Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 601: Phổ Lạp Tư

Con dơi hóa yêu kia, đã hiện hình người.

Đám người vừa thấy, lập tức hóa đá, bởi vì gương mặt phiêu đãng trên không trung kia, lại giống hệt Mã Thiên Quân. Dung mạo đó, đã chẳng thể dùng hai chữ "tài tuấn" để hình dung, mà hoàn toàn có thể được ca ngợi là tuyệt mỹ!

Chỉ có điều, so với Mã Thiên Quân, người nọ giữa không trung, được trường bào hoa lệ tôn lên, lại toát ra vài phần yêu dị mị lực.

Đặc biệt là đôi mắt kia, lưu quang xoay chuyển, cực kỳ thâm thúy sáng ngời, toát ra ánh sáng âm u đầy thần bí. Khiến người nhìn vào, liền có một loại cảm giác đắm chìm trong đó, chẳng muốn tỉnh lại.

May mắn thay, vì người nọ mang khuôn mặt giống Mã Thiên Quân, nên bọn họ mới không còn chìm đắm.

Huống hồ, ngay lúc này, Mã Thiên Quân tận mắt thấy một khuôn mặt quen thuộc đến lạ, càng thêm kinh hãi, vội vàng kéo tỉnh người bên cạnh, căn bản không dám có chút nào lơ là.

"Sao lại giống ngươi như vậy?"

Hải Công Tử thần sắc kinh hãi tột độ: "Song sinh ư? Hay giữa các ngươi có quan hệ gì?"

"Đừng nói càn!"

Mã Thiên Quân thấp giọng: "Các ngươi đâu phải không biết, tám đời tổ tông ta đều là người Châu Á chính thống. Hơn nữa, họ đều sinh sống trong nước, căn bản không có cơ hội ra nước ngoài..."

Hai người đang thì thầm, nhưng với thực lực của mọi người ở đây, ai mà chẳng nghe thấy rõ mồn một. Ngay cả họ còn nghe được, thì càng không cần nói đến "phiên bản Mã Thiên Quân" đang lơ lửng trên không trung.

Đúng lúc này, thần bí nhân yêu dị hoa lệ kia chậm rãi mở miệng. Nhưng điều khiến họ cảm thấy quái dị là, người nọ nói chuyện không hề phát ra tiếng, song nội dung lời nói lại trực tiếp truyền thẳng vào tâm trí họ.

Đây không phải đang trò chuyện, mà là thông qua ý niệm, trực tiếp trao đổi với họ.

Giờ này khắc này, họ "nghe" rõ mồn một, thần bí nhân nói một thứ ngôn ngữ họ chẳng thể hiểu. Nhưng ý niệm truyền đến lại đi kèm phiên dịch, dễ dàng chuyển hóa thành tiếng Hán quen thuộc của họ.

"Các vị khách nhân tôn quý đến từ phương Đông, Phổ Lạp Tư vô cùng hoan nghênh sự hiện diện của quý vị."

"Vì một vài nguyên nhân, Phổ Lạp Tư cảm thấy, dùng hình thái người phương Đông để diện kiến quý vị sẽ tốt hơn."

"Chỉ có điều, về hình thái người phương Đông, Phổ Lạp Tư hiểu biết chẳng nhiều, đành phải chọn một vật làm tham chiếu, dựa theo dung mạo của vật tham chiếu đó mà biến hình."

"Nếu điều này đã gây ra bất tiện cho quý vị, Phổ Lạp Tư xin chân thành cáo lỗi."

Thanh âm ưu nhã mà quái dị ấy vang lên trong đầu mọi người, tràn đầy vận luật thanh thúy. Tựa như thác nước trong núi thanh tịnh đổ xuống, va vào mặt đá, bắn lên vô số bọt nước.

Thanh âm đó mỹ diệu êm tai, trực tiếp thẩm thấu vào tâm linh người nghe.

Đối với những người có chút "ám ảnh về âm thanh" mà nói, đây quả thực là phúc lợi khao khát bấy lâu.

Tuy nhiên, sắc mặt Kỳ Tượng và những người khác đều đồng loạt biến đổi. Dù sao, âm thanh rót vào từ tai và âm thanh hiển hiện trong đầu là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.

Huống hồ, điều này lại kèm theo hiệu ứng phiên dịch. Thoạt nhìn tuy thần kỳ, nhưng càng khiến người ta sởn gai ốc.

Mấy người đưa mắt nhìn nhau, trong mắt tràn đầy ý tứ kiêng kị.

Cùng lúc đó, Kỳ Tượng mở lời hỏi: "Ngươi có thể nghe hiểu chúng ta nói chuyện không?"

"Đối với phương Đông, Phổ Lạp Tư từ trước đến nay vẫn hằng ngưỡng mộ, đó là Thiên triều thượng quốc, trung tâm của thế giới, là Thánh địa mà Phổ Lạp Tư luôn hướng tới. Nếu không phải vì bị vây khốn ở nơi đây, Phổ Lạp Tư đã sớm tiến về phương Đông rồi."

Thần bí nhân kia vẻ mặt tràn đầy khao khát, cảm khái vạn phần: "Hoàng Kim quốc độ, ánh sáng chói lọi của Thánh Nhân chiếu rọi đại địa. Nơi đó có cam tuyền ngọt lành, còn có Cây Trí Tuệ kết trái trường sinh..."

Nghe nói vậy, Hải Công Tử nhịn không được lẩm bẩm: "Hắn đang nói về Trung Quốc sao?"

"Khụ!"

Kỳ Tượng khẽ hắng giọng: "Cứ nghe hắn nói tiếp."

"Phổ Lạp Tư từng nghe người ta nói về phương Đông cổ xưa xa xôi, cũng từng tiếp xúc với một vài nền văn minh phương Đông, cho nên đối với một số ngôn ngữ của quý vị, ít nhiều cũng có chút hiểu biết."

Thần bí nhân giải thích: "Ít nhất, cũng miễn cưỡng nghe rõ được đôi chút."

"Nghe rõ được là tốt rồi."

Ánh mắt Kỳ Tượng khẽ lóe lên, mỉm cười nói: "Tiên sinh Phổ Lạp Tư! Chúng ta cũng vô cùng hoan hỉ, có thể ở nơi đây được diện kiến một tồn tại tôn quý như ngài. Đây thật sự là vinh hạnh của chúng ta..."

"Không, có thể gặp được các vị khách nhân đến từ phương Đông xa xôi mới chính là vinh hạnh của ta!"

Thần bí nhân từ không trung nhẹ nhàng phiêu xuống, tựa như hạt bụi rơi trước mắt, không tiếng động. Hắn phong độ nhẹ nhàng, từ trên xuống dưới, tản mát ra khí tức vô cùng ưu nhã, cao quý. Cứ như một quý tộc cổ xưa thời Trung Cổ, mọi cử động đều tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi.

"Phổ Lạp Tư vô cùng hoan hỉ được tương kiến với các vị khách quý."

Trong lúc nói chuyện, thần bí nhân lại lộ ra vài phần tiếc nuối, ánh mắt tràn đầy vẻ u buồn: "Đáng tiếc thay, nơi đây thật sự quá đơn sơ, khách quý giá lâm mà không có bất cứ thứ gì để khoản đãi, thật là vô cùng thất lễ!"

Trong đại sảnh khách, chỉ có những đồ trang trí vô cùng hoa lệ.

Nhưng lại không có bất cứ đồ ăn nào, thậm chí ngay cả một chén nước cũng không có.

Nói về phương diện này, quả thật không phải phép đãi khách.

Kỳ Tượng khẽ nhướng mày, trong lòng khẽ động: "Tiên sinh Phổ Lạp Tư, ngài vừa nói mình bị giam hãm ở nơi đây. Xin hỏi, rốt cuộc đây là nơi nào?"

"Chúng ta vô tình xâm nhập nơi đây, tuyệt không có chủ tâm quấy rầy ngài. Nếu có thể, kính xin tiên sinh Phổ Lạp Tư, chỉ cho chúng tôi một minh lộ để rời khỏi chốn này."

Nói thật, kỳ thực mọi người đều lòng dạ biết rõ, chỉ là đang thăm dò lẫn nhau mà thôi.

Chỉ có điều, Hải Công Tử và những người khác lại vô cùng chú ý đến vấn đề này. Sau khi trải qua hai lần hiểm nguy, lại gặp phải vị tiên sinh Phổ Lạp Tư thần bí quỷ dị này, ý niệm muốn thăm dò động thiên phúc địa của họ bỗng chốc nhạt đi rất nhiều.

Nếu có thể bình an vô sự rời khỏi cái chốn quỷ quái này, cũng đã có thể xem là một điều may mắn rồi.

"Nơi đây..."

Lúc này, trên mặt thần bí nhân đã không còn nụ cười ưu nhã, mà ẩn chứa vài phần ý vị nghiến răng nghiến lợi: "Nơi này là một tòa nhà giam, một lao ngục vô cùng khủng bố."

"Ngục giam!"

Ánh mắt Kỳ Tượng lóe lên, lại hỏi: "Ngục giam gì? Ai đã kiến tạo ngục giam này?"

"Các ngươi muốn biết ư?"

Thần bí nhân bỗng nhiên nở nụ cười, khôi phục tư thái cao quý ưu nhã, sau đó nhẹ nhàng phất tay, vài chiếc ghế liền lướt đến, yên vị bên cạnh mọi người.

"Khách nhân tôn quý, xin mời ngồi!"

Thần bí nhân đưa tay mời, mỉm cười nói: "Ta biết, ở phương Đông cổ xưa, đó là đất nước của lễ nghi. Giữa bằng hữu luôn chú trọng đối đãi thẳng thắn thành khẩn. Chỉ có điều, có một vài việc, ta thực sự bất tiện tiết lộ..."

"Vậy thì, chúng ta làm một cuộc trao đổi..."

Trong mắt thần bí nhân, hiện lên một tia mong chờ: "Ta có thể nói cho quý vị biết cách rời khỏi nơi đây. Nhưng để báo đáp, liệu quý vị có thể tiện thể dẫn ta cùng rời đi được chăng?"

"Được!"

Kỳ Tượng không cần nghĩ ngợi, lập tức gật đầu đồng ý.

"Ồ?"

Thần bí nhân ngây người, ngây thơ hỏi: "Ngươi không cần cân nhắc sao?"

"Tại sao phải cân nhắc?"

Kỳ Tượng khẽ cười: "Đối với chúng tôi mà nói, đây rõ ràng là một chuyện lưỡng lợi. Hơn nữa, nếu ta không đáp ứng, e rằng tiên sinh Phổ Lạp Tư sẽ trở mặt chăng?"

"Ách... Không, không, không..."

Thần bí nhân ưu nhã cười, liên tục lắc đầu: "Khách nhân tôn quý, ta nghĩ ngài đã hiểu lầm rồi."

"Hiểu lầm ư? Có lẽ vậy."

Kỳ Tượng cũng cười, còn về thật thật giả giả, có cần thiết phải phân bua trên miệng làm gì? Khẽ lướt qua chuyện này, hắn càng quan tâm một vấn đề khác.

"Phải rồi, tiên sinh Phổ Lạp Tư. Chúng ta đã quyết định hợp tác, vậy thì ngài..."

Kỳ Tượng ánh mắt chớp động: "Ngài có phải nên trả lại hai tên tôi tớ của ta cho ta không?"

"Tôi tớ?"

Thần bí nhân hơi kinh ngạc: "Tôi tớ nào?"

"Tiên sinh Phổ Lạp Tư. Ngài chẳng phải nói, chúng ta nên đối đãi thẳng thắn thành khẩn ư?"

Kỳ Tượng thản nhiên nói: "Hai tên tôi tớ của ta, Tiểu Thanh và Tiểu Hắc, chẳng phải đang ở trong tay ngài sao? Phải rồi, vừa nãy chính là Tiểu Hắc, nó nhất thời nghịch ngợm, đã trực tiếp đưa chúng tôi vào tòa cổ bảo của tiên sinh Phổ Lạp Tư."

"Do lỗi của nó, mới khiến chúng tôi mạo muội đến như vậy, thật là quá thất lễ."

Kỳ Tượng mỉm cười: "Bất quá sau khi vào, hai tên tôi tớ của ta dường như biến mất. Không biết tiên sinh Phổ Lạp Tư có thấy chúng hay không?"

Thần bí nhân cuối cùng cũng đã hiểu, đã minh bạch hàm ý trong lời nói của Kỳ Tượng. Trong thoáng chốc, hắn dường như có vài phần khó xử, do dự. Nhưng rất nhanh, hắn đã có quyết đoán.

"Thì ra là vậy..."

Thần bí nhân vung trường bào, hai quả Thủy Tinh Cầu lập tức bay ra. Một quả màu xanh, một quả màu đen, ánh sáng óng ánh rực rỡ, chính là hồn khí của con chuột và Ô Nha.

"Khách quý nói, là hai bọn chúng sao?"

Thần bí nhân đưa tay điểm nhẹ, trong Thủy Tinh Cầu liền hiện ra hình thái của thanh chuột và Ô Nha. Giờ này khắc này, thanh chuột và Ô Nha vẻ mặt kinh hoảng tột độ, trong mắt tràn đầy thần sắc cầu khẩn.

Chỉ có điều, thần bí nhân lại bất vi sở động, chỉ khẽ phất tay, hai quả Thủy Tinh Cầu liền bay đến trước người Kỳ Tượng.

"Nếu đây là tôi tớ của khách quý, vậy tự nhiên phải trả lại cho khách quý."

Thần bí nhân cười nói: "Vậy thì, khách quý đã hài lòng chưa?"

"Hài lòng, đương nhiên là hài lòng."

Kỳ Tượng tươi cười chân thành, trực tiếp đưa tay nắm lấy quả Thủy Tinh Cầu màu đen, chợt dùng sức siết chặt.

"Rắc!"

Quả Thủy Tinh Cầu màu đen lập tức xuất hiện từng vết rạn rậm rịt. Những vết rạn này thẩm thấu vào bên trong hình cầu, càng khiến Ô Nha kinh hãi tột độ, hồn phách bất an khôn tả.

"Không muốn chết, ngươi hẳn phải biết phải làm thế nào." Kỳ Tượng thuận miệng nói, ở đầu ngón tay liền ép ra một giọt máu, nhỏ vào vết rạn của Thủy Tinh Cầu.

Mùi máu tanh thoang thoảng tản ra trong không khí.

Kỳ Tượng mơ hồ nghe thấy một âm thanh quái dị lách tách nào đó, bất quá khi hắn ngẩng đầu nhìn quanh, lại chẳng tìm thấy nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy trong ánh mắt thần bí nhân dường như có vài phần mất tự nhiên.

Không đợi Kỳ Tượng nghĩ nhiều, đã thấy trong Thủy Tinh Cầu màu đen, tàn hồn Ô Nha cũng đã khuất phục, chủ động hiện ra mạng văn của mình trên trán, dung nhập huyết dịch của Kỳ Tượng vào đó.

Huyết khế vừa thành, Kỳ Tượng mới thỏa mãn thu tay về.

Đúng lúc, một vòng ánh sáng âm u khẽ lóe, quả Thủy Tinh Cầu màu đen liền khôi phục nguyên trạng, một lần nữa trở nên thông thấu thuần túy.

"Được rồi, việc vặt đã xong, chúng ta hãy đi vào chính đề thôi."

Kỳ Tượng một lần nữa ngẩng đầu, hỏi: "Tiên sinh Phổ Lạp Tư, chúng ta nên làm cách nào mới có thể rời khỏi cái ngục giam chết tiệt này?"

"Rất đơn giản!"

Ánh mắt thần bí nhân lộ ra vẻ vui mừng: "Đây chính là bản đồ của cả ngục giam này!"

Khi hắn nói, giữa không trung xuất hiện một chấn động quỷ dị, lập tức tạo thành từng đạo ánh sáng. Những sợi ánh sáng nhỏ li ti này tựa như mạng nhện, rậm rịt chằng chịt, mà lại chính là một bản đồ lộ tuyến mê cung!

"Tại đây, chính là lối ra!"

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free