Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 91: Truyền kỳ tam bảo

"À?" Nghe Chu Hồng Ngũ nói vậy, Chu Kiều ngẩn người ra một chút: "Thúc gia, ngài còn chưa thấy qua, làm sao lại biết đây không phải Hành Châu bàn?"

"Không cần nhìn..."

Chu Hồng Ngũ lắc đầu, rồi bổ sung: "Hay nói đúng hơn, căn bản không cần nhìn kỹ, cũng có thể xác định, đây không phải Hành Châu bàn. Ta tuy đã già, nhưng mắt vẫn chưa mù, thật giả thế nào, ta vẫn có thể phân biệt được."

Chu Kiều chớp mắt, chần chừ hỏi: "Thúc gia, nghe lời này của ngài, chẳng lẽ ngài từng được chiêm ngưỡng Hành Châu bàn thật sự?"

Chu Hồng Ngũ cười không nói gì, rồi hỏi ngược lại: "A Chu, ta nhớ, Hành Châu bàn hẳn là vật trân tàng của Đổng gia chứ? Chưa kể món đồ này là thật hay giả, ngươi lại mua được từ đâu?"

"Chính là từ tay người Đổng gia đó ạ." Chu Kiều giải thích: "Thúc gia, có điều ngài không biết. Tình hình Đổng gia dạo gần đây không được tốt cho lắm, đặc biệt là thế hệ trẻ của Đổng gia, ăn chơi trác táng, cờ bạc hút chích, có thể nói là Ngũ Độc đều đủ."

Chu Kiều đứng trên lập trường đạo đức, không khách khí khinh bỉ: "Đổng gia ấy mà, từ trên xuống dưới đều nát bét rồi. Rất nhiều người bên ngoài đều thiếu nợ họ tiền, trong bóng tối đã đem đồ quý giá, cổ vật trong nhà ra bán tháo để trả nợ."

"Đấy, ngài xem, ngay vừa rồi ta nhận được điện thoại. Đổng gia trưởng tôn nói tình hình kinh tế đang căng thẳng, hỏi ta có hứng thú với Hành Châu bàn của nhà hắn không. Ta nghĩ bụng, món đồ này ta từng nghe nói qua, hẳn là bảo bối, vừa hay mua được để hiếu kính ngài."

Chu Kiều nhanh nhảu bày tỏ lập trường, sau đó quay đầu lại, nhắm vào Kỳ Tượng mà trách mắng: "Ai biết, hắn nhãn lực kém cỏi, rõ ràng coi đồ giả là đồ thật, lại khuyên ta mua, đúng là đồ cặn bã."

"Chu thiếu gia, ta đã nói rồi, ta không hiểu nhiều lắm về đồ sứ." Kỳ Tượng không thể không cãi lại đôi lời, với vẻ mặt tủi thân: "Là ngươi nhất định kéo ta đi xem xét đấy thôi, trách ta sao?"

"Không trách ngươi, chẳng lẽ trách ta?" Chu Kiều thẹn quá hóa giận: "Đồ vô liêm sỉ, ngươi còn muốn tiền hay không hả?"

"Thôi được rồi..."

Chu Hồng Ngũ phất tay ngăn lại, trên mặt cũng lộ vẻ rầu rĩ: "Không ngờ, Đổng gia lão thái gia mới mất vài năm thôi. Đổng gia vậy mà sa sút đến nông nỗi này, thật sự là tạo hóa trêu ngươi."

"Thúc gia, ngài đừng đau lòng." Chu Kiều trấn an: "Bọn họ là gieo gió gặt bão, chẳng liên quan gì đến người khác."

"Ai, nói vậy thì đúng là không sai, nhưng ta nhớ năm đó, ta cùng Đổng huynh cũng coi như là tri giao hảo hữu..." Chu Hồng Ngũ chìm vào dòng suy nghĩ miên man, dường như đang hồi ức chuyện cũ.

"Đổng huynh làm người hào sảng, trọng nghĩa khinh tài, rất thích kết giao bằng hữu. Năm đó ta, cũng từng là thượng khách của Đổng gia."

Chu Hồng Ngũ lẩm bẩm nói: "Nhớ có một năm Trung Thu, Đổng huynh tại tổ trạch đại yến tân khách, mọi người khi ấy uống rượu cao hứng. Trong số đó có một vị khách nhân, vô tình nhắc đến truyền kỳ tam bảo của Đổng gia..."

"Truyền kỳ tam bảo của Đổng gia?" Chu Kiều mắt trợn tròn: "Tam bảo nào ạ?"

"Hành Châu bàn, Đản Màn Chén, Lưu Hà Chén Nhỏ!"

Chu Hồng Ngũ khẽ cười một tiếng, vô cùng hoài niệm: "Năm đó người nọ nhắc đến tam bảo, trước sự ồn ào của mọi người, Đổng huynh cũng thẳng thắn đem tam bảo ra, cho mọi người chiêm ngưỡng."

"Tam bảo đó thế nào ạ?" Chu Kiều hỏi dồn.

"... Tuyệt không thể tả!"

Chu Hồng Ngũ thở dài: "Không cách nào hình dung, chỉ có thể nói đó là trân bảo trên trời, không phải vật phàm trần."

"Có khoa trương như vậy sao?"

Chu Kiều hiện rõ vẻ mặt không mấy tin tưởng.

Chu Hồng Ngũ cười ha hả, chỉ vào chiếc đĩa trên bàn mà hỏi: "A Chu, món đồ này ngươi mua hết bao nhiêu tiền?"

"Hai triệu!" Chu Kiều thật thà nói.

"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu..." Chu Hồng Ngũ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Ta nói thật cho ngươi biết, hai mươi năm trước, có người ra giá hai mươi triệu, muốn mua Hành Châu bàn thật, lại bị Đổng huynh không chút do dự cự tuyệt."

"Hai mươi triệu!"

Chu Kiều mở to mắt, cả người ngẩn ngơ.

Kỳ Tượng cũng không khỏi líu lưỡi, hai mươi năm trước hai mươi triệu, đây tuyệt đối là một con số thiên văn, khó mà tưởng tượng nổi. Nếu như tính ra, hai mươi triệu đó đến bây giờ, giá trị hai trăm triệu còn chưa đủ.

"Không có khả năng..." Chu Kiều đương nhiên không tin.

"Không có gì là không thể cả." Chu Hồng Ngũ nghiêm mặt nói: "A Chu, ngươi chưa từng thấy Hành Châu bàn thật, tuyệt đối không rõ sự tuyệt diệu của món trân bảo đó. Món bảo vật đó, tuyệt đối là giá trị liên thành, khó có thể định giá."

"Thúc gia, vậy ngài nói thử xem, món bảo vật đó rốt cuộc diệu kỳ đến mức nào?" Chu Kiều thỉnh giáo.

"Nói sao đây nhỉ." Chu Hồng Ngũ hơi chần chừ một chút, rồi lại chìm vào hồi tưởng: "Năm đó Đổng huynh đem chiếc đĩa ra, khi ấy là đêm Trung Thu trăng tròn, ánh trăng thanh tịnh, sáng tỏ."

"Nhưng chiếc đĩa vừa được bày ra, trong đình viện liền thêm một vầng trăng sáng, mông lung như lớp sa mỏng che phủ trăng rằm!"

Chu Hồng Ngũ thất thần lẩm bẩm: "Một vầng minh nguyệt, tựa như từ Quảng Hàn Cung trên trời giáng xuống phàm trần, chiếu rọi toàn bộ đình viện thông thấu, rõ ràng rành mạch."

"Quá khoa trương rồi." Chu Kiều há hốc mồm, tự lấp đầy cảnh tượng đó trong đầu, tự nhiên vô cùng kinh ngạc.

"Vẫn còn điều khoa trương hơn nữa." Chu Hồng Ngũ hỏi: "Ngươi biết Hành Châu bàn, vì sao lại gọi là Hành Châu bàn không?"

"Ế?" Chu Kiều khẽ giật mình, thành thật trả lời: "Không biết... Chẳng lẽ không phải vì chiếc đĩa quá bóng loáng, thả viên trân châu vào, hạt châu có thể lăn mãi không ngừng, mà có tên gọi như vậy sao?"

"Ngươi nghe ai nói nhảm đó hả?" Chu Hồng Ngũ cau mày nói: "Nói hươu nói vượn."

"Chính là Đổng gia phá gia chi tử đó nói mà." Chu Kiều vẻ mặt vô tội: "Hắn nói vậy, ta đương nhiên tin."

"Hắn gạt ngươi, ngươi cũng tin sao?" Chu Hồng Ngũ khịt mũi coi thường: "Tên tiểu tử đó, căn bản không nói thật, ăn nói bừa bãi. Ngươi lại tin, khó trách bị lừa gạt."

"... Ta biết rồi." Chu Kiều nghiến răng nghiến lợi nói: "Lát nữa, ta sẽ đi tìm hắn tính sổ."

Chu Hồng Ngũ lắc đầu nói: "Quốc hữu quốc pháp, gia có gia quy, giữa các ngành nghề cũng có quy tắc làm việc riêng. Ngươi đã mua đồ, bị mắc lừa là do trình độ của ngươi không đủ, dù không cam tâm nữa cũng chỉ có thể chấp nhận. Lại đi tìm người ta gây phiền phức, dễ dàng khiến người ta chê cười."

"... Thúc gia, việc này trong lòng ta đã có tính toán, ngài đừng bận tâm." Chu Kiều đổi chủ đề, tiếp tục hỏi: "Ngài nói thử xem, chiếc Hành Châu bàn đó, rốt cuộc vì sao lại gọi là Hành Châu bàn?"

"Bởi vì chiếc đĩa đó, không chỉ trong sáng như trăng, mà còn có thể... Tích thủy thành châu." Chu Hồng Ngũ trầm giọng nói: "Múc một giọt nước trong, bỏ vào trong mâm, nước trong lập tức hóa thành hạt châu trong suốt, nhẹ nhàng lăn qua lăn lại trong mâm, tựa như quả cầu tuyết, lăn tròn hơn mười vòng, mới có thể hoàn toàn tan chảy."

"Hành Châu bàn, đây chẳng qua là tên gọi tắt, tên đầy đủ thật sự, kỳ thật phải xưng là Tích Thủy Hành Châu bàn!"

Chu Hồng Ngũ cảm thán: "Đĩa sáng như trăng, nước tựa trân châu, các ngươi chưa từng thấy cảnh tượng đó. Nói cách khác, không chỉ là tốn hai mươi triệu mua lại, mà dù là hai trăm triệu, e rằng cũng phải cam lòng..."

Chu Kiều nuốt nước bọt, kinh ngạc nói: "Thần kỳ đến vậy sao?"

"Chính là thần kỳ như vậy." Chu Hồng Ngũ trọng trọng gật đầu, lập tức cười nói: "Chẳng qua ngươi cũng không cần bận tâm làm gì, đó là truyền gia chi bảo của Đổng gia, đời đời truyền lại đến nay, cũng đã có mấy trăm năm."

"Đổng gia dù có sa sút, chỉ cần không đến mức sơn cùng thủy tận, chắc chắn sẽ không cân nhắc ra tay đâu."

Chu Hồng Ngũ nói khẽ: "Năm đó trong khoảng thời gian đó, có người nghe phong thanh về bảo bối của Đổng gia, cũng nảy sinh lòng tham, trực tiếp đem Đổng huynh nhốt vào chuồng bò, khiến hắn chịu hết mọi sự khi dễ, đau khổ, mấy lần quanh quẩn nơi Quỷ Môn Quan."

"Nhưng Đổng huynh cũng kiên cường, căn bản không hé răng nửa lời, cận kề cái chết vẫn bất khuất. Những kẻ đó sợ hãi, cũng không dám ra tay sát hại, việc này cuối cùng cũng chẳng đi đến đâu."

Chu Hồng Ngũ thán phục: "Đổng huynh sống sót qua kiếp nạn này, nhưng ba món bảo bối kia, bắt đầu từ lúc đó, liền biến mất không ai thấy nữa, không còn ai được chiêm ngưỡng nữa..."

"Thập niên chín mươi, một vị phú hào hải ngoại nghe đồn về bảo bối của Đổng gia, trực tiếp kéo một xe tiền mặt đến tận cửa, trải ra hơn mười rương tiền mặt, chừng hai mươi triệu, chỉ để cầu mua một trong số đó."

Chu Hồng Ngũ khẽ cười một tiếng, nói: "Đổng huynh cũng là ngạo cốt trời sinh, nhìn cũng không thèm nhìn những chồng tiền mặt đó lấy một cái, liền trực tiếp bưng trà tiễn khách, hơn nữa từ nay về sau, không bao giờ tiếp gặp người ngoài nữa."

"Thực sự là..." Chu Kiều suy nghĩ nửa ngày, mới thở dài nói: "Kiêu ngạo ngút trời!"

"Đương nhiên rồi, Đổng huynh được công nhận là anh hùng hán xương cốt cứng rắn." Chu Hồng Ngũ cười nói: "Cho nên người Đổng gia dù có không tiền đồ, cũng ít nhiều giữ lại chút cốt khí, đơn giản sẽ không ra tay đồ gia truyền đâu."

"Ha ha, cái đó khó nói." Chu Kiều mắt láo liên đảo một vòng, bỗng nhiên quay đầu nói: "Này, ngươi cũng nghe đủ chuyện cũ rồi đấy, phải không? Bây giờ có thể rời đi rồi chứ?"

"Khục..."

Kỳ Tượng chớp mắt hỏi: "Chu thiếu chủ, ngươi không truy cứu trách nhiệm ta nhìn nhầm đồ nữa sao?"

"Ta muốn truy cứu, để ngươi bồi thường tiền, ngươi có đó sao?"

Chu Kiều lườm một cái, xua tay nói: "Oan có đầu, nợ có chủ, trách nhiệm của ai, trong lòng ta đã có tính toán. Ta còn muốn nói chuyện chính sự với thúc gia, ngươi không có việc gì thì cút đi."

Kỳ Tượng vẫn ngồi yên, thấp giọng nói thầm: "Chu thiếu chủ, vừa rồi lúc ta đến, dường như thấy vị Đổng thiếu gia kia, vội vàng chạy về phía trấn, trông có vẻ rất gấp gáp..."

"Mang theo tiền bỏ trốn..." Chu Kiều đã hiểu ý, cũng nổi giận: "Lừa ta, lại còn muốn bỏ trốn, nằm mơ đi!"

Trong lúc nói chuyện, Chu Kiều mới muốn gọi tùy tùng đến, tuyên bố truy sát lệnh các loại. Nhưng xoay ánh mắt, thấy Chu Hồng Ngũ đang ngồi bên cạnh, liền nuốt lời vừa đến miệng lại.

"Chẳng qua... Thúc gia nói cũng đúng, mỗi vòng tròn đều có quy củ riêng."

Chu Kiều cố làm ra vẻ, nói một đằng làm một nẻo: "Là nhãn lực của ta không đủ, mua nhầm đồ vật, ta chấp nhận. Chuyện này, cứ dừng ở đây đi, cùng thúc gia ngài uống trà, mới là chính sự."

Thần thái của Chu Kiều, quá cứng nhắc. Dù là một kẻ không biết nhìn mặt người, cũng có thể nhìn ra, trong lòng hắn đang kìm nén một cục tức, ý định quay về tính sổ.

Đối với điều này, Kỳ Tượng mỉm cười thấy vậy, cũng rất nhanh nhẹn đứng dậy cáo từ: "Chu Ngũ gia, Chu thiếu chủ, ta sẽ không quấy rầy hai vị ôn chuyện nữa, hẹn gặp lại!"

Đúng như dự liệu, không ai giữ lại, Kỳ Tượng nhẹ nhàng đi xuống, rời khỏi trà lâu.

Nói đi cũng phải nói lại, hắn cũng có vài phần tiếc nuối, không thể tiếp xúc nhiều với thần tượng Chu Hồng Ngũ, trò chuyện thêm vài câu. Quan trọng nhất là, về nội tình truyền kỳ tam bảo của Đổng gia, hắn chỉ mới nghe nói một trong số đó là Hành Châu bàn, hai món trân bảo khác là Đản Màn Chén và Lưu Hà Chén Nhỏ, rốt cuộc thần kỳ đến mức nào, lại không được biết.

Chẳng qua có lẽ, món đồ có th�� sánh ngang với Hành Châu bàn, chắc chắn sẽ không tầm thường... Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free