"Nhân sinh tam trọng cảnh!"

"Núi, nước!"

Trước mắt là núi cao, trước mắt là dòng nước chảy.

"Là núi... là nước!" Tần Không như đang trong cơn mơ màng, không hiểu vì sao lại khẽ lẩm bẩm.

Một giọng nói non nớt vang lên.

Nếu có ai ở đây, ắt hẳn sẽ nhận ra Tần Không lúc này đã thay đổi diện mạo tự lúc nào không hay, hoàn toàn khác biệt so với dáng vẻ ban đầu.

Từ giọng nói, dáng vẻ, cho đến vóc người, đó là một đứa trẻ. Nét mặt đầy vẻ ngây thơ, nhưng từ đó vẫn loáng thoáng nhận ra bóng hình của Tần Không khi chưa trưởng thành.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy núi cao, Tần Không liền biến thành dáng vẻ trẻ thơ như vậy.

Tần Không lúc này đã quên đi mọi thứ vốn có, trong đầu chỉ tràn ngập sự ngây thơ chất phác.

Ánh mắt hắn không còn sự chấp nhất, không có sát ý, không vương vấn chút dấu vết nào của trần thế, chỉ thuần khiết như mặt nước trong veo.

Và cũng là lúc đưa ra đáp án cho câu hỏi núi hay sông.

"Nhìn núi là núi, nhìn nước là nước!"

Vừa dứt lời, thân thể hài đồng Tần Không bỗng nhiên run lên, bất giác nhắm nghiền hai mắt. Chẳng hiểu vì sao, cậu bé lại một lần nữa mở bừng mắt. Khi đôi mắt ấy mở ra, trước mắt cậu vẫn là núi cao sừng sững, vẫn là dòng sông nhỏ róc rách. Nhìn những cảnh vật ấy, trong đôi mắt cậu bé đã hiện rõ sự nghi hoặc.

Cảnh vật núi sông chẳng đổi thay. Bỗng nhiên, người đã khác.

Hắn lúc này.

Vẻ ngoài của hắn giờ đây cũng đã có sự thay đổi lớn.

Không còn là hài đồng nữa, mà đã là một thanh niên trưởng thành, với dáng vẻ y hệt bản thân hắn vốn có. Giai đoạn tuổi tác đã chuyển từ trẻ thơ sang thanh niên. Lúc này, trong đầu hắn xuất hiện thêm rất nhiều ký ức. Những ký ức này không phải là của hắn ban đầu, mà là... một đoạn ký ức mịt mờ trên con đường giữa chừng.

Một điều hắn chưa từng biết.

Lại thấy trong đôi mắt hắn, không còn sự tinh khiết như ban đầu, dường như đã vương vấn một tầng dấu vết trần thế. Dấu vết khó lòng phai mờ ấy đã che khuất sự trong trẻo vốn có trong đôi mắt hắn. Trong bộ bạch y, vẻ mặt hắn khi nhìn núi và nước cũng hoàn toàn khác biệt so với lúc đầu.

Như cách một tầng sương mù. Nhìn núi liệu có còn là núi, nhìn nước phải chăng vẫn là nước?

Trong đầu hắn quanh quẩn một câu thi từ: "Đêm qua gió tây thổi rụng lá cây bích, một mình bước lên lầu cao, ngắm nhìn khắp nẻo chân trời."

Hàm chứa vô vàn ý nghĩa và dư vị.

Hắn nhìn núi cao và dòng nước chảy, nắm chặt hai nắm đấm, sự mê mang dường như chưa có lối thoát. Hắn không biết rốt cuộc mình đã xảy ra chuyện gì, chỉ là theo bản năng lắc đầu lẩm bẩm ra đáp án trong lòng: "Núi này là núi, nước này vẫn là nước... Chẳng qua, tại sao cảm giác lại khác biệt so với ban đầu?"

"Đây có phải là núi sông không?"

"Có lẽ lại chẳng phải."

"Nhìn núi không phải là núi, nhìn nước không phải là nước!"

Tần Không mang đầy nghi vấn.

Lời vừa dứt, hắn lắc đầu, bỗng nhiên xoay người.

Cảnh tượng xung quanh vụt qua, núi sông vẫn vẹn nguyên, nhưng người đã khác.

Tần Không lúc này không còn là đứa bé hay chàng thanh niên đó nữa. Khi đôi mắt nhắm nghiền mở ra, hắn đã tóc bạc trắng xóa, bước đi tập tễnh, đôi mắt đục ngầu, khoác trên mình bộ áo xám tro.

Trong một niệm, hắn hóa thành già yếu.

Với đôi mắt mờ đục, hắn lại một lần nữa nhìn về phía núi cao và dòng nước chảy trước mặt.

Đôi mắt ấy, hoàn toàn khác biệt so với khi còn là hài đồng hay thanh niên. Trong đôi mắt ấy, có rất nhiều dấu vết trần thế đã vương vấn. Tuy nhiên, từ đôi mắt đục ngầu đó, vẫn có thể nhận ra một tia thanh tỉnh. Tia thanh tỉnh này chẳng phải sự thấu triệt, cũng chẳng phải sự thông suốt, mà là...

Dấu vết năm tháng để lại!

"Ngọn núi này..."

"Rất cao." Tần Không già nua khẽ cười một tiếng không rõ ý vị, chống gậy, mắt nhìn ngọn Hắc Sơn cao lớn. Sau đó, ông chớp mắt một cái, nhìn về phía dòng nước chảy trên mặt đất, khẽ thở dài: "Dòng nước này cũng rất trong, ít nhất còn trong hơn đôi mắt ta nhiều. Núi này, nước này..."

"Núi này là núi, nước này là nước!"

"Lúc này, nhìn núi vẫn là núi, nhìn nước vẫn là nước. Chẳng qua, núi này nước này, khi nhìn trong mắt mình, so với ban đầu đã hàm chứa một nội hàm khác biệt." Tần Không già nua thở dài một tiếng. Lời này vừa dứt, sự thanh tỉnh trong đôi mắt ông đã bất tri bất giác bị sự đục ngầu chiếm lấy.

Hắn nhìn về phía những cảnh vật tri kỷ.

Khi nhìn lại một lần nữa, trong ánh mắt hắn đã có sự khác biệt về bản chất. Không biết tự lúc nào, mái tóc bạc trắng của hắn đã trở lại màu đen tràn đầy sức sống, cây gậy chống trong tay cũng biến mất giữa trời đất này. Chiếc áo xám hóa thành màu đen, vẻ già nua trên khuôn mặt tan biến, hắn khôi phục lại dáng vẻ thanh niên của mình.

Hắn đứng chắp tay, bình tĩnh nhìn mọi thứ.

"Thực ra... bầu trời vốn dĩ chẳng có màu sắc gì, từ đầu đến cuối chưa từng có lấy một chút sắc màu. Chỉ là ánh mắt ta vẫn luôn tự lừa dối bản thân mà thôi. Một mảnh trời quang đãng, rốt cuộc điều gì đã che mờ đôi mắt ta?" Tần Không khẽ tự nói. Lời này vừa dứt, có thể cảm nhận rõ ràng rằng Tần Không của lúc mới đến, và Tần Không của bây giờ, đã như hai người hoàn toàn khác biệt.

"Về phần núi sông kia, thực ra chính là nhân sinh tam trọng cảnh!"

"Có lẽ... chẳng phải núi sông, mà là tâm ta."

Hắn khoanh chân ngồi xuống, nhắm nghiền hai mắt.

Cảm thụ nhân sinh tam trọng cảnh đã trải qua, hắn đi vào một trạng thái riêng, gạt bỏ mọi thứ, cẩn thận hồi tưởng lại tất cả những gì mình đã kinh qua, từ lúc còn là hài đồng cho đến khi già yếu.

Hắn nghĩ, mình đã hiểu ra đôi điều.

Nhân sinh tam trọng cảnh: Hài đồng, thanh niên, già yếu. Ba giai đoạn khác biệt đại diện cho ba chặng đường khác biệt, từ khi chưa hiểu thế sự, đến khi kinh nghiệm đối nhân xử thế, cho tới cuối cùng của cuộc đời.

Nhân sinh đệ nhất trọng cảnh: Nhìn núi là núi, nhìn nước là nước.

Khi mới ra đời, dù là người thường hay tu sĩ, đều mang trong mình sự hiếu k��� và tươi mới đối với thế giới này. Mọi thứ trước mắt đều là những gì họ chưa từng thấy bao giờ.

Tâm hồn thuần khiết ban sơ.

Họ nhìn ngắm vạn vật, và đó cũng là lần đầu tiên họ thực sự nhìn.

Ví như lần đầu tiên nhìn núi, lần đầu tiên nhìn nước.

Đó là bản chất nội tâm, dùng ánh mắt ngây thơ chất phác đối đãi vạn vật. Mọi sự vạn vật trong mắt họ đều vẹn nguyên bản chất. Núi chính là núi, nước chính là nước. Đối với rất nhiều chuyện, họ mơ mơ hồ hồ, lúng túng. Nhưng, họ kiên định tin rằng những gì mình thấy là chân thật nhất, tin rằng thế giới vận hành theo những quy tắc đã định, và còn sùng bái những quy tắc ấy như một tín đồ. Cuối cùng, họ vấp phải trắc trở khắp nơi trong thực tế, từ đó nảy sinh hoài nghi về thực tế và thế giới.

Nhân sinh đệ nhị trọng cảnh: Nhìn núi không phải là núi, nhìn nước không phải là nước.

Trong hồng trần có quá nhiều hấp dẫn, thúc đẩy con người. Con người thay đổi, và chính những thay đổi đó lại tiếp tục tác động lên con người.

Khi trần thế đã vương vấn trong ánh mắt, con người nhận ra sau lớp mặt nạ dối trá ẩn chứa quá nhiều quy tắc. Những gì nhìn thấy chưa chắc đã là chân thật, tất cả như "Vụ Lý Khán Hoa" (Ngắm hoa trong sương), "Kính Hoa Thủy Nguyệt" (Hoa trong gương, trăng dưới nước), thật thật giả giả, hư hư ảo ảo.

Núi... có lẽ không phải là núi, nước cũng có lẽ chẳng phải là nước. Rất dễ dàng bị lạc phương hướng trong thực tại, theo đó mà đến là sự mê hoặc, bàng hoàng, thống khổ cùng giãy giụa. Có người lúc đó chìm đắm trong thế giới lạc lối, còn những người khác bắt đầu dụng tâm trải nghiệm thế giới này, đối với mọi thứ đều có thêm một phần lý tính và sự tự vấn thực tế. Núi không còn là núi theo nghĩa đen đơn thuần, nước cũng không còn là nước theo nghĩa đơn thuần.

Về phần nhân sinh trọng cảnh cuối cùng.

Khi con người đi đến cuối con đường, sắp bước vào điểm kết thúc, những gì cần kinh nghiệm đều đã trải qua. Quay đầu nhìn lại, thế sự chỉ là một giấc đại mộng, đời người được mấy thu.

Trải qua mọi thứ, từng bị dục vọng trần thế nhuốm màu, từng bị chúng chi phối!

Trong muôn vàn phồn hoa thế gian.

Những gì nhìn thấy chưa chắc là thật, những điều không thấy chưa chắc là giả. Sương mù vô tận vờn quanh bên người. Sau nhiều lần nhìn nhầm xuyên qua màn sương, họ tìm được bản chất nội tâm của mình, ung dung đi lại trong sương mù, và có thể dụng tâm nhìn rõ mọi thứ ẩn sau màn sương.

Bỏ đi lớp áo choàng hoa lệ bên ngoài, trở về lại bản chất ban đầu, dùng đôi mắt chân thật để nhìn về phía trước.

Đó là...

Phản phác quy chân.

Nghĩ tới những điều này, Tần Không khẽ nở nụ cười ở khóe môi, chậm rãi mở đôi mắt. Cảnh núi sông tan biến, mọi thứ đều biến mất, trái tim hắn cũng đã thoát ra khỏi thế giới đó.

Tâm Dung tự nhiên.

Kết thúc.

"Tâm Dung tự nhiên, tại sao lại kết thúc?" Tần Không trong lòng cảm thấy khó hiểu.

Đó là một thế giới khó lòng thấu hiểu.

Một trận tiếng chim hót vang lên. Khi lời nói hắn vừa dứt, hơi thở tự nhiên kia tiêu tan, lũ chim quanh đó cũng giật mình, nhanh chóng rời khỏi vai và đầu hắn bay đi.

"Thôi, nếu đã c�� được lợi ích, cũng không cần cố ý suy nghĩ vì sao lại phải thoát khỏi trạng thái Tâm Dung tự nhiên." Tần Không hai mắt thanh minh.

Hắn đứng dậy, đi về phía cây đại thụ cạnh đó, bẻ một cành cây khô từ trên cây. Cầm lấy cành cây khô bình thường ấy, hắn dùng ngón tay chỉ vào đại thụ.

"Tất cả áo nghĩa và chân lý của chiêu 'Nhất Kích Viên Mãn Mạnh Nhất'!"

Chỉ pha lẫn một chút Ly Lực, lượng Ly Lực nhỏ nhoi này, cùng lắm chỉ đủ phá hủy một cây đại thụ!

Huống chi, thứ Tần Không cầm trong tay chỉ là một cành cây khô!

Nhưng sau một khắc, chỉ nghe...

Oanh!

"Hẳn là như vậy!"

Tần Không bỗng nhiên xoay người, từng bước tiến về phía trước. Hắn không ngoái đầu nhìn lại, nhưng phía sau lưng hắn, chỉ còn lại một vùng phế tích trải dài ngàn dặm!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.