Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 345: Ngàn năm phác

Bên trong cửa hàng, một bộ bàn trà và ghế được bày đặt ở góc khuất.

Trên bàn trà, lửa than đỏ thẫm đang đun một ấm trà. Hiển nhiên, khi khách chưa đến, lão nhân vẫn tự mình pha trà uống, vô cùng nhàn nhã tự tại.

"Tiểu ca, mời ngồi."

Vị đại thúc bên cạnh cũng không coi mình là khách, thành thạo ngồi xuống, mang tới hai chiếc tách sạch sẽ, cầm ấm châm trà, thay lão nhân tiếp đãi khách.

Kỳ Tượng ngồi xuống, cũng không vội uống trà, mà là quan sát tình hình cửa hàng.

Cửa hàng này rộng chừng năm mươi mét vuông, cũng được xem là khá rộng rãi. Từng dãy tủ kính được sắp đặt, bên trong trưng bày đủ loại ngọc thạch lớn nhỏ.

Những loại ngọc thạch với chất liệu khác nhau, màu sắc không đồng nhất, rực rỡ muôn màu, dưới ánh đèn phát ra ánh sáng tinh xảo, vô cùng mỹ lệ.

Đương nhiên, bởi vì chất lượng, phẩm chất khác nhau, ngọc thạch không phải tất cả đều đẹp đẽ, cũng có những loại không mấy đẹp mắt. Hoặc là nâu sẫm, hoặc là xám xịt, có vết rạn, vết lõm, vết nứt, vết sứt, các loại dấu vết phong hóa, xói mòn do nước, đều có thể dễ dàng nhìn thấy.

Một số ngọc thạch bề ngoài không tốt, giá cả tự nhiên rẻ mạt.

Ánh mắt Kỳ Tượng quét qua, liền nhìn thấy trong quầy bên cạnh, trên một cái mâm gỗ, đặt hơn mười viên vật phẩm chỉ lớn bằng ngón cái, trông giống như sỏi đá.

"Đây là... Tử liệu sao?" Kỳ Tượng buột miệng hỏi, nhìn thêm hai mắt.

Vị đại thúc bên cạnh liếc nhìn, liền cười nói: "Đúng vậy, là tử liệu, Hòa Điền tử liệu."

"Ồ."

Kỳ Tượng khẽ gật đầu, cũng không lấy làm lạ.

Mới vừa nói Hòa Điền tử liệu vô cùng hiếm có, ở đây lại có cả một mâm lớn, nếu là người khác, chắc chắn sẽ mở miệng mắng mỏ.

Nhưng mà, Kỳ Tượng lại rất bình tĩnh, hoặc là bởi vì chàng đã hiểu rõ nguyên do bên trong.

Cần phải biết rằng, tử liệu cũng phân chia cấp bậc. Hay nói cách khác, phàm là ngọc thạch, đều có sự phân chia cấp bậc, chất lượng khác nhau, về giá cả đã có sự khác biệt một trời một vực.

Những ngọc thạch trên quầy đúng là Hòa Điền tử liệu không sai. Vấn đề nằm ở chỗ, phẩm chất của những tử liệu này lại không được tốt lắm.

Từng viên một, màu sắc khác nhau, hoặc xanh hoặc trắng hoặc vàng, hoặc là nhiều loại màu sắc pha trộn. Tạo thành những hoa văn rực rỡ. Thoạt nhìn, ngược lại trông rất đẹp mắt.

Nhưng với thân phận một người từng là dân trong nghề, Kỳ Tượng hiểu rất rõ, loại tử liệu như vậy, không nghi ngờ gì là phẩm cấp thấp kém nhất.

Bất kể là ngành nghề nào, những vật phẩm kém chất lượng nhất, tuyệt đối sẽ không khan hiếm. Bởi vậy, Kỳ Tượng cùng lão nhân, đại thúc, vẫn luôn đàm luận về Hòa Điền tử liệu, tuyệt đối không phải những vật phẩm đang bày trong quầy này.

Tử liệu mà họ đang nói đến, hay nói đúng hơn là loại tử liệu thượng đẳng được cả ngành công nh��n theo quy ước chung, ít nhất phải là cấp bậc Bạch Ngọc.

Từ xưa đến nay, Trung Quốc vẫn luôn xem Bạch Ngọc thượng đẳng là vật phẩm cao cấp.

Quân tử ví đức như ngọc, Bạch Ngọc thuần túy không tì vết, ôn nhuận, thánh khiết. Do đó, nó đã trở thành biểu tượng của quân tử.

Bởi vậy, từ thời điểm ấy trở đi, bất kể là quý tộc hay bình dân, đều ưa thích Bạch Ngọc mượt mà sáng bóng, mềm mại, mang lại cảm giác dễ chịu mạnh mẽ, tinh khiết không tạp chất, không có tính sứ.

Hay nói cách khác, Hòa Điền tử liệu không phải là hiếm, nhưng Hòa Điền Bạch Ngọc tử liệu thì chắc chắn không có nhiều.

Kỳ Tượng lờ mờ nhớ, vào ba bốn năm trước, thời kỳ sưu tầm cuồng nhiệt nhất, một khối tử liệu Bạch Ngọc có thể bị đẩy giá lên hơn vạn nguyên. Kinh khủng hơn chính là, loại cao hơn cấp độ Bạch Ngọc, chính là dương chi bạch ngọc tử liệu, được rao giá mười vạn nguyên một khối.

Thời kỳ đó, giá cả đều đã điên cuồng.

Bất quá lúc đó, chàng chỉ là kẻ lang thang trên chợ đồ cổ vỉa hè. Những tin tức này chỉ là tin ��ồn. Về phần thật thật giả giả, cũng không thể nói rõ được. Chỉ là không có lửa làm sao có khói, ít nhiều cũng có chút đáng tin cậy.

Đương nhiên, hai ba năm gần đây, thị trường cũng dần dần trở nên lý trí hơn, cái giá trên trời mười vạn một khối chắc hẳn sẽ không xuất hiện nữa. Nhưng Hòa Điền Bạch Ngọc phẩm chất thượng thừa, năm sáu ngàn một khối, cũng là chuyện rất bình thường.

Nếu là Bạch Ngọc tử liệu, giá cả lại cao hơn một chút, cũng không có gì kỳ lạ.

Kỳ Tượng không phải vì mình sưu tầm, mà là muốn khắc phù trận, muốn mua, nhất định phải mua loại tốt. Nếu chất lượng không đạt tiêu chuẩn, làm cho phù trận sắp thành lại bại, chẳng phải lãng phí công sức trước đó sao.

Trong lúc Kỳ Tượng đang quan sát ngọc thạch trong cửa hàng, lão nhân cũng ôm một chiếc rương nhỏ, chậm rãi đi trở về. Chiếc rương rất nặng, cánh tay ông ta run rẩy, bước đi chầm chậm, rất khó khăn.

"Lục gia, để ta giúp cho..."

Đại thúc thấy vậy, vội vã tiến lên giúp đỡ, đỡ lấy tay ông.

Hai người hợp lực, cẩn thận từng li từng t�� đặt chiếc rương xuống cạnh bàn trà, an toàn.

"Hô, già rồi thật."

Lão nhân thở dài một tiếng, lau mồ hôi trên trán, cười nói: "Chiếc rương này, trước kia ta một tay tùy tiện nhấc lên. Giờ thì không được rồi, mới đi vài bước đã đổ mồ hôi đầm đìa."

"Lục gia, chiếc rương này ít nhất cũng hơn trăm cân, ngài có thể ôm nổi, đã vô cùng lợi hại rồi."

Đại thúc khen ngợi nói: "Cốt cách cường tráng như vậy, cũng không kém người trẻ tuổi là bao."

"Nịnh hót thôi mà..."

Lão nhân ha ha cười cười, tiện tay mở chiếc rương ra, ý bảo rồi nói: "Tiểu ca, lại đây xem nào. Hòa Điền sơn liệu, còn có tụ nham Hà Mã Ngọc..."

Kỳ Tượng đang nhìn, lập tức hiểu rõ, những vật phẩm lão nhân cất giấu quả nhiên không tầm thường.

Liếc nhìn qua, chất ngọc trong suốt, óng ánh, ánh sáng trắng tinh khiết liền từ trong rương chiếu vào mắt. Loại ánh sáng trắng ngần nhuận trạch này, đó là vầng sáng chỉ riêng ngọc thạch thượng đẳng mới có. Không giống những ngọc thạch bày trong quầy hàng phía trước, nói là ngọc, kỳ thực thành phần đá lại nhiều hơn một chút.

Ngọc thạch, ngọc thạch.

Ngọc và đá, tuy là liên kết với nhau, nhưng thành phần nhiều hay ít lại quyết định phẩm chất của vật phẩm.

Ngọc thạch cấp thấp, giá cả tương đối thấp kém, trải qua đánh bóng rồi phủ lên một lớp sáp, chắc chắn sẽ vô cùng sáng bóng, trong mắt người bình thường, cũng được xem là bảo bối khá đẹp.

Nhưng trong mắt người trong nghề, những vật phẩm trưng bày kia, chỉ có thể coi là hàng hóa thông thường.

Hàng hóa thông thường, thường có nghĩa là giá cả không cao, phẩm chất bình thường, thà nói là đá còn hơn là ngọc. Trên bề mặt hòn đá, chỉ có một lớp ngọc quang bên ngoài mà thôi, thậm chí còn có hàng giả. Giá cả từ vài chục khối đến hơn một ngàn khối không đồng đều, đó là vật phẩm dành cho người bình thường xem, để thỏa mãn nhu cầu về ngọc thạch của họ.

Người trong nghề chân chính, tuyệt nhiên không bao giờ chơi hàng hóa thông thường. Họ muốn chơi, ít nhất phải chơi hàng chính phẩm.

Cái gọi là chính phẩm, tự nhiên là chỉ những loại ngọc chính gốc, bảo thạch. Loại ngọc này, không cần phải đánh bóng, bôi sáp quá cầu kỳ, chỉ cần mài dũa thành hình, tùy tiện mài thô một lần, miễn sao không đâm tay là được.

Bởi vì, những người trong nghề thâm niên đều hiểu rõ, những bảo ngọc tương tự như vậy, cần phải nuôi dưỡng, cần phải xoa nắn. Chỉ cần kiên nhẫn xoa nắn, nuôi dưỡng vài năm, viên ngọc này tự nhiên sẽ hình thành một lớp bao tương, trở nên vô cùng ôn nhuận, bóng loáng, trong suốt.

Loại ngọc được xoa nắn, nuôi dưỡng này, tuyệt đối sẽ trở nên đẹp đẽ lộng lẫy, ánh sáng rực rỡ, căn bản không phải ngọc thạch cấp thấp có thể sánh bằng.

Ngọc thạch cấp thấp hoàn toàn không có giá trị nuôi dưỡng, xoa nắn. Có những loại chất lượng kém đến mức, càng xoa nắn càng nát, không bằng giữ nguyên trạng thái khi được đánh bóng, bôi sáp, ngược lại sẽ tốt hơn nhiều.

Hiển nhiên, những vật phẩm lão nhân lấy ra hiện tại, chính là ngọc thạch chính phẩm, phẩm chất thượng thừa.

"Ngọc liệu rất tốt đó chứ."

Đại thúc nhìn hai mắt, khen ngợi: "Lục gia, những thứ này là hàng mới à, mới khai thác chưa lâu."

"Đúng vậy, mới được đào trong núi ra, thời gian chưa đến hai tháng."

Lão nhân thò tay, bưng một khối ngọc thạch lớn bằng quả dưa hấu ra, đặt lên bàn trà, để Kỳ Tượng nhìn càng rõ hơn. Sau đó, ông ta cũng ở bên cạnh giải thích: "Đây là Hòa Điền sơn liệu, mật độ cũng khá, rất không tồi..."

"Ừm."

Kỳ Tượng xem xét kỹ lưỡng, chỉ thấy khối sơn liệu này có những cạnh thô, còn có dấu vết phong hóa, nhiều vết sứt mẻ, rạn nứt, thậm chí còn có một vài đốm lấm tấm. Nhưng khuyết điểm không che lấp được ưu điểm, xét về tổng thể mà nói, sơn liệu ngọc thạch có ánh sáng nội tại, hiện lên trạng thái hơi mờ, phẩm chất tuyệt đối không kém.

"Không tệ."

Kỳ Tượng quan sát một lát, cũng hơi thất vọng: "Bất quá so với tử liệu, vẫn còn kém không ít."

"Đó là chuyện đương nhiên mà."

Lão nhân bất đắc dĩ cười khổ: "Bất kể là màu sắc bề mặt, lỗ kim, độ dai, kết cấu, cùng với sắc độ ngấm, độ nhuận nước, tổng hợp mọi phương diện đánh giá, tử liệu hoàn toàn vượt trội sơn liệu."

"Vấn đề nằm ở chỗ, tất cả mọi người hiểu rõ đạo lý này, mới khiến giá tử liệu điên cuồng tăng vọt. Nhưng giá cả dù cao đến mấy, vẫn là cung không đủ cầu. Một khi có hàng tốt, sớm đã bị người ta đặt trước sạch."

Lão nhân hậm hực nói: "Vật phẩm vừa được đào ở vùng Hòa Điền ra, lại chuyển tới tay ta, không biết đã qua bao nhiêu tay. Qua từng tầng cửa khẩu, ta cũng không chia được bao nhiêu lợi nhuận, khó khăn lắm."

"Nếu ngươi nhất định phải có Hòa Điền tử liệu, vậy thì phải đợi thôi, đợi mấy tháng, hoặc là nửa năm..."

Lão nhân tính toán một lát, vừa cười vừa nói: "Đơn đặt hàng đã xếp đến nửa năm sau rồi, ngươi có thể đợi sao? Nếu như ngươi thật sự có thể đợi, ta đây cũng có thể cam đoan, nửa năm sau, có thể kiếm cho ngươi một khối Hòa Điền tử liệu cấp bậc ngọc mỡ dê."

"...Không thể đợi lâu như vậy." Kỳ Tượng lắc đầu.

"Vậy thì không có cách nào rồi." Lão nhân tiếc nuối nói: "Dù sao nguồn hàng trên tay ta có hạn, không có vật phẩm thì cũng không thể biến ra từ hư không."

Lúc này, đại thúc chen lời nói: "Không có Hòa Điền Ngọc tử liệu, chẳng phải vẫn còn Hà Mã Ngọc sao? Hà Mã Ngọc, đây chính là tinh phẩm trong tụ nham ngọc, có danh xưng 'ngàn năm phác'. Về phẩm chất, cũng cùng Hòa Điền Ngọc không hề kém cạnh, vô cùng không tệ."

Hà Mã Ngọc, ngàn năm phác, đây tuyệt đối không phải lời khoa trương.

Cần phải biết rằng, Hà Mã Ngọc xuất phát từ lòng sông của khe ngọc trong dãy núi Tụ Nham Thiên Lĩnh, nó được bao bọc bởi lớp vỏ đá bên ngoài, bên trong ẩn chứa ngọc đẹp. Trong lòng sông, trải qua hàng chục vạn năm, thậm chí hàng trăm vạn năm bị nước sông và cát đá va đập, mài giũa, lớp vỏ ngoài dần dần oxy hóa hình thành vỏ đá, còn ngọc đẹp bên trong thì hoàn hảo không tổn hại chút nào, được bao bọc lại.

Vật như vậy, tự nhiên không thể kém Hòa Điền tử liệu là bao.

Hơn nữa, theo khảo chứng của tư liệu lịch sử, nơi sản sinh ngọc thạch sớm nhất ở Trung Quốc, ngoại trừ Nam Dương độc ngọc, chính là tụ nham ngọc. Mà Hòa Điền Ngọc đại danh đỉnh đỉnh được khai thác, ít nhất cũng là chuyện từ thời Hán Đại, đợi đến khi Con Đường Tơ Lụa khai thông, mới từ phía Tây truyền vào Trung Nguyên.

Bởi vậy có người căn cứ tư liệu lịch sử này mà phỏng đoán, Hòa Thị Bích thời Xuân Thu Chiến Quốc năm xưa, chính là ngọc tỷ truyền quốc trong truyền thuyết, ngọc liệu bên trong, rất có thể chính là Hà Mã Ngọc.

Bởi vì ngọc được nước sông mài giũa, đa số là ngọc thô chưa mài dũa, vỏ đá bao bọc ngọc đẹp. Người bình thường không hiểu, dễ dàng nhầm ngọc thô chưa mài dũa thành hòn đá, chỉ khi cắt hòn đá ra, mới có thể thấy được vẻ đẹp bên trong.

Điểm đặc thù này, cùng sự tồn tại của Hòa Thị Bích, vô cùng phù hợp.

Bởi vậy nói, nguồn gốc của Hòa Thị Bích năm đó, chính là khởi nguồn từ Hà Mã Ngọc, tựa hồ cũng có thể chấp nhận được.

Đương nhiên, từ xưa đến nay, về nguồn gốc của ngọc tỷ truyền quốc Hòa Thị Bích, có thể nói là muôn vàn thuyết khác nhau, trong đó thật giả lẫn lộn, không ai thuyết phục được ai.

Không có luận chứng giám định thực tế, mọi suy đoán đều là lời nói suông, không có chút ý nghĩa thực tế nào.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free