Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 44: Nghề tiềm quy tắc

Hai bức ảnh, vô cùng tương tự.

Nội dung của hai bức ảnh đều là một cung nữ dựa bên cửa sổ ngắm nhìn cảnh hoa cỏ, bướm lượn trong đình viện. Hơn nữa, nếu cẩn thận đối chiếu, có thể phát hiện, bất kể là nét vẽ, màu sắc, bố cục hay bối cảnh, về cơ bản đều giống nhau như đúc.

Điểm khác biệt về chi tiết chỉ nằm ở những lỗ sâu đục trên tranh, cùng với độ đậm nhạt của màu sắc giấy vẽ. Hai bức họa, một bức hơi vàng nhợt, một bức ố vàng ảm đạm, màu sắc không nhất quán. Tuy nhiên, nói một cách nghiêm khắc, sự khác biệt cũng không lớn.

Mấu chốt là hai bức họa quá đỗi tương tự, cứ như hai bản phục chế, khiến người ta không thể phân biệt được đâu là tác phẩm thật.

Mọi người vây quanh bốn phía, xì xào bàn tán, nghị luận sôi nổi. Tuy nhiên, không ai dám lớn tiếng ồn ào, sợ làm kinh động Kỳ Tượng đang xem xét những bức tranh qua ảnh chụp.

Dưới sự truy vấn của Bàng đại lão bản, Kỳ Tượng không né tránh nữa, mà bắt đầu mở miệng phân tích.

“Đây là họa của Nhậm Bá Niên.” Kỳ Tượng vừa hồi ức vừa nói: “Mọi người đều biết, Nhậm Bá Niên là một họa sĩ nổi tiếng vào cuối thời Thanh, thành tựu chủ yếu của ông là về tranh nhân vật và tranh hoa điểu.”

“Trong thời kỳ ông sinh sống, đúng lúc gặp phải đại biến cục chưa từng có trong năm ngàn năm lịch sử. Trước có người Tây phương dùng thuyền kiên pháo lợi oanh phá biên giới, sau có khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc, thời cuộc rung chuyển bất an.”

Kỳ Tượng khẽ thở dài: “Cuộc sống gian khổ, mưu sinh không dễ dàng. Gia cảnh Nhậm Bá Niên bần hàn, chỉ có thể dựa vào việc bán tranh để sống.”

“Trong hoàn cảnh đặc biệt ấy, ông đã dung hòa hội họa dân gian cùng kỹ thuật phác họa và màu nước Tây Dương, tăng cường yếu tố tả thực trong tranh Trung Quốc, kết hợp lối vẽ tỉ mỉ với phóng khoáng, họa pháp truyền thống Trung Quốc với họa pháp Tây Dương, cùng với văn nhân họa, khiến chúng hòa quyện thành một thể, tự thành một trường phái riêng.”

Kỳ Tượng rất mực bội phục: “Cho nên Từ Bi Hồng mới nói, ông là họa gia đệ nhất Trung Quốc sau Cừu Thập Châu. Thậm chí còn có tạp chí họa sĩ của Anh Quốc cho rằng, thành tựu nghệ thuật của ông tương đương với Van Gogh của phương Tây, là một Tông Sư có tính sáng tạo nhất vào giữa thế kỷ 19.”

“Đến thời hiện đại, tranh của Nhậm Bá Niên, giá giao dịch trên sàn đấu giá, càng không hề thấp.”

“Tôi nhớ vào năm 2011, ông có một tác phẩm được giao dịch với giá 167 triệu nhân dân tệ. Không chỉ phá kỷ lục đấu giá tác phẩm của chính ông, mà còn vinh dự gia nhập câu lạc bộ trăm triệu nhân dân tệ.”

“Đương nhiên, dù hậu thế đánh giá có cao đến mấy, cũng không thể che giấu một sự thật.”

Kỳ Tượng lướt ngón tay trên ảnh chụp, nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Vào thời điểm ấy mà nói, mặc kệ danh tiếng của Nhậm Bá Niên có lớn đến đâu, ông vẫn là một họa sĩ dân gian chân chính. Ừm, ‘họa sĩ’ là một cách nói dễ nghe, trên thực tế ông chỉ là một người vẽ chân dung.”

“Bởi vì Nhậm Bá Niên chưa bao giờ tự cho mình là văn nhân, so với tranh của các văn nhân cùng thời đại, tác phẩm của ông thiếu đi một phần ngạo cốt, nhưng lại có thêm một phần chân thật.”

Kỳ Tượng ra hiệu nói: “Phần chân thật này, có thể nhìn ra từ tác phẩm của ông ấy. Trang phục của cung nữ trong tranh không hề thoát ly hiện thực. Nếu cẩn thận xem xét, d��ờng như có vài phần hương vị phong trần.”

“Nói cách khác, nguyên mẫu của cung nữ, hoặc là chính là một dạng… Khụ, một dạng thiếu nữ lầm lỡ.”

Lời Kỳ Tượng có chút uyển chuyển, thế nhưng mọi người đều hiểu ý, không khỏi lộ ra nụ cười thâm thúy.

“Cho nên ý cảnh trong tranh, cũng vô cùng rõ ràng minh bạch.”

Kỳ Tượng từ tốn nói: “Sự hư không tịch mịch của cung nữ, cùng với nỗi niềm ngưỡng mộ sự tự do tự tại của hồ điệp luyến hoa ngoài cửa sổ, cũng được khắc họa vô cùng sinh động, tinh tế và tỉ mỉ.”

“Tiểu ca, ý cảnh ngươi nói, chúng ta cũng đã biết, không cần ngươi nói nhiều.” Trong đám đông, có người không kiên nhẫn nói: “Chúng ta hiện giờ chỉ muốn biết, trong hai bức họa này, rốt cuộc bức nào là tác phẩm thật?”

“Đúng vậy.” Không ít người đồng tình sâu sắc, nhao nhao phụ họa.

Kỳ Tượng cười cười, không vội vã giải thích, mà tiếp tục trình bày về cuộc đời của Nhậm Bá Niên: “Là một danh gia của Hải Thượng Họa Phái, Nhậm Bá Niên vào thời điểm ban đầu, không hề có danh tiếng gì.”

“Thế nhưng sau khi vẽ một lượng lớn quạt tròn, quạt gấp, ông cũng dần dần gây dựng được thanh danh của mình, từng bước xác lập địa vị trong giới hội họa. Từ một họa sĩ vẽ chân dung vô danh, ông đã vươn lên trở thành họa sĩ có giá nhuận bút cao nhất đương thời.”

Kỳ Tượng nói rành mạch: “Khi đó, họa quyển được tính tiền theo ‘thước’, mỗi thước tranh của ông ấy khoảng ba đồng bạc, gấp mấy lần so với họa sĩ bình thường…”

Đúng lúc này, những người khác lại nghe ra được điều gì đó, như có vẻ trầm tư: “Ý của ngươi là, tranh của Nhậm Bá Niên bán chạy, cho nên vào thời điểm ấy đã có người làm giả rồi sao?”

“Không hẳn là người khác làm giả.”

Kỳ Tượng lắc đầu, khẽ thở dài: “Sau khi Nhậm Bá Niên thành danh, ông thường xuyên nhận được một lượng lớn đơn đặt hàng, đôi khi một ngày phải vẽ hơn mười bức, thậm chí mấy chục bức. Khối lượng công việc khổng lồ khiến ông thường xuyên kiệt sức, đành phải dựa vào thuốc phiện để giữ tinh thần…”

“Đây là đang tự hủy hoại sinh mệnh, cho nên v��o năm năm mươi sáu tuổi, Nhậm Bá Niên đã qua đời vì bệnh tật. Trước lúc lâm chung, toàn bộ tài sản tích cóp cả đời bị thân thích lừa gạt, sau đó gia đình rơi vào cảnh kinh tế tiêu điều.”

Kỳ Tượng có chút bùi ngùi: “Nhậm Bá Niên có một trai một gái, con trai ông tuy rằng cũng biết hội họa, thế nhưng so với ông thì kém xa. Ngược lại là con gái ông, đã kế thừa y bát của ông, có thể bắt chước được tranh của ông.”

“Cho nên sau khi Nhậm Bá Niên qua đời, tranh giả của ông liền tràn ngập thị trường…”

Kỳ Tượng nhìn quanh bốn phía, thản nhiên cười nói: “Tình huống như vậy, mọi người không xa lạ gì phải không?”

Một đám người nhìn nhau, sau đó cười một cách đầy ẩn ý.

Đâu chỉ không xa lạ, dứt khoát chính là quy tắc ngầm của nghề a.

Mấy năm gần đây, trong giới đã nhiều lần tiết lộ, sau khi một số họa sĩ danh tiếng hiện đại qua đời, người nhà của họ liên kết với học trò, lợi dụng con dấu mà đại họa sĩ để lại, sản xuất hàng loạt những cái gọi là “di tác” để trục lợi.

Tình huống này, quả thật có thể gọi là một căn bệnh khó chữa, một khối u ác tính của thị trường, khiến rất nhiều người căm thù đến tận xương tủy.

Vấn đề ở chỗ, chỉ cần có lợi lộc, thì tệ nạn này chắc chắn sẽ không thể cấm đoán được, trước đây đã có, về sau khẳng định còn sẽ tiếp tục, cũng là điều khiến người ta đau đầu.

Lúc này, mọi người đều đã hiểu, có người làm rõ nói: “Tiểu huynh đệ, ý của ngươi là, trong hai bức họa này, có một bức là tác phẩm phỏng theo của con gái Nhậm Bá Niên sao?”

“Hẳn là vậy…” Kỳ Tư��ng gật đầu.

“Chứng cứ đâu?” Có người gấp gáp hỏi: “Bức nào mới là đồ giả?”

“Đồ giả… Hẳn là…” Kỳ Tượng giơ ngón tay lên.

Cùng lúc đó, những người khác tinh thần chấn động, không chớp mắt chú ý lắng nghe. Một đống lời vô nghĩa nãy giờ, đây mới là mấu chốt nha.

Lòng Bàng đại lão bản cũng theo tay Kỳ Tượng, chầm chậm bay lên không trung, bất an không thôi. Từ đáy lòng mà nói, ông ấy đích thực không bận tâm một hay hai bức họa, thế nhưng cứ dễ dàng tặng người như vậy, lại cảm thấy có chút khó chịu, vướng mắc.

Trước mắt bao người, Kỳ Tượng lại có chút không chắc chắn, thở dài nói: “Nói thật lòng, hai bức họa này, thật khiến ta khó xử…”

Thấy Kỳ Tượng lại thừa nước đục thả câu, một đám người nhất thời trợn mắt nhìn, ánh mắt như muốn phun lửa.

“Khụ…” Cảm thấy mình đã chọc giận nhiều người, Kỳ Tượng vội vàng bổ sung: “Chủ yếu là hai bức họa, đều có khuyết điểm, nhìn không đúng lắm!”

“Cái gì?” Câu trả lời ngoài sức tưởng tượng tự nhiên khiến mọi người ngây ngẩn c��� người, kinh ngạc khó hiểu.

“Cả hai bức họa đều có vấn đề? Làm sao có thể…”

Rất nhiều người tỏ vẻ không tin, bất quá lại có không ít người trong lòng khẽ động, dùng ánh mắt hoài nghi nhìn về phía Bàng đại lão bản, cân nhắc liệu có phải Bàng đại lão bản đang giở trò, cố ý dùng hai bức đồ giả để lừa gạt mọi người không?

“Mọi người đừng nhìn ta.” Bàng đại lão bản cảm thấy oan ức, nhấn mạnh nói: “Ta đã nói rồi, đồ giả không phải ta sắp đặt, mọi người có ý kiến gì, cứ đi tìm mấy vị lão gia tử kia đi.”

“Ách…” Những người khác phản ứng lại, nhao nhao nhìn về phía mấy vị đại sư giám định đồ cổ.

Đúng lúc này, một lão nhân vuốt ve chòm râu dài, cười ha hả nói: “Người trẻ tuổi, chúng ta có thể dùng danh dự đảm bảo, hai tác phẩm này khẳng định là một thật một giả.”

“Không sai, hai bức họa có thật có giả, thế nhưng ngươi không thể đoán bừa, phải nói ra chính xác, bức họa nào là thật ở chỗ nào, và giả ở chỗ nào. Bằng không, cho dù ngươi đoán đúng, nhưng lại không nói ra được l�� do, chúng ta cũng sẽ coi ngươi thất bại…”

Một lão nhân khác rất có hứng thú nói: “Kết quả sẽ thế nào, còn phải xem ngộ tính của ngươi.”

Mấy lão nhân cười rất vô lương, căn bản không hề có chút ý niệm yêu quý nhân tài, hay dẫn dắt hậu bối.

Kỳ Tượng thầm oán trong lòng, ánh mắt cũng trở nên vô cùng thận trọng, cẩn thận phân tích nói: “Hai tác phẩm này, nhìn như giống nhau như đúc, thực ra trên nét bút vẫn có một chút khác biệt.”

“Mọi người đều biết, Nhậm Bá Niên có thể xem là một họa sĩ toàn năng, về nhân vật, sơn thủy, hoa cỏ, lông chim… không gì là không biết, nhưng vẽ nhiều nhất vẫn là chân dung nhân vật.”

Kỳ Tượng trầm ngâm nói: “Nhậm Bá Niên xuất thân từ tầng lớp thị dân, từ nhỏ đã học tập thuật vẽ chân dung gia truyền, hơn nữa lại giỏi quan sát học hỏi, đem kỹ thuật hội họa Tây Dương dung nhập vào văn nhân họa truyền thống Trung Quốc, cho nên đã đạt được thành tựu rất cao, người cầu tranh cũng không ngớt.”

“Bất quá, do Nhậm Bá Niên lâu ngày hút thuốc phiện và uống rượu, cho nên đến tuổi già, bệnh phổi ngày càng nặng, sức khỏe và tinh lực giảm sút rất nhiều, để duy trì sinh kế gia đình, ông thường để con gái vẽ thay.”

Kỳ Tượng bình luận nói: “Thế nhưng con gái ông ấy, dù sao vẫn còn khá trẻ, công lực khẳng định không thể so sánh với ông. Hơn nữa, do nguyên nhân bẩm sinh của nữ giới, khi vẽ đường cong thường có chút nhỏ nhắn mềm mại…”

“Mọi người đối chiếu một chút là có thể nhìn ra được.”

Kỳ Tượng chỉ vào một bức họa, ra hiệu nói: “Mặt, tay, đặc biệt là xiêm y của cung nữ trong tranh, đường nét vô cùng nhu hòa, có một loại cảm giác rất mảnh khảnh.”

Có một số việc, mọi người không để tâm thì rất dễ dàng bỏ qua. Thế nhưng vừa được người khác nhắc nhở, lập tức như rẽ mây thấy trời, vô cùng rõ ràng sáng tỏ.

Mọi người vội vàng vây lại đánh giá, quả nhiên cảm thấy cung nữ trong tranh mà Kỳ Tượng chỉ vào, những đường nét được vẽ đích xác rất nhỏ nhắn mềm mại, mang lại cho người ta một loại khí tức xinh đẹp. Lại nhìn bức họa còn lại, thì không có cảm giác như vậy.

Sau một hồi đối chiếu, có người tò mò nói: “Tiểu huynh đệ, ngươi cảm thấy, bức tranh này là tác phẩm của con gái Nhậm Bá Niên sao?”

“Tám chín phần là vậy…” Kỳ Tượng gật đầu: “Xét cho cùng, nữ họa sĩ khi vẽ tranh, rất dễ dàng tập trung tinh lực vào một số chi tiết nhỏ bé, yếu ớt, ‘vụn vặt’ tại một phần nào đó.”

“Ví dụ như đồ trang sức, hoa văn xiêm y, màu sắc hoa bướm…”

Kỳ Tượng cười nói: “Mấy chi tiết này, vẽ thật sự tinh tế tỉ mỉ, màu sắc cũng tương đối rõ ràng, khắp nơi lộ ra vẻ thanh tú. Không phải ta coi thường nữ họa sĩ đâu, thế nhưng vẽ như vậy tuy đẹp thật, nhưng lại có chút lẫn lộn đầu đuôi.”

“Chuyên chú vào chi tiết, thường dễ dàng bỏ qua đại cục. Cho nên hình tượng cả nhân vật, liền có vẻ hơi cứng nhắc, có chút gò bó, không giống như bút tích của đại sư…”

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free