(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 33: Quỳnh chi
Nhận ra điều đó, Quách lão cũng có chút dao động, nghiêm túc suy xét ý kiến của Tiểu Đinh.
Tiểu Đinh sát nhan quan sắc, vội vàng tiếp tục khuyên nhủ: “Quách lão, cái gọi là giữa hai cái hại chọn cái ít hại hơn, ngài xuất thủ một thứ, liền có thể giữ lại những vật khác, hà tất phải bỏ ít trả nhiều đâu?”
“Bởi vì giá trị của vật đó, so với những thứ khác càng thêm quý trọng.” Tiểu Vu nói không nặng không nhẹ: “Quách lão, ngài cũng nên suy xét rõ ràng. Một trăm tảng đá, khẳng định không có một khối ngọc đáng giá.”
“Tên khốn đáng chết...” Tiểu Đinh cũng trừng mắt nhìn Tiểu Vu một cái.
Tiểu Vu cũng không khách khí đáp trả, thầm cười lạnh. Hắn không ngốc, biết Quách lão có bộ sưu tập phong phú, vật phẩm tinh xảo rất nhiều, hắn cùng Kỳ Tượng liên hợp, cũng chưa chắc đã có thể nuốt trôi.
Nếu không có gì bất ngờ, một số vật phẩm trân quý, bọn họ nhiều nhất cũng chỉ có thể làm người môi giới, giúp Quách lão bắc cầu, cung cấp cho người mua.
Cho dù chỉ là bán hộ, cũng có phí trung gian, có thể kiếm không ít tiền.
Thế nhưng Tiểu Đinh, rõ ràng không cùng bọn họ chung ý tưởng. Hoặc là nói, Tiểu Đinh đã và đang làm việc môi giới.
Ánh mắt Tiểu Vu thoáng nhìn, nhìn về phía Hải công tử trắng trẻo mập mạp, nhãn lực của hắn không kém, tự nhiên nhìn ra được. Hải công tử kia, quần áo chỉnh tề, ngón tay trắng nõn, dáng vẻ sống an nhàn sung sướng, tuyệt đối là một hào khách không thiếu tiền.
Tiểu Đinh đã dẫn người đến, lại nhắc tới tượng Phật hương. Như vậy có thể nghĩ, mục tiêu của Hải công tử chính là tượng Phật hương. Tiểu Đinh chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ, liền có thể thoải mái kiếm một khoản, tự nhiên không cần phải xen vào chuyện sống chết của người khác.
Thế nhưng, điều này lại không phù hợp với lợi ích của Tiểu Vu, hắn khẳng định phải phản đối.
Liên quan đến lợi ích của bản thân, hai người tự nhiên không thể nhượng bộ, lần lượt khuyên bảo. Ngươi một lời, ta một tiếng, phảng phất có đao quang kiếm ảnh vô hình va chạm qua lại trong không trung, hỏa hoa văng khắp nơi.
Cảnh tượng này, còn thiếu chút nữa là trực tiếp mắng chửi nhau.
Kỳ Tượng rất bình tĩnh, dù sao mục đích hắn đến Hồ Châu cũng không phải vì bộ sưu tập của Quách lão, chẳng qua là muốn nhân cơ hội rời khỏi chốn thị phi Kim Lăng kia.
So sánh dưới, Tiểu Vu cũng rất để ý, phát hiện một mình hắn mắng không lại Tiểu Đinh, lập tức quay đầu kéo bè kéo cánh: “Kỳ Tượng, ngươi cũng nói vài câu đi. Tượng Phật hương không phải càng trân quý, có thể làm truyền gia chi bảo sao?”
“Khụ...”
Kỳ Tượng đặt chén trà xuống, thuận thế gật đầu nói: “Lời này không sai, chung quy có vài thứ, cất giữ chính là một loại duyên phận. Nếu đã xuất tay, đoạn duyên phận, chỉ sợ về sau chính là thiên nhân vĩnh cách, sẽ không còn được gặp lại nữa.”
Lông mày Quách l��o rung động, hiển nhiên lời này cũng đã nói trúng tâm khảm của ông.
Tiểu Đinh thấy vậy, cũng nóng nảy, đang muốn mở miệng vãn hồi.
Đúng lúc này, Hải công tử vẫn giữ im lặng, hắn thong thả nói: “Ba trăm vạn!”
“Cái gì?” Những người khác đều ngây ngẩn cả người.
“Ta tin tưởng Tiểu Đinh, hắn nói tượng Phật hương của Quách lão rất tốt, ta cũng không cần kiểm nghiệm nữa.” Hải công tử mỉm cười nói: “Nếu Quách lão nguyện ý, như vậy ta có thể ra ba trăm vạn, đem tượng Phật hương giao dịch.”
“Ba trăm vạn...” Tiểu Vu nuốt khan một cái, nhất thời không nói nên lời. Hắn chỉ là kẻ buôn bán nhỏ, nào dám cùng thổ hào hợp lại.
Cùng lúc đó, Quách lão lại do dự, vô cùng rối rắm.
Bỗng nhiên, có một thanh niên từ trong phòng xông ra, thăm dò kêu to: “Ba...”
Kỳ Tượng nhìn lại, liền biết thanh niên kia là nhi tử của Quách lão, hơn nữa nhìn biểu cảm nửa mừng nửa lo trên mặt hắn, liền biết hắn vô cùng vừa lòng với mức giá mà Hải công tử đưa ra.
Ở trước mặt người ngoài, Quách lão bày ra tư thế nghiêm phụ, quát lớn: “Ngươi đi ra ngoài, đừng gây thêm phiền toái.”
Thanh niên lại không sợ, ngược lại cợt nhả nói: “Ba, vậy con đi lấy tượng Phật hương đến...”
“Ngươi...” Quách lão giận dữ, sau đó không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên có chút suy sụp, thần thái uể oải, im lặng không nói.
Nhìn thấy Quách lão không phản đối, thanh niên lập tức hớn hở phấn chấn rời đi.
Vài phút sau, hắn bưng lấy một chiếc hộp, nhanh chóng đi vào trong sảnh. Vừa tiến đến, hắn liền vội vàng mở chiếc hộp ra, đem một tôn tượng Phật bên trong, cẩn thận dè chừng đặt trước mặt Hải công tử.
Kỳ Tượng nhìn thoáng qua, chỉ thấy tượng Phật có màu nâu, chạm trổ không tính là tinh xảo lắm, các nếp y phục xử lý không đến nơi đến chốn, có vài phần cảm giác hỗn độn. Đặc biệt ngũ quan của tượng Phật, càng lộ rõ vẻ mờ nhạt.
Nói một cách nghiêm khắc, đây là một tôn tượng Phật rất thô ráp, vẻ ngoài chưa nói đến mức xuất sắc.
Thế nhưng, tại khoảnh khắc tượng Phật được lấy ra, mọi người lại trực tiếp xem nhẹ phẩm tướng của nó, nhịn không được say mê với mùi hương thanh u lan tỏa từ bên trong.
Tượng Phật rất thơm, lại không gay mũi, vô cùng thản nhiên thanh nhã, cho người ta một loại ý vị thanh thản nhàn nhạt. Vật này thể tích cũng không lớn, cũng chỉ bằng nắm tay trẻ con, hương khí lại không ngừng khuếch tán, rất nhanh liền tràn ngập khắp cả căn phòng lớn.
Mọi người chậc chậc lấy làm kỳ lạ, ai cũng không dám coi thường tôn tượng hương biểu tượng không chớp mắt này.
Hải công tử ngưng thần vừa nhìn, thò tay chạm vào, lập tức vừa lòng cười nói: “Quả nhiên là bảo bối khó được... Không cần nói nhiều, nếu Quách lão không có ý kiến, vậy thứ này ta liền lấy đi...”
Quách lão lại rối rắm, chậm chạp không có hồi âm.
Thế nhưng con trai ông, thanh niên quần áo ngăn nắp sáng sủa kia, lại đầy mặt tươi cười, hăng hái nói: “Ngươi nói ra ba trăm vạn mua xuống, có phải là thật không?”
“Đương nhiên.” Hải công tử gật đầu nói: “Ngươi nếu không tin, chúng ta hiện tại liền có thể đi ngân hàng chuyển khoản!”
“Đi, lập tức đi...” Thanh niên có chút khẩn cấp.
Hải công tử liếc nhìn Quách lão, thấy ông không có phản ứng gì, ngay lập tức liền cùng thanh niên rời đi.
Hai người vừa rời đi, Tiểu Đinh khó tránh khỏi có vài phần đắc ý, hớn hở. Chung quy bút giao dịch này thành công, dựa theo luật lệ, thù lao của hắn cũng không ít. Có một khoản thu nhập xa xỉ như vậy, nào có thể không vui mừng cao hứng?
So sánh dưới, sắc mặt của Tiểu Vu liền có vài phần âm trầm.
Kỳ Tượng lại không quan trọng, hắn cúi đầu chăm chú nhìn tượng Phật hương trên bàn, từ bề mặt bóng loáng như dầu mỡ cùng hương khí của vật này mà xem, thứ này hẳn là Trầm Hương, hơn nữa còn là cực phẩm trong Trầm Hương, Kỳ Nam hương!
Kỳ Nam Trầm Hương, tại cổ đại lại được xưng là Quỳnh Chi, cũng chính là những cái tên như Già La, Già Lam, Già Nam, Kỳ Nam thường được nhắc tới trong kinh Phật. Tên gọi bất đồng, nhưng thực chất lại như vậy.
Là cực phẩm trong cực phẩm Trầm Hương, Kỳ Nam hương so với Trầm Hương càng thêm ôn nhuyễn. Bình thường tại một khối lớn vật liệu Trầm Hương cực phẩm, chỉ có thể có một bộ phận cực nhỏ mới có thể tính là Kỳ Nam, cực kỳ trân quý.
Vật như vậy, tại cổ đại chỉ có đế vương quyền quý mới có tư cách sử dụng, người thường khó gặp. Một khối nhỏ như vậy, giá trị ba trăm vạn. Mặc dù có chút đắt đỏ, nhưng cũng xem như đáng giá.
Tại thời điểm Kỳ Tượng thưởng thức Kỳ Nam hương, Quách lão trầm mặc một lát, tự hồ cũng có chút băn khoăn, nghiêng đầu nói: “Tiểu Vu, bằng không ngươi vào phòng ta chọn hai thứ, ta tính cho ngươi giá thương lượng.”
Quách lão cảm thấy có chút xin lỗi, chung quy đã từ xa gọi Tiểu Vu từ Kim Lăng tới, rõ ràng là có chuyện muốn nhờ. Thế nhưng bị Tiểu Đinh lừa dối như vậy, liền thay đổi chủ ý.
Cứ cho là từ bản tâm mà nói, bỏ qua một tôn tượng Phật hương, mà giữ lại đại bộ phận đồ cất giữ, đây coi như là hành động bất đắc dĩ.
Thế nhưng suy xét đến việc Tiểu Vu sẽ về tay không, Quách lão ít nhiều có chút ngượng ngùng, muốn bù đắp một phen.
Nghe nói như thế, biểu cảm của Tiểu Vu mới hơi chút dịu đi, hắn cũng không xuẩn, cũng biết không thể cùng Quách lão náo lo���n. Chung quy đại bộ phận đồ cất giữ của Quách lão vẫn còn đó, về sau không chừng còn có cơ hội hợp tác.
Tâm niệm trăm chuyển giữa, Tiểu Vu lập tức nở một nụ cười: “Quách lão, lời ngài nói có tính toán sao? Nếu chúng ta lấy đi hai kiện bảo bối âu yếm của ngài, ngài ngàn vạn lần đừng luyến tiếc.”
“Các ngươi tùy tiện chọn.” Quách lão mỉm cười nói: “Đương nhiên, vài thứ kia là chi tiết gì, ta liền không nói nhiều, toàn bằng nhãn lực của các ngươi tự mình quyết định. Nhãn lực tốt, lấy được vật ta thích, ta cũng nhận.”
Trong lời nói của Quách lão có ẩn ý, mọi người cũng có thể nghe ra. Nếu hai người nhãn lực không tốt, lấy được thứ bình thường, thì cũng không trách ông trước đó không nhắc nhở.
“Quách lão, ngài dẫn đường.” Tiểu Vu cũng trở nên hứng thú, hắn cũng không tin, bằng năng lực của chính mình, lại không thể có được thu hoạch.
Quách lão cười cười, đứng dậy vẫy tay nói: “Các ngươi đi theo ta.”
Kỳ Tượng tự nhiên đi theo, ngay cả Tiểu Đinh không liên quan, cũng muốn đi theo xem náo nhiệt.
Một lát sau, đi đến căn phòng Quách lão đã nói, Kỳ Tượng nhìn quanh một lượt, không thể không thừa nhận, bộ sưu tập của Quách lão thật sự vô cùng phong phú. Bên trong căn phòng rộng mở, sáu cái giá lớn được đặt chỉnh tề có thứ tự.
Trên từng cái giá, từng kiện đồ vật chằng chịt không đều nhưng nhìn rất thú vị được trưng bày, có gốm có ngọc, có kim loại có trúc mộc, ngà xương sơn mài, bao hàm toàn diện. Một chữ, chính là tạp!
Tạp mà không chuyên, chính là đặc điểm lớn nhất của loại người sưu tầm dân gian như Quách lão. Từ này thường dùng, có cả khen lẫn chê, bất quá từ sắc thái cảm tình mà phân tích, có chút thiên hướng về nghĩa xấu.
Chung quy vật phẩm tạp nham, phong phú thì phong phú thật, nhưng lại không tinh.
Cần biết rằng, tinh lực của người sưu tầm cũng có hạn. Thế nhưng đồ cổ, lại là vô cùng vô tận. Mỗi một phân loại nhỏ trong một hạng mục đồ cổ lớn, đã đủ cho một người nghiên cứu cả đời.
Vạn vật tinh thông, liền có ý nghĩa vạn vật lỏng lẻo.
Đạo lý này, rất nhiều người đều rõ ràng minh bạch. Thế nhưng minh bạch thì minh bạch, đại bộ phận người sưu tầm lại không thể khắc chế.
Không sai, chính là không thể khắc chế, không thể khắc chế tình yêu đối với đồ cổ. Rõ ràng rất cố gắng nhắc nhở chính mình, chỉ lấy một loại là được. Thế nhưng nhìn thấy một món đồ tốt, trong lòng thật giống như bị mèo cào vậy, ngứa ngáy không thôi.
Quách lão không thể nghi ngờ chính là loại người này, đại bộ phận tích tụ của ông, đều dùng vào việc đào bới, thu thập đồ cất giữ. Hơn nữa mua đồ, liền không nỡ xuất tay, cuối cùng chứa đầy một căn phòng lớn.
Đồ vật rất nhiều, bất quá Kỳ Tượng cũng biết, mấy món đồ cất giữ này khẳng định có thật có giả, long xà hỗn tạp.
Chung quy lại, chuyên gia lợi hại đến mấy, cũng có lúc bị lừa. Đây chỉ là bộ sưu tập tư nhân của Quách lão, cũng không phải nhà bảo tàng chuyên nghiệp, có một chút đồ dỏm tồn tại, cũng là tình huống rất bình thường.
Đối với điều này, Quách lão cũng không giấu giếm, thậm chí thẳng thắn, cười tủm tỉm nói: “Tiểu Vu, bộ sưu tập cả đời này của ta, đều đặt ở nơi này. Bất quá có vài thứ, đó là ta thu thập khi mới vào nghề, khi đó kinh nghiệm của ta không đủ, khó tránh khỏi ăn vài lần ‘thuốc độc’ (bị lừa).”
“Vì khích lệ chính mình, khiến chính mình ghi khắc giáo huấn đáng chú ý, cho nên vài thứ kia, ta cũng không vứt đi.”
Trong mắt Quách lão lộ ra vài phần vẻ giảo hoạt: “Dù sao các ngươi phải cẩn thận. Đương nhiên, cho dù có lấy nhầm thứ này nọ, cũng không trọng yếu. Ta không thu tiền của các ngươi, dứt khoát tặng không cho các ngươi, thế nào?” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: