(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 56: Thụ anh bảo hồ
“Kỳ chưởng quầy, ngài thật sự không biết, hay là cố ý giả bộ hồ đồ vậy?” Lúc này, Tiểu Đinh nhỏ giọng nói: “Trong giới này nước sâu lắm, ngài cũng là người trong nghề lâu năm, lẽ nào lại chưa từng nghe nói qua một vài... tình huống?”
Kỳ Tượng trong lòng khẽ động, lập tức có vài phần minh bạch: “Ý của ngươi là... muốn ta làm giám định thư?”
“Đúng vậy.” Tiểu Đinh liên tục gật đầu: “Tùy tiện soạn thảo vài lời giám định, xác nhận đồ vật là thật, chuyện này rất đơn giản mà, cũng chẳng tốn công gì...”
“Mặc kệ.” Kỳ Tượng trực tiếp trắng mắt: “Đây không phải là lừa gạt sao, ta là người có nguyên tắc...”
“Kỳ chưởng quầy, xem ngài nói kìa, ai mà chẳng có nguyên tắc chứ.” Tiểu Đinh khẽ thở dài, than thở nói: “Chẳng qua, mọi người ra ngoài bươn chải, cũng chỉ là để nuôi sống gia đình mà thôi.”
“Ta biết ngài vừa mới kiếm được một khoản lớn, phỏng chừng cũng chướng mắt chút thù lao ít ỏi này. Sở dĩ hôm nay ngài đến đây một chuyến, chủ yếu là muốn nể mặt ta, điều này khiến ta vô cùng cảm kích...”
Tiểu Đinh động lòng nói: “Nhưng Kỳ chưởng quầy, ngài là người ngoại địa. Dù cho không làm chuyện này, cùng lắm thì phủi mông, trực tiếp quay về Kim Lăng là được, Chu thiếu cũng không làm gì được ngài.”
“Thế nhưng ta thì khác, ta còn phải sống tiếp ở cái nơi này, vạn vạn không dám đắc tội với người có tiền có quyền.”
Tiểu Đinh vô cùng bất đắc dĩ nói: “Trong mắt những kẻ có quyền thế, loại tiểu nhân vật như ta căn bản chẳng đáng kể, tùy tiện là có thể chèn ép. Ngày nào đó thật sự bị người ta dìm xuống đáy hồ, e rằng trừ người nhà sốt ruột, cũng không khẳng định sẽ nổi lên được bọt nước nào.”
Tiểu Đinh nói đến đáng thương, nhưng Kỳ Tượng cũng biết, trong đó nửa thật nửa giả.
Thật là, nếu Chu Kiều loại người này, muốn đối phó loại tiểu nhân vật như hắn, căn bản không tốn chút sức lực nào. Giả là, Chu Kiều dù có kiêu căng đến mấy, cũng không thể nào vì chút chuyện nhỏ mà làm lớn chuyện.
Nhà họ Chu có thừa tiền, cho dù Tiểu Đinh thanh cao, không muốn làm chuyện này, khẳng định có rất nhiều người tranh giành để làm.
Nói cách khác, hiện tại không phải Chu Kiều cầu người, mà là cho Tiểu Đinh một cơ hội để lập công, để nương nhờ...
Xã hội chính là hiện thực như vậy, tiền có thể thông thần, có tiền thật tốt!
Kỳ Tượng chính là minh bạch điểm này, cho nên đối với lời cầu xin của Tiểu Đinh, căn bản không có chút xúc động nào. Chủ yếu là diễn xuất của hắn quá tệ, nặn mãi mà không ra được một giọt nước mắt nào, quá tệ!
Kỳ Tượng đang thầm oán trách, bỗng nhiên nghe thấy từng tràng ồn ào từ bên ngoài bình phong vọng vào. Ngay sau đó một giọng nói nghe có vẻ thô lỗ, nhưng lắng tai lại thấy ẩn chứa đôi phần mềm mại, trực tiếp vang vọng khắp đại sảnh.
“Tiểu Chu, ra đây tiếp khách...”
Âm thanh đó có dư âm kéo dài, lộ rõ vài phần trêu tức, đắc ý, ngang ngược.
“Không tốt!”
Nghe được âm thanh này, Tiểu Đinh dường như nghĩ ra điều gì, sắc mặt chợt biến đổi, sau đó vội vàng cuộn cuộn bức họa trống không trên bàn, rồi kéo Kỳ Tượng nhanh chóng đi vào góc tường.
“Làm sao?” Kỳ Tượng có chút khó hiểu.
“Suỵt!”
Tiểu Đinh rón rén thò đầu ra, thấp giọng nói: “Họa tới rồi!”
Kỳ Tượng sững sờ, không hiểu ý tứ này.
Bất quá rất nhanh, hắn liền minh bạch nguyên cớ.
Một lát sau, đoàn người vòng qua bình phong, xuất hiện trong phòng khách xa hoa. Người dẫn đầu chính là một thanh niên thân hình không quá cao, không quá béo, nhưng có phần mập mạp, cằm để chòm râu dê nhàn nhạt.
Thanh niên đi đến đây, tựa như vào chốn không người, nghênh ngang, chẳng chút khách khí.
Bên cạnh thanh niên, lại là vài tên bảo an thủ vệ, mặt mày họ đầy vẻ bất đắc dĩ, dường như muốn ngăn cản hắn lại, nhưng lại không dám động thủ, cứ rụt rè sợ sệt...
Kỳ Tượng hơi sững sờ, khẽ hỏi: “Hắn có lai lịch thế nào?”
“Đại Chu, Chu Thân!” Tiểu Đinh môi không động, nhưng âm thanh lại vọt ra: “Hắn cùng Chu thiếu là kẻ thù không đội trời chung, hai người như nước với lửa, đôi bên đều không vừa mắt đối phương. Hai người họ mà cùng xuất hiện ở một chỗ thì chẳng khác nào sao chổi va vào địa cầu, sắp sửa bùng nổ rồi...”
“Dù sao ngươi cứ nghe ta, lát nữa mọi người cứ giả câm giả điếc, tránh được bao xa thì cứ tránh, ngàn vạn lần đừng lại gần. Kẻo lửa cháy cửa thành, vạ lây đến cá trong ao...”
Tiểu Đinh trịnh trọng cảnh cáo, lại kéo Kỳ Tượng tránh ra vài bước.
Đúng lúc này, Chu Kiều cũng nghe thấy động tĩnh, kỳ lạ đi ra. Vừa nhìn thấy Chu Thân, gương mặt hắn nhất thời âm u đen sạm, lạnh giọng nói: “Là ngươi... đến nhà ta làm gì?”
“Nhà ngươi cũng đâu phải hoàng cung đại nội thời xưa, ta dựa vào đâu mà không thể đến.” Chu Thân mỉm cười đầy ẩn ý, chòm râu dê nhàn nhạt rung rung, tràn ngập thần sắc ác ý.
“Tiểu Chu à, nghe người ta nói, ngươi gần đây có được một kiện bảo bối, ta cố ý đến chiêm ngư���ng một chút.”
Chu Thân cười tủm tỉm nói: “Ta còn cố ý mang đến lễ vật, đường đường chính chính bái phỏng, dù gì hai nhà ta cũng là thế giao, ngươi sẽ không đuổi ta đi chứ?”
Hai người họ đều mang họ Chu, dù cho không cùng tông cùng tộc, thế nhưng năm trăm năm trước, khẳng định là một nhà.
Cùng họ, lại cùng là một thành viên của tầng lớp phú hào, thêm vào đó trên thương trường, cũng không phải quan hệ cạnh tranh trực tiếp. Vậy thì hai nhà họ Chu khẳng định thường xuyên qua lại, liên hệ.
Cho nên lời “thế giao” mà Chu Thân nói, tuyệt đối không chút giả dối.
Thế nhưng điều khiến người ta kỳ lạ là, người hai nhà rõ ràng giao tình sâu sắc, nhưng Chu Thân và Chu Kiều hai người, lại như có thù oán từ kiếp trước, từ nhỏ đã bắt đầu đấu đá không ngừng, mười mấy năm vẫn chưa thấy yên ắng.
Đương nhiên, cái gọi là tranh đấu, đa số là tranh đấu vì khí phách, không có gì gây hại thực chất. Người hai nhà cũng lười quản họ, cứ để họ vui đùa. Đây cũng là lý do vì sao, Chu Thân một đường xông thẳng đến cửa mà không ai dám ngăn cản.
“Đúng, bảo bối của ngươi đâu, mau lấy ra, cho ta bình giám một hai.”
Cùng lúc đó, Chu Thân đảo khách thành chủ, ngang nhiên ngồi vào ghế thái sư, hai chân còn thuận thế đặt lên bàn trà, tự nhiên như ở nhà mình vậy.
Chu Kiều nhìn thấy, cực kỳ phẫn hận trừng mắt, vô cùng bất mãn: “Chu Thân, ngươi đừng quá đáng! Thật sự coi đây là nhà ngươi sao? Ngươi có tin ta gọi người đuổi ngươi ra ngoài không?”
“Ngươi gọi đi.” Chu Thân rung chân, tự đắc nói: “Ngươi dám đuổi, ta liền dám gọi điện thoại cho cha ta. Ta sẽ nói cho ông ấy, ta đặc biệt đến bái phỏng ông ấy, lại bị ngươi đánh ra khỏi cửa, xem cha ta có đánh ngươi không...”
“Ngươi... Đê tiện vô sỉ.” Chu Kiều thở hổn hển, thò tay chộp lấy chiếc bình hoa bên cạnh, rồi ném mạnh xuống.
Bình hoa vút đi, dường như bay thẳng vào đầu Chu Thân.
Người ngoài nhìn thấy, lòng căng thẳng, theo bản năng né tránh ánh mắt, không đành lòng nhìn thẳng.
“Rầm một tiếng!”
Một tiếng vang lớn, bình hoa nện xuống đất bên cạnh ghế bành, vỡ thành năm bảy mảnh, rơi đầy đất. Chu Thân bĩu môi cười, nhưng vẫn lù lù bất động, tựa như sớm đã liệu rằng Chu Kiều không dám ném vào mình.
“Trò vặt!” Chu Thân phủi phủi quần áo, khinh miệt nói: “Ngươi dám ném vào đầu ta, ta mới phục ngươi...”
“Hừ!”
Chu Kiều phồng má, đôi mắt trợn thật lớn, ánh mắt như muốn giết người.
Chu Thân tự nhiên không sợ, tâm tình sảng khoái, cười ha hả nói: “Đúng rồi, quên nói cho ngươi, ta gần đây cũng có được một vật không tồi. Bất quá ta lại không nhỏ nhen như ngươi, có đồ tốt không chịu chia sẻ với người khác...”
“Ta rất hào phóng.”
Trong lúc nói chuyện, Chu Thân ngoắc tay: “Đem đồ đến đây, cho hắn xem thử.”
Nghe nói như thế, lập tức có người lách người lại, đem một chiếc hộp gấm đặt lên bàn trà. Hắn cẩn thận mở hộp gấm ra, sau đó nhanh chóng lui về.
Đây cũng là người thông minh, biết hai vị công tử bột đấu đá, không phải loại tiểu tốt như hắn có thể dính vào.
Trong góc tường, Kỳ Tượng thoáng liếc mắt, cũng nhìn thấy vật trong hộp.
Đó là một chiếc ấm trà, tạo hình tương đối k��� lạ. Bề ngoài có hình dáng ấm, nhưng mặt ngoài lại gồ ghề, có những đường khắc hoa văn hình vỏ cây lồi lõm. Nhất là vòi ấm và quai ấm, tựa như một đoạn dây leo khô héo, rất là quái dị.
Mặc dù thân ấm có tạo hình kỳ quái, nhưng màu sắc ấm lại có cảm giác sống động, có chiều sâu. Toàn thân ấm có màu vàng sẫm như vàng thật, lại ánh lên tử quang nhàn nhạt, bảo quang tựa như ẩn chứa bên trong.
Thoáng nhìn qua, Kỳ Tượng liền biết, đây là một chiếc ấm quý, chiếc Tử Sa hồ đại danh đỉnh đỉnh.
Mọi người đều biết, Tử Sa hồ lấy sản phẩm của Nghi Hưng làm chính tông.
Tử Sa hồ Nghi Hưng, nổi danh đời sau từ thời Chính Đức, đến nay đã có hơn năm trăm năm lịch sử. Từ xưa đến nay, không ngừng có những chiếc ấm quý tinh phẩm của các danh gia ra đời, được thế nhân vô cùng yêu thích.
Quả là cái gọi là châu báu nhân gian nào đáng giữ, Tử Sa Nghi Hưng mới là quý nhất!
Nhiều năm qua, để tìm kiếm một chiếc danh hồ, rất nhiều người không tiếc bỏ ra số tiền lớn để tìm mua. Đặc biệt là Tử Sa hồ do các danh gia đại sư t�� mỉ chế tác, rất có giá trị sưu tầm, thường thường là một ấm khó tìm.
Thế nhưng, Nghi Hưng thuộc quyền quản hạt của Vô Tích, làm con trai của phú hào Vô Tích, Chu Thân mua được một chiếc danh hồ của đại sư, đây cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ.
Dù sao Chu Kiều nhìn chiếc Tử Sa hồ liếc nhìn, lập tức cười lạnh nói: “Một chiếc ấm vỡ mà ngươi cũng coi là bảo bối? Ngươi có tin không, ta lập tức vào kho lấy ra một tá, đập chết ngươi?”
“Ha ha, có mắt như mù.” Chu Thân khinh thường nói: “Ấm nhà ngươi, có thể so sánh với chiếc bảo hồ này của ta sao? Cái này gọi là Thụ Anh hồ, ngươi có hiểu không? Phỏng chừng ngươi cũng không hiểu... Vô học vô thuật!”
Chu Thân khinh bỉ nói: “Không hiểu thì mau gọi người hiểu đến, bảo hắn giải thích cẩn thận cho ngươi nghe.”
Chu Kiều sắc mặt âm trầm như đáy nồi, bỗng nhiên xoay người một chỉ, kêu lên: “Các ngươi đi mà xem, ta ngược lại muốn biết, cái ấm vỡ kia rốt cuộc có gì hay mà lại có thể xưng là bảo vật!”
“Chúng ta?” Tiểu Đinh sững sờ, nhất thời thầm kêu khổ sở. Hắn vốn không muốn dính líu vào chuyện này, nên mới trốn vào góc tường. Nào ngờ, đến nước này vẫn bị kéo vào.
Giờ này khắc này, Tiểu Đinh hận không thể vùi đầu xuống đất, giả làm đà điểu, nhắm mắt làm ngơ.
Ngược lại, Kỳ Tượng lại rất có hứng thú, nhân cơ hội đi đến bên bàn trà, cẩn thận xem xét chiếc Tử Sa hồ trong hộp.
Tử Sa hồ là vật phẩm sưu tầm rất có danh tiếng, hắn khẳng định sẽ không xa lạ. Trước đây khi ở Hồ Châu, hắn còn từng dành thời gian đến Nghi Hưng một chuyến, chuyên tâm nghiên cứu quy trình công nghệ chế tác Tử Sa hồ.
Cho nên hắn biết, Chu Thân không nói dối, chiếc Tử Sa hồ với hình dạng kỳ lạ này, quả thật có một tên gọi chuyên biệt, chính là Thụ Anh hồ.
Bất quá Thụ Anh hồ này, càng có một biệt danh khác khiến giới trong nghề cảm thấy như sấm bên tai -- Ấm Cung Xuân!
Nhắc đến Tử Sa hồ, thì không thể không biết một người, Cung Xuân.
Theo tư liệu lịch sử ghi lại, Cung Xuân là người sáng lập Tử Sa hồ, Tử Sa hồ chính là ở trong tay hắn mà nổi danh đời sau, sau đó phát triển rực rỡ, cu���i cùng hình thành quy mô khổng lồ như hiện nay... Đây là bản dịch do truyen.free độc quyền phát hành.