(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 177: Cũng chỉ vì một mình ngươi nhập ma
Nàng đã đoán được kết quả, dù không thể giữ được Tần Không ở lại, nàng cũng đã hiểu ra. Ít nhất Tần Không không hề chán ghét nàng, với nàng, điều đó đã là đủ mãn nguyện rồi!
Trong lòng nàng, nguyện vọng không lớn, chỉ có một điều duy nhất.
Đó chính là Tần Không thích nàng.
Điều nàng sợ hãi nhất chính là Tần Không chán ghét nàng, và nguyện vọng ấy cũng không thành sự thật, nhưng điều đáng mừng là, điều thứ hai cũng không xảy ra.
"Ngươi nhắm mắt trông rất xinh đẹp!"
Đang lúc này, những lời nói bình tĩnh của Tần Không vang lên bên tai Tằng Tư Lan.
Tằng Tư Lan muốn mở mắt, nhưng lời nói của Tần Không vừa rồi như đã thấm sâu vào tận xương tủy nàng, nàng theo bản năng lại nhắm chặt mắt, không hé lấy một phần nhỏ. Chỉ cần trong mắt Tần Không, nàng là xinh đẹp, nàng nguyện làm bất cứ điều gì mà không chút do dự.
Nếu Tần Không nói nàng nhắm mắt lại rất xinh đẹp, vậy thì nàng sẽ nhắm mắt. Dù không thể nhìn thấy Tần Không, nhưng chỉ cần Tần Không nán lại bên nàng thêm một chút, nàng cũng nguyện ý nhắm mắt.
Tần Không thấy những điều này, cũng không khỏi có chút mềm lòng, hắn lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng.
Tiếng thở dài ấy lọt vào tai Tằng Tư Lan, lại khiến nàng vô cùng hoảng loạn. Nàng lo sợ có chuyện không hay đã xảy ra khiến Tần Không phải thở dài. Đối với nàng mà nói, một tiếng thở dài của Tần Không, giống như một thanh chủy thủ, hung hăng đâm thẳng vào trái tim nàng.
"Ngươi nhập ma rồi!" Tần Không thở dài nói.
"Nhập ma sao..." Tằng Tư Lan khẽ lẩm bẩm, rồi chợt khẽ cười một tiếng. Nụ cười ấy đẹp như một đóa hoa vừa hé nở, và nàng cất lời, "Cho dù có nhập ma, thì cũng chỉ vì một mình chàng mà thôi!"
"Cho dù có nhập ma, thì cũng chỉ vì một mình chàng mà thôi!"
Lời này dù nhẹ nhàng nhưng lại kiên định vô cùng, như một khối bàn thạch. Nó chợt vang dội trong linh hồn và tận xương tủy Tần Không, vang vọng mãi không dứt, như tiếng vang từ ngàn xa. Chỉ một câu nói ấy đã bộc lộ hết tâm tư của Tằng Tư Lan, một câu nói đã thể hiện rõ tình yêu nồng cháy không chút che giấu của nàng!
"Vẻ đẹp của ta, đôi mắt của ta, lỗ mũi của ta, miệng của ta, mái tóc dài của ta, thân thể của ta, tất cả của ta! Tất cả đều là của chàng, đời này không đổi... đời này không đổi!" Tằng Tư Lan mở hai mắt ra, đột nhiên đứng dậy, ánh mắt thẳng tắp nhìn Tần Không không rời.
Ở nơi này một sát na, môi đỏ mọng của nàng đã in dấu lên môi Tần Không. Một cảm giác lạnh lẽo như điện giật tức thì lan khắp cơ thể hai người. Mùi hương thoang thoảng từ người Tằng Tư Lan cũng trong khoảnh khắc ấy, tràn ngập khắp cơ thể Tần Không. Ánh mắt hai người cũng ngay trên nụ hôn này, đắm đuối nhìn nhau.
"Vẻ đẹp của ta, đôi mắt của ta, lỗ mũi của ta, miệng của ta, mái tóc dài của ta, thân thể của ta, tất cả của ta! Tất cả đều là của chàng, đời này không đổi... đời này không đổi!"
Những lời ấy vẫn còn vương vấn bên tai Tần Không, đồng tử hắn co rút mạnh lại. Thân thể khẽ nghiêng đi, nhưng vẫn không thể ngăn cản nụ hôn bất ngờ của Tằng Tư Lan. Cặp môi đỏ mọng ấy, tựa như dòng nước tràn bờ, khiến hắn cảm nhận được không phải là xúc cảm thần diệu của mỹ nhân tuyệt thế bên cạnh, mà là tình yêu điên cuồng tuôn trào từ tận đáy lòng nàng.
Tựa như lũ lụt, dẫu dữ dội, nhưng sự điên cuồng ấy lại không hề che giấu, tất cả đều được thể hiện trọn vẹn trong nụ hôn này!
Tần Không chưa từng nghĩ tới, cô bé bình thường vốn tĩnh lặng như thế này, lại có thể vì hắn mà làm đến mức này.
Lắc đầu, Tần Không không dám nấn ná thêm, hắn chắc chắn không thể chịu đựng thêm nữa. Hắn vịn lấy vai Tằng Tư Lan, hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn chằm chằm Tằng Tư Lan, vẫn bình tĩnh nhưng ẩn chứa chút bối rối. Hắn nhìn thẳng Tằng Tư Lan, Tằng Tư Lan rụt vai lại, cũng nhìn thẳng vào hắn!
Ánh mắt hai người cứ như vậy chạm nhau.
"Đôi mắt của ta... Đẹp không!" Tằng Tư Lan nhìn sâu vào mắt Tần Không, nước mắt không hiểu sao dần trào ra. Nước mắt trong suốt như mưa rào mùa hạ, từng giọt lăn dài, rơi xuống từ gò má, rồi tan trên mặt đất, tựa như những viên ngọc trai tan chảy, chỉ lóe sáng trong khoảnh khắc khi chạm đất.
"Đôi mắt của ta... Đẹp không!" Trong tâm trạng kích động, Tằng Tư Lan nhìn vào mắt Tần Không, nước mắt tuôn rơi càng lúc càng nhiều, nàng nức nở hỏi lại một lần nữa!
Nàng khát vọng có được đáp án, nàng khao khát...
Đối mặt với sự điên cuồng không chút che giấu của Tằng Tư Lan, cả người Tần Không run lên. Nhưng vào lúc này, hắn cảm giác một thân thể mềm mại đã lao vào lòng, ôm chặt lấy hắn. Thân thể này không hề xa lạ, đó chính là Tằng Tư Lan. Tằng Tư Lan khóc càng lúc càng dữ dội, từng giọt nước mắt nóng hổi thấm ướt vạt áo hắn.
"Nói cho ta biết!!!" Tằng Tư Lan khóc nấc lên, giọng nói không chút yếu ớt.
"Rất đẹp!" Tần Không gật đầu, theo thói quen đưa tay đặt lên mái tóc Tằng Tư Lan, ôm lấy thân thể mềm mại của đối phương.
"Vậy chàng nói cho ta biết, chàng đã từng thích ta chưa, nói cho ta biết!!" Tằng Tư Lan nức nở khóc thét, giọng nói khàn đặc, yếu ớt, nhưng vẫn cố sức hỏi. Đây là điều nàng mong muốn nhất có được đáp án, cũng là mong ước lớn nhất của nàng kể từ khi nhìn thấy Tần Không!
Nàng chỉ muốn biết, rốt cuộc Tần Không có từng thích nàng hay không. Nếu Tần Không cho nàng một câu trả lời, cho dù là bảo nàng đi tìm cái chết, thậm chí nếu câu trả lời là "không thích", nàng cũng sẽ không chút do dự mà chấp nhận cái chết. Nàng vô cùng khao khát được nghe câu trả lời đó!
Trong mắt nàng, không có bất kỳ đáp án nào quan trọng hơn đáp án trước mắt này.
Tần Không trầm mặc, hắn chỉ im lặng ôm Tằng Tư Lan. Đây là lần thứ hai Tằng Tư Lan hỏi câu này. Hắn rõ ràng Tằng Tư Lan rất muốn có được câu trả lời này, chỉ là không dám nhắc đến. Mà giờ đây, khi nàng nhắc lại, hắn vẫn khó lòng trả lời như lần trước.
"Tần Không, nói cho ta biết lời nói thật, chàng rốt cuộc đã từng thích ta chưa!" Tằng Tư Lan ngẩng đầu, để lộ đôi mắt sưng đỏ vì khóc, thẳng tắp nhìn chằm chằm Tần Không, nức nở hỏi.
Tần Không cố nén sự mềm lòng trong lòng, lắc đầu.
"Chàng đang gạt ta!" Tằng Tư Lan cũng không thèm nhìn vào mắt Tần Không, cười thảm một tiếng. Thân thể dường như đã cạn kiệt sức lực, sắp đổ gục xuống đất, nhưng kịp thời được Tần Không đỡ lấy.
Tằng Tư Lan phảng phất khóc cạn hết sức lực, nằm gọn trong lòng Tần Không, khẽ nức nở.
"Tần Không, hãy mang ta đi cùng có được không? Ta nguyện ý vì chàng buông bỏ thân phận công chúa, ta nguyện ý vì chàng buông bỏ tất cả những gì ta có. Ta không dám mơ tưởng làm vợ chàng, cũng không dám hy vọng có được trái tim chàng. Chỉ cần chàng mang ta đi, chỉ cần để ta ở bên chàng, thậm chí chỉ cần được đứng từ xa nhìn chàng, ta cũng cam tâm tình nguyện! Đúng thế... như chàng đã nói, ta đã nhập ma rồi, ta đã nhập ma rồi!" Tằng Tư Lan với đôi mắt đỏ hoe, không còn sự điên cuồng như ban nãy.
Nhưng lời này nói ra, lại càng thêm phần điên cuồng.
"Không được!" Tần Không lắc đầu.
"Tại sao không được... Chẳng lẽ, như vậy cũng không được sao? Ta không dám hy vọng xa vời làm vợ chàng, chỉ cần để ta mỗi ngày được nhìn thấy chàng, thậm chí chỉ cần được gặp lại chàng cũng đã đủ rồi, chẳng lẽ như vậy cũng không được sao?" Thanh âm Tằng Tư Lan yếu ớt, đứt quãng vang lên.
Tần Không lắc đầu, nhìn Tằng Tư Lan một cái, suy nghĩ đến mười mấy hơi thở, rồi cuối cùng vẫn lắc đầu.
Việc hắn rời đi đã là không thể tránh khỏi. Dù Tằng Tư Lan có điên cuồng đến mấy sáng nay, cũng không thể giữ chân Tần Không. Đối với Tằng Tư Lan mà nói, buổi sáng cuối cùng này đã là hy vọng cuối cùng của nàng. Và khi nó không thành công, trong lòng Tằng Tư Lan tràn ngập bi thương, chỉ còn biết từng bước tiễn Tần Không rời khỏi hoàng thành.
Nàng không có gọi xe ng��a, bởi vì muốn đi bộ, nàng cảm thấy như vậy có thể ở bên Tần Không lâu hơn một chút. Suốt một canh giờ ấy, hai người im lặng không nói. Sau một canh giờ, họ cũng đã đi bộ ra đến ngoài hoàng thành. Tằng Tư Lan còn muốn nấn ná thêm, thậm chí trong lòng còn nảy sinh ý nghĩ làm trái ý Tần Không.
Tuy nhiên, chỉ một câu nói của Tần Không đã ngăn chặn ý định ấy.
"Thôi!"
Một câu nói kia khiến Tằng Tư Lan đau khổ tiễn biệt hắn ở ngoài hoàng thành, rồi đành phải quay về.
Rất nhiều người không tài nào hiểu nổi, Tần Không lại bỏ mặc một tuyệt thế mỹ nhân như Tịnh Chiêu công chúa ở lại, mà bản thân lại muốn rời khỏi hoàng thành. Hắn nói là muốn đi du ngoạn đây đó, dù sao, Tịnh Chiêu công chúa thân là cô gái xinh đẹp nhất tám nước, với dung nhan tuyệt thế, nghiêng nước nghiêng thành, chim sa cá lặn, lẽ nào một nữ tử như vậy lại không giữ được trái tim của nam nhân này sao?
Điều khó hiểu hơn nữa là, hai người này lại cứ thế đi bộ rời khỏi hoàng thành, khiến vô số hạ nhân và quan viên không khỏi cảm thấy khó hiểu. Họ vô cùng nghi hoặc về đôi "vợ chồng" này, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể lắc đầu ngao ngán.
Đến ngoài hoàng thành, Tần Không nhìn Tằng Tư Lan vẫn chầm chậm không chịu rời đi, trong lòng hắn cũng không khỏi dâng lên chút do dự, nhưng cắn răng, hắn cũng chỉ có thể quay lưng đi.
"Phu quân, chàng nhất định không chịu ngồi xe ngựa rời đi sao?" Đôi mắt đỏ hoe của Tằng Tư Lan vẫn không đổi, hỏi.
"Không được..." Tần Không lắc đầu.
Tằng Tư Lan khẽ "Dạ" một tiếng. Ngay sau đó, nàng nhẹ nhàng dịu dàng dặn dò, hệt như một người vợ hiền: "Trong tay áo hắc bào của chàng, thiếp đã đặt ít bạc, để chàng dùng trên đường đi. Còn có một chiếc lệnh bài, nếu gặp nguy hiểm, chỉ cần lấy lệnh bài ra là đủ. Phu quân nhất định phải hứa với thiếp, rằng sẽ giữ gìn chiếc lệnh bài ấy thật cẩn thận!"
Tần Không gật đầu. Hắn đã sớm biết những điều này, nhưng giờ nghe nàng dặn dò, trong lòng vẫn không khỏi dâng lên một dòng nước ấm áp.
"Còn có chuyện gì khác sao..." Tần Không khẽ thở dài một hơi rồi hỏi.
"Chàng có thể... khi đi, hôn thi���p một cái được không, chỉ một chút thôi!" Giọng Tằng Tư Lan dịu dàng rót vào tai hắn.
Tần Không nghe vậy, không quay người lại, đứng sững tại chỗ do dự, suy nghĩ đến mười mấy hơi thở. Mỗi hơi thở trôi qua, đối với Tằng Tư Lan đều là một sự chờ đợi đau khổ.
Nụ hôn ấy cuối cùng vẫn không thể thực hiện được. Tần Không đã rời đi...
Tần Không từng bước rời đi, chỉ để lại bóng lưng cho Tằng Tư Lan, mà sau lưng hắn, nước mắt đã sớm lăn dài trên má Tằng Tư Lan.
Bản dịch này là một phần trong nỗ lực của truyen.free, xin hãy đọc và ủng hộ chúng tôi.