Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 67: Đan mộc

Ở trạng thái khô cằn, thế mà vẫn có thể tràn đầy thứ nhựa đỏ thẫm như máu, điều này không chỉ kỳ dị, mà còn cực kỳ hiếm lạ.

Kỳ Tượng vò đầu bứt tai suy ngẫm hồi lâu, vẫn không tài nào hiểu rõ. Thế nhưng rất nhanh, hắn đã lấy lại bình tĩnh. Thế gian rộng lớn, không gì là không có, những tình huống kỳ lạ khác hắn cũng từng trải qua, chẳng đáng kể gì so với pho tượng này.

Tóm lại, đây chắc chắn là một món đồ tốt…

Tâm trạng Kỳ Tượng vui vẻ, nhưng nụ cười cũng không giữ được bao lâu, tật cũ của hắn lại tái phát. Một khi chưa làm rõ lai lịch của món đồ này, hắn luôn cảm thấy vô cùng bứt rứt, cực kỳ khó chịu.

Thế nhưng chuyện như vậy, lại không thể tùy tiện hỏi người khác, quả là nan giải!

Khi Kỳ Tượng đang rối rắm, bỗng nhiên một hồi chuông điện thoại di động dồn dập vang lên trong túi hắn.

“Điện thoại của ai thế nhỉ?”

Kỳ Tượng hơi kỳ lạ, dù sao hắn cũng mới đổi điện thoại không lâu, trong danh bạ liên lạc chẳng có mấy người, mà những ai biết số điện thoại mới của hắn lại càng đếm trên đầu ngón tay.

“Chẳng lẽ lại là Tiểu Đinh?”

Kỳ Tượng như có đăm chiêu, thuận tay lấy điện thoại ra, xem màn hình hiển thị.

“Ô?”

Kỳ Tượng vừa nhìn, càng thêm kinh ngạc. Hắn phát hiện, người gọi đến trên màn hình hiển thị, lại chính là Hải công tử.

Trong danh bạ của hắn có số liên lạc của Hải công tử không sai. Vấn đề ở chỗ, số điện thoại này là hắn nghe được từ miệng Tiểu Đinh, chỉ mình hắn lưu lại. Hắn nhớ rất rõ ràng, số điện thoại di động của mình chưa từng nói cho Hải công tử.

Nhưng hiện tại, Hải công tử lại gọi điện thoại đến, phỏng chừng là Tiểu Đinh đã tiết lộ tin tức…

Vừa mới chia tay chưa lâu, đã vội vàng gọi điện thoại đến, thật có chút kỳ lạ.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Kỳ Tượng hiện lên vài phần nghiền ngẫm, lập tức không chần chừ, thuận tay bắt máy.

“Kỳ chưởng quầy, là tôi đây.”

Đầu dây bên kia, không đợi Kỳ Tượng mở miệng hỏi, Hải công tử đã cho biết thân phận.

“Hải công tử?” Kỳ Tượng làm ra vẻ sửng sốt: “Ngài tìm ta có việc?”

“Khụ, khụ…” Hải công tử ấp a ấp úng: “…Kỳ chưởng quầy, sao ngài vẫn chưa về nhà thế?”

“Ta ở nhà mà.” Kỳ Tượng thuận miệng nói, nhẹ nhàng bước tới cửa sổ, ngắm nhìn cảnh trí tuyệt đẹp bên ngoài trang viên.

“Ngài ở nhà ư?” Hải công tử rất giật mình: “Nhưng cửa lớn nhà ngài khóa ngoài, chẳng lẽ còn có cửa sau?”

“Ừm?” Kỳ Tượng vừa nghe, lập tức hiểu ra, khẽ cười rồi hỏi: “Hải công tử, chẳng lẽ các ngài có chuyện gì tìm ta?”

“Cái này…” Hải công tử trầm mặc một lát, mới mở miệng nói: “Kỳ chưởng quầy, chúng ta có thể trực tiếp gặp mặt bàn bạc không? Có một số việc, chúng tôi cũng muốn xác nhận một chút… Đúng rồi, pho tượng Thần Tài đó, vẫn còn trong tay ngài chứ?”

“…Vẫn còn!” Ánh mắt Kỳ Tượng khẽ lóe.

“Tốt quá rồi.” Hải công tử vội vàng nói: “Vậy ngài ra mở cửa đi, chúng tôi đang ở bên ngoài.”

Kỳ Tượng tâm niệm trăm chuyển, mỉm cười: “Ta không ở đó, các ngài đến phía Đông Sơn này, khi đến nơi thì gọi lại cho ta.”

“Đông Sơn?” Giọng Hải công tử có chút ngớ ra.

“Đúng, Đông Sơn, Đông Sơn ngoại ô.” Kỳ Tượng nói: “Nếu các ngài không biết đường, có thể tùy ý hỏi đường người dân, ta đợi các ngài…”

Trong lúc nói chuyện, Kỳ Tượng tắt điện thoại, nghiêng đầu đánh giá pho tượng. Nếu không có gì ngoài ý muốn, phỏng chừng chỉ qua một đoạn thời gian nữa, lai lịch của món đồ này sẽ được làm rõ tường tận.

Đây có tính là buồn ngủ lại gặp chiếu manh không?

Kỳ Tượng kiên nhẫn chờ đợi, không lâu sau, điện thoại của Hải công tử lại gọi đến.

“Đến Đông Sơn rồi ư?” Kỳ Tượng vừa bắt máy, vừa bước ra ngoài trang viên, đồng thời chỉ dẫn nói: “Có nhìn thấy những biệt thự xa hoa trên núi không? À, thấy rồi thì tốt, vậy cứ trực tiếp lái xe lên núi…”

“…Cái gì? Thủ vệ không cho vào? Báo tên của ta…”

“Đúng, nhìn thấy lối rẽ thì rẽ phải… Ở ngọn núi thứ ba… Không sai, chính là tòa trang viên đó…”

“…Nhìn thấy các ngài rồi, bên này!”

Kỳ Tượng tắt điện thoại, giơ tay chào một tiếng.

Cùng lúc đó, một chiếc xe từ từ chạy đến, cửa kính xe hạ xuống, lộ ra hai gương mặt kinh ngạc và hoang mang. Khi thấy Kỳ Tượng mở cổng lớn trang viên, nghênh đón họ lái xe đi vào. Hải công tử và Điền Thập lại càng thêm hoang mang.

Cũng phải thừa nhận, cảnh quan trang viên không tồi, vô cùng tuyệt đẹp.

Tuy nhiên, đối với hai người mà nói, điều này cũng chỉ là “không tồi” mà thôi, không đủ để khiến họ động lòng. Điều thực sự khiến họ kinh ngạc là, trong ấn tượng của họ, Kỳ Tượng chỉ là một người sưu tầm đồ cổ bình thường, sống trong căn nhà cửa hàng bình thường trên phố, điều đó rất đỗi bình thường.

Nhưng hiện tại, Kỳ Tượng lại dẫn họ đến tòa trang viên xa hoa này, như thể hắn chính là chủ nhân của tòa trang viên…

Không, không phải như thể, c�� lẽ đây là sự thật.

Dù sao ở cổng chính, thủ vệ vừa nghe đến tên Kỳ Tượng, cái thần sắc kính sợ và thái độ cung kính đó, tuyệt đối không thể giả vờ được. Nếu Kỳ Tượng chỉ là một vị khách đến trang viên, thủ vệ cớ gì lại cung kính đến vậy.

Chính vì thế, sự tương phản đã lộ rõ.

Họ vẫn luôn cảm thấy, Kỳ Tượng chẳng qua là một người bình thường, ai ngờ người ta lại sở hữu trang viên xa hoa. Dù có thế nào, cũng xứng danh hàng phú hào thân gia bạc triệu.

Ngay cả những phú hào như vậy, họ cũng không để vào mắt. Thế nhưng làm sao họ có thể khẳng định, những gì nhìn thấy trước mắt, nhất định là toàn bộ tài sản của Kỳ Tượng, mà không phải là một góc băng sơn trong đó?

“Cái tên giả heo ăn thịt hổ này…” Hải công tử và Điền Thập nhìn nhau một cái, bỗng nhiên cảm thấy toàn thân Kỳ Tượng bao phủ một màn sương bí ẩn, khiến họ không thể nhìn thấu, không tài nào suy đoán.

Đây cũng chính là kết quả mà Kỳ Tượng mong muốn, hắn bình tĩnh thong dong, nụ cười rạng rỡ, lễ phép và nhiệt tình mời hai người vào phòng khách trang viên. Pho tượng Thần Tài đó, được đặt ở vị trí dễ dàng gây chú ý trong phòng khách.

Khách tùy chủ tiện, Hải công tử và Điền Thập, có chút không thể nắm rõ lai lịch của Kỳ Tượng, tự nhiên có vài phần e dè, lẳng lặng theo sau Kỳ Tượng, nhẹ nhàng đi vào phòng khách, đồng thời thấy được pho tượng Thần Tài đó.

Điều đáng nói là, biết rõ hai người đến để làm gì, Kỳ Tượng lại không hề dọn dẹp pho tượng Thần Tài, tình trạng lúc nãy ra sao, giờ vẫn nguyên như vậy, thậm chí ngay cả con dao phay kia, vẫn đặt trên bàn cạnh bên.

Sau khi vào, ánh mắt của Hải công tử và Điền Thập, tự nhiên mà vậy rơi vào pho tượng Thần Tài.

Ngay trong khoảnh khắc đó, hai người đồng loạt nhìn thấy chất dịch đỏ thẫm đặc quánh dưới chân pho tượng Thần Tài, cùng với chất lỏng óng ánh vẫn chưa khô hẳn trên đầu ngón tay của bức điêu khắc.

“A…”

Trong khoảnh khắc, lòng hai người chấn động, nhịn không được kêu lên một tiếng.

Kỳ Tượng thản nhiên đứng nhìn, nụ cười trong mắt cũng càng thêm sâu sắc. Giờ đây h���n càng thêm khẳng định, hai người này hẳn là hậu tri hậu giác, trên đường về, bỗng nhiên ý thức được tình trạng kỳ dị của pho tượng.

Hai người vừa thương lượng, biết có chút không đúng, tự nhiên muốn làm cho rõ ràng tường tận.

Ở cửa hàng trên phố, họ đợi không được Kỳ Tượng trở về, lại lo lắng hắn bán pho tượng như gỗ hồng toan cho người khác, liền vội vàng bận rộn hỏi Tiểu Đinh cách liên lạc, rồi gọi điện thoại cho hắn.

Ngay giờ khắc này, hai người thấy được pho tượng, lại chú ý tới chất lỏng quỷ dị trên pho tượng, càng khiến họ ý thức được mình không đoán sai, pho tượng quả nhiên ẩn chứa huyền cơ…

Nhưng trong giây lát, Điền Thập đã nhận ra mình thất thố, vội vàng một cách kín đáo chạm vào Hải công tử, sau đó xoay người nói: “Kỳ chưởng quầy, ngài thực sự khiến người bất ngờ đó.”

“Điền tiên sinh, ngài nói vậy là ý gì, ta nghe không rõ nha?” Kỳ Tượng quyết định giả ngây.

“Ngài không phải không rõ, mà là giả vờ hồ đồ dù lòng đã rõ.” Điền Thập cười nói, thái độ đã có chút thay ��ổi, ít nhất là đặt Kỳ Tượng ở vị trí ngang hàng, trao đổi bình đẳng.

Đây không phải là sự tùy tiện hay xu nịnh, mà là một hiện tượng xã hội rất đỗi bình thường.

Ngay cả trong xã hội hiện đại văn minh, vẫn sẽ tồn tại một chế độ đẳng cấp vô hình vô ảnh, nhưng thực tế lại hiện hữu.

Giữa con người với nhau, từ nhỏ đã là bất bình đẳng. Thế nhưng một xã hội đủ cởi mở và bình đẳng, lại mang đến cho mỗi người cơ hội cố gắng vươn lên, theo đuổi sự bình đẳng. Cơ hội như vậy, chỉ cần bạn nắm bắt được, người khác sẽ nhìn nhận bạn là một thành viên bình đẳng.

Bằng không, đó chính là một loại bình đẳng khác, sự bình đẳng mà người khác ban phát cho bạn. Đó là một loại bình đẳng hời hợt, chứ không phải sự tôn trọng từ tận đáy lòng…

Về điểm này, Kỳ Tượng sớm đã có nhận thức sâu sắc, cũng không lấy làm lạ. Việc hắn hẹn hai người đến đây gặp mặt, chẳng phải có ý đó sao. Trên thực tế, chính là đang chuẩn bị để có thể trao đổi bình đẳng với hai người…

“Điền tiên sinh nói vậy, ta lại càng thêm hồ đồ.” Kỳ Tượng giả bộ nói, quyết định giả ngây đến cùng.

Điền Thập cười, ý vị thâm trường nói: “Cũng đúng, không phải Kỳ chưởng quầy hồ đồ, mà là ta hồ đồ, ban đầu đã nhìn lầm.”

“Nhân sinh tại thế, ai có thể cam đoan mình từng chuyện không phạm sai lầm?” Kỳ Tượng bất động thanh sắc nói: “Ngay cả những đại hành gia lão luyện nhất, cũng có lúc gặp sai lầm, huống chi là những người mới học như chúng ta, phạm vài lần sai là rất bình thường.”

“Quá đúng.” Điền Thập cực kỳ đồng tình, nhìn Kỳ Tượng với ánh mắt tràn đầy ý vị tương tri tương ngộ.

“Tôi nói hai người…”

Lúc này, Hải công tử vô cùng bất đắc dĩ: “Không cần vòng vo tam quốc nữa, có thể nói chuyện thẳng thắn không?”

Điền Thập mặt tối sầm, môi không nhúc nhích, nghiến răng ken két, phát ra tiếng nói: “Được rồi, ngươi giỏi, ngươi nói chuyện đi!”

“Đáng lẽ nên như vậy từ sớm.” Hải công tử không hề nhượng bộ, lập tức trưng ra bộ mặt tươi cười: “Kỳ chưởng quầy, vị pho tượng Thần Tài này, ngài��� cảm thấy thế nào?”

“Rất tốt.” Kỳ Tượng tỉnh rụi nói: “Gỗ hồng toan này làm vật liệu không tồi, trước khi các ngài đến, ta đã quyết định, liên hệ thợ mộc xong xuôi, mời họ ngày mai đến, giúp ta cưa pho tượng ra, rồi chế thành đồ gia dụng…”

Hải công tử nhìn con dao phay, lại nhìn chất lỏng đỏ thẫm trên đầu ngón tay pho tượng, cuối cùng tầm mắt lại lướt qua chất dịch đặc quánh đọng trên mặt đất, mới một lần nữa nhìn về phía Kỳ Tượng, muôn vàn cảm khái…

Hắn bội phục thật, cái tài nói dối không chớp mắt này, dù da mặt hắn có dày đến mấy, cũng không thể học được.

Hải công tử bĩu môi, thẳng thắn nói: “Kỳ chưởng quầy, chúng ta nói trắng ra đi. Loại gỗ của pho tượng Thần Tài này, căn bản không phải là gỗ hồng toan gì cả.”

“Không phải hồng toan, vậy là gì?” Kỳ Tượng có hứng thú nói.

“Đó là…” Hải công tử muốn nói lại thôi, nhịn không được nhìn về phía Điền Thập, dường như đang xin ý kiến của ông ta.

Ngoài ý muốn, lúc này Điền Thập lại nhẹ nhàng gật đầu, ủng hộ Hải công tử n��i thật.

“Rốt cuộc là gì?” Kỳ Tượng thừa cơ truy hỏi.

“Đan Mộc!” Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free