(Đã dịch) Tiên Chi Võ Đạo - Chương 163: Băng Cung thượng cô gái
Tần Không chăm chú nhìn những bậc thang thiên giai, hay còn gọi là 99 bậc thang khó khăn nhất của Băng Cung, nơi mà vô số người phải ngưỡng vọng từ xa. Những bậc thang này cách Băng Cung chưa đầy ba mươi trượng, một khoảng cách mà đối với tu sĩ, đã gần như không thể tiếp cận!
Thế nhưng, cũng chính khoảng cách này đã ngăn trở vô số người. Nhìn như 99 bậc thang bình thường, nhưng không ai thực sự biết chúng ẩn chứa những kiểu khó khăn gì.
Bất quá... dù là bất kỳ kiểu khó khăn nào, trước mặt Tần Không, cũng không đủ sức khiến hắn sợ hãi.
Giờ phút này, Tần Không chăm chú nhìn về phía trước, không hề do dự. Bước chân của hắn vươn ra, mỗi bước dài mười trượng, tiến tới chốt kiểm tra của thiên giai. Một chân chậm rãi bước lên bậc thang thứ nhất. Ngay khoảnh khắc đó, Tần Không đột nhiên cảm thấy một luồng băng hàn thấu xương.
Cảm giác ấy trực tiếp xâm nhập cốt tủy, rồi luồn vào tâm trí.
"Càn rỡ!" Tần Không hừ lạnh một tiếng, toàn thân bùng lên một ý chí mạnh mẽ. Thực võ chi tâm có thể phá tan vạn vàn ảo ảnh đột nhiên khai mở, khiến luồng cảm giác lạnh lẽo thấu xương kia chợt rút khỏi cốt tủy Tần Không.
"Quá yếu!"
Tần Không chăm chú nhìn về phía trước, chắp tay đứng, cứ như đang bước trên những bậc thang bình thường. Bậc thang thiên giai thứ nhất, thứ hai, thứ ba... đều đã trở thành vật dưới chân hắn. Mỗi khi bước qua một bậc, hắn l���i gần Băng Cung thêm một phần, và độ khó cũng vô hình trung tăng lên không ngừng!
"Quá yếu!"
"Vẫn còn quá yếu!"
Những lời Tần Không hô lên lúc này, không phải vì 99 bậc thiên giai thực sự yếu ớt, mà là vì ý chí trong lòng hắn kiên cố bất diệt. Ngay cả khi lúc này hắn đối mặt một con Cự Long cường đại hơn mình, câu trả lời của hắn vẫn sẽ là... Quá yếu, bởi vì hắn có tuyệt đối tự tin sẽ vượt qua thiên giai này!
Sự tự tin này vững chắc như vạn tầng sắt thép đúc thành. Hơn nữa... phá vỡ sự tự tin này, cũng không thể phá vỡ nguồn gốc của nó, bởi vì nguồn gốc tự tin của Tần Không đến từ ý chí bất biến, mà ý chí của hắn lại bắt nguồn từ một trái tim kiên định không gì phá nổi!
Bởi vì... hắn phải trở về Đầy Sao Tu Chân Liên Minh.
Không một ai có thể ngăn cản hắn. Nếu như không phải trái tim kiên định muốn trở về Đầy Sao Tu Chân Liên Minh này, thì hắn đã rất khó có thể tiến xa trên thiên giai. Mặc dù ý chí của hắn rất mạnh mẽ và kiên định, nhưng điều hắn phải đối mặt là 99 bậc thang Băng Cung mà vô số ng��ời đều không thể vượt qua!
Sở dĩ như vậy, hoàn toàn là vì trái tim kiên định muốn trở về Đầy Sao Tu Chân Liên Minh của hắn!
Trái tim kiên định ấy...
Trên thiên giai, Tần Không cũng chính vì lẽ đó mà không hề dao động dù chỉ nửa phân. Thiên giai muốn ngăn cản hắn, tức là muốn ngăn cản hắn trở về Đầy Sao. Có lẽ đối mặt những việc khác, hắn sẽ không cố chấp đến vậy, nhưng đối với chuyện này... cho dù có phải sống không bằng chết, hắn cũng tuyệt đối không khuất phục!!
Lúc này, đã bước tới bậc thứ ba mươi mốt của thiên giai, mồ hôi trên người Tần Không càng lúc càng tuôn ra nhiều hơn. Thế nhưng, sự kiên định trong đôi mắt đỏ tươi của hắn vẫn không hề dao động dù chỉ nửa phần. Hắn chắp tay tiếp tục tiến bước, đôi mắt vẫn luôn dõi theo Băng Cung ở phía cuối thiên giai.
Chẳng biết từ lúc nào, trước cửa Băng Cung, trên đỉnh thiên giai, một nữ tử đã xuất hiện.
Nàng đứng đó, ngay trước cửa Băng Cung, sau bậc thang thứ 99 của thiên giai, nhìn thẳng về phía Tần Không!
Tần Không cũng nhìn nàng. Nữ tử này có vóc người hoạt bát, mái tóc dài được tết thành vô số bím tóc nhỏ, từng chùm bím tóc ấy dường như là nét đặc trưng của nàng. Sau lưng nàng đeo một thanh kiếm. Còn về dung mạo... thì dùng từ 'quốc sắc thiên hương' để hình dung cũng không quá lời chút nào!
Lúc này, nàng đứng trên Băng Cung, ở vị trí cao nhất. Mái tóc dài tết bím bay lượn, ống tay áo dài bay phấp phới. Ánh mắt nàng nhìn xuống Tần Không, tựa như tiên tử giáng trần, ẩn hiện trong làn sương mù chốn cao. Cứ thế nhìn Tần Không, trên mặt nàng lộ ra một tia chế giễu, trong đôi mắt cũng toát lên vẻ ngạo khí kinh người.
Đôi mắt đỏ tươi của Tần Không cũng nhìn nữ tử này, nhưng điều đó không ảnh hưởng tới việc hắn bước tiếp trên thiên giai. Trái tim hắn vẫn không hề dao động, dù trước mặt hắn là một thanh trường kiếm sắc bén, hắn cũng sẽ không hề cau mày dù chỉ một chút!
"Ngươi hẳn là mệt mỏi rồi!" Cô gái trước Băng Cung khẽ cười một tiếng, cất tiếng nói.
Thế nhưng, nụ cười tưởng như dịu dàng ấy lại tựa như một nụ cười lạnh lùng.
"Nếu ngươi cho rằng ta không thể bước qua thiên giai này, thì cút ngay!" Tần Không lạnh lùng nói, không chút khách khí với nữ tử này. Mặc dù lời nói của đối phương có vẻ khách khí, nhưng hắn vẫn nhận ra sự khinh thường trong đôi mắt nàng. Hơn nữa, những lời đó cũng ngầm ý muốn hắn đừng đi tiếp nữa.
Làm sao hắn có thể không hiểu được việc nàng đang muốn nhiễu loạn tâm thần hắn chứ?
"Ta không tin!" Cô gái cười lạnh một tiếng, đã hoàn toàn bộc lộ tính cách của nàng. Đầu nàng cũng ngẩng cao lên, để lộ nửa phần ánh mắt, nhìn Tần Không đang leo thiên giai.
Tần Không không đáp lời, đôi mắt đỏ tươi vẫn chăm chú nhìn về phía trước, từng bước, từng bước. Hiện giờ hắn đã bước lên bậc sáu mươi của thiên giai. Sự ổn định trong lòng hắn vẫn luôn không bị phá vỡ, dù nàng ta có khiêu khích thế nào đi nữa, trái tim hắn cũng không hề dao động dù chỉ nửa phân, vững vàng như Bàn Thạch!
"Ca ca ta năm đó vượt qua thiên giai cũng đã thất bại mười bốn lần, sau nhiều lần rút kinh nghiệm, mới có thể vượt qua. Ngươi nghĩ chút thực lực này của ngươi có thể m��t mình đi hết thiên giai sao?" Cô gái cười lạnh nói.
"Om sòm!" Tần Không lạnh lùng nói, sau đó không nói thêm lời nào. Ánh mắt hắn vẫn chăm chú nhìn về phía trước, cô gái này muốn đánh loạn tâm thần của hắn, hắn đương nhiên sẽ không khách khí với đối phương.
Nhìn Băng Cung, hắn dần dần nhắm hai mắt lại, trong lòng không còn bất kỳ suy nghĩ nào khác. Từng bước chân cẩn trọng, hắn không bước quá nhanh, cũng không lơ là. Những bậc thiên giai này tựa như đang buộc hắn phải đi lại đoạn đường dài vạn vạn bậc thang, cứ như đang bước lên tận chân trời.
Nhưng hắn lúc này, không thể để chấp niệm trong lòng dao động.
Mãi sau nửa canh giờ, hắn mới chậm rãi mở hai mắt. Hắn không nhìn xem cô gái đang ở đâu, mà là thờ ơ nhìn về phía cô gái đã ở gần trong gang tấc. Mùi hương xử nữ từ người đối phương phảng phất bay tới, khiến hắn nghe thấy rõ mồn một. Điều này cũng vô hình trung cho hắn biết vị trí hiện tại của mình.
"Ngươi thua rồi!" Tần Không chăm chú nhìn cô gái khuynh quốc đang ở gần trong gang tấc với hắn. Đôi mắt đỏ tươi nhìn thấy thân thể nàng đột nhiên run lên.
"Ta thật sự thua rồi!" Cô gái khẽ hừ một tiếng. Ánh mắt nàng tuy vẫn ngạo khí, nhưng cũng đã thừa nhận Tần Không thực sự lợi hại, nói: "Ngươi thực sự rất lợi hại, ít nhất là trong việc vượt qua thiên giai, đã hoàn toàn vượt qua ca ca của ta. Tốt lắm, ngươi đã thành công bước vào thiên giai! Giờ ta sẽ ghi tên ngươi!"
"Ngươi tên là gì?" Cô gái nghi hoặc hỏi.
"Không cần ghi chép!" Tần Không cau mày nói.
Cô gái lạnh lùng cười một tiếng, đôi mắt lộ vẻ chế giễu, nói: "Ngươi đừng tưởng rằng vượt qua thiên giai là đã khiến ta thừa nhận ngươi rồi! Ta nói cho ngươi biết, muốn tu luyện ở thiên giai, nhất định phải ghi danh. Bằng không, ta xin lỗi, ngươi nhất định phải đi xuống! À mà, ta nói thêm một chút, ta là tu sĩ Nguyên Anh kỳ đại viên mãn!"
"Tần Không!" Tần Không không dài dòng nữa, thản nhiên nói.
"Tần Không... Ồ, ngươi là người sáng lập cờ tướng đó sao?" Cô gái đột nhiên ngẩn ra, trên mặt nàng bỗng nhiên lộ ra vẻ hứng thú.
Nhưng Tần Không không nói gì thêm, chăm chú nhìn cô gái, nói: "Nói cho ta biết, Cửu Khiêm ở đâu? Ta muốn tìm hắn. Nếu hắn ở Băng Cung, ta muốn gặp hắn!"
"Ngươi hãy trả lời câu hỏi của ta trước, ta sẽ nói cho ngươi biết!" Cô gái nhún bờ vai ngọc, cười khẽ. Vẻ ngạo khí trên mặt nàng vẫn hiển lộ như cũ.
Tần Không xem như đã hiểu tính tình của nữ tử này. Nàng ta có tính khí ngạo mạn bẩm sinh, khác với vẻ ngạo khí thông thường của người khác. Vẻ ngạo khí thông thường thường đến từ sự mạnh mẽ trong lòng, nếu gặp phải người mạnh hơn, vẻ ngạo khí ấy vẫn có thể tan biến! Nhưng vẻ ngạo khí của nàng ta thì khác.
Sự ngạo khí của nàng hiển lộ bất cứ lúc nào, ngay cả khi ngươi mạnh hơn nàng, sự ngạo khí ấy vẫn tồn tại. Chỉ là, vẻ ngạo khí này là bẩm sinh. Nói đúng hơn, nên gọi là 'ngạo cốt' thì chính xác hơn một chút.
Đây là trời sinh, không ai có thể thay đổi.
Tần Không bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn đành phải trả lời câu hỏi của nữ tử này vì không còn cách nào khác. Cô gái này thân ở Băng Cung trên đỉnh thiên giai, tất nhiên là người quản lý Băng Cung. Nếu không trả lời, e rằng đối phương sẽ không cho hắn gặp Cửu Khiêm, và hắn cũng không có cách nào gặp được Cửu Khiêm!
"Ta thực sự là người sáng lập cờ tướng. Ngươi có thể nói cho ta biết Cửu Khiêm ở đâu không?" Tần Không cau mày lạnh giọng nói.
"Khành khạch, người sáng lập cờ tướng, không sai, ta chính là muội muội của Cửu Khiêm trong lời ngươi nói, tên là 'Cửu Y'. Nhưng ca ca ta ở đâu, ta cũng không rõ lắm. Nếu ngươi cùng ta đánh một ván cờ tướng, ta sẽ đồng ý gọi ca ca ta đến. Ta và ca ca ta có phương thức liên lạc đặc biệt, ngươi muốn gặp được hắn, nhất định phải đáp ứng yêu cầu này của ta!!" Khóe miệng cô gái lộ ra một nụ cười kiêu ngạo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.