"Ha ha ha, ta quả nhiên là người đàn ông nhất định phải trở thành Đại sư Pokémon! Vậy thì hãy để hành trình mạo hiểm Pokémon của ta bắt đầu từ nơi này đi!"

"Ra đây nào, Pokémon ta câu được!"

Một cậu nhóc chừng tám chín tuổi mỉm cười, xoay vành mũ ra sau, quăng cần câu rồi giật mạnh một cái.

"Này, Ash! Ngươi đang làm gì vậy, dây câu của ta sắp đứt rồi! Mau buông tay ra, đây là Pokémon ta câu được mới phải!"

Trong lúc thiếu niên tên Ash đang thu dây, một thiếu niên tóc vàng ở gần đó bất mãn hét về phía Ash.

"Gary, là ngươi mới nên buông ra. Rõ ràng là ta ra tay trước, ngươi lại muốn giành với ta, đồ cường đạo nhà ngươi."

"Ha ha, buồn cười chết mất, ông nội của ta chính là Giáo sư Oak, đường đường Gary ta làm sao lại đi tranh giành đồ của ngươi."

"Nói nhiều như vậy mà vẫn không chịu buông tay. Trên con đường trở thành Huấn luyện gia cấp Đại sư, sao có thể chùn bước không tiến? Gary, tiếp chiêu đi! Ngươi sẽ là kẻ bại trận đầu tiên của ta!"

"Xem Tấn Công Nhanh của ta này!"

Ash trừng mắt, trong lúc nói chuyện nhanh chóng giơ cao cần câu về phía ngược hướng của Gary. Vì lực kéo, Pokeball bị hai lưỡi câu móc vào bỗng nhiên từ dưới nước bị lôi lên, di chuyển về phía Ash.

"A! Là một Pokeball, tuyệt quá!"

Ash kinh ngạc kêu lên.

"Hừ, ngu ngốc."

Gary tay trái đút túi, tay phải cũng dùng sức, lại kéo Pokeball về.

Tuổi tác hai người vốn dĩ xấp xỉ nhau, sức lực cũng không chênh lệch là bao. Kẻ đến người đi, chẳng ai có thể thắng được đối phương. Ngược lại, Pokeball ở giữa, bởi vì có một vết nứt, dưới sức kéo từ hai phía, có xu hướng vỡ ra.

Chết tiệt, đây là Ash và Gary lúc còn bé sao? Trông bộ dạng này chắc chưa đến mười tuổi, vẫn chưa đến lúc đi du hành mà.

Khoan đã... Cảnh tượng này sao lại quen thuộc thế này.

Cần câu... Pokeball... Tranh chấp...

Cái này... Đây chẳng phải là chuyện Gary từng kể ở Đại Hội Bạc sau này sao! Hóa ra hai thằng nhóc ranh này tranh giành lại là Pokeball của ta?

"Dừng tay cho ta! Đó là Pokeball của ta! Các ngươi muốn cướp, đã hỏi ý kiến của ta chưa?"

Nghĩ vậy, Vu Nhàn lập tức có một suy nghĩ, không còn kịp trốn dưới nước xem kịch nữa, vội vàng nổi lên, hét về phía hai người đang tranh chấp.

"A!"

Bị Vu Nhàn dọa giật mình, Ash và Gary đồng thời buông cần câu trong tay, Pokeball cũng theo đó rơi trở lại xuống nước, bị Vu Nhàn ngậm chặt lấy.

"Này... Gary, con cá này biết nói chuyện kìa!"

Ash run rẩy kéo tay Gary, lắp bắp chỉ vào Vu Nhàn nói.

"Nói nhảm, ta đâu có điếc, ta nghe thấy rồi. Hơn nữa, đây không phải cá, mà là Pokémon hệ Thủy Magikarp, hình thái tiến hóa của nó là Gyarados. Mặc dù Gyarados là Pokémon rất mạnh, nhưng Magikarp lại được công nhận là Pokémon yếu nhất, thậm chí ngay cả Caterpie trong rừng Tokiwa còn hữu dụng hơn nó nhiều."

Gary định đẩy Ash ra, nhưng bản thân cũng bị Magikarp biết nói chuyện dọa đến hồn bay phách lạc, đành phải thông qua việc giải thích lai lịch của Vu Nhàn để xua tan nỗi sợ hãi trong lòng.

"Oa, Gary cậu hiểu biết thật nhiều."

"Đương nhiên rồi, ông nội của ta chính là Giáo sư Oak."

"Thế nhưng... thế nhưng Magikarp đều biết nói chuyện ư?"

"Ừm..."

Vu Nhàn nhìn hai người trước mắt, giây trước còn đánh nhau sống chết, giây sau đã một kẻ khoác lác, một kẻ sùng bái, không khỏi mặt mũi tối sầm.

Ash đứng thẳng người, phủi phủi bụi bặm dính trên người vì vừa rồi té ngã.

"Nói cách khác, tên này không phải thủy quái gì cả, mà là một Pokémon thật sự đúng không!"

Gary gật đầu.

"Không sai."

Ash gãi gãi mũi, sĩ khí hừng hực như thể toàn thân đang bốc cháy.

"Hiểu rồi! Nếu là Pokémon thì dễ xử lý. Magikarp, ta muốn thu phục ngươi!"

Vu Nhàn ngẩn người nhìn Ash trước mắt,

Trong lòng Vu Nhàn không khỏi cảm thán, quả không hổ là Ash! Nổi tiếng nhiệt huyết vô não, đừng nói ngươi chưa đến tuổi, dù có đến tuổi đi nữa, không có Pokémon, cũng không có Pokeball, thì làm sao có thể thu phục ta chứ?

Vu Nhàn còn chưa kịp lên tiếng, Gary bên cạnh đã không nhịn được, vội mở miệng trước.

"Này, Ash, cậu đang nói đùa gì vậy. Còn tận ba tháng nữa chúng ta mới nhận được Pokémon mà, cậu không có Pokémon, cũng không có Pokeball, cho dù Magikarp là Pokémon yếu nhất, cậu cũng không thể thu phục nó được đâu!"

Vu Nhàn trợn trắng mắt, Gary này mồm mép chua ngoa như vậy mà sao lại có nhiều bạn gái đến thế, chẳng lẽ đẹp trai trời sinh đã có ưu thế lớn đến vậy sao?

Ngươi đã giải thích cho tên ngốc đó thì giải thích đi, làm gì cứ phải bôi đen ta một lượt vậy.

"Ngươi mới yếu nhất, cả nhà ngươi đều yếu nhất."

"Ta khinh!"

Vu Nhàn gi�� tay, dựng đứng vây cá về phía Gary. Nếu nó có ngón giữa, hẳn giờ đã giơ cao ngón giữa rồi.

"Túc chủ thành công phun nước bọt vào Ash, Gary, thu được kỹ năng phun nước bọt."

"Kỹ năng phun nước bọt dung hợp thế giới thành công, túc chủ mở khóa kỹ năng Water Gun thành công."

Trán...

Chết tiệt, hóa ra học kỹ năng là cái ý này!

Nếu đã như vậy, có vẻ như rất có triển vọng đây!

Vu Nhàn hai mắt sáng rực nhìn hai người trước mặt, cười một tiếng không mấy thiện ý.

"Ăn của lão phu một phát Water Gun đây!"

Phụt!

Một cột nước mạnh mẽ phun ra từ miệng Vu Nhàn, trong chớp mắt đã xối ướt lạnh cóng hai người trên bờ.

Ash bị phun cho sững sờ, Gary cũng kinh ngạc ngã chổng vó trên đất.

"Oa, thật là một Pokémon lợi hại, thậm chí ngay cả kỹ năng Water Gun cũng biết. Ta quyết định, ta nhất định phải thu phục ngươi!"

Ash xử lý tóc còn ướt, đội mũ lại, ánh mắt sáng rực nhìn Vu Nhàn.

"Ngươi... Ngươi vậy mà lại biết Water Gun? Sao ngươi lại biết Water Gun cơ chứ?!"

Gary chỉ vào Vu Nhàn, sắc mặt tái nhợt.

"Magikarp sao lại biết Water Gun? Làm sao có thể chứ?"

Vu Nhàn vẫy đuôi một cái, kích thích một vòng gợn sóng.

"Thôi đi, có gì mà hiếm lạ quái dị. Thế giới Pokémon mà ngươi hiểu được bao nhiêu? Ngay cả ông nội ngươi e rằng cũng chẳng dám nói biết mười phần thì biết hai phần. Chỉ với chút kiến thức hạt vừng này của ngươi, giỏi lắm cũng chỉ lừa được tên lỗ mãng bên cạnh ngươi thôi, ai nói với ngươi Magikarp không biết Water Gun, ta còn có thể học Flamethrower đấy, ngươi tin không?"

"Ngươi... Ngươi còn biết Flamethrower nữa ư?"

Gary bỗng nhiên đứng dậy, khó tin nhìn Vu Nhàn. Lông mày hắn nhíu chặt rồi lại giãn ra, dường như đã đưa ra quyết định.

"Ta quyết định, ta muốn thu phục ngươi. Nếu thu phục được ngươi, nghiên cứu của ông nội nhất định sẽ có tiến triển đột phá."

Gary nắm chặt nắm đấm, chiến ý nồng đậm nhìn Vu Nhàn.

"Này, Gary, tên này là ta định thu phục trước mà, vừa nãy cậu còn bảo nó là Pokémon yếu nhất cơ mà."

"Ít lải nhải đi, đều dựa vào bản lĩnh thôi, chẳng lẽ ngươi nói là của ngươi thì nó là của ngươi sao?"

"Được! Vậy ta ra tay trước!"

"Ngươi cứ tự nhiên."

Gary khinh thường liếc Ash một cái. Hắn không cho rằng cái tên ngốc ngay cả Magikarp cũng không nhận ra này, có thể thu phục được tên lợi hại trước mắt.

Này, các ngươi muốn thu phục ta, đã hỏi ý kiến của ta chưa?

Cá già không phát uy, ngươi tưởng ta là Hello Kitty chắc.

Đã phun một bãi nước bọt là có thể học được Water Gun, vậy vung vẩy cái đuôi hẳn là Aqua Tail rồi!

"Xem Thần Long Bãi Vĩ của ta đây!"

Vu Nhàn quát lớn một tiếng, từ trong nước vọt lên, giương cao cái đuôi trắng toát đánh thẳng vào mặt Ash và Gary.

Bốp bốp.

Hai tiếng vang nhẹ qua đi, trên mặt hai người liền hằn rõ hai vết đuôi đỏ bừng.

"Túc chủ thành công đánh Ash, Gary, thu được kỹ năng Tail Whip."

"Kỹ năng Tail Whip dung hợp thế giới thành công, túc chủ mở khóa kỹ năng Aqua Tail."

"Bởi vì túc chủ liên tục sử dụng hai lần kỹ năng Tail Whip, túc chủ mở khóa kỹ năng Double Slap*."

Chết tiệt, một công mà được hai việc.

Sau đó nên thí nghiệm kỹ năng gì đây?

Ban đầu Vu Nhàn còn liên tục cằn nhằn về Hệ Thống Hàm Ngư, giờ phút này đã hoàn toàn trở thành fan hâm mộ của Hệ Thống Hàm Ngư. Một Pokémon như vậy thật quá thú vị, đúng không?

Đúng lúc Vu Nhàn đang kích động chuẩn bị thử nghiệm kỹ năng lần nữa, Ash và Gary đã vừa kêu khóc vừa chạy xa.

"Mẹ ơi (Ông nội)!"

"Này, đừng chạy chứ, đến thu phục ta đi! Hay là, ta ra tay nhẹ một chút thì sao?"

Vu Nhàn nhìn hai người không hề quay đầu lại, bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài một tiếng.

"Ai, rốt cuộc cũng chỉ là trẻ con thôi, tâm tính vẫn chưa đủ trưởng thành."

"Cao thủ tịch mịch a~"

Thời gian vẫn còn sớm, hay là đi tìm vài Pokémon yếu hơn mà ức hiếp một chút?

--- Bản dịch này như một dòng sông chảy qua thời gian, mang đến cho bạn câu chuyện độc đáo từ truyen.free, nơi mọi tinh hoa văn hóa đều hội tụ.