(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 520: Đánh sâu vào thứ 3 tầng!
"Cần phải trở về..." "Cần phải trở về?"
Đám đệ tử Đại La Môn, nghe Tần Không lẩm bẩm một mình như vậy, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Chẳng lẽ là..."
Một số trưởng lão vốn đang nghi hoặc liền lập tức chuyển thành vẻ mừng rỡ. Từ lời nói của Tần Không, họ nhanh chóng suy đoán ra một điều gì đó.
Tần Không gật đầu, nói: "Sau bao năm xa cách, ngay hôm nay đây, môn nhân Đại La Môn chúng ta cuối cùng cũng có thể trở về nhà! Mặc dù bên ngoài Đại La Môn vẫn còn đầy rẫy cường giả viễn cổ, nhưng với thân phận Môn chủ Đại La Môn, ta xin đảm bảo, tuyệt đối không một ai dám đặt chân vào dù chỉ nửa bước!"
Tuyệt đối không một ai!
Lời Tần Không nói ra dứt khoát như đinh đóng cột, hôm nay hắn đã sớm không còn là hắn của ngày xưa.
Có một điều hắn vẫn chưa nói ra.
Đó chính là, cho dù là một cường giả siêu phàm đạt đến cảnh giới Nhập Thánh như Cổ Độc Thánh Quân, cũng đừng hòng đặt chân vào Đại La Môn dù chỉ nửa bước. Kể từ khi tu luyện thành công Thập Vạn Nghiệp Hỏa, hắn đã có đủ tự tin để bảo vệ Đại La Môn. Nắm chặt hai nắm đấm, với Nghiệp Hỏa trong tay, đối đầu với cảnh giới Nhập Thánh thì có gì phải e ngại!
"Có thể trở về Đại La Môn rồi?"
Mãi một hồi lâu sau khi lời Tần Không dứt lời, các đệ tử và trưởng lão Đại La Môn không hẹn mà cùng nhìn nhau, với vẻ mặt khó tin. Tình trạng đó kéo dài một lúc lâu, mãi sau mới hít sâu một hơi, một luồng hỉ khí bùng nổ, dâng trào trong lòng, nháy mắt lấn át mọi cảm xúc khác.
Họ...
Họ không dám tin vào tai mình.
Trong Đông Giới, vì tránh né cường giả Vực Sâu, họ phải ẩn mình ở Đông Giới, không dám thở mạnh!
Một tông môn siêu phàm từng huy hoàng, lại suy tàn đến mức này. Họ đã đợi chờ... thế nhưng lại không thể tin nổi. Dù sao ai cũng biết rõ, Đại La Môn đang phải đối mặt với vô vàn cường giả Vực Sâu.
Tần Không thân là Môn chủ Đại La Môn, có lẽ có thể dễ dàng có được một chỗ đứng trong Trung Giới.
Nhưng dẫn theo cả tông môn, nếu không có tuyệt đối tự tin trấn áp quần hùng, chắc chắn không dám hành động như vậy!
Đôi lúc, họ vẫn thường nghĩ, có thể an toàn trải qua cuộc đời này đã là một sự hưởng thụ bình yên. Còn việc trở lại Đại La Môn, trở về cố thổ đã từng hoài niệm, chẳng khác nào một niềm vui chỉ có thể xuất hiện trong mơ. Thậm chí trong một thời gian dài, ngay cả mơ thấy được trở về Đại La Môn cũng là một điều xa vời.
Nhưng hôm nay, giấc mơ xa vời ấy, tựa hồ đã trở thành hiện thực.
"Ha ha!"
Niềm vui sướng, sự hân hoan, những nụ cười rạng rỡ.
"Có thể trở về Đại La Môn!" "Hai mươi năm, trọn vẹn hai mươi năm ròng..." "Ta từng cho là, cả đời này cũng khó lòng được thấy lại Đại La Môn một lần nữa!"
Các trưởng lão Đại La Môn không khỏi mỗi người đều kích động đến rơi lệ. Nơi đó là nhà của họ, là nơi họ lớn lên từ nhỏ cho đến già đi, vẫn là ngôi nhà của họ!
Cuộc đời tu sĩ, trăm năm, ngàn năm, vạn năm. Nhiều vị trưởng lão Đại La Môn đã sống ngàn năm có lẻ. Tình cảm đối với Đại La Môn sao có thể không sâu đậm.
Lau đi những giọt nước mắt trên gương mặt đã hằn sâu dấu vết thời gian, họ nở nụ cười chân thành từ tận đáy lòng.
Sự kích động trong lòng khiến nhịp tim họ đập nhanh hơn rất nhiều.
"Là vậy sao..." Tần Không nhìn những tu sĩ Đại La Môn đang vô cùng phấn khích trước mặt. Hắn thân là môn chủ, trong lòng niềm vui mừng và sự hân hoan lẽ nào lại không có? Chỉ là nụ cười của hắn vẫn luôn bình thản như thế, đứng chắp tay, trong lòng hắn cũng khẽ thở dài một hơi.
Chẳng bao lâu sau...
Hắn đã từng lập lời thề trước mộ sư tôn, rằng cuối cùng sẽ có một ngày, đích thân hắn sẽ đoạt lại Đại La Môn. Dù kẻ địch là cường giả viễn cổ, dù quân thù vô cùng vô tận, hắn cũng sẽ dẫm đạp lên đỉnh đầu của cường giả viễn cổ, đoạt lại Đại La Môn. Hôm nay, hắn cuối cùng cũng đã hoàn thành lời thề ấy.
Ngước nhìn trời cao, hắn muốn mở miệng hô to, đem những cảm xúc trầm mặc và bị đè nén trong lòng hoàn toàn phát tiết ra.
Nhưng một hồi lâu sau đó.
Hắn cuối cùng lắc đầu. Thân là Môn chủ Đại La Môn, dù gánh vác nhiều đến mấy, muốn phát tiết ra ngoài cũng phải tìm một nơi hoàn toàn không có ai để giải tỏa.
Giờ phút này, nỗi thương cảm chợt lóe lên rồi biến mất. Khoảnh khắc sau đó, trong ánh mắt hắn chỉ còn lại sự bình tĩnh trước sau như một. Hắn bình tĩnh mở miệng, nhưng lời nói của hắn lại mang sức nặng tựa núi!
"Thu thập một chút!" "Đi!"
Lời vừa dứt, thân ảnh Tần Không bỗng nhiên biến mất trong không trung.
"Ta sẽ đợi ở biên giới Đông Giới, sau khi thu xếp xong, hãy quay về Đại La Môn!"
Chỉ một câu nói đơn giản.
Còn lại, chỉ là đám tu sĩ Đại La Môn vừa vui sướng vừa vội vã thu dọn. Họ nhanh chóng trở về chỗ ở của mình, cất những vật quan trọng vào túi trữ vật, từng người rời đi, cùng nhau kết bạn, hướng về biên giới Đông Giới, chuẩn bị rời khỏi Đông Giới, để trở về cố hương, trở về mảnh đất vinh quang thuộc về họ.
"Nhanh chóng thu dọn đi!" "Ta thật sự không thể chờ thêm được nữa!" "Sớm về trong môn, ha ha, thật hoài niệm làm sao!" "Nhanh lên đi mọi người, đừng chần chừ!" "Không cần ngươi nói ta cũng biết!"
Những thanh âm này dần tiêu tan trong không trung. Các tu sĩ Đại La Môn liền tập trung tại khu vực biên giới Đông Giới, theo sự dẫn dắt của Tần Không, cuối cùng, từng bước rời khỏi Đông Giới, để trở về quê hương cố thổ đã xa cách bấy lâu!
"Đi thôi..." "Lần này trở về, thì sẽ vĩnh viễn không còn phải vội vã rời đi nữa!"
Đây là sự đảm bảo của Tần Không, đã khắc sâu vào lòng mỗi tu sĩ. Họ tin tưởng tuyệt đối!
...
Dẫn theo toàn bộ môn nhân Đại La Môn trở về cố môn. Đây là nguyện vọng của Tần Không sau khi trở về từ Vực Sâu, nay đã thành hiện thực. Môn nhân Đại La Môn một lần n���a trở lại cố môn. Mặc dù Đại La Môn còn nhiều thương tổn, nhưng việc xây dựng lại vinh quang thuở ban đầu chỉ là chuyện sớm muộn.
Môn nhân Đại La Môn cũng trở về nơi ở vốn có của mình.
Hoan hô, vui sướng! Bao nhiêu năm rồi, cuối cùng cũng trở về cố thổ của mình.
Mà lúc này Tần Không, lại một mình ngồi trên Thiếu Chủ Cung. Vào đêm, hắn nhìn tàn nguyệt treo trên cao. Thần sắc trên mặt hắn không hề thay đổi, nhưng ai có thể hiểu thấu những cảm xúc trong lòng hắn? Có niềm vui, có nỗi bi thương, cũng có cả nỗi thê lương sinh ra theo dòng chảy thời gian và năm tháng.
Hắn nghĩ rất nhiều.
Thỉnh thoảng xoay mặt lại, nhìn về phía những tu sĩ Đại La Môn vẫn còn đang trong trạng thái vui sướng tột độ.
Ngay hôm nay đây, hắn đã đặt chân vào đỉnh cao của Vực Sâu...
Sở hữu sức mạnh khiến thế nhân phải khiếp sợ, nhưng lúc này, hắn lại không biết rốt cuộc mình muốn theo đuổi điều gì. Là đỉnh cao của thực lực? Hay là sức mạnh để bảo vệ thân nhân?
Hắn không rõ ràng lắm. Nếu có thể lựa chọn, hắn sẽ chọn điều sau!
Nhưng đây không phải là thứ hắn khao khát theo đuổi. Vậy rốt cuộc thứ hắn muốn theo đuổi là gì?
Đã từng.
Hắn theo đuổi có rất nhiều thứ.
Đột nhiên bây giờ quay đầu nhìn lại.
Những thứ từng theo đuổi, tất cả đã tan thành mây khói. Chúng tiêu tán trong tâm linh hay trong ý thức, đến nỗi giờ đây hắn không còn cần những sự theo đuổi ấy nữa.
Hắn lắc đầu. Trên bầu trời, hắn đón lấy cuồng phong, khẽ thở dài một tiếng. Thân ảnh lóe lên, biến mất khỏi Thiếu Chủ Cung. Khi xuất hiện lần nữa, hắn đã ở trước mộ bia của sư tôn, mang theo vạn năm linh tửu đã chuẩn bị sẵn. Không nói một lời, hắn vừa tự mình uống, vừa rót xuống cho sư tôn.
Một đêm này rất dài.
Ít nhất đối với Tần Không, rất dài.
Hắn ngồi tại trước mộ bia của sư tôn, ánh mắt nhìn trời cao, thỉnh thoảng uống một ngụm chút linh tửu dường như chẳng có tác dụng gì. Gió lạnh thổi qua, thổi tung tóc dài, hắn híp mắt lại, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Đợi đến khi trên bầu trời lóe lên tia sáng đầu tiên, hắn mới chậm rãi đứng dậy, đứng lặng trước mộ bia sư tôn một hồi lâu, cuối cùng khẽ gõ ba lạy, rồi rời đi nơi đây.
Một đêm này... Hắn đã suy nghĩ rất nhiều, chiêm nghiệm rất nhiều. Hắn không rõ ràng lắm mình rốt cuộc muốn theo đuổi cái gì...
Nhưng hắn biết...
Theo đuổi cái gì, sống là vì cái gì.
Hai câu hỏi lẽ ra hắn có thể dễ dàng trả lời, nhưng khi chúng lần nữa xuất hiện trước mắt hắn, lại bị bao phủ bởi lớp sương mù dày đặc.
Những thứ này, tựa hồ là trước khi Tử Kiếp đến, đặt ra cho hắn những vấn đề hóc búa.
"Ta có thể kiểm soát thời gian Tử Kiếp giáng xuống, nhưng cuối cùng sẽ có một ngày, ta phải đối mặt với Tử Kiếp. Ta không thể vĩnh viễn trốn tránh. Hai vấn đề này, phải chăng là điềm báo Tử Kiếp sắp giáng lâm? Hay nói cách khác, Tử Kiếp muốn tuyên chiến với ta sao!" Tần Không lầm bầm lầu bầu, nói: "Nếu ngươi đã tuyên chiến với ta, thì ta cũng sẽ không để các ngươi phải đợi lâu đâu..."
"Ngày này, chúng ta đã đợi quá lâu!"
...
Sắp xếp ổn thỏa Đại La Môn, Tần Không đã hoàn thành tâm nguyện của mình. Vậy nhiệm vụ tiếp theo, chính là nhiệm vụ mà sư tôn đã giao phó trước khi ra đi!
Sư tôn hắn đã bại dưới Tử Kiếp. Là đồ nhi của ông, hắn sẽ không bao giờ lại thất bại dưới Tử Kiếp. Mục đích của hắn, từ đầu đến cuối cũng là Thập Trọng Tử Kiếp!
��ánh vỡ xiềng xích ấy!
Hắn chỉ để rửa sạch nỗi sỉ nhục cho sư tôn mình!
Tu luyện!
Sau khi tu luyện thành công Thập Vạn Nghiệp Hỏa, hắn không hề chần chừ một giây phút nào, lập tức tiến vào bế quan lần nữa. Lần đột phá này, hắn muốn đột phá tầng thứ ba của môn công pháp thần bí kia.
Hắn khẩn thiết muốn phá vỡ Thập Trọng Tử Kiếp!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng con chữ.