(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 92: Đánh hôn mê!
Ba báu vật ấy, chỉ mới nghe miêu tả, đã khiến lòng người hướng đến. Nếu có thể tận mắt nhìn thấy vật thật, ắt hẳn là một niềm vui lớn trong đời…
Kỳ Tượng khẽ mơ màng, sau đó rảo bước đến con ngõ nhỏ gần đường lớn, lặng lẽ chờ đợi. Một lát sau, hắn thấy một tùy tùng của Chu Kiều vội vã từ lầu trà chạy ra, liền hài lòng gật đầu.
"Rất tốt..."
Kỳ Tượng khẽ cười nhạt một tiếng: "Dám đùa giỡn với ta mà còn muốn chạy trốn, si tâm vọng tưởng!"
"Đã cắt đứt đường lui của ngươi, xem ngươi chạy đi đâu..."
Kỳ Tượng đoán rằng, chỉ cần Chu Kiều không ngu ngốc, sai người gọi điện đến ngân hàng phong tỏa tài khoản của tên kia, thì tên thanh niên kia chắc chắn sẽ không đổi được chi phiếu.
Tên thanh niên nếu không lấy được tiền, e rằng cũng sẽ biết chuyện mình lừa Chu Kiều đã bại lộ. Hắn muốn chạy trốn cũng chẳng thoát xa, tuyệt đối sẽ hoảng sợ như chó nhà có tang, không chịu nổi một ngày.
"Hừ hừ, đã đắc tội ta, thì đừng hòng có kết cục tốt đẹp."
Kỳ Tượng bĩu môi khinh thường, liền tìm một khách sạn trong trấn, an tâm trú ngụ.
Thời gian tựa nước chảy, thoáng chốc đã đến buổi tối.
Cảnh đêm thâm trầm, ánh trăng như đổ. Thị trấn nhỏ về đêm yên tĩnh l�� thường, đối lập hoàn toàn với sự náo nhiệt ban ngày. Dù sao ban ngày du khách đông đúc, nhưng trời vừa tối, họ liền trở về khách sạn trong thành thị để nghỉ ngơi.
Trong trấn nhỏ, chỉ còn lại cư dân bản địa, sau một ngày mệt nhọc, cũng nhao nhao chìm vào giấc ngủ yên bình.
Đêm gió mát, gió nhẹ thổi qua, một áng mây mỏng tựa lụa che khuất ánh trăng trong vắt. Trong khoảnh khắc, bầu trời trở nên mờ mịt, đèn đường trong trấn nhỏ lại cách xa nhau, ánh sáng mông lung ấy ngược lại khiến người ta nhìn càng thêm mơ hồ, không sao rõ ràng được.
Dưới ánh đèn mờ ảo, bỗng có mấy bóng người thoăn thoắt nhảy ra từ một con ngõ nhỏ. Thân thủ của mấy người này vô cùng nhanh nhẹn, bước đi nhẹ nhàng như mèo, không một tiếng động, động tác lại vô cùng mau lẹ.
Trong nháy mắt, mấy người đã đến một căn nhà dân, không đi cửa chính mà trực tiếp vòng ra tường vây hậu viện.
"Ngươi lên trước..."
Một người thấp giọng ra lệnh, rồi ngồi xổm xuống cạnh tường, hai chân dang rộng, ghim mã bộ.
Lúc này, một người khác thoắt cái xông lên, tr��c tiếp giẫm lên đùi của người đang dựa vào tường, sau đó nhẹ nhàng mượn lực, trèo lên đầu tường. Hắn phủ phục trên tường, cẩn thận quan sát một lượt, rồi nhẹ nhàng vẫy tay: "Không có ai, tất cả lên đi."
"Vèo! Vèo! Vèo!"
Chẳng mấy chốc, mấy người đã lần lượt trèo lên tường, lại thuận tay kéo người đang ghim mã bộ lên theo.
Sau đó, mấy người thoắt cái nhảy xuống sân viện, hệt như trộm cắp… Không, không đúng, phải nói bọn họ chính là đạo tặc, lén lút lục lọi vào trong phòng.
Vừa vào trong nhà, bọn họ liền chia nhau hành động, có người vào phòng giữa, có người ở lại phòng khách, có người mò vào phòng bếp. Nói chung là tản ra khắp mọi ngóc ngách trong căn nhà, mở rương lật tủ, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
Mấy người này rất chuyên nghiệp, đoán chừng là chuyên gia "tìm" đồ vật. Từng tấc trong căn nhà bọn họ đều không bỏ qua, sau một hồi lục soát, một người lập tức có phát hiện.
"Chít chít, chíp chíp!"
Người đó có phát hiện, lập tức chíp miệng mô phỏng tiếng chim hót.
Đây rõ ràng là tín hiệu, những người khác nghe tiếng liền tìm đến, liền thấy ở bên trong phòng ngủ, trên giường, nói chính xác hơn, là bên trong tấm nệm dày trên giường ngủ, ở mặt áp giường bị người ta khoét một cái lỗ thủng.
Người đó lật tấm nệm lên, lại giật miếng vải che lỗ thủng ra, lập tức thấy một cái rương nhỏ bị khóa.
"Thành công rồi, đi thôi!"
Mấy người vui mừng hiện rõ trên nét mặt, vội vàng xách theo rương nhỏ, đến cả tấm nệm cũng lười khôi phục lại chỗ cũ, cứ theo "đường cũ", bò lên tường rồi vội vàng rời đi.
M���y người đó lại không hề chú ý tới, phía sau bọn họ, một thân ảnh hư ảo như hình với bóng, vẫn luôn theo sát phía sau, cho đến tận bờ sông bên ngoài trấn, nơi một chiếc thuyền tốc hành tinh xảo đang đợi.
Chiếc thuyền tốc hành đèn đuốc sáng trưng, mấy người nhanh chóng chạy lên, người mang theo rương nhỏ lại càng là người đầu tiên khoe thành tích: "Thiếu chủ, chúng ta đã tìm được đồ vật rồi..."
"Rất tốt!"
Người ngẩng đầu lên, chính là Chu Kiều. Lúc này, hắn tươi cười rạng rỡ, hài lòng nói: "Các ngươi làm không tệ, sau khi trở về, ta sẽ trọng thưởng."
"Đa tạ thiếu chủ." Mấy người mặt mày hớn hở, nhao nhao cúi đầu tạ ơn.
"Lấy rương hòm ra đây..." Chu Kiều vẫy tay nói, cũng có vài phần không thể chờ đợi.
Người kia cũng lanh lợi, vội vàng dâng rương hòm lên và úp mở nói: "Thiếu chủ, rương hòm đang bị khóa, chúng ta tìm thấy thì trực tiếp mang ra luôn ạ..."
Ngụ ý chính là, bọn họ hành động bí mật, tuyệt đối không có tự tiện bỏ túi riêng.
Chu Kiều nghe rõ, càng thêm hài lòng: "Mở khóa ra, ta muốn xem bên trong có gì."
"Vâng!"
Người đó cười một tiếng chân thành, lập tức lấy ra một sợi dây thép nhỏ, sau đó cắm vào lỗ khóa. Hắn hơi lục lọi một lát, chỉ nghe tiếng "tách" một cái, ổ khóa liền bật mở.
Chu Kiều vươn tay ra, lấy rương nhỏ ra, rồi trực tiếp xua người: "Rất tốt, các ngươi có thể trở về rồi, ngày mai đến trang viên nhận thưởng là được..."
Mấy người kia cũng thức thời, căn bản không hỏi nhiều gì, liền trực tiếp rời đi. Trong nháy mắt, mấy người tản ra theo các hướng khác nhau, rất nhanh biến mất vào màn đêm thâm trầm.
Thấy vậy, Chu Kiều mới nhẹ tay mở rương hòm ra, trong mắt tràn đầy vẻ mong đợi. Nhưng một giây sau, vẻ mong đợi của hắn trong nháy mắt liền biến thành căm giận ngút trời…
"Khốn kiếp!"
Chu Kiều tức giận thở hổn hển, rương hòm buông tay vứt ra, liền rơi tõm xuống sông. Nước sông "ào ào" nổi lên, rương hòm xoay một vòng liền lộ ra một chồng báo hỏng.
"Dám lừa ta, chán sống rồi sao?" Chu Kiều trong cơn giận dữ, sát khí đằng đằng, nhưng hắn rất nhanh lại bình tĩnh trở lại: "Không ��úng, mấy tên đó tuyệt đối không có lá gan này… Là họ Đổng đó, nhất định là cái tên phá gia chi tử kia…"
Chu Kiều khẽ hừ một tiếng, ánh mắt lóe lên: "Tính toán có người đến trộm sao… cũng coi như có chút khôn vặt... Chẳng qua, hòa thượng chạy được chứ miếu thì không. Dám lừa gạt ta, đừng hòng có kết cục tốt đẹp..."
Suy xét chỉ chốc lát, Chu Kiều liền hạ quyết định: "Trở về thôi, nghỉ ngơi một đêm, ngày mai sẽ đến Đổng gia hưng sư vấn tội."
Một tiếng ra lệnh, thuyền tốc hành lập tức quay đầu, nhanh chóng rời đi.
"Đã biết rõ, sự tình không dễ dàng như vậy!"
Thần hồn Kỳ Tượng lững lờ trôi nổi giữa không trung, đưa mắt nhìn Chu Kiều rời đi, cũng không hề có chút vẻ kinh ngạc nào. Hắn vô cùng rõ ràng, tên thanh niên họ Đổng kia không chỉ to gan lớn mật, mà còn cẩn trọng như sợi tóc.
Ngay cả hắn cũng từng bị gã lừa gạt, khẳng định gã vô cùng giảo hoạt, không thể nào không có chút phòng bị nào. Hoặc là căn nhà dân kia chỉ là một cái vỏ bọc rỗng, căn bản không phải nơi tên thanh niên chôn giấu đồ v��t.
Kỳ Tượng như có điều suy nghĩ, rồi quay người bay đi.
Thị trấn nhỏ một lần nữa chìm vào yên tĩnh, những áng mây che khuất ánh trăng cũng từng chút từng chút lùi tàn. Vầng sáng trong vắt lại một lần nữa phủ khắp mặt đất, cho đến rạng sáng, ánh trăng dần nghiêng, vầng sáng bạc rực rỡ mới chậm rãi biến mất.
Rạng sáng bốn, năm giờ, bầu trời không trăng, bốn phía đen kịt, đưa tay không thấy năm ngón.
Đúng lúc này, một bóng đen đi đến tường ngoài một tòa nhà, dời mấy viên gạch lót ở góc tường, sau đó nhẹ nhàng quen đường giẫm lên cục gạch bò lên đầu tường.
Hắn theo đầu tường trượt xuống nội viện. Sau khi nhìn quanh, hắn cũng không vào trong nhà mà đi đến góc khuất trong sân nhỏ, nơi đó có một cây hòe già trơ trụi, đã rụng hết lá.
Cây hòe già kia rất bình thường, có người đi tới trong sân e rằng cũng sẽ không để ý nhìn thêm.
Nhưng người đó đi tới bên cạnh cây hòe lại vô cùng chú ý bắt đầu đánh giá. Sau khi xem xét cặn kẽ hồi lâu, hắn mới lộ ra nụ cười đắc ý, rất gọn gàng linh hoạt xoay người rời đi.
Cố sức trèo tường lên, lại cẩn thận từng li từng tí nghiêng người trượt xuống, hạ cánh an toàn…
"Rầm!"
Người đó đang vui mừng, nhưng ngay trong nháy mắt ấy, vui quá hóa buồn. Trong lúc hắn không hề phòng bị, một cây gậy trực tiếp từ trên trời giáng xuống, hung hăng đập trúng đầu hắn.
Một tiếng "bộp" trầm đục, người đó mắt trợn ngược, lập tức ngã lăn ra đất ngất lịm.
"Hắc hắc, mặc kệ ngươi là hồ ly giảo hoạt đến mấy, cũng không thoát khỏi lòng bàn tay thợ săn."
Kỳ Tượng vọt ra, đúng là ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình phía sau. Cũng khó mà tin được hắn không bỏ cuộc, vẫn kiên trì canh chừng đến hừng đông. Trời không phụ lòng người, rốt cục cũng để hắn bắt được cá lớn.
"Đồ vật rõ ràng không cất trong phòng, mà lại chôn ở bên ngoài, quả nhiên là vô cùng giảo hoạt!"
Kỳ Tượng từ đáy lòng khen ngợi, sau đó nhanh chóng xoay người trèo lên tường, nhảy xuống, đi tới bên cạnh cây hòe già. Hắn ngưng thần nhìn chăm chú một lát, liền lập tức có phát hiện.
Hắn lấy lại bình tĩnh, liền vội vươn tay nhấc lên, một mảng vỏ cây liền trực tiếp bong ra. Mảng vỏ cây này chỉ là ngụy trang, trên cành cây hòe già có một cái hốc cây đen sì.
Kỳ Tượng nhìn vào, liền thấy một cái rương nhỏ trong hốc cây.
"Lần này, chắc không phải đồ giả nữa chứ." Kỳ Tượng mừng rỡ cười cười, trực tiếp xách rương hòm đi ra, thuận tay dán lại mảng vỏ cây ngụy trang về chỗ cũ, sau đó mới rời khỏi sân nhỏ.
Ra đến bên ngoài, thấy tên thanh niên vẫn còn nằm trên mặt đất, Kỳ Tượng đảo mắt một vòng, khóe miệng liền lộ ra một nụ cười quỷ dị.
Hắn nhẹ nhàng trở lại khách sạn gần đó, cất kỹ rương nhỏ, rồi lấy thêm một sợi dây thừng trở lại, kéo tên thanh niên đến khu vực phồn hoa náo nhiệt nhất trong thị trấn, trói gô hắn lại.
Không chỉ là trói lại đơn thuần, Kỳ Tượng còn làm thêm vài chuyện, mà mấy giờ sau, liền gây ra chấn động.
Sáng sớm qua đi, ánh mặt trời ban mai rực rỡ, bầu trời sáng rõ một mảng.
Cư dân trong trấn nhỏ cùng một vài du khách dậy sớm cũng lục tục xuất hiện trên đường phố.
Ngay sau đó, một vài ngư���i đến muộn liền phát hiện trên đường phố vô cùng náo nhiệt, một đám đông tụ tập lại vây kín mít, chỉ trỏ, hình như đang xem trò náo nhiệt gì đó.
Con người vốn hiếu kỳ, lại thêm tâm lý đám đông nặng nề. Thấy tình hình này, tự nhiên liền tiến lên xem cho rõ ngọn ngành. Khó khăn lắm mới chen vào được bên trong, nhìn kỹ lại, bọn họ liền ngây ngốc đứng hình.
Chỉ thấy ở trung tâm đám người, trên một cột điện cao cấp, một tên thanh niên đang bị trói. Y phục trên người hắn gần như đã bị lột sạch, chỉ còn lại một chiếc quần lót miễn cưỡng che thân.
Trước mắt bao người, tên thanh niên mặt đỏ bừng, vừa xấu hổ, vừa phẫn nộ, vừa tức giận, lại sợ hãi, các loại cảm xúc đan xen vào nhau, e rằng ngay cả ý định tự sát cũng đã có.
Không biết làm sao, hắn bị người ta che, bịt miệng, tay chân lại bị trói quặt ra sau lưng vào cột điện, căn bản không thể giãy thoát, cũng không thể trốn đi, chỉ có thể đau khổ cam chịu những ánh mắt dị thường của đám đông…
Bản dịch này được thực hiện độc quyền trên truyen.free.