(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 269: Không khỏi đau lòng
Tần Không tất nhiên sẽ không mềm lòng, liên tiếp điểm ra mấy chỉ. Chỉ chốc lát sau, ngón tay ấy đã rụt về, hắn sải bước, chỉ để lại một câu nói nhẹ như gió, rồi bóng hình đã biến mất không biết đi đâu.
"Ta vốn nên giết ngươi, nhưng ta hành sự tùy hứng, hôm nay tâm tình tốt, không giết ngươi. Lần sau làm việc thì mở to mắt ra mà nhìn!"
Tiếng nói vừa dứt, cơn lốc cuồng phong quanh thân Cự Mãng cũng dần biến mất.
Cự Mãng thoát khỏi xiềng xích, thật sự thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn chôn chân tại chỗ không dám nhúc nhích nửa phân. Phải mất cả một canh giờ, sau khi chắc chắn Tần Không đã rời đi, nó mới hoàn toàn yên tâm. Tuy vậy, nó vẫn khôn ngoan hô vang mấy tiếng "tiền bối đại ân đại đức" rồi mới dám xoay người rời đi.
Còn Tần Không lúc này đã đi nhanh đến một nơi không ai hay biết.
Đây là một dãy núi bình thường, trải dài hàng nghìn vạn dặm, không thấy đầu đuôi.
Tần Không dừng chân tại đây, lơ lửng giữa không trung. Không biết từ lúc nào, vầng trán hắn đã nhăn lại. Nán lại nơi đây một thoáng, hắn phất tay, giữa đất trời bỗng xuất hiện một hình dáng rực rỡ, chính là con hạc giấy sặc sỡ mà đến nay hắn vẫn chưa thể tìm hiểu rõ rốt cuộc nó là vật gì.
Con hạc giấy sặc sỡ lúc này bay vào không trung, giật mình vỗ cánh, đôi cánh ấy dần dần chỉ về một phương hướng.
Điều này làm Tần Không nhớ lại lần đầu tiên con hạc giấy sặc sỡ đột biến. Lần đó, con hạc giấy sặc sỡ đã dẫn hắn đi gặp ảo ảnh của tiểu cô nương kia. Nhưng nay thực lực hắn đã mạnh, tự nhiên không cần con hạc giấy sặc sỡ dẫn đường, vậy mà sự đột biến lần này, rốt cuộc là vì sao?
"Hướng đó... có gì vậy!" Tần Không nhìn phương hướng cánh của con hạc giấy sặc sỡ chỉ tới, vầng trán nhăn lại lại càng thêm nhíu chặt.
Một nỗi đau lòng... không hiểu sao bỗng xuất hiện.
"Rốt cuộc có cái gì!" Tần Không dần dần cắn chặt hàm răng, khẽ gầm nhẹ, cố nén.
"Tại sao... lại có một loại đau lòng đến thế!"
Ngay khi con hạc giấy sặc sỡ đột biến, trong tim hắn không giải thích được xuất hiện một nỗi đau lòng, một nỗi đau mãnh liệt cùng với khao khát muốn đi theo phương hướng con hạc giấy sặc sỡ chỉ để tìm hiểu. Dường như có một vật mà hắn ngày đêm tơ tưởng, mơ ước đang đợi hắn ở nơi đó.
Không cách nào cự tuyệt! Không cách nào kiềm chế dục vọng trong lòng!
Đó là... một sự thôi thúc không thể khống chế, bất chấp bao nhiêu khoảng cách, bao nhiêu thứ cách trở.
Hắn tha cho Cự Mãng một mạng, không phải vì lời hắn vừa nói, mà bởi vì lúc đó, con hạc giấy sặc sỡ đã bắt đầu đột biến.
Con hạc giấy sặc sỡ truyền cho hắn một thông điệp mãnh liệt, khiến hắn phải đi về hướng đó, nhưng lại không có bất kỳ nguyên nhân nào.
Khoảnh khắc con hạc giấy sặc sỡ đột biến, tim hắn cũng đột nhiên run lên, nỗi đau lòng không giải thích được xộc lên, cấp bách muốn đến phương hướng đó để tìm hiểu rốt cuộc có chuyện gì.
Chính vì thế, hắn mới có thể tha cho Cự Mãng một mạng. Nếu không, Cự Mãng này dám bất kính với hắn, cớ sao hắn lại tùy tiện tha cho nó tính mạng!
Tuy nhiên, trong đầu hắn giờ đây chỉ còn duy nhất suy nghĩ về việc rốt cuộc có gì ở hướng đó!
"Rốt cuộc có cái gì! Rốt cuộc là cái gì!"
Không thể nào thay đổi ý niệm trong đầu, Tần Không đứng sừng sững trên trời cao, ánh mắt nhìn thẳng về hướng đó. Đôi mắt hắn xuyên thấu qua vô tận khoảng cách, đột nhiên hiện rõ hình ảnh nơi phương xa. Tần Không cẩn thận quan sát, một lát sau, thu lại ánh mắt.
"Đế Thanh Cung!"
"Tại sao lại là Đế Thanh Cung!"
"Nơi đó rốt cuộc có gì khiến ta xuất hiện một sự thôi thúc cùng cảm giác đau xót đến thế, rốt cuộc có gì, tại sao, tại sao ta lại đau lòng!" Tần Không dù có thể cố giữ bình tĩnh, nhưng lúc này, hắn dường như đang lạc lối, không thể tìm rõ ngọn nguồn!
Hắn biết Đế Thanh Cung là nơi nào. Nếu là những nơi khác, hắn sẽ không mảy may bận tâm mà vượt qua.
Nhưng Đế Thanh Cung, lại không cho phép hắn tùy tiện xông vào.
Hắn cố nhiên có tu vi Thoát Thai Tiền Kỳ, đạt đến cảnh giới truyền thuyết, địa vị "dưới một người trên vạn người", nhưng đối mặt với Đế Thanh Cung – một thế lực đứng đầu, hắn vẫn không thể ngang ngược. Nơi đó có đủ thực lực để giết hắn, và cũng có sự ngạo khí đủ để ngạo thị thiên hạ!
Tuy nhiên, hắn thật sự không thể chịu đựng nổi!
"Đau lòng!"
"Quá đau lòng!"
Hắn không cách nào chịu đựng loại đau lòng này, thật sự rất khó chịu đựng!
Cuối cùng, Tần Không không thể chịu đựng nổi loại đau lòng này, hắn quyết định phải đi đến nơi đó để tìm hiểu rốt cuộc có chuyện gì. Nếu không, hắn tin rằng mình tuyệt đối sẽ phát điên. Cảm giác đau lòng ấy theo thời gian trôi qua ngày càng lớn dần, khiến hắn có một loại cảm giác không thể kháng cự.
Hắn biết, mình nhất định phải đi Đế Thanh Cung tìm hiểu nguyên do nỗi đau lòng của mình.
Nghĩ là làm, Tần Không lần này không còn kháng cự dục vọng trong lòng, bởi lẽ hắn cũng không thể kháng cự loại dục vọng mãnh liệt này!
"Hạc giấy... dẫn đường!"
Tần Không đang nói chuyện, trong tay đột nhiên rút ra một chiếc quyền sáo. Chiếc quyền sáo này chính là Vạn Tượng quyền sáo mà hắn đã cướp được từ Vạn Tượng Lão Tổ.
Hắn chậm rãi đeo Vạn Tượng quyền sáo vào, sợ mình không chịu nổi dục vọng mãnh liệt kia mà gây náo loạn với Đế Thanh Cung. Tuy nhiên, hiện tại hắn đã không thể quan tâm nhiều đến thế. Trong đầu hắn, chỉ có nỗi đau lòng và khao khát đi đến Đế Thanh Cung để tìm kiếm vật kia, ngay cả tâm trí hắn cũng hoàn toàn không thể yên tĩnh được!
Sau một khắc, con hạc giấy sặc sỡ bay dẫn đầu, Tần Không theo sát phía sau.
Cả hai hóa thành hai vệt cầu vồng, trong phút chốc, nhanh chóng bay đến Đế Thanh Cung!
...
Cùng lúc đó...
Tại Đế Thanh Cung, vách đá cao vạn trượng nơi cô gái kia đang ở, có một con sông nhỏ. Con sông nhỏ ấy quanh năm chảy xuôi, không mùa nào ngưng nghỉ. Lúc này tuyết bay đầy trời, nhưng khi rơi vào lòng sông nhỏ, chúng đều hóa thành nước sông. Trên sông nhỏ không hề kết băng, chẳng biết vì sao.
Bên cạnh sông nhỏ, một nữ tử đang ngồi, nàng tựa cằm, trong tay cầm một chiếc cần câu. Nàng có vóc người tuyệt mỹ. Điều không hoàn mỹ duy nhất là, dung nhan gần như hoàn hảo đang ẩn hiện sau lớp mạng che mặt.
Nữ tử này, chính là con gái của Đế Thanh Thiên.
Chính là thiếu nữ luôn dùng mạng che mặt che kín khuôn mặt ấy.
Thiếu nữ buông cần câu, nhưng tâm trí đã sớm không biết trôi dạt đến đâu. Nàng an tĩnh ngồi trên tảng đá, tựa cằm, trong lòng không biết nghĩ gì. Không có vẻ bình thản như những lần trò chuyện cùng người khác, mà chỉ có một vẻ ôn nhu lạ thường, tĩnh lặng.
Trong suối này, có những đàn cá tung tăng bơi lội, thỉnh thoảng nhảy khỏi mặt nước, tóe lên bọt nước. Bọt nước rơi vào mặt cô gái, dường như cố ý trêu chọc thiếu nữ, nhưng thiếu nữ vẫn thờ ơ, không thèm liếc nhìn lấy nửa phần. Phải mất một lúc lâu, nàng mới chậm rãi ngẩng đầu lên.
Mái tóc dài phất phơ, những bông tuyết vương trên tóc nàng cũng theo đó rơi xuống. Đôi mắt nàng nhìn về phía bầu trời, những bông tuyết từng chùm từng chùm rơi xuống. Nàng giơ tay lên, nhẹ nhàng đón lấy những bông tuyết ấy, nhưng khi rơi vào tay nàng, chúng trong phút chốc liền hóa thành một vũng nước, không còn vẻ tinh khôi trắng trong như ban đầu.
"Mặc dù rất khao khát được gặp hắn, nhưng hắn đã có thê tử, ta đi tìm hắn thì có ý nghĩa gì chứ. Huống hồ hắn đã từng nói với ta, không muốn ta tìm hắn. Ta chết đi sống lại, rốt cuộc nên lựa chọn thế nào đây? Giờ đây ta đã thay đổi dung mạo, liệu hắn có còn nhận ra ta không."
Thiếu nữ lẩm bẩm tự nói, nhìn vũng nước vốn là bông tuyết trong tay, rồi lại nhìn trận bão tuyết đầy trời. Nàng khẽ khàng nói: "Phải chăng mọi thứ rồi cũng sẽ như các ngươi, khi rơi vào lòng bàn tay, sẽ hóa thành một vũng nước..."
Trong lời nói của nàng chứa đựng sự thương tâm và lo lắng, nhưng lại ẩn chứa một suy nghĩ khác.
"Từ khi thân thể này có thể tự chủ, ta vẫn luôn vì ngươi mà bảo toàn dung nhan của mình. Chỉ là ta không đi tìm ngươi, vì lo lắng, vì sợ hãi. Từ đầu đến cuối, ta cũng không hề nói ra câu ấy. Ta không cách nào khống chế tình yêu dành cho ngươi, nhưng đáp án ngươi dành cho ta, liệu sẽ là gì? Liệu có còn như trước đây sao..."
"Liệu có còn như lúc ấy, nhiều lần cự tuyệt ta..."
Thiếu nữ không biết từ lúc nào, đã gỡ xuống tấm mạng che mặt đang che khuất dung nhan, nhìn dòng sông nhỏ.
Trong sông nhỏ hiện ra một cái bóng, đó là một khuôn mặt tuyệt mỹ, đẹp đến nghẹt thở.
Đôi môi đỏ mọng như máu, tinh khiết mà mê hồn. Đôi mắt tựa như trăng sáng đêm khuya, gõ cửa lòng người. Gò má ửng hồng, làn da như ngọc. Nhưng những lời hình dung này cũng chỉ là tô vẽ thêm, vẻ đẹp ấy là một vẻ đẹp mà mọi lời lẽ đều không thể hình dung hết.
Thiếu nữ chậm rãi nhắm hai mắt lại, trong đôi mắt ấy, không biết từ lúc nào, đã rơi xuống một giọt nước mắt. Nước mắt ngày càng nhiều, lướt qua cằm, "ba" một tiếng rơi xuống đất, nhưng lại như những viên trân châu trong suốt quý giá, vừa chạm đất đã vỡ tan.
Những giọt nước mắt này, cũng như đại diện cho nỗi lòng của thiếu nữ.
"Ngươi đã từng nói, khi ta nhắm mắt lại trông rất xinh đẹp. Đó là đang chỉ vẻ đẹp của ta, hay là chỉ con người ta!"
"Từ khi đó bắt đầu, ta đã không cách nào khống chế tình yêu dành cho ngươi, đó là tình yêu thật sự!"
"Phu quân..."
Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.