Khụ khụ.

Sau một tràng ho khan, Vu Nhàn tỉnh dậy từ cơn mê. Điều đập vào mắt y là một ngôi nhà trên cây, ánh nắng xuyên qua từng khe hở của thân cây mà rọi vào, khiến căn nhà bên trong trở nên rộng rãi, sáng sủa.

Hả?

Cảm nhận được toàn thân đã khôi phục trạng thái ban đầu, Vu Nhàn không khỏi đôi chút nghi hoặc.

Là ai đã chữa trị cho mình sao?

Trong đầu y chợt hiện lên hình dáng Ralts, nhưng rất nhanh bị Vu Nhàn bác bỏ.

Với cái tính tình của tiểu nha đầu kia, y thấy nó chẳng giống kẻ sẽ làm chuyện tốt lành như vậy. Nó không nhân cơ hội mà thừa nước đục thả câu, không đá thêm đá xuống giếng thì y đã nên thắp hương cầu nguyện mà ăn mừng rồi.

Thế nhưng, sự thật quả đúng như Vu Nhàn liệu tính. Đóa Đóa quả thực đã “chăm sóc” y khi y còn trong hôn mê. Khiến cho Vu Nhàn vốn dĩ có thể tỉnh lại ngay trong đêm, lại phải cố sống cố chết nằm lì trên giường cho đến sáng ngày hôm sau.

"Hài tử, ngươi tỉnh rồi sao?"

Ngay lúc Vu Nhàn còn đang ngẩn người, thôn trưởng từ bên ngoài bước vào. Trên cánh tay trái của ông ấy đang nâng một lá sen to lớn, trên lá sen là một khối vật thể hơi giống dưa hấu đã bổ đôi, nhưng lại không phải.

"Noctowl?"

"Ha ha, tiểu gia hỏa, ta lớn tuổi hơn ngươi nhiều lắm, ngươi có thể gọi ta là Noctowl gia gia, cũng có thể gọi ta là thôn trưởng như những đứa trẻ khác. Cách gọi ‘Noctowl’ này, đã lâu rồi không ai dám thẳng thừng mà hô ta như vậy."

Vu Nhàn xấu hổ đến đỏ bừng mặt. Đây thật ra là di chứng của việc trọng sinh, do y đột ngột bước chân vào thế giới Pokémon, khiến Vu Nhàn bản năng sẽ có chút kích động với Pokémon đầu tiên mình nhìn thấy. Không chỉ riêng Noctowl, ngay cả Magikarp đầu tiên y gặp trong thủy vực, hay Caterpie đầu tiên y gặp trong rừng rậm, cũng đều như vậy.

"Ngài chính là vị thôn trưởng mà tiểu nha đầu nhắc đến sao? Là ngài đã cứu ta sao?"

"Tiểu nha đầu? À à, ngươi nói Đóa Đóa phải không!"

"Đóa Đóa? Hóa ra tiểu nha đầu tên là Đóa Đóa à. Gardevoir, Gallade, Đóa Đóa... Quả là một cái tên không tồi."

Thôn trưởng cười mờ ám một tiếng.

"Làm sao ngươi biết Đóa Đóa là một bé gái mà không phải một bé trai? Phải biết, đối với loài Ralts, bề ngoài không hề có sự phân chia giới tính."

"Hả? Nó thật là một bé trai sao?"

Vu Nhàn trợn tròn hai mắt, có chút khó lòng chấp nhận.

Đây thật sự là một tiểu chính thái sao? Sau này nếu chẳng may tiến hóa thành Gardevoir, thì đó chính là một kẻ nữ trang đại lão lộ liễu, quả thực cay mắt vô cùng.

Không được, nhất định phải kết giao với tiểu nha... à nhầm, tiểu huynh đệ này, dụ dỗ nó tiến hóa thành Gallade. Nếu không, cuộc sống sau này sẽ khổ sở biết bao.

"Đó là ngươi nói, ta nào có nói."

Thôn trưởng vô tình hay hữu ý liếc nhìn ra phía ngoài căn phòng, sau đó thản nhiên bước đến ngồi xuống một bên.

"Có ý gì?"

Có ý gì? Lát nữa ngươi sẽ biết có ý gì.

Thôn trưởng mỉm cười không nói gì thêm, sau đó đầu ông ấy xoay tròn 180 độ, biến thành một tư thế quỷ dị. Vừa nhìn thấy, Vu Nhàn suýt chút nữa sợ đến tắt thở.

"Ngươi mới là nam, cả nhà ngươi đều là nam cả! Đồ bại hoại! Ta đánh chết ngươi!"

Vu Nhàn còn chưa kịp định thần, bên ngoài căn phòng đã có từng mảnh lá cây bay vào, tựa như những thanh phi đao sắc bén, thẳng tắp bắn về phía Vu Nhàn.

Tình huống gì thế này? Razor Leaf sao?

Vu Nhàn sử dụng Splash mà tránh né. Với thể chất đã khôi phục của y, đối với chiêu thức chậm rãi như vậy, việc né tránh chẳng phải quá dễ dàng sao. Chỉ là bởi vì số lượng lá cây hơi nhiều, m��i tạo thành chút trở ngại nhỏ cho y. Dù vậy, vẫn không một mảnh lá cây nào có thể đánh trúng y.

"Cũng may là ca ca tính tình tốt, nếu không thì nhất định phải hảo hảo giáo huấn ngươi!"

Vu Nhàn thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn những mảnh lá cây đã bị y tránh thoát đằng sau. Y ngước nhìn Đóa Đóa đang bước vào từ ngoài cửa, với vẻ mặt đắc ý dương dương, ngông nghênh không ai bì kịp.

Nói đùa sao, ngay cả Pidgeotto mạnh mẽ như vậy trước kia còn chẳng thể đánh trúng ta, thì một tiểu gia hỏa chỉ cao đến eo như ngươi mà cũng dám nghĩ đến chuyện đánh trúng ta sao?

Trán. . .

Vu Nhàn còn chưa kịp đắc ý được bao lâu, sau lưng y chợt truyền đến một trận cảm giác nguy hiểm. Y còn chưa kịp bày ra tư thế phòng thủ, trên đuôi y đã truyền đến một trận nhói đau. Những mảnh lá cây mà y vừa tránh thoát, vậy mà chỉ có vài miếng găm vào thân cây của ngôi nhà, còn phần lớn lá cây khác thì lại lượn một vòng lớn, một lần nữa bắn vút về phía y. Tựa như những quả đạn đạo tự động tìm mục tiêu, mạnh mẽ đánh trúng thân thể Vu Nhàn.

Vu Nhàn vung vẩy đuôi, hất bỏ những mảnh lá cây, ngay sau đó ôm eo, dựa người vào một bên.

"Ngươi... ngươi, đây không phải là Razor Leaf, đây là Magical Leaf!"

Đóa Đóa đắc ý cười một tiếng, từng mảnh lá cây được bao bọc bởi ánh sáng lưu ly nhẹ nhàng bay lơ lửng, một lần nữa tụ tập về bên cạnh nó.

"Coi như ngươi cũng có chút kiến thức. Lần này sao không còn kiêu ngạo nữa?"

Vu Nhàn tức giận đến nghiến răng ken két, cả ngày bắt nhạn, hôm nay lại bị nhạn mổ mắt. Sống trong yên bình phải nghĩ đến ngày nguy khó, lời này quả nhiên là chí lý. Mình vừa mới thoát khỏi ranh giới sinh tử, vậy mà lại đắc ý quên mình. Nếu đổi thành Pidgeotto, hoặc thậm chí là một Pokémon cấp cao hơn một chút, thì giờ đây y còn có thể đứng nói chuyện hay không cũng khó mà biết được.

Thế nhưng, Vu Nhàn vẫn còn rất phấn khích, ít nhất là đối với Magical Leaf của Đóa Đóa, y có rất nhiều cách để hóa giải. Khi đối chiến với Pidgeotto, y đã phớt lờ việc cận chiến bằng Aqua Tail và Double Slap, nhưng đối với một Pokémon có đẳng cấp rõ ràng không cao như Đóa Đóa, cách này lại thực sự hiệu quả bất ngờ. Trừ phi nó ôm suy nghĩ lưỡng bại câu thương, mà vận dụng Magical Leaf ở cự ly gần để tự chuốc lấy hậu quả.

"Tiểu nha đầu đừng có mạnh miệng. Ngươi thật sự cho rằng ta không làm gì được ngươi sao?"

"Vậy được thôi, chúng ta lại so tài một phen!"

"Ta thấy vẫn là đừng nên. Ta e rằng vừa ra tay, ta sẽ khiến ai đó khóc nhè đấy."

"Hừ! Có bản lĩnh thì cứ thể hiện ra đi, chỉ biết nói khôn ngoan thì làm được gì. Xem lát nữa ta có cần dùng Magical Leaf để bịt cái miệng thối của ngươi lại không!"

"Vậy thì ta nhất định sẽ dùng Water Gun, phun xối xả nước thẳng vào mặt ngươi."

"Ngươi... ngươi vô sỉ!"

"Đúng vậy, ta chính là vô sỉ, thì sao nào!"

. . .

"Thôi đủ rồi, đừng làm loạn nữa."

Nhìn hai kẻ đang cãi vã không ngừng, thôn trưởng khóe miệng mím chặt, lên tiếng can ngăn.

"Đóa Đóa, cháu đừng có mà thật sự phá hủy căn phòng của gia gia đấy nhé. Cháu nhìn xem, cửa sổ làm bằng lá cây trên tường đều đã bị cháu làm hỏng rồi kìa..."

"Được rồi được rồi, ngài thôn trưởng đừng nói nhiều nữa, chẳng phải ngài muốn ta đi giúp ngài thu dọn lá cây sao. Nói thẳng ra có phải tốt hơn không, cần gì phải vòng vo tam quốc như vậy. Đều đã có tuổi rồi, ngay cả phòng của mình cũng không tự mình thu dọn tốt được."

"Hừ, chúng ta đi xem đây!"

Lại quay đầu trừng Vu Nhàn một cái, Đóa Đóa mới đeo chiếc rổ nhỏ của mình lên, rồi quay người rời đi, để lại sau lưng vị thôn trưởng già với vẻ mặt đỏ bừng xấu hổ vì bị vạch trần tâm sự, cùng Vu Nhàn đang hai mặt nhìn nhau.

"Nó đi rồi, cổ của ông còn không quay lại sao?"

Mãi cho đến khi bóng dáng Đóa Đóa biến mất, Vu Nhàn mới thốt lên một câu không đầu không cuối.

"Ngươi biết ta cố ý dụ nó rời đi sao?"

Lão thôn trưởng nheo mắt lại, dường như có thể xuyên thấu qua vẻ ngoài ngây ngô của Vu Nhàn, mà bắn thẳng vào nội tâm y.

"Noctowl, Pokémon cú mèo, hình thái tiến hóa của Hoothoot. Sở hữu trí thông minh vượt trội, một khi chìm vào suy nghĩ, sẽ xoay cổ 180 độ, nhằm tăng cường sự linh hoạt của tế bào não. Đôi mắt có năng lực đặc biệt, ngay cả trong đêm khuya, chỉ cần có một tia sáng nhỏ, cũng có thể nhìn rõ như ban ngày."

"Có ai từng nói với thôn trưởng ngài chưa, khi tính toán người khác thì đừng nên thể hiện động tác rõ ràng như vậy ra bên ngoài, sẽ rất dễ khiến người ta cảnh giác."

Lão thôn trưởng không nói gì, chỉ im lặng nhìn Vu Nhàn.

"Vậy còn ngươi, cố ý đấu võ mồm với Đóa Đóa, sau đó chọc cho nó tức giận bỏ đi là vì lẽ gì?"

Vu Nhàn sững sờ. Trong mắt y tràn đầy vẻ khó tin.

"Ngươi biết ta cố ý sao?"

"Ngươi còn có thể nhìn thấu lão già này, thì lão đầu tử này vì sao lại không thể nhìn thấu ngươi?"

Vu Nhàn gật đầu, trong lòng cảm thấy thoải mái. Mình tính kế người, người cũng tính kế mình. Trong ván cờ này, cả hai đều kém nhau nửa chiêu.

Thế nhưng, điều mà cả hai không hề hay biết là, trong khu rừng rậm cách đó không xa, Đóa Đóa đang tỉ mỉ chọn lá cây, đồng thời tự lẩm bẩm một mình.

"Tên bại hoại kia tốc độ nhanh đến vậy, ngay cả Magical Leaf cũng né tránh được, vậy mà sao lúc phản công lại không thể tránh khỏi. Cho dù muốn diễn kịch thì cũng ph���i chuyên nghiệp một chút chứ. Kiểu này làm sao có thể giấu được lão thôn trưởng cáo già kia chứ."

"Còn có ngài thôn trưởng nữa, đã dặn dò ông ấy bao nhiêu lần rồi, lúc suy nghĩ vấn đề thì đừng để lộ sơ hở rõ ràng như vậy. Nếu là kẻ không biết thì không sao, chứ nếu gặp phải kẻ tinh ý, thì chỉ cần có chút đầu óc cũng sẽ biết ông ấy đang tính kế người khác mà! Tên bại hoại kia nhìn qua rõ ràng là một tiểu hồ ly, làm sao mà không phát hiện ra chứ."

"Chỉ mong hai tên ngốc này có thể nhanh chóng giải quyết xong việc, chứ không thì thật sự lãng phí công ta phối hợp với bọn chúng như vậy."

"Ai, thật là sầu não. Gần đây những cảm xúc tiêu cực trong khu rừng bị bỏ hoang lại gia tăng rất nhiều. Tên bại hoại này, có thật sự là Ngũ Vương mà thôn trưởng nhắc đến không? Cũng chẳng biết rốt cuộc là phúc hay là họa nữa."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.