(Đã dịch) Shingeki no Magikarp - Chương 104: Tiến công Magikarp Ba Đối chiến! Đối chiến! Tác giả Xú Đậu Hủ Sao Diện Kẹo Ngọt IE
Chương ba. Đối chiến! Đối chiến!
“Ôi chao, kia là Poliwag phải không, hoa văn trên bụng quả nhiên rất giống Poli.”
“Chà, lợi hại thật, con Shellder này. Thịt mập như vậy, nếu làm thành sò điệp hấp tỏi với miến thì chắc chắn ngon tuyệt.”
“Chậc, kia chính là Gyarados sao? Quả nhiên trông rất hung tàn, không tồi không tồi.”
...
Sau khi Ash và Gary rời đi, Vũ Nhàn lại một lần nữa nhảy vào trong nước, thuận dòng sông bơi xuống hạ du. Rời khỏi vùng nước ban đầu, dưới đáy nước Pokémon cũng bắt đầu nhiều lên, phần lớn là những Pokémon Thủy Hệ. Ngẫu nhiên nổi lên mặt nước, cũng có thể nhìn thấy vài Pokémon Hệ Cỏ đến uống nước.
Trên đường, Vũ Nhàn vừa đi vừa nghỉ, tiện thể chỉ trỏ những Pokémon kia. Mặc dù ở kiếp trước, những Pokémon ven đường này, khi chơi game Vũ Nhàn từng bắt được, nhưng cũng chỉ dùng để lấp đầy Pokédex, không có ý định đặc biệt bồi dưỡng. Thế nhưng trò chơi là trò chơi, khi thực sự gặp phải, vẫn cảm thấy một cỗ sự dễ thương khó lòng chối từ.
Tuy nhiên rất đáng tiếc, Vũ Nhàn xuyên không tới lại biến thành một con Magikarp, chứ không phải một Huấn luyện viên. Từ khi Liên minh thành lập đến nay, hẳn là chưa từng có tiền lệ Pokémon đi tham gia giải đấu.
Nhưng mà ý nghĩ này dường như... cũng rất đáng để thử a!
Đi dạo một lúc lâu, Vũ Nhàn mới tìm một nơi hẻo lánh yên tĩnh, dựa vào tảng đá dưới đáy nước mà ngẩn ngơ.
Mình chỉ là ngủ một giấc trưa, vô duyên vô cớ liền biến thành một con Magikarp, còn nhận được cái gọi là Hệ Thống Cá Mặn này. Mặc dù ở kiếp trước, mình quả thật là một kẻ Cá Mặn chỉ biết ngồi ăn chờ chết, nhưng đó cũng chỉ là một cách gọi mà thôi, ai ngờ mình lại thật sự biến thành Cá Mặn.
Vũ Nhàn cũng thử liên lạc với hệ thống, nhưng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào. Vũ Nhàn cũng vì thế xác định Hệ Thống Cá Mặn này không có trí tuệ nhân tạo, ít nhất hiện tại là không có. Ngoài một nhiệm vụ chính tuyến, ngay cả một nhiệm vụ chi nhánh khác cũng không có.
Tuy nhiên, hẳn là không đơn giản như vậy, khả năng duy nhất là nhiệm vụ chi nhánh giống như việc học kỹ năng, đều do bản thân tự mình kích hoạt.
Vũ Nhàn hơi lười biếng nằm trên tảng đá, nổi lên mặt nước nhìn lên bầu trời. Cũng không phải tâm lý hắn tốt, mà thật sự là hắn đã quen với thái độ sống "sao cũng được". Là người, là cá, thật ra đều chẳng có gì khác biệt, dù sao bản thân cũng chỉ có một mình, chẳng cần lo lắng g��. Theo suy nghĩ kiếp trước của hắn thì, được thì sống, không được thì chết.
Ục ục ~
Không biết đã ngủ bao lâu, cho đến khi bụng truyền đến một trận đói cồn cào, Vũ Nhàn mới mơ mơ màng màng tỉnh dậy.
Nói đến giấc ngủ của Magikarp cũng coi là một điều kỳ lạ, bởi vì không có mí mắt, ngay cả lúc ngủ mắt cũng mở to. Tròng trắng mắt to như trứng vịt phối hợp với con ngươi nhỏ như hạt vừng, khó trách bị người ta trêu là "có mắt không tròng".
Vũ Nhàn lắc lắc đầu, rũ bỏ cái cảm giác "đọng nước" trong hốc mắt, sau đó mới chậm rãi nổi lên mặt nước.
Mà nói, Magikarp này ăn gì nhỉ? Rong cây? Hay là loại tôm nhỏ nào đó?
Vũ Nhàn nhìn xuống đám rong cây dưới đáy nước, lập tức lắc đầu thật mạnh.
Đừng đùa, là người cũng chẳng ăn thứ đó đâu.
Hay là đi xem xung quanh trong rừng rậm có Berry không, theo lý thuyết chắc là có không ít, dù sao hệ sinh thái ở đây được bảo vệ khá tốt, không giống như Địa Cầu kiếp trước bị phá hoại nghiêm trọng.
Vũ Nhàn vừa tự an ủi mình, vừa nhảy từ trong nước lên bờ. May mắn là thế giới Pokémon có rất nhiều bãi cỏ, môi trường không tệ, nếu đổi thành kiếp trước, đừng nói là lên bờ tìm trái cây ăn. Sợ rằng chưa tìm được trái cây đã bị mấy hòn đá, mảnh thủy tinh gì đó giết chết rồi.
Lý tưởng thật mỹ mãn, hiện thực lại xương xẩu. Vũ Nhàn tràn đầy mong đợi nhảy vào trong rừng rậm, thế nhưng lại không tìm thấy Berry trong tưởng tượng, ngược lại bị các loại Pokémon Hệ Côn Trùng, Hệ Cỏ làm cho luống cuống tay chân.
“Đáng chết, lũ côn trùng ngu ngốc các ngươi, cả ngày ăn no rửng mỡ chỉ biết dùng String Shot thôi sao? Hay là đang chơi nghệ thuật trình diễn, biến cả khu rừng tốt đẹp thành cái ổ nhện vậy.”
Vũ Nhàn tức giận lại một lần nữa thoát khỏi một tấm lưới tơ côn trùng,
Tiện thể, một cái vẫy đuôi đã đá văng hòn đá nhỏ bên cạnh.
“Phanh.”
“So ~”
“Cờ rốp.”
Ngay khi tiếng chim hót thê lương kia vang lên đồng thời, trong lòng Vũ Nhàn liền trầm xuống.
“So ~”
Cách đó không xa trong bụi cây, Pidgeotto bị hòn đá đánh trúng, đột nhiên từ mặt đất vọt lên, trong nháy mắt đã bay lượn trên không trung. Ánh mắt sắc bén lướt qua khu rừng, rồi dừng thẳng trên người Vũ Nhàn.
Magikarp? Nơi này sao lại có Magikarp? Đáng sợ nhất là, nó lại còn dám tấn công ta? Phải chăng chưa từng nếm mùi chết chóc?
“Chịu chết đi, đồ cá tạp!”
“Gust!”
Pidgeotto lại là một tiếng huýt dài, nhưng bởi vì đồng là Pokémon, tiếng kêu lớn truyền vào trong đầu Vũ Nhàn tự động biến thành ngôn ngữ có thể hiểu được.
“Nhầm... Hiểu lầm rồi, đại ca.”
Pidgeotto không nghe Vũ Nhàn giải thích, thấy bộ dạng yếu ớt của Vũ Nhàn, vẻ đắc ý trong mắt chợt lóe lên rồi biến mất. Đôi cánh khỏe khoắn vẫy càng thêm mạnh mẽ, từng trận Hurricane thổi tung cành khô lá cây trong rừng bay lả tả khắp trời. Thậm chí có không ít Pokémon loại Weedle, Caterpie đã hai mắt bốc sao, ngất xỉu ở một bên.
Vũ Nhàn cũng chật vật không ngừng, dựa vào việc trốn sau một gốc đại thụ to lớn mới tránh được một kiếp.
“Hừ, tưởng trốn ở đây là ổn sao? Đồ cá tạp.”
“Quick Attack.”
Vũ Nhàn còn chưa kịp thở phào một hơi, Pidgeotto vốn đang bay trên trời cao đã lợi dụng quỹ đạo hình chữ “Z” lao nhanh tới.
Chết tiệt!
Vũ Nhàn sợ hãi vội vàng dùng một chiêu Splash nhảy vọt sang cành cây một bên, suýt soát né tránh công kích của Pidgeotto.
Pidgeotto một kích không thành, lại liên tục phát động Quick Attack, bất ngờ tấn công về phía Vũ Nhàn. Miệng chim kia hội tụ bạch quang, rõ ràng là kỹ năng Peck, vậy mà lại là hai kỹ năng đồng thời phát động công kích. Không thể không nói, trò chơi và hiện thực thực sự khác biệt quá lớn.
Tuy nhiên giờ khắc này Vũ Nhàn lại không có thời gian để càu nhàu, đôi mắt cá chết trắng dã gắt gao nhìn chằm chằm động tác của Pidgeotto, lại là một chiêu Splash né tránh công kích của Pidgeotto. Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng sau lần né tránh trước đó, lần này lại còn tỏ ra thành thạo hơn.
Có kinh nghiệm né tránh hai lần, Vũ Nhàn ngược lại bình tĩnh hơn rất nhiều, chỉ tùy ý nảy lên trên cành cây, liền né tránh công kích của Pidgeotto, ngược lại Pidgeotto lại mệt mỏi thở hổn hển.
Hả?
Con Magikarp này rốt cuộc là sao vậy, lại có thể né tránh công kích của ta. Trông nó chẳng khác gì mấy con Magikarp săn mồi hằng ngày, vì sao tốc độ của nó lại có thể nhanh hơn Quick Attack của ta?
Ngay khi Pidgeotto kinh ngạc vì Vũ Nhàn né tránh được, Vũ Nhàn đầu đầy cỏ khô cũng rốt cuộc có được cơ hội thở dốc.
“Hắc hắc, đánh ta đi, đồ chim ngốc, hụt hơi rồi sao...”
“Với cái dáng vẻ chậm chạp này của ngươi, ta nhường ngươi một hiệp, ngươi cũng không đánh trúng ta đâu.”
Vũ Nhàn cong khóe mắt, tràn đầy ý cười.
Hắc hắc, không hổ là chúa tể tốc độ, thậm chí ngay cả công kích của Pidgeotto cũng có thể né tránh.
“Ngươi...”
“So!”
Lời Vũ Nhàn còn chưa dứt, Pidgeotto đã một lần nữa bay lên không trung. Trán nó nhăn lại thành hình chữ “Giếng”, hiển nhiên bị lời nói của Vũ Nhàn chọc tức. Đôi cánh không ngừng vẫy, nhưng lại chậm chạp không lại phát động công kích về phía Vũ Nhàn.
Không giống với luồng khí lạnh thấu xương nhanh như chớp của Gust vừa nãy, mặc dù lần này Pidgeotto vẫy cánh cũng hình thành một luồng khí lưu, nhưng luồng khí lưu này lại rất ôn hòa, quét lên người Vũ Nhàn, Vũ Nhàn thậm chí còn sinh ra một chút hài lòng.
“Ha ha, làm gì mà cứ như chưa ăn cơm vậy. Thế này mềm yếu, làm gì có lực sát thương nào, vừa rồi ngươi không phải rất hung hăng sao, lại đến đây!”
“Ăn ta một chiêu Water Gun.”
Vũ Nhàn cười ranh mãnh, tình thế cấp bách vừa rồi đã khiến hắn quên mất mình còn có thể dùng Water Gun. Aqua Tail và Double Slap thì không thể trông cậy vào, loại kỹ năng cận chiến này, e rằng đến lúc đó chưa gây ra tổn thương đã tự mình đưa đến miệng Pidgeotto rồi.
Water Gun tụ thành một cột nước, thẳng tắp lao về phía Pidgeotto, trong chớp mắt đã đến trước mặt Pidgeotto, thấy rõ sắp đánh trúng.
Đúng lúc Vũ Nhàn đang nắm chắc phần thắng, biến cố lại xảy ra. Pidgeotto sắp bị đánh trúng vậy mà lại dễ dàng né tránh Water Gun đang tới, để lại một tàn ảnh ở vị trí ban đầu.
Vũ Nhàn kinh hãi, nụ cười biến mất.
“Không thể nào, tốc độ con Pidgeotto này sao có thể nhanh đến vậy.”
“Gió... Đúng, gió!”
“Mẹ kiếp, đây là con Pidgeotto chỉ biết dùng Tailwind!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền b��i đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.