Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 432: Chuyện ma quái?

Đây là muốn đi vào vấn đề chính rồi...

Lão nhân phúc hậu vừa chuẩn bị nói, thình lình cô gái xinh đẹp bên cạnh khẽ ho một tiếng, cười dịu dàng nói: "Gia gia, khách nhân đại giá đường xa đến, ngay cả một chén trà cũng chưa uống, người vội vã như vậy làm gì?"

"Không sao đâu."

Kỳ Tượng đã nhìn ra, cô gái xinh đẹp đối với phong thủy, hay nói đúng hơn là đối với các thầy phong thủy, vẫn giữ tâm lý không tin tưởng, chỉ là vì sự kiên trì của lão nhân phúc hậu nên mới miễn cưỡng đồng ý cho bọn họ đến.

Nhưng miễn cưỡng đồng ý không có nghĩa là trong lòng nàng không có thành kiến.

Thế này không phải sao, vừa có cơ hội, đã ra tay gây khó dễ rồi.

Lúc này, cô gái xinh đẹp cười nói: "Đại sư, cháu thấy chiếc la bàn này quả thực không tồi. Nhưng tại sao lại nói nó có chút khác biệt so với những thứ trên thị trường vậy ạ?"

"Tua Cờ..."

Lão nhân phúc hậu nhíu mày, tuy có chút không vui, nhưng lại không có cách nào giận. Ai bảo đây là đứa cháu gái ông yêu thương nhất chứ, bình thường đã nuông chiều rồi, thật sự không nỡ lòng nào mà trách mắng.

"Gia gia, người ta tò mò mà, muốn học hỏi thêm nhiều điều."

Trì Tua Cờ làm nũng, càng khiến người khác không thể tức giận nổi.

Cũng ph���i thừa nhận, xét cho cùng thì xã hội này vẫn là một thế giới trọng nhan sắc.

"Đúng vậy, đúng vậy."

Cùng lúc đó, chàng thanh niên nho nhã bên cạnh cũng rất biết cách mở lời phụ họa: "Trì lão, đã Tua Cờ thích thì cứ để nàng theo ý mình đi, dù sao nàng thông minh như vậy, bất kể là cái gì, nhất định là vừa học liền biết. Đợi nàng học xong, sau này có thể giúp người xem phong thủy rồi, không cần phải cầu cạnh người ngoài nữa."

Chàng thanh niên nho nhã mỉm cười nói: "Tua Cờ, không phải cháu nghĩ như vậy sao?"

"Cũng gần như thế ạ."

Trì Tua Cờ tự nhiên cười nói, trăm vẻ yêu kiều bộc lộ.

"Ha ha..."

Vương Bán Sơn không nhịn được cười khẩy, khẽ lắc đầu, lười nói thêm lời nào. Đạo phong thủy uyên thâm rộng lớn, hắn chuyên tâm khổ học mấy chục năm, cũng không dám nói là đã tinh thông, chỉ có thể nói là hiểu biết chút ít.

Thế mà Trì Tua Cờ lại muốn vừa học liền biết, quả thực là... nằm mơ giữa ban ngày.

"Tua Cờ!"

Giọng của lão nhân phúc hậu nặng thêm hai phần: "Đừng hồ đồ nữa!"

"Gia gia, con thật lòng muốn học, không có hồ đồ." Trì Tua Cờ nhìn về phía Kỳ Tượng, thanh thoát cười nói: "Đại sư, chắc hẳn ngài cũng sẽ không ngại chỉ điểm cho con chứ?"

Kỳ Tượng nhặt chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm trà, ngẩng đầu nhìn thẳng, thốt ra hai chữ: "Có ngại!"

"Ách..."

Trong khoảnh khắc, không chỉ Trì Tua Cờ ngẩn người, mà những người xung quanh càng ngây ngẩn cả người, như thể bị điểm huyệt, đứng bất động.

"Phốc!"

Nửa ngày sau, Vương Bán Sơn không nhịn được ôm bụng cười lớn: "Đại ca, vẫn là huynh lợi hại!"

"Không phải hung dữ, chủ yếu là không rảnh."

Kỳ Tượng mỉm cười, quay đầu nói: "Trì lão, có việc xin mời ngài nói, nếu không có việc gì, vậy chúng tôi xin cáo từ. Dù sao, chúng tôi cũng không rảnh rỗi, còn có những chuyện khác cần bận."

"Đúng đúng đúng..."

Vương Bán Sơn phụ họa nói: "Nếu tâm không thành, thì đừng tìm chúng tôi. Phải biết rằng, các ngài không tin thì tự nhiên sẽ có người khác tin. Cũng chẳng kém các ngài một đơn hàng. Chúng tôi làm chuyến này, chưa bao giờ lo thiếu việc, nếu ngài còn nghi ng���, băn khoăn, vậy chúng tôi hà cớ gì phải hầu hạ các ngài?"

"Tiểu Sơn, lời này nói quá rồi."

Kỳ Tượng khoát tay, thản nhiên nói: "Không phải vấn đề hầu hạ hay không hầu hạ, mà là... duyên phận. Xem ra cơ duyên chưa đến, chúng ta không có duyên phận kết thiện duyên với Trì lão rồi, vậy thì để sau này vậy."

"Minh bạch!"

Vương Bán Sơn nhanh nhẹn đứng dậy, nhấc theo cái ngụy trang "Thiên Cơ Thần Toán", làm bộ muốn đi.

"Khoan đã..."

Không ngoài dự kiến, lão nhân phúc hậu vội vàng ngăn lại, gấp giọng giải thích: "Đại sư, đại sư, bọn chúng là người trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm, không hiểu chuyện, xin đừng trách, xin đừng trách mà."

"... Tốt một chiêu lấy lui làm tiến!"

Đôi mắt đẹp của Trì Tua Cờ hơi hậm hực, lén lút lườm Kỳ Tượng một cái, rồi lập tức quyết định nhanh chóng, giành nói: "Gia gia, là con sai rồi, con về phòng tự kiểm điểm đây, xin lỗi ạ!"

Trong lúc nói chuyện, Trì Tua Cờ yểu điệu đứng dậy, xoay người rời đi.

Thấy tình hình này, dù lão nhân phúc hậu có ý muốn trách mắng, lời đã đến bên miệng rồi lại nuốt trở vào. Xét cho cùng, vẫn là cháu gái của mình, bảo bối tâm can, thật sự mắng thì cũng không nỡ.

Vì vậy, lão nhân phúc hậu ngượng ngùng, lúng túng nói: "Đại sư, ngài xem nàng... nàng cũng biết sai rồi. Ngài đại nhân có đại lượng, xin đừng chấp nhặt với nàng nữa."

"... Tự nhiên."

Kỳ Tượng mỉm cười đáp lại, vẻ khoan dung độ lượng. Tuy rằng rõ ràng cô tiểu nha đầu kia chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua, không chừng còn muốn bày trò quỷ gì đó.

Nhưng mà, chuyện này... có liên quan gì đến hắn đâu?

Dù sao, mặc kệ có chiêu trò gì, nhất định là Vương Bán Sơn sẽ đứng ra gánh, cũng không thể rơi xuống đầu hắn được.

"Vậy được rồi, chúng ta nói chuyện chính sự."

Vẻ tươi cười của lão nhân phúc hậu thu lại, biểu cảm cũng theo đó thay đổi, có vài phần lo lắng.

"Xin mời ngài nói!"

Kỳ Tượng đặt chén ly xuống, chuẩn bị chuyên tâm lắng nghe.

Đúng lúc này, chàng thanh niên nho nhã bên cạnh đột nhiên mở miệng nói: "Trì lão, ngài nên suy nghĩ kỹ càng, chuyện như vậy, hay là nên tin tưởng khoa học, phong thủy gì đó... đều là mê tín cả."

"Rốt cuộc có hết hay không!"

Kỳ Tượng ngược lại không nói gì, Vương Bán Sơn đã nổi giận, vỗ bàn: "Đại ca, chúng ta đi thôi, còn có việc phải bận, không rảnh quanh co lòng vòng với bọn họ."

"Được..." Kỳ Tượng không hề gì, trực tiếp gật đầu đồng ý. Dù sao trước khi đến đã nói rồi, chuyện này lấy Vương Bán Sơn làm chủ, hắn nói gì thì là thế đó.

"Đại sư, xin dừng bước."

Lão nhân phúc hậu cũng nổi giận, đương nhiên sự tức giận này không hướng về Kỳ Tượng và Vương Bán Sơn, mà là hướng về chàng thanh niên nho nhã.

Cháu gái ruột của mình, tự nhiên không nỡ quở trách, nhưng người ngoài thì sao.

Hừ hừ...

Lão nhân phúc hậu trợn mắt nhìn, trầm giọng nói: "Dương Thanh, ta đã nói với các ngươi rất nhiều lần, đây là chuyện riêng của ta, đã cân nhắc rất rõ ràng rồi, không cần các ngươi nhắc lại. Ngoài ra, Tua Cờ về phòng nghỉ ngơi, nếu ngươi không có chuyện gì thì đi về đi."

Lão nhân phúc hậu trực tiếp phất tay, đuổi khách nói: "Mấy ngày tới, e rằng nhà ta cũng rất bận, cho nên trong khoảng thời gian này, ngươi cũng đừng đến nữa."

"Trì lão..."

Dương Thanh mặt đen lại, hắn cũng là một tấm lòng tốt, tại sao lại không được đền đáp xứng đáng chứ?

"Thôi được rồi, ngươi không cần nói nhiều."

Lão nhân phúc hậu trực tiếp kêu lên: "A Phúc, Dương Thanh phải đi rồi, ngươi tiễn hắn."

"Đến đây!" Quản gia trung niên lập tức xông ra, thương cảm nhìn Dương Thanh một cái, sau đó đưa tay ra, khách khí nói: "Liễu tiên sinh, mời!"

Dương Thanh rất phiền muộn, càng không thể làm gì, cũng không dám oán hận lão nhân phúc hậu, chỉ là oán hận trừng mắt nhìn Kỳ Tượng một cái. Tựa hồ là muốn tỏ vẻ, cứ chờ xem, chuyện này chưa xong đâu...

Đợi đến khi Dương Thanh rời đi, lão nhân phúc hậu mới xem như mãn nguyện nở nụ cười. Xin lỗi nói: "Đại sư, không có ý tứ, đó cũng là ta cân nhắc không chu toàn. Bằng không, chúng ta đi thư phòng nói chuyện đi, chỗ đó tương đối thanh tĩnh, khẳng định sẽ không có người quấy rầy."

Kỳ Tượng nhìn như trầm ngâm, nhưng không lên tiếng. Chuyện này hắn không quản, muốn xem ý tứ của Vương Bán Sơn.

"Đại ca..."

Vương Bán Sơn do dự một chút, thở dài: "Không nhìn mặt tăng, cũng phải nhìn mặt Phật, thôi thì đi vậy."

"... Vậy thì, mời!"

Kỳ Tượng lúc này mới gật đầu đồng ý.

"Mời, mời bên này."

Lão nhân phúc hậu lúc này mới an tâm, vội vàng dẫn đường.

Thư phòng ở lầu hai, một căn phòng sáng sủa sạch sẽ, vô cùng thanh lịch.

Căn phòng có mấy hàng giá sách, chất đầy sách vở dày đặc, ở góc tường có ghế sofa chuyên dụng, cùng với một chiếc bàn trà nhỏ, dùng để người ngồi đọc sách hoặc nằm nghỉ ngơi.

Ba người ngồi xuống, tự nhiên có người châm trà rót nước, hầu hạ bên cạnh.

"A Phúc, ngươi đi ra ngoài đi."

Mọi thứ đã chuẩn bị xong, lão nhân phúc hậu nhẹ nhàng phất tay, trầm giọng nói: "Canh ở ngoài cửa. Trong lúc ta cùng đại sư trao đổi sự tình, ai cũng không được tiến vào. Nhớ kỹ, một người cũng không được quấy rầy, kể cả Tua Cờ..."

"Đã hiểu."

Quản gia trung niên vội vàng gật đầu, lặng lẽ không một tiếng động lui ra, tiện tay khép cửa phòng lại.

Thoáng chốc, thư phòng càng thêm thanh tĩnh.

"Đại sư, là lỗi của ta, bình thường quá nuông chiều con cái."

Đúng lúc đó, lão nhân phúc hậu hạ thấp tư thái, nhẹ giọng thở dài: "Bọn trẻ bây giờ, càng đọc sách nhiều, mỗi ngày đều hô hào tin tưởng khoa học, lại bỏ quên hết những thứ của tổ tiên rồi, ai..."

"Không thể mất đi đâu được."

Kỳ Tượng trấn an nói: "Thứ như vậy, truyền thừa từ đời này sang đời khác, căn bản không thể đứt đoạn. Nhiều nhất là tinh thần suy sụp một thời gian ngắn, chỉ chờ đến lúc cơ hội thích hợp, khẳng định vẫn có thể phục hưng, Đông Sơn tái khởi."

"Không sai, không sai..."

Lão nhân phúc hậu sâu sắc đồng tình, không hề nghi ngờ: "Chỉ cần là đồ tốt, cho dù có bị bỏ quên mấy trăm năm, thì cũng sẽ có người một lần nữa nhặt lại, phát dương quang đại."

"Có lý..."

Vương Bán Sơn không nhịn được nhắc nhở: "Nhưng mà hai vị, có phải nên bàn chuyện chính không?"

"À, đúng."

Lão nhân phúc hậu không có ý tứ cười cười: "Già rồi, dễ quên, là nên nói chuyện chính rồi."

"Ngài nói đi!"

Kỳ Tượng chỉnh đốn tư thế, chăm chú lắng nghe.

"Chuyện này..."

Lão nhân phúc hậu thở dài, thẳng thắn nói: "Đại sư, ta cảm thấy, tổ trạch của ta, bị ma ám rồi."

"Ồ?"

Kỳ Tượng khẽ giật mình, có chút ngoài ý muốn: "Chuyện ma quái?"

"Đúng vậy!"

Lão nhân phúc hậu nghiêm túc lạ thường, không giống như đang nói đùa, giọng ông có chút nhỏ nhẹ, cẩn thận từng li từng tí nói: "Vốn mấy năm trước đã có dấu hiệu rồi. Chỉ là khi đó, tình huống không rõ ràng lắm. Ta liền mở một mắt nhắm một mắt, vờ như không thấy. Nhưng không biết vì sao, gần đây tình hình rất nghiêm trọng, vô cùng tệ hại."

"Giấy không thể gói được lửa, muốn che giấu cũng không giấu được nữa."

Lão nhân phúc hậu mặt ủ mày chau nói: "Hiện tại chuyện này đã xôn xao khắp thôn xóm rồi, nếu như không kịp thời loại bỏ ảnh hưởng này, ta về sau cũng không còn mặt mũi nào về thôn thăm người thân nữa."

"Chuyện ma quái..." Vương Bán Sơn nhíu mày, không nhịn được hỏi: "Trì lão tiên sinh, ngài có thể nói rõ ràng hơn một chút không? Ngài nói chuyện ma quái, cụ thể có tình huống gì sao?"

"Tình huống cụ thể..."

Lão nhân phúc hậu nghĩ nghĩ, nhỏ giọng nói: "Trời vừa tối, tổ trạch liền âm lãnh một cách khó hiểu, còn có các loại bóng ma u ám di chuyển trên không trung, cái này có tính không?"

Vương Bán Sơn khóe miệng giật giật: "... Không tính."

"Làm sao lại không tính?" Lão nhân phúc hậu nóng nảy: "Ta đã phái rất nhiều người vào đó, khi trời vừa tối, bọn họ ai nấy đều lạnh đến chịu không nổi, đều chạy toán loạn ra ngoài rồi."

"Có vài người không tin tà, cầm chậu than đốt than sư���i ấm, miễn cưỡng vượt qua một đêm. Nhưng đến ngày hôm sau, lại lần lượt bị bệnh, đi bệnh viện kiểm tra thì đều là bị cảm mạo, còn có dấu hiệu sốt nhẹ."

Lão nhân phúc hậu liệt kê một đống ví dụ, đanh giọng nói: "Những thứ này, không phải chuyện ma quái, vậy thì là gì?"

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free