(Đã dịch) Tiên Chi Cố Dung Quân - Chương 41: Quân tử cùng tiểu nhân
Mặc dù Phương Thanh Thư trở lại tiên cảnh đã là lúc đêm khuya, thế nhưng mọi người vẫn chưa ai nghỉ ngơi, tất cả đều túc trực chờ đợi hắn trong phòng nghị sự. Vừa thấy Phương Thanh Thư trở về, Nhược Cầm liền vội vàng lo lắng hỏi: "Sao lại muộn đến vậy? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Ha ha, chỉ là uống hơi quá chén mà thôi!"
"Ồ? Uống hơi quá chén? Xem ra ngươi uống đến mức vẫn còn hưng phấn lắm thì phải?" Khổng Minh cười nói: "Ta cứ tưởng các ngươi chẳng vui vẻ gì mà rời đi chứ?"
"Ha ha, nếu ta gặp phải một kẻ ngốc nghếch, tám chín phần mười ta đã mất hứng mà trở về rồi. Thế nhưng lần này ta gặp lại là Lan Lăng Tử!"
"Ồ! Thật vậy sao? Một nhân vật khiến ngươi phải bận tâm ắt hẳn là phi phàm." Khổng Minh nghe vậy, lập tức cười nói: "Nào, mau kể cho chúng ta nghe xem đã trải qua những gì đi!"
"Ha ha, cũng được!" Phương Thanh Thư nâng chén trà, nhấp một ngụm, rồi sau đó mới từ tốn kể lại tường tận những gì đã trải qua. Cuối cùng, Phương Thanh Thư tổng kết lại: "Lan Lăng Tử người này tài hoa hơn người, không cần bàn cãi nhiều. Chỉ tiếc ta nhìn ra hắn tính tình đa nghi, có vẻ ngoài của kẻ sói hiểm, e rằng không phải người cùng làm đại sự. Lần này ta tuy từ chối lời mời của hắn, nhưng cũng chẳng khác nào đã đắc tội với hắn. Hắn tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ta, chúng ta về sau cần phải cẩn thận gấp bội!"
"Nghe ngươi nói vậy, Lan Lăng Tử quả thực là một mối đe dọa lớn đây!" Khổng Minh nhíu mày nói: "Ngươi có tính toán gì không?"
"Trước tiên xem thử có thể tranh đoạt vị trí kia hay không. Nếu không thành, ta cũng chỉ đành lui một bước mà tìm kế khác, cố gắng tránh xa hắn! Sao rồi? Thứ đó chính là thứ giúp chúng ta chạy trốn về sau, không thể qua loa được!"
"Ít nhất cũng phải mất thêm mấy tháng nữa!" Hellena bất đắc dĩ nói.
"Sao lại lâu đến vậy? Không phải khiến người ta phát bực sao?"
"Vấn đề này không phải do nàng, mà là do ta!" Khổng Minh vội vàng ngắt lời, giải thích nói: "Gần đây ta đột nhiên có ý tưởng, chuyên tâm thiết kế cho chiến hạm một bộ trận pháp phòng hộ tương tự như đại trận hộ sơn, vì thế mới làm chậm trễ kỳ hạn thi công!"
"Hả?" Phương Thanh Thư nghe xong, mắt liền sáng rực lên, vội vàng truy hỏi: "Sư phụ, trận pháp này của ngài có diệu dụng gì?"
"Đương nhiên là diệu dụng vô tận. Chỉ là, hiện tại ta vẫn chưa thiết kế hoàn chỉnh, vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. Chờ ta chuẩn bị xong hoàn toàn, rồi sẽ nói cho ngươi nghe! Ta sẽ cho ngươi một bất ngờ!"
"Vậy cần bao nhiêu thời gian?"
"Ít thì nửa năm, nhiều thì mười tháng."
"Đợi đến lúc đó! Xem ra tình hình này, mặt khác, việc tổ kiến đại quân đoàn cũng không phải chuyện có thể làm trong một sớm một chiều. Ta nghe nói hình như còn phải hoàn thành một nhiệm vụ tập đoàn, có phải vậy không?"
"Phải!" Phi Thiên sau ��ó đáp: "Nhiệm vụ này là nhiệm vụ quần thể, người tham dự phải tổ kiến tất cả đội ngũ cho một quân đoàn, thế nên rất không đơn giản, không thể hoàn thành trong thời gian ngắn được!"
"Nhiệm vụ này cụ thể là gì?"
"Nội dung cụ thể thì không biết, điều này do chư thần quyết định, dù sao cũng liên quan đến những người tham dự." Phi Thiên giải thích: "Càng nhiều người tham gia, thực lực càng mạnh thì độ khó cũng sẽ càng lớn!"
"Vậy nhiệm vụ này phải thỉnh cầu thế nào?"
"Trước tiên phải có một đội ngũ lính đánh thuê làm người đứng đầu. Trong đội ngũ này, nhất định phải có ít nhất một thành viên đạt thực lực cấp 10, các thành viên khác có thực lực trung bình phải từ cấp 8 trở lên." Phi Thiên nói: "Hiện tại xem ra, trong toàn bộ hệ Ngân Hà, cũng chỉ có Quân đoàn Tiên Tộc có đủ tư cách này!"
"Hỏng bét, vậy chẳng phải hắn sắp sửa hành động ngay lập tức rồi sao?"
"Cũng không khác biệt là mấy!" Phi Thiên bình thản nói.
"Nếu Lan Lăng Tử muốn hành động, vậy hắn sẽ thao tác cụ thể thế nào?"
"Trư��c tiên, hắn phải bỏ ra một triệu thần tệ, mua lệnh triệu tập từ chư thần!"
"Lệnh triệu tập là gì?"
"Chính là vật dùng để triệu tập nhân viên từ các đoàn đội khác. Có nó, Lan Lăng Tử mới có thể tập hợp những lính đánh thuê đang tản mát khắp nơi, cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ!"
"Ồ!" Phương Thanh Thư gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Vậy sau đó thì sao?"
"Tiếp đó, hắn sẽ đưa lệnh triệu tập cho minh hữu của mình. Nếu minh hữu của hắn đồng ý gia nhập liên minh, và cũng bằng lòng để lệnh triệu tập kích hoạt truyền tống, thì đội trưởng phải ký tên lên đó. Sau khi ký tên, lệnh triệu tập sẽ một lần nữa trở về tay Lan Lăng Tử, rồi hắn sẽ chuyển tiếp cho đội ngũ tiếp theo." Phi Thiên tiếp tục nói: "Khi tất cả đội ngũ đều ký tên xong, Lan Lăng Tử phải nộp 10 triệu thần tệ tiền đặt cọc, sau đó mới có thể nhận nhiệm vụ. Nếu nhiệm vụ hoàn thành, số tiền này sẽ được dùng làm chi phí phát triển quân đoàn, và được hoàn trả toàn bộ. Nếu như không hoàn thành nhiệm vụ, vậy thì xin lỗi, số tiền sẽ bị chư thần vĩnh viễn tịch thu! Dù cho lần thứ hai hoàn thành nhiệm vụ cũng sẽ không được trả lại."
"Chư thần toàn là làm ăn kinh doanh sao? Sao mà bá đạo đến thế!"
"Ha ha, đây là để phòng ngừa những kẻ không tự lượng sức, mù quáng tiến hành nhiệm vụ."
"Ừm!" Phương Thanh Thư gật đầu, sau đó phân tích: "Lan Lăng Tử vừa diệt hải tặc Hắc Sa, ta đoán chừng một triệu thần tệ hắn chắc chắn lấy ra được. Thế nên, ta có lý do tin rằng chúng ta chẳng mấy chốc sẽ nhận được lệnh triệu tập của hắn. Hơn nữa, nếu ta không đoán sai, hắn sẽ nghĩ đến chúng ta đầu tiên!"
"Vì sao chứ?" Tiểu nha đầu khó hiểu hỏi: "Lan Lăng Tử không phải muốn trừng trị ngươi sao? Sao lại còn nghĩ đến ngươi như vậy?"
"Hắn muốn trừng trị ta là thật, thế nhưng những động cơ đó đều chẳng đáng gì, nên bề ngoài hắn khẳng định sẽ làm ra vẻ chiêu hiền đãi sĩ cho mọi người thấy!" Hắn cười lạnh nói: "Đương nhiên, còn một nguyên nhân quan trọng khác. Mười triệu thần tệ tiền đặt cọc để thỉnh cầu nhiệm vụ không phải là con số nhỏ. Lan Lăng Tử tuy có thể lấy ra được, thế nhưng hắn cũng tiếc lắm chứ? Nhìn khắp hệ Ngân Hà, trong số các lính đánh thuê, cũng chỉ có chúng ta là có tiền, ngươi nói Lan Lăng Tử có thể bỏ qua con dê béo như chúng ta sao?"
"Đúng vậy, chúng ta nổi tiếng khắp nơi. Nếu mà chúng ta lại bủn xỉn thì mọi người sẽ mắng nhiếc chúng ta. Đến lúc đó, e rằng không cần Lan Lăng Tử chủ động tranh thủ, chức quân đoàn trưởng này cũng phải thuộc về hắn thôi!" Nhược Cầm cũng cười khổ nói: "Tên này, rõ ràng là hắn gây sự, lại muốn chúng ta bỏ tiền. Hơn nữa lại là khoản tiền không thể không chi, không chi thì không được, thật sự là buồn bực quá đi mất!"
"Cứ cho đi!" Phương Thanh Thư lại quả quyết nói: "Đây là vì đại cục, chúng ta không thể vì tư oán mà làm chậm trễ đại sự của Tiên giới. Trong chuyện này, ta muốn lập ra một quy củ cho mọi người. Tức là, cuộc tranh đấu giữa chúng ta và Lan Lăng Tử, cần phải có ba điều kiện tiên quyết. Thứ nhất, không thể công khai; về mặt tổng thể phải không có trở ngại, kiên quyết không thể để người ngoài nhìn thấy sự bất hòa trong nội bộ chúng ta. Thứ hai, dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không thể ảnh hưởng đến đại cục của quân đoàn. Thứ ba, khi đối phó Lan Lăng Tử, không thể xem hắn là kẻ địch; lúc cần thiết, chúng ta thậm chí phải hy sinh nhất định để cứu hắn! Tóm lại, giữa chúng ta, nhất định phải tuân theo tín điều tranh đấu của bậc quân tử!"
"Không phải chứ?" Nhược Cầm vừa nghi hoặc vừa dở khóc dở cười nói: "Ngươi thành quân tử từ lúc nào vậy?"
"Đúng vậy! Ngươi rõ ràng là một tên lừa gạt, còn bày đặt làm quân tử gì chứ?" Tiểu nha đầu cũng bất mãn nói: "Theo ta nói, cứ dứt khoát dùng âm mưu chơi chết hắn đi!"
"Không được, ngươi nhất định phải nói!" Tiểu nha đầu bị Phương Thanh Thư gợi lên hứng thú, lôi kéo cánh tay Phương Thanh Thư không ngừng lay động.
"Đúng vậy! Một đạo lý mâu thuẫn như vậy, ngươi không nói sao chúng ta hiểu được chứ!" Những người khác cũng không chịu buông tha, nói.
Phương Thanh Thư bị các nàng làm cho hết cách, đành phải cười khổ nói: "Được rồi, được rồi! Bất quá, nói nhiều quá sẽ mất đi cái hay. Vì vậy ta chỉ nhắc nhở các ngươi hai điểm. Hiểu hay không hiểu, đều không phải việc của ta đâu!"
"Được được, ngươi nói mau đi!" Tiểu nha đầu vội vàng nói.
"Thứ nhất, thế nào là tiểu nhân? Những tên du côn lưu manh trên đường, nhìn qua không phải hạng tốt, có phải là tiểu nhân không? Không phải, bọn chúng chỉ là những kẻ ngớ ngẩn không có đầu óc. Tiểu nhân chân chính, phải là người có hàm dưỡng, có văn hóa, có trí thông minh cao, giống như Nhạc Bất Quần, giống những chính khách kia, giống một vài vị tổng thống, bọn họ mới thật sự là tiểu nhân! Còn gọi là tiểu nhân! Hiểu chưa?"
"Ồ!" Bị Phương Thanh Thư nói như vậy, mọi người lập tức có chút tỉnh ngộ, nhao nhao gật đầu ra vẻ đã hiểu.
"Thứ hai!" Phương Thanh Thư tiếp tục nói: "Những kẻ tiểu nhân như Nhạc Bất Quần, các chính khách và tổng thống kia, kỳ thực cũng chỉ là loại tiểu nhân có đẳng cấp tương đối thấp. Bởi vì bọn chúng luôn thích dùng âm mưu sau lưng, điều này thật không tốt. Mặc dù có thể lừa gạt nhất thời, nhưng lại không thể lừa gạt được cả đ���i! Chúng ta, thân là người kế nhiệm được thần minh lựa chọn, hầu như có được sinh mệnh vô tận. Nếu như cũng giở trò như bọn chúng, một khi ngày sau bị điều tra ra, đó chính là kết cục thân bại danh liệt! Hãy nghĩ đến bọn Phỉ Nhân, chúng chính là như thế, kết quả lại mang tiếng xấu "con rệp ngân hà", tiếng tăm thối nát vạn năm cũng chẳng hết! Chúng ta có thể ngu xuẩn đến thế sao? Thế nên, chúng ta phải nhìn xa trông rộng, dù dùng mưu kế gì, cũng phải là dương mưu đường đường chính chính, tuyệt đối đừng để lại hậu hoạn cho bản thân, hiểu chưa?"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.