Tám. Bí Mật Của Vương

Ngồi xuống đi, đừng ngây ngốc đứng đó, có thời gian nghe lão già này lảm nhảm vài câu không?

Hả? Ngươi vì sao không ngồi?

Lão thôn trưởng thấy Vu Nhàn ngây ngốc nhìn mình, chậm chạp vẫn chưa ngồi xuống, liền nghi hoặc hỏi.

Thôn trưởng, ta là con cá.

À ừm, khụ khụ, thực xin lỗi, thực xin lỗi. Tiếp đãi không chu đáo, ta tự mình ngồi, ngươi... ngươi cứ tùy ý, muốn dùng tư thế nào cũng được.

Vu Nhàn tức giận liếc thôn trưởng một cái, rồi mới dùng một tư thế mà nó tự cho là thoải mái tựa vào vách cây. Không biết có phải cảm giác của nó sai hay không, nó cảm thấy sau khi dùng Protect xé rách vây cá rồi khép lại, nó dường như lớn hơn một chút. Mặc dù vẫn chưa thể hoàn toàn chống đỡ bản thân "đứng thẳng", nhưng đã hoàn toàn khác biệt so với những con Magikarp khác chỉ có thể nằm ngang.

Ngươi là mới tới?

Đợi đến khi Vu Nhàn ngồi vững, thôn trưởng mới chậm rãi mở miệng. Ánh mặt trời chiếu vào cặp kính của thôn trưởng, phản xạ ra một luồng sáng, khiến Vu Nhàn không nhìn rõ khuôn mặt thôn trưởng, tạo nên một vẻ thần bí khó tả.

Vu Nhàn gật gật đầu.

Ngươi biết đây là địa phương nào không?

Bỏ hoang... Rừng rậm?

Ralts đã nói qua, đó dường như là một cái tên như vậy.

Đúng vậy, Rừng Rậm Bỏ Hoang. Vậy ngươi có biết Rừng Rậm Bỏ Hoang này là nơi nào không?

Vu Nhàn lắc đầu, nó thật sự không biết. Dù sao trong nguyên tác cũng chưa từng xuất hiện, chỉ biết được từ miệng Gary rằng nơi hắn và Ash tranh giành Pokeball là một dòng sông cực kỳ dễ câu được Pokémon.

Theo phân bố địa lý, dòng sông này hẳn cũng nằm trong Rừng Rậm Bỏ Hoang. Nếu tiếp tục suy luận, hẳn là khoảng cách đến Pallet Town cũng không quá xa, dù sao hai đứa trẻ chín tuổi đã từng xuất hiện ở đây.

Rừng Rậm Bỏ Hoang kỳ thực ban đầu không có tên này.

?

Vu Nhàn vừa định lên tiếng hỏi, thì bị thôn trưởng vẫy cánh ngắt lời. Vu Nhàn im lặng, thôn trưởng mới tiếp tục thủng thẳng kể.

Vào rất lâu trước đây, nơi đây vẫn là một mảnh rừng rậm vô danh. Không biết từ một ngày nào đó, con Pokémon đầu tiên mang theo ấn ký sỉ nhục đã xuất hiện ở đây. Không ai biết nó là ai, có lẽ là một con Rattata, có lẽ là một con Pidgey, ai mà biết được.

Ấn ký sỉ nhục?

Đúng vậy, ấn ký sỉ nhục, giống như ấn ký trên trán ngươi vậy, là dấu hiệu bị Pokeball và Huấn luyện gia vứt bỏ.

Vu Nhàn dùng sợi râu chạm vào chữ "D" trên trán, nơi đó dường như vẫn còn lưu lại một nỗi đau.

Pokémon mang dấu hiệu này, không phải bị Huấn luyện gia bỏ rơi, thì ngay cả trong đàn Pokémon hoang dã cũng thường không được chào đón. Không ai nguyện ý tiếp nhận loại sinh vật yếu ớt này gia nhập tộc quần của mình, ngay cả đồng loại cũng vậy.

Không ai biết con Pokémon này đã vượt qua bao nhiêu ngọn núi, lội qua bao nhiêu dòng sông. Chỉ biết cuối cùng nó dừng chân tại Rừng Rậm Bỏ Hoang và cuối cùng ở lại nơi đây.

Tộc quần nơi đây đã tiếp nhận nó sao?

Tiếp nhận?

Thôn trưởng nhìn chằm chằm Vu Nhàn với ánh mắt sáng rực, trịnh trọng lắc đầu.

Vương sẽ không chấp nhận thương hại.

Vậy nó...

Nó đã đánh bại tất cả Pokémon, đúng vậy, dùng cái tư chất bị Huấn luyện gia chê bỏ cùng tính cách vô dụng của mình, đã chiến thắng mọi cường giả trong mảnh rừng rậm vô biên vô tận này. Nghe nói vào ngày hôm đó, trời đổ mưa lớn, nó đứng trong mưa, nhìn những kẻ thống trị một phương ngã rạp trên mặt đất, không nói một lời. Chỉ là yên lặng tìm một hang động làm nơi trú ngụ của mình. Từ ngày đó trở đi, khu vực quanh hang động ấy liền trở thành lãnh địa của vương, còn con Pokémon đó cũng trở thành Sơ đại vương của Rừng Rậm Bỏ Hoang.

Sơ đại vương?

Đúng vậy, Sơ đại vương!

Theo lời thôn trưởng dứt lời, tai Vu Nhàn vang lên một tiếng ầm ĩ, chỉ cảm thấy toàn thân khí huyết không thể khống chế mà sôi trào, dường như muốn phá thể mà ra.

Vu Nhàn cố gắng dằn xuống sự kích động trong lòng, cố nén hỏi.

Vậy... vậy sau đó thì sao? Sơ đại vương có phải đã đuổi hết tất cả Pokémon cường giả, biến Rừng Rậm Bỏ Hoang thành quê hương của Pokémon bị bỏ rơi không?

Thôn trưởng lại lắc đầu, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời ngoài cửa sổ.

Đúng thế, tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, ngay cả những Pokémon bị đánh bại trước đó cũng vậy. Thế nhưng Sơ đại vương hết lần này đến lần khác lại chẳng làm gì cả, nó dường như đã quên trận đại chiến dưới mưa ngày hôm đó, vẫn cứ ăn quả Berry, uống nước suối, không ngừng rèn luyện bản thân, không ngừng mạnh lên, chẳng khác gì những Pokémon khác.

Ngược lại, những cường giả bị vương ��ánh bại lại không chịu nổi loại sỉ nhục này, tự mình lựa chọn rời đi. Sau đó không biết bao lâu, những cường giả đã từng rời đi lại cùng nhau quay về. Chúng lại một lần nữa phát động khiêu chiến với Sơ đại vương. Cũng trong một đêm mưa, một trận hỗn chiến kinh thiên động địa đã hủy hoại hơn phân nửa Rừng Rậm Bỏ Hoang rộng lớn. Cuối cùng, các cường giả tổn thất gần như toàn bộ, chỉ còn lại bốn Pokémon sống sót, đó chính là Tứ Vương đời thứ hai sau này. Cũng chính vào đêm đó, vận mệnh của Rừng Rậm Bỏ Hoang từ đây thay đổi.

Sơ đại vương vào ngày hôm sau đã chọn rời đi, trả lại rừng rậm ban đầu cho Tứ Vương. Do sự tôn trọng dành cho Sơ đại vương, Tứ Vương đã đặt tên cho khu rừng vô danh thành Rừng Rậm Bỏ Hoang, và lấy lời Sơ đại vương để lại làm pháp tắc của cường giả Rừng Rậm Bỏ Hoang, truyền từ đời này sang đời khác cho đến tận bây giờ. Về sau, Pokémon đến Rừng Rậm Bỏ Hoang ngày càng nhiều, ngược lại khiến khu rừng mang ý nghĩa tên gọi đó.

Lão thôn trưởng nói đến đây thì dừng lại, bất ngờ hỏi.

Ngươi có hận Huấn luyện gia đã bỏ rơi ngươi không?

Đương nhiên hận.

Vu Nhàn gật gật đầu.

Làm sao có thể không hận chứ? Đã hại mình một phen, có cơ hội nhìn thấy, nhất định phải trả lại.

Ngươi nghĩ vậy cũng phải, nhưng Sơ đại vương lại không như vậy. Sơ đại vương từng nói, kẻ có thể khiến mình yếu kém chỉ có bản thân, kẻ có thể khiến mình cường đại cũng chỉ có bản thân. Nó không hận Huấn luyện gia, mà hận sự yếu kém của mình. Nó đợi các cường giả quay lại ở Rừng Rậm Bỏ Hoang, sau đó chiến thắng chúng, sau khi chứng minh bản thân đã cường đại, nó mới giải thoát gông xiềng của mình, cho phép bản thân bước ra khỏi vùng rừng rậm này.

Và quy định bất thành văn này cũng đã được lưu truyền mãi cho đến tận bây giờ, Tứ Vương cũng luôn yêu cầu bản thân như vậy. Chỉ cần loài người đến Rừng Rậm Bỏ Hoang không hề xâm phạm chúng ta, chúng ta cũng sẽ không vì thù hận mà tấn công họ. Còn đối với những cường giả không chịu khuất phục, cũng phải tiếp nhận khảo nghiệm như Sơ đại vương trước đây khi muốn rời khỏi rừng rậm, mới được phép bước ra khỏi Rừng Bỏ Hoang.

Ngươi vì sao lại kể với ta những điều này?

Vu Nhàn hoài nghi khó hiểu nhìn thôn trưởng, trong lòng nó có một cảm giác mách bảo rằng mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy, thôn trưởng cũng không đơn thuần chỉ kể chuyện xưa cho nó.

Thôn trưởng không trả lời Vu Nhàn, mà lại hơi hỏi một đằng, trả lời một nẻo.

Tứ Vương tuy mỗi người đều rất cường đại, nhưng không phải cứ cường đại là có thể trở thành Tứ Vương. Trong trận đại chiến đó, Tứ Vương đời thứ hai tuy sống sót, nhưng trên thân mỗi người đều bị Sơ đại vương để lại một vết sẹo Cross Chop. Những vết sẹo sâu hoắm tận xương ấy đã chứng kiến sự truyền thừa của Sơ đại vương và Tứ Vương đời thứ hai. Từ ngày đó trở đi, Cross Chop liền trở thành tiêu chí nhất định phải có của vương. Cho đến ngày nay, Cross Chop không còn là vết sẹo, mà là một trạng thái sinh lý bẩm sinh. Có Cross Chop không nhất định có thể trở thành Tứ Vương, nhưng nếu muốn trở thành Tứ Vương, nhất định phải có Cross Chop.

Ng��ơi đừng thấy hiện giờ Rừng Rậm Bỏ Hoang một vẻ hòa khí, kỳ thực bên trong lại đang sóng ngầm cuồn cuộn. Đương nhiệm Tứ Vương cường đại hơn hẳn đời trước, cũng bởi vì thế, Tứ Vương không ngừng minh tranh ám đấu lẫn nhau, thậm chí còn muốn tiến hành hỗn chiến sau ba tháng, để chọn ra vị vương duy nhất. Nếu như trận hỗn chiến này bùng nổ, Rừng Rậm Bỏ Hoang nhất định sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Cho dù năng lực khôi phục của rừng rậm có mạnh đến mấy, e rằng tổn thất cũng sẽ rất thảm trọng. Trừ phi lúc này có thể có Ngũ Vương xuất hiện, và với tư thái Ngũ Vương đi khiêu chiến lần lượt Tứ Vương, biến trận hỗn chiến ban đầu ngược lại thành chiến đấu Pokémon một chọi một, mới có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất.

Vu Nhàn càng nghe càng thấy mơ hồ, lúc Tứ Vương, lúc Ngũ Vương, lúc thập tự, lúc lại nguy cơ, rốt cuộc là muốn làm gì đây? Ta lại không có thập tự, ngươi nói với ta những thứ này để làm gì? Càng nghe càng cảm thấy lão già này đang lừa gạt ta đi khiêu chiến Tứ Vương sao? Chẳng lẽ nó biết ta là một con Magikarp không bình thường?

Có lẽ đây chính là đàn ông!

Đi đến đâu cũng không che giấu nổi vạn trượng hào quang trên người.

À thì, cái đó, ta chỉ là một con Magikarp, trên thân cũng chẳng có cái thập tự nào, ngươi biết đấy chứ?

Thôn trưởng giống như cười mà không phải cười.

Ồ? Thật vậy sao?

Ngươi không ngại nhìn lại bộ râu của mình xem, có ph���i là Cross Chop không?

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa ngôn ngữ và truyện kể.