(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 441: Đế Quân Sơn ở dưới bí mật!
"Ngươi sẽ giúp chúng ta ư?" Hồng Điệp mừng rỡ ra mặt.
Điều nàng mong chờ chính là lời khẳng định từ Tần Không!
"Ừm!" Tần Không thần sắc vẫn như cũ, đôi mắt cô tịch ngước nhìn bầu trời, khẽ gật đầu.
"Trên đời này, chỉ có ngươi mới có thể giúp được chúng ta! Nhưng ngươi chắc chắn là bây giờ sao?" Diệp Thiên Anh tuy trong lòng mừng rỡ, song sau một thoáng suy nghĩ lại lắc đầu, rồi nghi vấn cất lời.
"Tử Điệp, ngươi..." Hồng Điệp khẽ nhíu mày.
Tần Không đã rõ ràng đồng ý, cơ hội ngay trước mắt, Diệp Thiên Anh lại hỏi những lời như vậy, chẳng phải là quá ngu ngốc sao? Thế nhưng, nàng biết Diệp Thiên Anh không phải kẻ ngốc, việc hỏi như vậy chắc chắn có lý do riêng. So với Hồng Điệp, Diệp Thiên Anh rõ ràng hiểu rõ người nam tử trẻ tuổi này hơn nhiều.
"Hãy nói cho ta biết." Tần Không thản nhiên đáp.
"Giúp chúng ta hủy diệt Đế Quân Sơn!!!" Diệp Thiên Anh không chút do dự, khẽ nói.
Hủy diệt Đế Quân Sơn... Trong giọng nói phảng phất có dòng chảy ôn nhu, một câu nói ngắn ngủi đã tiết lộ bí mật ẩn giấu giữa nàng và Tần Không bao năm nay. Đây là điều nàng muốn Tần Không làm. Nàng nhìn Tần Không, lòng đầy thấp thỏm chờ đợi câu trả lời của hắn. Điều nàng cầu xin Tần Không làm, cuối cùng đã lộ ra.
Một việc tưởng chừng đơn giản: Hủy diệt Đế Quân Sơn.
"Không nói cho ta biết hậu quả ư?" Tần Không khẽ híp đôi mắt, thầm nghĩ trong lòng. Những ảo ảnh phù phiếm ban đầu cuối cùng cũng kinh ngạc vỡ tan.
Tuy nhiên, lời hắn nói vẫn còn đó: nếu hậu quả vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn, thì đừng nói ra hậu quả ấy. Hắn đã hiểu rõ.
Hít sâu một hơi.
"Ta không hỏi kết quả, không hỏi lý do, Diệp Thiên Anh. Ta thiếu ngươi một ân tình. Ta, Tần Không, sẽ giúp ngươi hoàn thành chuyện này. Chỉ là không ngờ, mọi thứ lại trùng hợp đến thế. Lần này ta đến Đế Quân Sơn tham gia Thiên Tài Chi Chiến, mà điều các ngươi yêu cầu lại chính là hủy diệt Đế Quân Sơn..."
"Nhưng mà..." "Cũng chẳng có gì khác biệt!" Tần Không lẩm bẩm tự nói.
Lời này tất sẽ tiêu tán trong không khí, dư âm dần tan biến không rõ. Còn Tần Không, hắn đã sớm biến mất khỏi cõi đất trời này. Lần biến mất này của hắn chính là để bước lên con đường tranh đoạt danh hiệu thiên tài đệ nhất, đồng thời giúp Diệp Thiên Anh hoàn thành một việc "dễ dàng".
Quê hương của hắn, Bắc Giới!
Súc Địa Thành Thốn, Băng Hỏa Song Dực. Cảnh vật núi sông xung quanh, từng bước một đều thay đổi.
Nhìn theo bóng lưng đi xa kia, cho đến khi nó hoàn toàn biến mất trong đất trời.
"Thoáng cái, đã trưởng thành đến mức này rồi sao..." Diệp Thiên Anh trong túi trữ vật, lén lút nhìn đôi mắt cô tịch của Tần Không, giữa tiếng thở dài, không khỏi hồi tưởng lại từng khoảnh khắc giữa nàng và Tần Không năm xưa.
Kể từ khi Tần Không biết nàng, hắn từng bước tiến lên phía trước. Từ Ngưng Tụ Kỳ, Phồn Tinh Tu Chân Liên Minh, Kết Đan Kỳ, Nguyên Anh Kỳ, nhập phàm, Ly Phàm Kỳ, Băng Tuyết Thế Giới, Bắc Giới, Thoát Thai Kỳ, cho đến khi trưởng thành như bây giờ, đạt tới thực lực mạnh nhất thế gian, tiến vào giai đoạn Phá Hư Kỳ. Hắn đứng ở vị trí chói mắt nhất: Môn chủ Đại La Môn.
"Yên tâm đi, trên đời này, bất cứ ai cũng có thể chết..."
Nàng thầm nghĩ trong lòng, Tần Không không hề hay biết dù chỉ một nửa.
Từng bước từng bước, Tần Không kiên định nhìn thẳng về phía trước. Cùng lúc đó, khoảng cách vượt qua hai giới trước mặt hắn đã hoàn toàn không còn ý nghĩa.
Cảnh tượng lại một lần nữa biến hóa, Tần Không đã từ Trung Giới đến Bắc Giới!
Hắn không ngừng lại. Cho đến Đế Quân Sơn!
Một lời hứa, không, phải là hai lời hứa!
"Ngươi muốn đi đâu!" Ngay lúc đó, giữa đất trời đột ngột vang lên một giọng nói, tựa như vọng ra từ thung lũng u tối, lảng vảng trong đầu Tần Không hồi lâu. Giọng nói ấy tựa như sấm rền, khiến lòng người kinh hãi, bất chợt xuất hiện mà không rõ phương hướng.
Tần Không dừng bước, đôi mắt cô tịch nhìn thẳng về phía trước.
Gần như là ngay khoảnh khắc giọng nói ấy vừa dứt.
Trước mặt hắn, một nam tử trung niên xuất hiện.
Nam nhân trung niên tóc dài phiêu dật, chỉ một bước đã như thể từ hư không mà hiện ra, đứng chắn trước mặt hắn.
"Gia Cát Bất Nhiên!" Tần Không thần sắc không đổi, đôi mắt nhìn thẳng vào người vừa đột ngột xuất hiện trước mặt.
Đó chính là Gia Cát Bất Nhiên.
"Ngươi muốn đi đâu!" Gia Cát Bất Nhiên cũng nhìn thẳng Tần Không.
Cả hai không nói nhiều, chỉ đối mắt nhìn nhau. Hai đôi mắt đến từ những nơi khác biệt, vậy mà lại có thần thái giống nhau đến kinh ngạc.
Cô độc, tĩnh lặng, không thể tìm thấy bất kỳ biểu cảm nào lộ ra. Toàn thân không một chút sơ hở. Cánh cửa tâm hồn tưởng chừng như minh bạch nhất, nay đã hoàn toàn khép chặt đối với cả hai.
Hai cường giả gặp gỡ, đứng chắp tay, nhìn nhau. Không ai mở lời trước, chỉ có ánh mắt giao nhau.
Trong không khí, khu rừng nhỏ này hoàn toàn tĩnh lặng.
Tần Không, Gia Cát Bất Nhiên. Đến cả tâm linh cũng tĩnh lặng.
"Ngươi muốn ngăn cản ta sao?" Qua một hồi lâu, Tần Không mới là người đầu tiên mở miệng, lời nói bình thản.
Gia Cát Bất Nhiên đứng chắp tay, một mình đứng chặn trước Tần Không. Trên thế gian này, những kẻ có đủ gan dám đứng trước mặt Tần Không mà ngăn cản bước đường của hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay, Gia Cát Bất Nhiên chính là một trong số đó. Cho dù nghe thấy lời của Tần Không, Gia Cát Bất Nhiên vẫn không chút lay động, đôi mắt vẫn bất biến như cũ.
"Ta đã nói rồi, đừng đến Đế Quân Sơn!" Gia Cát Bất Nhiên chậm rãi cất lời, giọng điệu không tìm thấy chút ý tứ hàm súc nào.
"Hãy cho ta một lý do!" Tần Không cũng vậy, đôi mắt cô tịch của hắn từ đầu đến cuối không hề thay đổi.
"Thực lực của ta mạnh hơn ngươi, đó cũng là một lý do!" Gia Cát Bất Nhiên nói với giọng điệu không đổi, trong lời nói tràn đầy sự uy hiếp.
Khu rừng nhỏ u tĩnh này, lá cây rụng đầy do gió thổi. Một chiếc lá rơi đúng vào đầu Tần Không, ngay khoảnh khắc hắn cất tiếng nói, giọng điệu vẫn không đổi.
"Đó cũng là lý do sao? Gia Cát Bất Nhiên, nếu ngươi không dốc hết toàn lực, ngươi sẽ không giết được ta, trừ khi ngươi không sợ tử kiếp giáng xuống sớm hơn dự định. Bằng không, ta sẽ càng mạnh hơn, mạnh đến mức vượt qua ngươi, mạnh đến cái ngày ngươi không còn cản nổi bước chân ta nữa!" Tần Không lạnh giọng đáp.
Vì Diệp Thiên Anh, hắn không còn lựa chọn nào khác. Việc trở mặt với Gia Cát Bất Nhiên không phải là điều hắn mong muốn.
Lời vừa dứt, Gia Cát Bất Nhiên rơi vào trầm mặc. Tần Không đã chạm đúng vào điểm mấu chốt.
Hắn không thể nào ngăn cản Tần Không cả đời được!
"Mũi tên kia, đã gây ra quá nhiều chuyện." Gia Cát Bất Nhiên trong lòng thở dài, lắc đầu. Đoạn, hắn nhìn về phía Tần Không, đôi mắt cô tịch dần biến đổi, trở nên có chút tang thương.
"Ngươi muốn hủy diệt Đế Quân Sơn? Vì linh hồn kia, hoặc nói đúng hơn là một luồng ý niệm được tạo ra bằng thuật pháp?"
Nghe thấy lời đó, Tần Không thần sắc không đổi, đôi mắt cô tịch vẫn như cũ. Nhưng điều không ai nhận ra là: ngón tay của bàn tay phải đang đặt phía sau lưng hắn chợt run rẩy!
Diệp Thiên Anh vừa mới nói cho hắn biết chuyện hủy diệt Đế Quân Sơn! Gia Cát Bất Nhiên, làm sao mà biết được!
"Ngươi không hỏi kết quả sao?" Gia Cát Bất Nhiên tiến lại một bước với vẻ tang thương, thu hẹp khoảng cách với Tần Không thêm một phân. Đôi mắt cô tịch của hắn nhìn Tần Không, hai nắm đấm siết chặt, lần đầu tiên lộ ra thần sắc biến đổi, nói: "Với đầu óc của ngươi, tuyệt đối có thể đoán được hậu quả. Ngươi có thể không nghĩ cho bản thân, nhưng chẳng lẽ ngươi không nghĩ cho cả Tu Chân Giới sao? Ngươi hẳn phải rõ hơn bất cứ ai, rằng linh hồn kia và người thần bí kia, là cùng một phe!"
Là cùng một phe! Câu nói ấy! Tựa như một thanh đại chùy! Từng chữ từng chữ gõ vào tâm trí, đánh mạnh vào tâm hồn tưởng chừng bất biến của Tần Không.
"Sư tôn của ngươi khi còn tại thế, vì sao lại dốc hết toàn lực ngăn cản người thần bí kia, lẽ nào ngươi không rõ sao? Ngươi cứ thế mà làm chuyện này, đã hoàn toàn đi chệch khỏi quỹ đạo của sư tôn ngươi rồi. Ngươi vì một chữ 'tình', chẳng lẽ muốn bỏ mặc chúng sinh thiên hạ sao?"
Lời nói ấy kinh thiên động địa! Sau câu nói đó, thần sắc của Tần Không cuối cùng cũng có sự lay động.
Trên thế giới này, hiếm có điều gì có thể phá vỡ thành lũy tâm trí hiện tại của hắn.
Sư tôn của hắn!
"Ngươi, ngươi là ai, không được xen vào chuyện của người khác!" Hồng Điệp đột nhiên bay ra từ trong túi trữ vật của Tần Không, điên cuồng hét lớn một tiếng.
Diệp Thiên Anh trong túi trữ vật của Tần Không, cũng hiếm khi trầm mặc đến vậy.
Tần Không... cũng trầm mặc.
Đôi mắt hắn dần chuyển sang huyết hồng. Một bên là Diệp Thiên Anh, một bên là sư tôn hắn; hai người khác biệt, lại có sự liên kết khó hiểu. Hồng Điệp, Diệp Thiên Anh, sư tôn của hắn, người thần bí, Kỳ Tinh Tử, Kiếm Cửu Tôn, cùng với Gia Cát Bất Nhiên trước mắt... tất cả đều nổi lên, che giấu một bí mật động trời, một chuyện đại sự không thể lường trước!
"Hãy nói cho ta biết lý do!" Tần Không cắn răng nói.
Đôi mắt Gia Cát Bất Nhiên dần trở nên kiên định.
Hắn hít sâu một hơi, chậm rãi nói.
"Cường giả Viễn Cổ, bọn họ không hề chết. Bọn họ đã hóa điên, mất đi lý trí, không thể kiểm soát bản thân. Bọn họ bị giam cầm tại một nơi tên là "Vực Sâu". Đế Quân Sơn chính là con đường dẫn đến Vực Sâu, vốn đã bị cường giả mạnh nhất thời Viễn Cổ phong ấn, nhưng cuối cùng lại bị mũi tên của người thần bí kia bắn phá đến chín phần mười."
"Nếu ngươi hủy diệt Đế Quân Sơn..." "Tu Chân Giới sẽ phải đối mặt với vô vàn, vô tận những kẻ điên tràn ngập khắp nơi!" "Một mình ngươi, liệu có chống đỡ nổi không?"
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ thô sơ, đã được biên tập lại cho độc giả của truyen.free.