(Đã dịch) Tiên Chi Cố Dung Quân - Chương 93: Chư thần chân chính mục đích
Không có, không có! Phương Thanh Thư liền vội vàng lắc đầu phủ nhận: "Với đại trí tuệ của ngài, một kẻ nhỏ bé như ta làm sao có thể lừa được ngài chứ? Ngài thấy đúng không?"
"Ngươi!" Tiên nhân bị Phương Thanh Thư làm cho dở khóc dở cười. Thừa nhận thì chẳng khác nào nói mình ngu ngốc; không thừa nhận th�� chẳng khác nào lừa mình dối người, dù sao câu nói vừa rồi của hắn đã tiết lộ một phần cơ mật, đây là sự thật mà chính hắn cũng không thể phủ nhận.
"Ngươi mau đi đi!" Tiên nhân dở khóc dở cười, mắng khẽ: "Ngươi coi đây là phim AV sao?"
"Ngài cũng biết phim AV sao?" Phương Thanh Thư lập tức mừng rỡ nói: "Thì ra chúng ta là 'đồng chí' à! Hạnh ngộ, hạnh ngộ!"
"Mẹ nó!" Tiên nhân ôm đầu, trực tiếp im lặng.
"Đừng nói gì cả!" Phương Thanh Thư lại tiếp tục cười ha hả nói: "Cứ coi như vì chúng ta có chung sở thích đi, ngài cũng nên kể cho ta chuyện sau này!"
"Ai có chung sở thích với ngươi chứ? Ta chỉ là từng nghe qua cái danh từ này mà thôi!" Tiên nhân phiền muộn phản đối: "Hơn nữa, đây rõ ràng là hai chuyện khác nhau mà! Sao có thể gộp làm một được?"
"Nếu ngài nói thì đó là hai chuyện khác nhau, còn nếu ngài không nói, vậy thì đúng là có chuyện!" Phương Thanh Thư đắc ý nói.
"Tại sao lại như vậy?" Tiên nhân vô cùng khó hiểu hỏi.
"Bởi vì nếu ngài không nói cho ta, vậy sau này bất kể ta gặp vị tiên nhân nào, ta cũng sẽ lập tức nói cho người đó rằng ngài có chung sở thích này với ta!" Phương Thanh Thư chắp tay sau lưng, ra vẻ tiểu nhân đắc chí.
"Ngươi cái tên hỗn đản này!" Tiên nhân tức giận đến mặt xanh mét, thế nhưng lại chẳng làm gì được hắn. Ai bảo Phương Thanh Thư lại là đối tượng bảo hộ trọng điểm của Tiên tộc chứ? Cuối cùng, tiên nhân đành phải thỏa hiệp nói: "Cứ coi như ta sợ ngươi đi, thế này nhé, ta sẽ lên trên xin phép một chút. Nếu cấp trên đồng ý, ta sẽ nói; nếu không đồng ý, ta cũng đành chịu thôi. Ngươi cũng không thể đi khắp nơi làm bại hoại danh tiếng của ta!"
"Được được!" Phương Thanh Thư cũng biết phải chốt hạ cơ hội, vội vàng nói: "Làm phiền lão nhân gia ngài rồi, thật sự là ngại quá. Hôm nào rảnh, ta mời ngài xem phim AV!"
"Cút đi!" Tiên nhân tức giận mắng một tiếng. Sau đó nhắm mắt tọa thiền, dứt khoát không để ý tới Phương Thanh Thư nữa.
Một lát sau, tiên nhân cuối cùng mở mắt, nói với Phương Thanh Thư: "Coi như tiểu tử ngươi vận khí tốt, cấp trên đồng ý cho ta nói cho ngươi một ít. Còn việc ngươi có th�� lĩnh ngộ được bao nhiêu thì tùy thuộc vào chính ngươi!"
"Đúng, đúng!" Phương Thanh Thư vội vàng hưng phấn nói: "Đệ tử xin rửa tai lắng nghe!"
"Ừm!" Tiên nhân gật đầu, rồi suy nghĩ một lát. Dần dần nhíu mày, không khỏi cười khổ nói: "Rốt cuộc nói 'một ít' là bao nhiêu thì quả thực khiến ta khó xử, thật ra, chuyện này căn bản không phức tạp lắm, e rằng ta vừa nhắc tới là ngươi sẽ hiểu rõ ngay!"
"Như vậy chẳng phải tốt hơn sao?" Phương Thanh Thư cười ha hả nói.
"Ngươi thì tốt rồi đó, nhưng nếu chuyện này truyền ra ngoài, ta sẽ gặp rắc rối lớn!" Tiên nhân lườm hắn một cái, sau đó bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi. Ta sẽ nói cho ngươi một câu vậy!"
"Trước tiên, ngươi phải hiểu rõ rằng. Hiện tại, Dải Ngân Hà thực chất chỉ có một nửa khu vực đã được chúng ta thăm dò, và trong một nửa đó cũng chỉ có rất ít điểm được khai phá. Còn về một nửa kia, chúng ta hầu như hoàn toàn không biết gì. Chỉ là qua một số tư liệu thượng cổ lưu truyền đến nay cho thấy, nơi đó từng có một số nền văn minh và thần minh, nhưng vì đủ loại nguyên nhân mà đã diệt vong!" Tiên nhân thờ ơ nhìn Phương Thanh Thư một cái, nói: "Những chuyện khác ngươi còn muốn ta nói nữa không?"
"Không cần!" Mắt Phương Thanh Thư sáng lên, lập tức nói: "Ta nghĩ, ta đã biết ý định của chư thần rồi. Chắc chắn bọn họ muốn chúng ta đi tìm kiếm những khu vực chưa biết của Dải Ngân Hà đúng không?"
"Ha ha!" Tiên nhân vui vẻ cười một tiếng, nhưng lại không nói gì.
Phương Thanh Thư đương nhiên biết đây là ngầm thừa nhận, thế là tiếp tục hỏi: "Kỳ lạ thật, vì sao chư thần không tự mình đi, mà cứ nhất định gọi chúng ta đi chứ?"
"Bọn họ sợ hãi đó!" Tiên nhân cười khổ nói: "Phải biết, tám đại Thần tộc hiện tại đang ở trong giai đoạn cân bằng vi diệu, không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, sợ bị người khác liên thủ tính kế. Vì vậy, không ai dám xuất động quy mô lớn để thăm dò tinh vực mới, nhưng chỉ dựa vào lực lượng của vài vị thần minh, làm sao có thể thăm dò một nơi rộng lớn như nửa Dải Ngân Hà chứ? Hơn nữa, việc thăm dò những lĩnh vực chưa biết là vô cùng nguy hiểm, ngay cả thần minh cũng không dám cam đoan an toàn tuyệt đối."
"Thế là, các ngươi dứt khoát lừa chúng ta đi làm bia đỡ đạn đúng không?" Phương Thanh Thư bất mãn nói.
"Cái này không gọi là lừa gạt!" Tiên nhân lại lập tức hùng hồn nói: "Cái gọi là người vì tiền mà chết, chim vì mồi mà vong. Các ngươi đã là lính đánh thuê, tất nhiên phải có giác ngộ của lính đánh thuê, đúng không? Ban đầu ch��ng ta đâu có ép ngươi gia nhập?"
"Ta dựa vào!" Phương Thanh Thư lập tức cười khổ nói: "Thì ra ý nghĩa thật sự của lính đánh thuê là thế này sao?"
"Ha ha!" Tiên nhân cười lớn nói: "Bây giờ ngươi biết thì đã muộn rồi, ai bảo ngươi đã lên thuyền giặc chứ?"
"Trời ạ, cái này chẳng phải tương đương với lừa gạt chúng ta sao?" Phương Thanh Thư buồn bực nói.
"Thôi được rồi, ngươi cũng đừng có được tiện nghi rồi còn khoe khoang. Nếu không có cơ hội làm lính đánh thuê này, ngươi có thể có thành tựu như bây giờ sao?" Tiên nhân bĩu môi khinh thường nói: "Ngươi chắc chắn vẫn còn ngồi tù trong ngục giam thôi!"
"Cái đó cũng chưa chắc!" Phương Thanh Thư lập tức tự mãn nói: "Ta đã có thể thành công vượt ngục bốn lần, vậy thì có thể thành công vượt ngục lần thứ năm. Nếu không phải các ngươi giở trò quỷ, ta chắc chắn đang ở Hawaii cùng mỹ nữ đùa nghịch dưới nước rồi!"
"Ngươi đừng có khoác lác!" Tiên nhân bật cười nói: "Con bé kia đã có thể bắt ngươi năm lần, thì cũng có thể bắt ngươi sáu lần. Ngươi vẫn là số ph��n ngồi tù thôi!"
"Đừng có nhắc chuyện đó nữa, được không?" Phương Thanh Thư vô cùng buồn bực nói: "Đó là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng ta!"
"Ha ha, ta cứ thích xây dựng niềm vui của mình trên nỗi đau của ngươi đó!" Tiên nhân vui vẻ nói.
"Thôi được rồi, ta chịu thua ngươi!" Phương Thanh Thư bất đắc dĩ giơ cờ trắng đầu hàng, sau đó chuyển sang chuyện khác: "Vậy các ngươi dự định bắt đầu tìm kiếm vào sâu trong Dải Ngân Hà từ đâu?"
"Về phương hướng cụ thể thì ta cũng không biết." Tiên nhân lắc đầu nói: "Mà dù có biết cũng sẽ không nói cho ngươi, đây là cơ mật cực kỳ nhạy cảm!"
"Được rồi, cứ coi như ta chưa hỏi!" Phương Thanh Thư sau đó lại nói: "Vậy mục tiêu nhiệm vụ của chúng ta là gì? Tìm kiếm di tích và bảo vật của thần minh? Chiếm giữ các điểm tài nguyên? Hay chỉ là vẽ ra tinh đồ rồi thôi? Dù sao ngài cũng phải nói rõ cho ta chứ?"
"Cả ba điểm này đều có." Tiên nhân nói: "Thế này đi, nói cho ngươi biết nhé, nơi đó thực tế quá xa so với hành tinh chúng ta thường trú. Nếu dùng phương thức du hành không gian thông thường, e rằng phải bay mất mấy chục năm. Cho nên chư thần sẽ đặc biệt mở cho các ngươi một thông đạo không gian xa xôi tạm thời, trực tiếp ném các ngươi qua đó. Bởi vì thông đạo này là đơn hướng, nên các ngươi qua đó thì dễ, nhưng muốn trở về thì khó!"
"A!" Phương Thanh Thư lập tức ngây người, vội vàng nói: "Tình huống bên đó thế nào cũng không biết, vậy mà trực tiếp ném chúng ta qua đó. Lỡ như bên kia gặp nguy hiểm, chẳng phải chúng ta muốn toàn quân bị diệt sao?"
"Yên tâm đi, chư thần sẽ không tùy tiện ném các ngươi qua đó. Dù sao thì các ngươi cũng là hậu duệ Thần tộc, chúng ta không nỡ để các ngươi chết vô ích!" Tiên nhân nói: "Ít nhất nơi các ngươi xuất hiện là tuyệt đối không có nguy hiểm, nhưng những chuyện sau đó thì chỉ có thể dựa vào chính các ngươi tự mình giải quyết!"
"Tự mình giải quyết? Vậy còn các ngài thì sao?" Phương Thanh Thư khó hiểu hỏi.
"Lực lượng của chúng ta còn chưa đạt tới được đó, cho nên không cách nào chi viện cho các ngươi!" Tiên nhân bất đắc dĩ nói: "Cho nên, sinh tử của các ngươi chỉ có thể dựa vào chính mình!"
"Ha ha!" Phương Thanh Thư tức giận đến bật cười nói: "Nếu chúng ta gặp thần minh bên đó thì sao?"
"Ta đã nói rồi, mọi việc đều do chính các ngươi xử lý, chúng ta không cách nào can thiệp!" Tiên nhân bất đắc dĩ nói: "Mặc dù khả năng này rất thấp, nhưng quả thật có tồn tại. Nếu quả thật gặp thần minh bên đó, ta đề nghị các ngươi kết giao với họ, đừng vội khơi mào chiến sự. Ừm, lúc cần thiết, có thể nhắc đến chúng ta để hù dọa đối phương."
Phương Thanh Thư bĩu môi nói: "Bọn họ có biết các ngài là ai đâu chứ?"
"Ha ha, cái này ngươi không cần lo lắng. Nếu bên đó có thần minh, 80% là sẽ biết đến chúng ta!" Tiên nhân tự tin cười nói.
"Vậy được rồi!" Phương Thanh Thư gãi đầu một cái, đột nhiên cười gian nói: "Ngài vừa nói lực lượng của các ngài không đạt tới được đó, có phải có nghĩa là, nơi đó không nằm trong phạm vi cảm ứng và tấn công của các ngài đúng không?"
"Đúng vậy, bất kỳ tình huống nào ở nơi đó, chúng ta đều không thể trực tiếp giám sát và phát giác!"
"Ha ha, vậy chẳng phải nói, chúng ta có thể muốn làm gì thì làm ở bên đó sao?" Phương Thanh Thư lập tức mừng rỡ nói: "Ví dụ như nếu ta muốn đánh lén Yêu tộc, diệt sạch bọn chúng, bên này cũng sẽ không có phiền phức gì chứ?"
"Đương nhiên sẽ không. Thông thường mà nói, khi bên này chúng ta nhận được tin tức của các ngươi, e rằng đã là mấy năm sau rồi!" Tiên nhân cười nói: "Ở bên đó ngươi có thể thoải mái buông tay buông chân mà làm, ngay cả công khai vận dụng Itala cũng chẳng hề gì, dù sao thần minh Yêu tộc cũng sẽ không biết."
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.