(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 599: Diệp Thiên Anh chuyện cũ
Con đường Tiên Nhân... Đó rốt cuộc là một con đường như thế nào?
"Thảm kịch..." Diệp Thiên Anh khẽ run lên khi hồi tưởng lại. Lần này suy nghĩ, vẻ mặt nàng càng thêm phức tạp, tựa như vừa hồi tưởng lại giai đoạn cuộc đời bi thương ấy.
"Trận thảm họa đó đã cướp đi sinh mạng của vô số người, các Tiên Nhân điên cuồng giao tranh, ngay cả Tiên Hoàng cũng không thể ngăn nổi cuộc chiến bùng nổ... Thảm họa ấy bùng phát, dường như có kẻ đứng sau thao túng âm thầm. Những cường giả ở cảnh giới Đạo Cực, Nhập Thánh, tất cả đều hóa thành con kiến hôi trong trận chiến đó!" Diệp Thiên Anh nhìn lên bầu trời, trong tâm trí, nỗi sợ hãi chợt lóe lên.
Nỗi sợ hãi này càng thêm sâu sắc, trên gương mặt Diệp Thiên Anh, lần đầu tiên lộ vẻ yếu đuối.
"Khi đó..." "Nàng mới mười sáu tuổi, Cửu Muội cũng chỉ vừa mới chào đời không lâu."
"Trận thảm họa năm đó..." Nỗi sợ hãi của Diệp Thiên Anh càng ngày càng sâu, dường như những gì đã xảy ra khi đó vẫn là một cơn ác mộng. Khi ấy, nàng vừa tròn mười sáu tuổi, một đóa hoa trong nhà kính, vậy mà đã phải chứng kiến thảm kịch kinh hoàng như vậy. Cho dù đã cách nhiều năm, nàng vẫn không thể thoát khỏi cái lồng giam trong tâm trí.
Đó là nỗi ám ảnh của nàng.
Qua đó, có thể đoán được rằng Diệp tộc đã không còn tồn tại.
Tần Không cảm nhận được sự đau buồn và yếu đuối của Diệp Thiên Anh, anh vươn tay phải, nhẹ nhàng vòng nàng vào lòng, nói: "Nếu không muốn nghĩ tới, thì đừng nghĩ nữa."
Diệp Thiên Anh khẽ rầm rì, không hề đẩy tay Tần Không ra, ngoan ngoãn nằm trong lòng anh, vò vò mái tóc mình, nhắm mắt lại. Nàng dường như rất hưởng thụ cảm giác này, nhưng vẻ yếu đuối và đau đớn trên gương mặt nàng thì dù thế nào cũng không thể che giấu được.
Ngay cả Diệp Thiên Anh cũng không ngờ. Đã nhiều năm như vậy, hồi tưởng lại khoảng thời gian đó, nàng vẫn không kìm được nước mắt tuôn rơi.
Diệp tộc diệt vong! Vô số tộc nhân trong tộc, tất cả đều tử vong!
Tần Không dù không trải qua trận thảm họa đó, nhưng nghe Diệp Thiên Anh kể lại, cũng đủ để đoán ra rằng nàng sinh ra ở giai đoạn cuối của thời đại Tiên Nhân. Và giai đoạn cuối ấy... chính là thời khắc chiến tranh tàn khốc nhất. Các Tiên Nhân cùng Tiên Nhân giao chiến, e rằng đã liên lụy đến vô số thế lực.
Diệp tộc... đã diệt vong.
Và khi đó, Diệp Thiên Anh bất quá mới mười sáu tuổi. Tần Không hiểu rõ, đối với một cô bé mười sáu tuổi mà nói, cái tuổi xuân ấy, không khác nào đóa hoa trong nhà kính, có thể nào chịu nổi biến cố lớn đến vậy?
Có thể từ cuộc chiến tàn khốc sống sót, Diệp Thiên Anh rốt cuộc đã trải qua những gì, e rằng không thua kém bất kỳ nam tử nào khác...
"Khi đó..." Kể đến đây, Diệp Thiên Anh rốt cuộc không kìm được tiếng nức nở, khẽ khóc thút thít: "Ta được chọn làm Thánh Nữ đời thứ ba mươi tám của Diệp tộc, thân phận cao quý, được cưng chiều. Ta tận mắt chứng kiến người thân hy sinh vì bảo vệ ta, tận mắt nhìn thấy ngày càng nhiều người ngã xuống vì ta, mà ta chỉ có thể khóc than sự bất lực của bản thân!"
Diệp Thiên Anh khóc trong yếu ớt như vậy, có nghĩa là nàng đã đau khổ đến cực điểm.
Ôm vòng eo thon của Diệp Thiên Anh, Tần Không dường như hiểu được nỗi lòng nàng. Tận mắt nhìn người thân chết đi, lại chỉ có thể khóc than sự vô lực của chính mình. Ngày càng nhiều người thân rời xa, ngày càng nhiều người thân ra đi.
"Ta là niềm hy vọng của Diệp tộc... Mọi hy vọng phục hưng Diệp tộc đều đặt cả lên vai ta. Thế nhưng, một cô bé mười sáu tuổi như ta thì có thể làm được gì? Ta ước gì có thể quên đi khoảng thời gian đó, nhưng không thể nào quên được cái khoảnh khắc tộc nhân liều mạng hơi thở cuối cùng vì ta, dù hấp hối, vẫn cố ngăn cản bước chân quân địch!"
Bảo vệ Thánh Nữ! Thánh Nữ là niềm hy vọng của Diệp tộc.
"Thiên Anh đại nhân, ngài hãy đi trước... Thuộc hạ dù thế nào cũng không để kẻ địch tiến lên một bước!"
"Đi!" "Chạy đi!" "Mang theo Cửu Muội, mau rời khỏi đây!"
"Các ngươi là thế hệ trẻ trong gia tộc. Thân là thế hệ trước, chúng ta sớm đã sẵn sàng hy sinh trên sa trường! Yếu đuối lúc này chẳng khác nào tự tìm cái chết, đi thôi, đi càng xa càng tốt. Hãy nhớ, có một ngày, phải để thiên hạ biết rằng, trên thế giới này, vẫn còn họ Diệp!"
"Thiên Anh, nhớ kỹ, ngươi gánh vác mọi hy vọng của Diệp tộc! Nhớ kỹ! Nếu có một ngày, chúng ta đều chết hết, ngươi phải kiên cường sống sót!"
Dường như quay về khoảng thời gian ấy. Máu chảy thành sông, vô số thi thể tu sĩ từ trên trời cao rơi xuống, thiên địa biến sắc, những vì tinh tú mênh mông cũng tối tăm, mất đi ánh sáng.
Đó là một cuộc... Đại chiến diễn ra khắp Đại lục Tiên Nhân.
Tiên Nhân xuất chinh, Tiên Tướng cũng xuất chiến, hàng vạn chủng tộc Vương giả bị cuốn vào cuộc chiến này. Vô số tu sĩ bước lên trời cao, bảo vệ lãnh địa của mình, thảm họa phủ xuống, càng ngày càng nhiều tu sĩ bỏ mạng. Các cường giả Đạo Cực, Nhập Thánh, Phá Hư, trong cuộc giao chiến này, không nghi ngờ gì chính là những người chết nhiều nhất.
Ngay cả Tiên Nhân... Cũng ôm hận mà chết!
Cường giả Diệp tộc lần lượt xông lên. Điều họ làm, chính là vì tộc nhân của mình, để giành lấy một tia sinh cơ trong thảm họa này! Giết chóc. Bảo vệ. Càng quan tâm người thân của mình, thì càng không thể nào giải tỏa được mối hận thù!
Đây chính là chiến tranh!
Kết quả cuối cùng là: các Tiên Nhân đã chết, biến mất, vô vàn chủng tộc liên tiếp diệt vong. Diệp tộc, với tư cách là một trong những gia tộc tu sĩ loài người mạnh nhất, cũng không thoát khỏi trận thảm họa này. Từng cường giả một ngã xuống, con đường Tiên Nhân bị phong tỏa một cách kỳ lạ, trận thảm họa đó kết thúc một cách thần bí, còn nàng, chỉ được sống với một hy vọng mong manh.
Hết thảy đều đã chết. Nàng sống sót một mình trong cô độc!
Từng có lúc nàng muốn tìm cái chết, từng có lúc tinh thần suy sụp. Nếu không phải ý niệm phục hưng Diệp tộc vẫn chống đỡ nàng, e rằng hôm nay sẽ không có Diệp Thiên Anh. Nàng, từ khi mới mười sáu tuổi, đã gánh vác hy vọng phục hưng Diệp tộc, kiên trì đến tận bây giờ. Nàng... chỉ vì phục hưng Diệp tộc mà thôi!
Giờ phút này, một khía cạnh yếu đuối của nàng đã bộc lộ.
Diệp Thiên Anh mềm mại nằm trong lòng Tần Không, cảm nhận hơi ấm từ anh, trong lúc nhất thời không muốn rời đi. Đây là lần đầu tiên Tần Không nhìn thấy Diệp Thiên Anh toát ra vẻ yếu đuối như vậy. Anh lặng lẽ để mặc Diệp Thiên Anh vùi mình trong vòng tay. Trong khi an ủi nàng, anh vẫn đang suy tư một số chuyện. Nếu anh giúp Diệp Thiên Anh phục hưng Diệp tộc, thì sẽ có nhiều chuyện anh cần phải suy nghĩ kỹ.
Hơn nữa, rất có thể anh sẽ bị cuốn vào một cuộc nguy hiểm cùng những toan tính không thể tránh khỏi. Nhưng anh... cam tâm tình nguyện!
"Tần Không!" Diệp Thiên Anh khẽ vặn vẹo thân mình, nằm trong lòng Tần Không, dường như đã quen, không muốn đi ra ngoài. Qua hồi lâu, mặt nàng mới hơi ửng hồng lên, nói: "Tần Không, ghé tai đây, ghé tai đây!"
"Ừ?" Tần Không nghi hoặc, ghé tai tới. Nhưng không ngờ Diệp Thiên Anh nhanh như chớp, lại bất ngờ hôn chụt một cái lên má Tần Không, nói: "Cứ coi như đây là một phần thưởng nhỏ cho ngươi đi. Yên tâm, cô nãi nãi đây không yếu đuối đến thế đâu. Thật ra đã để cho tiểu tử ngươi chiếm không ít tiện nghi rồi. Chuyện năm đó đã qua rồi, đã qua thì đừng suy nghĩ nhiều nữa."
"Ngươi xác định ngươi không có chuyện gì rồi?" Tần Không vẻ mặt vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ.
Người ta vẫn thường nói phụ nữ thay đổi thất thường như mây gió, anh hiện tại thực sự được chứng kiến. Mới ban nãy Diệp Thiên Anh còn giống như một con cừu nhỏ ngoan ngoãn, thoáng chốc lại thay đổi, thoắt cái lại tự xưng 'cô nãi nãi' liên tục.
"Ngươi chẳng lẽ không thắc mắc điều gì sao?" Diệp Thiên Anh cười khúc khích nói.
Tần Không gật đầu, ra vẻ nghiêm túc, nói: "Ta thực sự có vài điều thắc mắc. Nói về Cửu Muội xem nào, nàng ấy chẳng phải cũng sống mấy trăm vạn năm giống như ngươi sao? Nghe nói khi ngươi mười sáu tuổi thì Cửu Muội mới chào đời, vậy chẳng lẽ Cửu Muội chỉ nhỏ hơn ngươi mười sáu tuổi thôi sao?"
"Xì, làm sao? Tần Không, quan hệ của hai chúng ta còn chưa bắt đầu, mới có một buổi tối thôi mà, ngươi đã chê cô nãi nãi đây già rồi sao?" Diệp Thiên Anh một cước đạp thẳng tới.
Tần Không bị cái chân thơm tho đó đá văng ra xa, nhưng trong chớp mắt đã lao tới. Cú đá này đương nhiên chẳng hề hấn gì. Tần Không cười khổ sở, nói: "Này, Diệp Thiên Anh, ta không có ý đó đâu. Ta sẽ giúp ngươi phục hưng Diệp tộc, đương nhiên phải tìm hiểu rõ một số chuyện chứ. Vả lại, gã đàn ông nào dám chê ngươi già, ta sẽ lập tức chém chết hắn!"
Diệp Thiên Anh liếc hắn một cái, lại đánh nhẹ vào Tần Không một cái rồi mới lên tiếng: "Ngươi không chê ta già, chẳng lẽ là muốn chê Cửu Muội già sao?"
Tần Không liên tục cười khổ. Nữ nhân này...
Bất quá Diệp Thiên Anh cũng chỉ là làm nũng với Tần Không, trong lòng hiểu rõ. Một lát sau, nàng nói: "Đúng vậy, Cửu Muội chào đời khi ta mười sáu tuổi... Ta, nàng, và cả ca ca nàng là Diệp Phong, đều được Diệp tộc xem là những đối tượng cần được bảo vệ trọng yếu nhất."
"Bất quá..." Khuôn mặt xinh đẹp của Diệp Thiên Anh khẽ nhíu lại, nói: "Cửu Muội và Diệp Phong, trong trận thảm họa năm đó, đều đã chết!"
"Vậy Cửu Muội bây giờ là sao?" Tần Không ngẩn người.
Diệp Thiên Anh cũng có chút không thể giải thích nổi, nói: "Đây có phải là luân hồi chuyển thế trong truyền thuyết không? Nhưng xưa nay chưa từng thấy một trường hợp luân hồi chuyển thế nào lại có thời gian cách biệt lâu đến thế, hơn nữa, Cửu Muội còn giữ lại được một chút ký ức. Nàng chính là Cửu Muội, hơi thở của Diệp tộc mà ta vĩnh viễn không thể nào quên được. Chẳng qua là trường hợp luân hồi chuyển thế này, hơi quá đỗi kỳ lạ."
Tần Không nghe tới chỗ này, cũng kinh ngạc không thôi. Chuyện luân hồi chuyển thế này, vốn đã khó phân biệt thật giả. Luân hồi chuyển thế thường không giữ lại ký ức, mà thời gian chuyển thế lẽ ra không cách biệt quá nhiều so với thời điểm chết đi. Bản thân hắn là một ngoại lệ, việc hắn dùng hạc giấy sặc sỡ giúp Tằng Tư Lan cũng là một ngoại lệ. Nhưng thời gian chuyển thế của cả hai người đó, lẽ ra cũng không cách biệt quá lâu so với thời điểm họ qua đời... Thế nhưng, Cửu Muội... Luân hồi chuyển thế của nàng rốt cuộc là sao chứ! Một cảm giác hoang mang mãnh liệt xông lên đầu hắn.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý vị không sửa đổi khi sử dụng.