(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 487: Chân tướng
Phật thân... Nghe thấy hai chữ này, Hòa thượng Hoàng Phong lập tức biến sắc, lòng kinh hãi. "Phật thân gì cơ?" Hòa thượng Hoàng Phong quyết định gi�� ngu, nét mặt lộ vẻ ngơ ngác.
"Tại Thế Phật Thân." Kỳ Tượng khẽ cười nói: "Hoàng Phong đại sư, theo ta được biết, sư đệ của ngài phạm phải tội tày trời, nguyên nhân có phải là vì Tại Thế Phật Thân, ngài không hề hay biết chuyện này sao?"
"A Di Đà Phật..." Hòa thượng Hoàng Phong cúi đầu, lông mày rũ xuống, đã bị vạch trần rồi, giả vờ nữa cũng vô nghĩa. Thật ra, trong lòng ông ta cũng cảm thấy phiền muộn, vốn tưởng rằng là chuyện cơ mật, không ngờ ai nấy đều tỏ tường, khiến ông ta không khỏi khó chịu.
"Đại sư, lai lịch của Phật thân đó, ngài có thể kể cho ta nghe không?" Cùng lúc đó, Kỳ Tượng hỏi: "Không biết, đó là di vật của vị thần tăng nào?"
Hòa thượng Hoàng Phong trầm mặc, đang do dự. "Đại sư, mời..." Kỳ Tượng không thúc giục, chỉ rót thêm trà, ra hiệu.
Dòng trà trong vắt rót vào chén, khẽ nổi lên chút bọt nước. Trong lúc tinh thần hoảng hốt, Hòa thượng Hoàng Phong mơ hồ hiểu ra. Vì sao Kỳ Tượng cứ mãi nhấn mạnh việc dùng trà. Tìm hiểu nguyên nhân, e rằng là ngầm ám chỉ ông ta, trà là lễ vật, tiền lễ hậu binh, nên thức thời mà nói thật. Bằng không, đối diện trà lâu chính là tửu quán, không muốn uống rượu mời thì phải uống rượu phạt.
Người là dao thớt, ta là thịt cá. Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu... Hoàng Phong nhìn Kỳ Tượng, trong lòng ông ta rất rõ ràng sự chênh lệch giữa mình và đối phương. Huống hồ, đối phương đã biết không ít tình huống, hiện tại chỉ là hỏi thăm chi tiết mà thôi. Những chi tiết này, biết rõ thì tốt. Không biết, cũng chẳng ảnh hưởng đại cục. Nhưng nếu ngươi không nói, thì kẻ chịu thiệt nhất định là chính mình.
Hòa thượng Hoàng Phong bất đắc dĩ, thở dài nói: "Lai lịch của vị thần tăng đó, trong điển tịch sư môn của ta chỉ có một vài ghi chép. Về cuộc đời và sự tích của ngài, cũng biết không rõ ràng."
"Không sao, biết được bao nhiêu thì nói bấy nhiêu." Kỳ Tượng tỏ vẻ mình không ngại.
"Chúng ta chỉ biết. Vị thần tăng ấy xuất thân Trung Nguyên, nhưng thập phần ngưỡng mộ hành động vĩ đại Tây Du Thiên Trúc của đại sư Huyền Trang, cho nên sau khi trải qua một phen chuẩn b���, ngài từ biệt thân thích bằng hữu, bước lên đường Tây Hành." Hòa thượng Hoàng Phong nói khẽ: "Một đi ba mươi năm. Không nghe thấy nửa điểm tin tức."
"Lúc ấy, tất thảy mọi người, đều cảm thấy ngài ấy có lẽ... gặp bất trắc. Nhưng thật không ngờ, ngài ấy đột nhiên trở về rồi, trở về một cách vô cùng khiêm tốn..."
Hòa thượng Hoàng Phong nét mặt quái dị: "Ngài ấy trở về chùa, khiêm tốn bái phỏng vị trụ trì đương thời, hơn nữa dâng một số Phật kinh mà ngài ấy mang về từ Thiên Trúc..." "Vị trụ trì đương thời, thập phần cao hứng, quyết định muốn cử hành một nghi thức hoan nghênh long trọng cho ngài ấy. Vốn, ngài ấy muốn từ chối. Nhưng lại không lay chuyển được quyết tâm phát huy mạnh Phật hiệu của trụ trì."
Kỳ Tượng khẽ gật đầu, cũng tỏ vẻ lý giải. Dù sao, vào thời cổ đại, Thiên Trúc cách Trung Nguyên vô cùng xa xôi, hơn nữa trên đường đầy rẫy độc xà mãnh thú, còn có đủ loại cường đạo thổ phỉ hoành hành. Trăm ngàn năm qua, số lượng cao tăng hòa thượng đi Thiên Trúc lấy kinh tuyệt đối không ít. Nhưng, những ai có thể bình an trở về, lưu danh trên sử sách, lại đếm trên đầu ngón tay. Càng nhiều người khác, thì lại chôn xương trên đường, hóa thành xương khô vô danh, bầu bạn cùng cát vàng. Khó khăn lắm. Lại có người thành công hoàn thành hành động vĩ đại này, tương đương với được mạ một lớp vàng. Chỉ cần vị trụ trì đương thời không ngu ngốc, nhất định phải nắm bắt cơ hội tốt này, đưa vị thần tăng kia ra, dùng làm biểu tượng hiển lộ Phật hiệu, là chiêu bài của chùa chiền.
"Hơn nữa, chuyện như vậy. Bất kể là quan phủ địa phương, hay là người trong sĩ lâm, kể cả các chùa chiền, đều thập phần ủng hộ, coi là một đại thịnh hội, mỗi người đều hy vọng được tham dự." "Cho nên, sau khi tin tức truyền ra, bất kể vị thần tăng kia có thái độ thế nào, dù sao mọi người tự phát liên kết lại, cử hành một đại hội hoằng pháp vạn người." "Cảnh tượng đó, nhất định là thập phần náo nhiệt, chiêng trống vang trời, người người tấp nập. Không chỉ có những nhân vật có uy tín danh dự ở địa phương đều có mặt, mà còn có một số tín đồ, không ngại đường xá xa xôi ngàn dặm tìm đến."
"Khi đại hội mới bắt đầu, mọi việc đều rất tốt đẹp. Thần tăng đúng là thần tăng, Phật hiệu thập phần tinh xảo, khí độ càng thêm bất phàm, vừa xuất hiện liền nhận được sự kính ngưỡng của mọi người." "Nhưng là..." Đúng lúc này, Hòa thượng Hoàng Phong chuyển hướng câu chuyện: "Tại đại hội hoằng pháp, mọi người đều biết cao tăng từ Thiên Trúc trở về, đương nhiên sẽ hỏi về chuyện Thiên Trúc."
"Thần tăng miêu tả chi tiết, nói một vài điều đã thấy trên đường, cũng khiến mọi người cảm thán không ngừng." "Bỗng nhiên trong dân chúng có người quỳ xuống hỏi, muốn biết thần tăng có từng gặp được Phật Tổ..."
Hòa thượng Hoàng Phong nét mặt ngưng trọng: "Chúng ta cũng biết, Thiên Trúc chỉ là nơi khởi nguồn Phật giáo, cũng có quốc gia thế tục, nhưng dân chúng đương thời, không hiểu rõ, cho rằng Phật sẽ ngụ ở Thiên Trúc." "Nói như vậy, gặp tình huống như thế. Thần tăng chỉ cần hàm hồ suy đoán vài câu thiên cơ, là có thể lừa dối qua. Nhưng ngài ấy, vậy mà..."
Hòa thượng Hoàng Phong ngừng lại một chút, cảm khái vạn phần: "Ngài ấy vậy mà trực tiếp khóc rống, nước mắt tuôn rơi, bi thương bày tỏ, trên đời, đã không còn Phật nữa rồi..."
"Ồ?" Kỳ Tượng trong lòng khẽ động, cũng có vài phần kinh ngạc.
"Tiền bối, tình hình lúc đó, ngài hẳn là hiểu rõ, hơn vạn tín đồ tụ hội, khí thế thập phần rực rỡ. Thần tăng đột nhiên nói một câu như vậy, trên đời không Phật, đây quả thực là chọc giận chúng sinh." "Trong nháy mắt, toàn bộ hội trường đại hội, lập tức ng��ng trệ, yên lặng như tờ. Trong lúc đó, ngược lại có người muốn giải vây, nói giảm nhẹ đi, nhưng thần tăng lại không phối hợp, lần nữa bày tỏ, chư Phật tiêu tán, Tây Thiên không Phật..."
"Điều này, khiến các tín đồ thành kính, lập tức nổi cơn thịnh nộ. Thần tăng, cũng theo đó biến thành yêu tăng, cũng không biết là ai động thủ trước, mọi người như ong vỡ tổ xông lên, quyền đấm cước đá!" "Toàn bộ hội trường lập tức đại loạn, nếu như không phải quan phủ địa phương phái binh lính đến duy trì trật tự, e rằng cũng không thể khống chế được cục diện. Mặc dù như thế, thần tăng vẫn bị đánh đến hấp hối, tay chân đứt đoạn..."
"Tóm lại, đại hội tan rã trong không vui, thần tăng cũng bị mọi người phỉ nhổ. Một thịnh hội tốt đẹp, bị ngài ấy quấy thành trò cười, ngay cả đồng môn của ngài ấy cũng cảm thấy mất mặt, trong lòng oán hận." "Cho nên, vạn người tan đi, lại không ai quan tâm đến thần tăng, càng không có ý định cứu chữa chậm trễ."
"Thần tăng, đã bị mọi người vứt bỏ trên núi hoang dã, chịu đựng gió lạnh thấu xương, đã qua một đêm. Đến ngày hôm sau, dân chúng trong thành liền phát hiện, trong thành có thêm một hòa thượng toàn thân gãy xương, trên người dính đầy máu đen, áo bào rách nát, còn thảm hại hơn cả ăn mày, đang chậm rãi bò trên đường phố, hướng về phía tây mà đi."
"Có người nhận ra, đó là yêu tăng ngày hôm qua. Tình cảm quần chúng xôn xao, lại ném ra rất nhiều trứng thối, rau thối."
Hòa thượng Hoàng Phong nét mặt trầm trọng: "Một ngày, hai ngày, ba ngày... Trọn vẹn chín ngày, ngài ấy chịu đựng hết thảy giày vò, mới xem như bò ra khỏi thành trì, tiếp tục đi sâu vào Đại Sơn mênh mông." "Lòng người bạc bẽo, lại thập phần mau quên. Vài ngày sau, hình ảnh yêu tăng đã biến mất trong tâm trí dân chúng." "Nhưng là, bỗng nhiên có một ngày..."
Hòa thượng Hoàng Phong cảm xúc có vài phần kích động: "Ở ngọn núi phía tây, đột nhiên bay lên một đạo Phật Quang." "Phật Quang sáng chói, người trong cả tòa thành thị đều nhìn thấy rõ ràng. Mọi người nhao nhao từ trong nhà chạy ra, nhìn thấy Thất Thải Phật Quang trên bầu trời, tự nhiên là quỳ rạp xuống đất, dập đầu cúng bái." "Trong Phật Quang, còn có bóng dáng Phật. Đó là Phật ba đầu sáu tay, Pháp Tướng trang nghiêm, thần uy tựa biển cả, thâm bất khả trắc."
Hòa thượng Hoàng Phong thở dài: "Phật Quang rợp trời đất, Phật Pháp Tướng, càng bao phủ nửa bầu trời." "Khi mọi người cúng bái, tự nhiên không nhịn được nhìn kỹ. Sau đó, có người hoảng sợ phát hiện, Phật Pháp Tướng, vậy mà thập phần tương tự với vị thần tăng bị sỉ nhục trước đó."
"Khi đó, rất nhiều người hối hận ruột gan đứt đoạn, hận không thể tự vả vào mặt mình, móc mắt mình ra." "Phật thật ngay trước mắt, bọn họ lại không biết, ngược lại đủ kiểu ức hiếp." "Cơ duyên, thiên đại cơ duyên, cứ thế mà bỏ lỡ."
Trong lời nói của Hòa thượng Hoàng Phong, cũng có vài phần khoái ý: "Rất nhiều người thổ huyết, dập đầu sám hối, khóc lóc nỉ non... Mặt khác cũng có một số người, lại trực tiếp đi về phía ngọn núi phía tây, lao nhanh mà đi, hy vọng có thể được Phật tiếp dẫn, làm phép."
"Sau đó thì sao?" Kỳ Tượng truy vấn, biết rằng nội dung mấu chốt đã đến.
"Sau một phen lao nhanh, có vài người đã đến ngọn núi kia, sau đó nhìn thấy trên không trung ngọn núi, thần tăng đang lơ lửng. Ngài ấy tọa thiền giữa không trung, hai mắt nhắm nghiền, hiển nhiên đã tọa hóa."
Hòa thượng Hoàng Phong cảm thán: "Nhưng là, thân thể ngài ấy để lại, lại hiện ra dị tượng kim cơ ngọc cốt, ba đầu sáu tay. Sau đó có người phân tích, Phật Quang kia... hẳn là vầng sáng phát ra sau khi thần tăng tinh thần cầu vồng hóa."
Kỳ Tượng lại hỏi: "Phật thân đâu rồi, vì sao lại giữ lại?"
"Có người cho rằng, bởi vì trước khi thần tăng cầu vồng hóa, tay chân đã bị đánh gãy, toàn thân có nhiều chỗ xương vỡ. Cho nên tại thời điểm đại triệt đại ngộ, ngài ấy dứt khoát bỏ qua thân thể, dùng tinh thần cầu vồng hóa mà đi." "Nhưng tại thời điểm cầu vồng hóa, một phần lực lượng cũng còn tồn tại trong thân thể. Dưới sự thúc đẩy của một lực lượng thần bí nào đó, thân thể ngài ấy cũng theo đó hóa thành Pháp Tướng ba đầu sáu tay."
Hòa thượng Hoàng Phong thành thật nói: "Có lẽ, liên quan đến công pháp mà thần tăng năm đó tu luyện. Chuyện cụ thể thế nào, e rằng chỉ có vị thần tăng kia tự mình biết mà thôi."
Kỳ Tượng hỏi lại: "Phật thân đâu rồi, cuối cùng ra sao?"
"... Không biết!" Hòa thượng Hoàng Phong lắc đầu, cười khổ nói: "Nếu như ta biết rõ, ta đã sớm đi... cúng bái rồi, chắc chắn sẽ không cùng tiền bối ngồi đây uống trà."
"Điều này cũng đúng..." Kỳ Tượng nhẹ gật đầu, hiểu rõ Hòa thượng Hoàng Phong không nói dối.
Hòa thượng Hoàng Phong trầm ngâm một lát, rồi thẳng thắn thành khẩn nói: "Năm đó, trong số mấy người đã đi chứng kiến thần tăng cầu vồng hóa, có Tổ Sư của tông môn ta. Trong bút ký truyền thừa của ngài, liền ghi lại quá trình việc này." "Nhưng là, Phật thân cuối cùng hạ lạc ra sao, trong bút ký lại không hề đề cập."
Hòa thượng Hoàng Phong nhíu mày, giận dữ nói: "Mấy năm trước, sau khi Hoàng Nham biết được chuyện bút ký, liền thừa lúc mọi người không đề phòng, đả thương sư thúc trông coi bút ký, cướp đi bút ký, bội phản sư môn..." "Những năm gần đây, hắn vẫn luôn mưu tính chuyện cướp đoạt Phật thân. Hiện tại, càng phạm phải tội lớn tày trời, quả thực là nghiệp chướng nặng nề, tội không thể tha, ta tuyệt đối sẽ không buông tha hắn." Hòa thượng Hoàng Phong mặt mày ẩn chứa sát ý, sát cơ hiện rõ.
Dịch độc quyền tại truyen.free