(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 58: ' Bảo hồ ’ nguy hại !
“Nước ngọt…” Chu Kiều mở to hai mắt nhìn: “Ngươi cho đường vào sao?”
“Ngươi mới cho đường ấy, đúng là thiếu kiến thức.” Chu Thân liếc mắt nói: “Cái này gọi là không cần rót nước, tự có hương trà, hiểu không?”
Đang nói chuyện, Chu Thân vênh váo tự đắc, liếc nhìn nói: “Chắc ngươi cũng chẳng hiểu, chi bằng để ta dạy cho ngươi đi. Cái ấm Tử Sa này ấy à, cần phải dưỡng, năm này qua năm khác, sau khi tích lũy tháng ngày, bên trong ấm sẽ hình thành một lớp ‘trà sơn’ dày đặc…”
“Đợi đến khi đạt được trạng thái này, pha trà căn bản không cần cho lá trà vào, trực tiếp rót nước sôi, tự nhiên sẽ có hương trà ngọt lành tỏa ra.”
Chu Thân uống nước, cười hắc hắc nói: “Giờ thì ngươi nên biết, chiếc ấm bảo bối này của ta, quý giá đến nhường nào rồi chứ?”
Sắc mặt Chu Kiều xanh lét, lại không phản bác được, trong lòng nghẹn họng vô cùng.
Thấy tình huống này, Chu Thân còn thêm dầu vào lửa, cười tủm tỉm nói: “Đúng rồi, mấy ngày trước ngươi không phải đã… đấu giá một món đồ sao. Mang ra đây xem thử đi, cho ta mở rộng tầm mắt, tăng thêm kiến thức.”
Chu Kiều nghiến răng nghiến lợi, từng câu từng chữ nói: “Đồ của ta, dựa vào đâu mà phải cho ngươi xem?”
“Keo kiệt…” Chu Thân bĩu môi, đảo mắt nhìn, liền chú ý tới cuộn tranh trong tay Tiểu Đinh, sau đó cười gian xảo nói: “Cáp, ngươi không nói ta cũng biết, có phải là thứ này không?”
“…Không phải!” Chu Kiều dứt khoát nói: “Đây là đồ của hắn, mang đến chào hàng tận nơi!”
“Đồ của ngươi?” Chu Thân liếc nhìn Tiểu Đinh một cái, trên mặt không chút cảm xúc nào.
Chính là ánh mắt đó lại khiến Tiểu Đinh cảm nhận được áp lực to lớn, trên trán hắn nhất thời toát ra mồ hôi lạnh, sau đó nhanh chóng nhét cuộn tranh vào tay Kỳ Tượng, phủi sạch quan hệ nói: “Không phải của ta, là của hắn…”
Cái này gọi là họa thủy đông dẫn, thà chết đạo hữu, không chết bần đạo.
Kỳ Tượng rất cạn lời, cảm thấy Tiểu Đinh loại tiểu nhân chính hiệu này, tuy rằng không giả dối, thế nhưng lại rất muốn khiến người ta đánh hắn.
“Đồ của ngươi?” Ánh mắt Chu Thân dịch chuyển.
“Không sai, chính là của hắn.” Chu Kiều quả quyết nói: “Muốn ta mua, ta thấy như đồ bỏ đi, đang định đuổi bọn họ đi đây.”
“Phải không?” Chu Thân lộ vẻ hoài nghi.
“Ngươi không tin?” Chu Kiều mắt đảo một vòng: “Hay là, ngươi mua cuộn tranh này đi?”
“Được thôi.” Chu Thân cười tủm tỉm nói: “Bất quá, ta muốn xem trước đã… Ta đâu có như ai kia, ngay cả là thứ gì cũng không nhìn qua một chút, đã vội vàng đấu giá xuống.”
“Đáng cười nhất là, cho rằng làm như vậy có thể lấy lòng người khác… Ai dè đó lại là cái bẫy, ai đó lại không biết, còn ngu ngốc nhảy vào, thành ra trò cười.”
Chu Thân hả hê trên nỗi đau của người khác, đầy mặt biểu cảm “thấy ngươi xui xẻo, ta rất vui”.
“Ngươi đủ rồi! Muốn nhìn đồ là sao, xem đi, cho ngươi xem thỏa thích…”
Chu Kiều im lặng một lát, đột nhiên bùng nổ, trực tiếp vươn tay giật cuộn tranh lại, sau đó buông tay ném đi. Trong phút chốc, cuộn tranh có chút nặng liền rơi trúng chiếc cốc trên bàn trà, làm bắn tung tóe một vũng nước.
“Chết tiệt!”
Chu Thân tức giận, sải bước xông lên, ôm chiếc ấm Thụ Anh của mình về, sau đó mắng nhiếc nói: “Chu Kiều, tên khốn này, có phải ngươi cố ý không?”
“Cố ý thì sao?” Chu Kiều cười nhạt: “Ta thích, làm vỡ ta đền!”
Có tiền, thì cứ bốc đồng!
Không ai sẽ hoài nghi Chu Kiều có đủ năng lực đền bù chiếc ấm Tử Sa này hay không.
“Đáng ghét…” Chu Thân rất tức giận: “Ngươi là kẻ vô lại, đã không chơi được thì đừng chơi!”
“Ai nói ta không chơi được?” Chu Kiều hừ một tiếng nói: “Ta có tiền, dù có mua đồ bỏ đi thì sao? Ta vẫn vui vẻ, cao hứng, không có gì to tát cả…”
Đây hoàn toàn là khoe của, vô cùng gây thù chuốc oán.
Kỳ Tượng khẽ lắc đầu, ánh mắt lướt qua, bỗng nhiên ngưng lại, có chút ngẩn ngư���i ngây ra.
Cùng lúc đó, Chu Thân hét lớn: “Đây là ấm bảo bối của ta, ngươi đền không nổi đâu. Dưỡng một chiếc ấm bảo bối như vậy, ít nhất phải vài chục năm, ba bốn thế hệ không ngừng tích lũy, mới có được hiệu quả như thế.”
“Đây chính là bảo bối vạn phần hiếm có, nếu không có cơ duyên gặp gỡ, ngươi có tiền cũng không mua được.”
Chu Thân hừ một tiếng nói: “Nếu làm hỏng chiếc ấm này, xem ngươi đền kiểu gì.”
Chu Kiều lạnh lùng liếc nhìn, ngoài miệng hừ hừ ha ha, tỏ vẻ không thèm.
Bỗng nhiên, Kỳ Tượng mở miệng nói: “Kỳ thực chiếc ấm này… cũng không thần kỳ đến thế. Nói nghiêm khắc ra thì, còn có nguy hại nhất định…”
“Cái gì?”
Trong nháy mắt, những người khác đều ngây ngẩn cả người.
Chu Thân tức giận, trực tiếp quát: “Nói bậy nói bạ!”
Ngược lại, Chu Kiều trợn mắt nhìn, lập tức lộ ra tươi cười, hứng thú nói: “Đừng để ý đến hắn, ngươi nói cho ta nghe xem, chiếc ấm này sẽ có nguy hại gì?”
“…Kỳ chưởng quầy!” Tiểu Đinh sốt ruột, cố gắng nháy mắt với Kỳ Tượng, khẽ lắc đầu, tỏ ý không thể nói.
“Đây là sự thật, dù ta không nói, chẳng mấy chốc cũng sẽ có người nói cho họ.” Kỳ Tượng thuận miệng nói: “Lừa được nhất thời, sao lừa được cả đời.”
“Thế thì để người khác nói đi.” Tiểu Đinh thấp giọng lẩm bẩm: “Kỳ chưởng quầy, chúng ta không thể tự mình cắt đứt quan hệ với đồng nghiệp chứ.”
“Không có việc gì, ngươi nói cho bọn họ là ta nói là được, phủi sạch quan hệ.” Kỳ Tượng cười nói: “Nếu có người muốn tìm ta gây sự, cứ bảo họ đến Kim Lăng…”
Kỳ Tượng cũng không phúc hậu, cố ý dẫn người khác đi sai đường.
“Hai ngươi rốt cuộc đang lẩm bẩm cái gì?” Chu Kiều khó hiểu: “Có chuyện gì mà nói được, không nói được sao?”
“Cũng không có gì, ta chỉ là muốn nói cho các ngươi, những loại ‘ấm bảo bối’ như vậy, không phải là loại hiếm thấy gì đâu, kỳ thực chỉ cần chịu khó tìm kiếm mà nói, chắc chắn không thiếu…”
Kỳ Tượng mỉm cười nói: “Bởi vì loại ấm này, có thể sản xuất hàng loạt, ba đến năm năm là thấy hiệu quả, không cần ��ến vài chục năm.”
“Không thể nào…” Chu Thân vừa nghe, tự nhiên không tin, mặt đầy vẻ dữ tợn: “Ngươi là người của hắn, chắc chắn giúp hắn nói chuyện. Cố ý nói bậy một phen, hạ thấp ấm bảo bối của ta, ngươi nghĩ ta sẽ trúng kế sao?”
“Đây không phải hạ thấp, mà là tình hình thực tế.” Kỳ Tượng lắc đầu nói: “Kỳ thực nghề này có rất nhiều mánh khóe, người trong nghề giữ kín như bưng, rất ít khi tiết lộ cho người ngoài nghề, cho nên các ngươi mới mơ hồ, bị lừa mà cũng không hay biết.”
“Mánh khóe gì?” Chu Kiều vội vàng hỏi, rất mong Chu Thân gặp xui xẻo.
“Ví dụ như loại ấm này, bên trong ấm có ‘trà sơn’ dày đặc.” Kỳ Tượng giải thích nói: “Cái gọi là ‘trà sơn’, kỳ thực chính là cách nói văn nhã của ‘cặn trà’. Dù sao trong mắt người thường, bên trong ấm có một lớp ‘trà sơn’ này, đồ vật liền sẽ biến phàm thành bảo, không cần rót thêm nước, cũng có thể tỏa ra hương trà.”
“Chẳng lẽ không phải như vậy sao?” Chu Kiều hỏi, cũng có chút tò mò.
“Nói thế nào nhỉ, không biết các ngươi c�� chú ý tới không, những thuyết pháp như vậy, bình thường là được ghi chép trong các câu chuyện dân gian, trong một số sách vở tư liệu chuyên nghiệp chính quy, tuyệt đối không có ví dụ về loại chuyện này.”
Kỳ Tượng cười nói: “Nếu các ngươi không tin, cứ việc đi hỏi một số đại sư chế tác ấm Tử Sa, hoặc là chuyên gia lâu năm sưu tầm ấm Tử Sa mà thỉnh giáo, xem bọn họ trả lời thế nào…”
“Nếu là quan hệ thân thiết với các ngươi, bọn họ khẳng định sẽ nói thật. Nếu là quan hệ bình thường, khẳng định sẽ nói úp mở, mười phần nước đôi. Nếu là không có giao tình gì, đáp án liền hoàn toàn trái ngược, có khi lại trực tiếp gật đầu đồng tình.”
Kỳ Tượng lạnh nhạt nói: “Quan hệ sâu cạn khác nhau, đáp án cũng hoàn toàn khác nhau.”
“Thế nên, ta và ngươi không có gì quan hệ, ai biết ngươi có phải đang lừa ta không.” Chu Thân nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, ánh mắt lại đang lóe lên.
“Vậy ngươi quay đầu hỏi người có quan hệ tốt với ngươi đi…” Chu Kiều đáp trả lại, sau đó hứng thú bừng bừng nói: “Ngươi không cần để ý đến hắn, tiếp tục nói. Chiếc ấm có ‘trà sơn’ bên trong này, tại sao lại không tốt?”
“Cái này liền muốn nói đến bản chất của ấm Tử Sa.”
Kỳ Tượng từ tốn nói: “Ấm Tử Sa từ khi ra đời, liền bắt đầu thịnh hành khắp nơi, thậm chí trên toàn thế giới. Nghiên cứu nguyên nhân này, chính là bởi vì dùng ấm Tử Sa pha trà, có thể hoàn mỹ bảo tồn hương vị nguyên bản của trà, cho dù để qua đêm, nước trà cũng không biến chất.”
“Đây là bởi vì ấm Tử Sa có thể hô hấp, có thể thông khí, tương đương với kỹ thuật giữ tươi sinh vật trong tủ lạnh.”
Kỳ Tượng trịnh trọng nói: “Chính là loại hiệu quả hô hấp thẩm thấu này, mới khiến cho ấm Tử Sa vượt xa những ấm trà thông thường khác, trở thành dụng cụ được thế nhân ưu tiên lựa chọn hàng đầu để pha trà.”
“Thế nhưng trong ấm nhiều thêm một lớp ‘trà sơn’, cũng chính là cặn trà dày đặc, liền sẽ hoàn toàn ngăn chặn hơi nước trong lòng ấm, hơi nước nóng hầm hập ngưng tụ thành giọt nước sau, dễ dàng thúc đẩy nấm mốc sinh sôi nảy nở, khiến nước trà lên men, biến chất…”
Kỳ Tượng nói một lời trúng tim đen: “Hơn nữa trong cặn trà, ẩn chứa một số vật chất, đối với bản thân ấm Tử Sa cũng có tác dụng ăn mòn nhất định. Cặn trà càng nhiều, nguy hại lại càng lớn, khiến ấm Tử Sa dần dần trở nên giòn xốp.”
“Dần dần, cho dù là dùng lực đạo bình thường, đặt đáy ấm xuống bàn trà một cái. Lực rung động nhỏ bé như vậy, có khi cũng có thể khiến thân ấm rạn nứt, trực tiếp vỡ thành mảnh nhỏ!”
Vẻ mặt Kỳ Tượng nghiêm túc: “Ta không phải đang nói chuyện giật gân, cũng không có nói quá. Rất nhiều chuyên gia trong nghề, bình thường khi sử dụng ấm Tử Sa, đều là cẩn thận dè chừng bảo dưỡng.”
“Bọn họ tựa như đang che chở người mình yêu quý nhất vậy, chưa bao giờ dùng nước trà tưới lên ấm, cũng không dùng nước trà để ngâm, lại càng sẽ không dùng tay không sạch sẽ mà vuốt ve.”
Kỳ Tượng nhẹ giọng nói: “Sau khi pha trà, bọn họ sẽ rửa sạch sẽ cả trong lẫn ngoài ấm, sau đó lại dùng khăn trà hơi ẩm, rất cẩn thận tỉ mỉ lau chùi thân ấm.”
“Dưới sự vuốt ve lau chùi không ngừng, chiếc ấm tự nhiên trở nên càng sáng bóng đáng yêu. Thời gian dài, liền sẽ trở thành kỳ vật được nhắc đến trong bút ký của người xưa.”
Kỳ Tượng chậm rãi ngâm lên: “Vuốt ve quý trọng, như xoa ngọc châu trong lòng bàn tay, dùng càng lâu, bên ngoài như ngọc tía, bên trong như mây biếc. Vật như vậy, mới là trân bảo chân chính…”
Lời vừa dứt, cả trường đều tĩnh lặng. Sau một lát, Chu Kiều là người đầu tiên phản ứng lại, vỗ tay kêu to: “Nói quá hay, quả nhiên là bậc kỳ tài, ta bái phục ngươi!”
Chu Kiều mặt mày tươi cười, trực tiếp ném ánh mắt châm biếm về phía Chu Thân: “Ngươi nghe một chút, ngươi nghe một chút, đây mới gọi là giám định thưởng thức đồ vật, tất cả đều có lý lẽ, có bằng chứng, phân tích thấu đáo, khiến người ta tâm phục, ngươi nói có phải không?”
“…Hừ!”
Chu Thân hung hăng trừng mắt nhìn Chu Kiều một cái, bỗng nhiên bàn tay buông lỏng, chiếc ấm Thụ Anh mà vừa rồi hắn còn coi như bảo bối, lập tức “cạch” một tiếng rơi xuống đất, mảnh vỡ văng tung tóe khắp nơi.
���Ai nha, ngươi sao lại bất cẩn như vậy, làm vỡ ấm bảo bối rồi?” Chu Kiều chậc một tiếng nói: “Đồ tốt như vậy, cứ thế mà vỡ nát, thật đáng tiếc…”
“Lão tử có tiền, ta cứ thích đấy!”
Đang nói chuyện, Chu Thân cũng không cho Chu Kiều cơ hội châm chọc, vội vàng vàng vội vã rời đi.
Đến nhanh, đi cũng dứt khoát.
Dịch độc quyền tại truyen.free