(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 316: Điển cố
"Ha ha."
Lúc này, lão đạo sĩ càng thêm bình tĩnh, nở nụ cười chân thành: "Đạo hữu, ngươi thật hay đùa cợt. Nếu vật ta hóa giải để sống nương tựa không phải cây dong, thì còn có thể là thứ gì?"
"Cây dong thì cây dong vậy."
Kỳ Tượng nhún vai, biết rõ có một số việc tốt nhất nên dừng lại, không nói toạc ra thì hơn.
Lão đạo sĩ cười rất vui vẻ: "Nhất định là cây dong, ta một người đã cao niên rồi, chẳng lẽ còn sẽ nói dối?"
"Tuổi tác và việc nói dối, chẳng liên quan gì đến nhau."
Kỳ Tượng thầm nghĩ trong lòng, rất dứt khoát chuyển sang chuyện khác: "Tiền bối, ta gọi ngài ra là muốn lên tiếng cáo biệt, đa tạ ngài đã che chở ta bấy lâu nay. Hiện giờ, thương thế của ta đã lành, cũng nên rời đi rồi."
"Đi?" Lão đạo sĩ sững sờ: "Đi đâu?"
Kỳ Tượng mỉm cười: "Đương nhiên là đi đến nơi cần đến."
"Ngươi vừa nói mình là tán tu, sao không lưu lại đây, ở lại nơi này an cư lạc nghiệp, chẳng lẽ không được sao?" Lão đạo sĩ thành khẩn nói: "Giữa chúng ta, cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau."
"Không được." Kỳ Tượng từ chối nói: "Bản thân ta cũng có nơi tu hành riêng, sẽ không làm phiền ngài nữa."
Lão đạo sĩ nhíu mày, tựa hồ có chút sốt ruột: "Đạo hữu, ngươi không nghĩ xem nơi đây núi xanh nước biếc, không vướng bận hồng trần nhiễu loạn, ở đây tu hành nhất định có thể ngày càng tinh tiến sao?"
Kỳ Tượng cười mà không nói, nhưng vẻ mặt kiên định, hiển nhiên tâm ý đã quyết, sẽ không dễ dàng thay đổi chủ ý.
"Ai."
Lão đạo sĩ không nén được thở dài: "Đạo hữu, chẳng lẽ dân tâm chất phác nơi đây, cũng không giữ được ngươi sao?"
"Ta là người khá ích kỷ."
Kỳ Tượng uyển chuyển một câu, đã biểu lộ thái độ.
Hắn còn đang cầu bản thân được siêu thoát, nào có tâm tư để ý đến người khác chứ.
Lão đạo sĩ lập tức im lặng, muốn nói ích kỷ, ai mà chẳng có tư tâm, hắn cũng không ngoại lệ, tuyệt đối không làm được đến mức đại công vô tư. Bằng không thì làm sao lại luôn giữ Kỳ Tượng ở lại chứ?
Nghĩ tới đây, lão đạo sĩ bất đắc dĩ nở nụ cười. Sau đó tựa hồ đã nghĩ thông suốt điều gì, vẻ mặt trở nên hết sức nghiêm túc, trịnh trọng lạ thường nói: "Đạo hữu, ta và ngươi không cần dò xét nhau nữa. Chi bằng thẳng thắn thành khẩn đối đãi, thế nào?"
"Được."
Kỳ Tượng trong mắt mang theo vài phần vui vẻ: "Ta ngược lại muốn công bằng, chỉ có điều tiền bối một mực có chỗ giấu giếm mà thôi."
"Chẳng lẽ nói, đạo hữu đã thật sự thẳng thắn thành khẩn rồi, không có nửa điểm giữ lại sao?"
Lão đạo sĩ hỏi ngược lại một câu. Lại khiến Kỳ Tượng không cãi lại được.
"Hắc hắc."
"Ha ha."
Hai người lại cười cười, cũng không có cách nào, đối với loại người như bọn họ mà nói, làm sao có thể hoàn toàn tin tưởng đối phương mà không giữ lại gì, đem tất cả bí mật của mình bày ra hết.
Cười xong, lão đạo sĩ thu lại vẻ mặt, ngữ khí có vài phần thần bí: "Đạo hữu, ta tặng ngươi một cơ duyên, thế nào?"
"Hửm?"
Trong lòng Kỳ Tượng hiện lên nhiều ý niệm. Nhưng vẫn không nén được hỏi: "Cơ duyên gì?"
"Đại cơ duyên."
Lão đạo sĩ rất chân thành: "Ta có được ngày hôm nay, cũng là nhờ vào cơ duyên hiếm có đó ban tặng."
"Sách!"
Kỳ Tượng líu lưỡi, vẻ mặt vi diệu, vừa kinh vừa nghi.
"Đạo hữu, ngươi không cần hoài nghi."
Lão đạo sĩ trầm giọng nói: "Nhớ hơn trăm năm trước, thời cuộc rung chuyển bất an. Ta tuy là một tiểu đạo sĩ chốn đạo quán thâm sơn, nhưng cũng khó tránh khỏi chịu ảnh hưởng."
"Đạo quán hương khói tàn lụi, những thanh niên cường tráng trong thôn đều bị bắt đi tòng quân. Không có người canh tác, đất đai đều hoang phế."
Lão đạo sĩ cười khổ: "Lúc ấy ta mới mười một mười hai tuổi. Vai không thể gánh, tay không thể xách, chỉ đành theo sư phụ già yếu của mình rời khỏi thâm sơn. Đến trong thành thị học theo các hòa thượng hóa duyên."
"Nói là hóa duyên, kỳ thật cũng chẳng khác gì ăn xin."
Lão đạo sĩ cảm thán, nhớ lại đoạn chuyện cũ chua xót ấy, chòm râu hắn bay phấp phới, thần hồn ngưng thực cũng theo đó hơi lay động. Điều này cho thấy tâm tình hắn đang kích động, khó có thể kiềm nén.
Kỳ Tượng lẳng lặng lắng nghe, có đủ kiên nhẫn để lão đạo sĩ hồi tưởng chuyện xưa.
"Thành thị năm đó, cũng rất loạn."
Lão đạo sĩ có vài phần thương cảm: "Sư phụ ta lúc ấy cũng không sống nổi nửa năm, ngay trong một đêm đông giá rét, đã lặng lẽ ra đi."
"Lúc ấy ta hoàn toàn sững sờ, trong một đêm đã mất đi người thân quan trọng nhất, cũng là trụ cột sinh tồn của ta lúc bấy giờ. Không còn sư phụ chống đỡ, một đứa trẻ lẻ loi hiu quạnh, e rằng ở thời loạn thế ấy cũng sống chẳng được bao lâu."
Lão đạo sĩ thở dài, khóe miệng nở một nụ cười đắng chát: "Lúc ấy, ta thật sự có một cảm giác bi thương rằng thiên hạ tuy lớn, lại không có chỗ dung thân cho ta. Thế nên nhất thời nghĩ quẩn, dứt khoát ôm thi thể sư phụ ta, trực tiếp nhảy xuống hồ."
Kỳ Tượng nheo mắt, vô cùng chuyên chú, biết rõ thứ mấu chốt sắp đến rồi.
"Nhờ trời đất phù hộ, ta chìm xuống đáy hồ, nhưng may mắn không chết."
Lão đạo sĩ mỉm cười: "Hơn nữa, còn nhận được một cơ duyên, để ta còn sống trên đời, cho đến ngày hôm nay."
Hận nhất lúc mấu chốt lại lấp lửng!
Kỳ Tượng thầm oán trong lòng, không ít vai phụ: "Đây là vận khí của tiền bối đã đến, tự nhiên có phúc duyên như vậy."
"Phúc duyên ư?"
Lão đạo sĩ khẽ gật đầu, trên mặt buồn vui khó hiểu: "Có lẽ vậy."
"Tóm lại, sau khi nhận được cơ duyên, ta mới biết được rằng Thần Tiên không phải là một phán đoán hư vô mờ mịt, vô căn cứ. Trái lại, đôi khi, Tiên đạo cách chúng ta rất gần, phảng phất dễ như trở bàn tay."
Lão đạo sĩ rất có cảm xúc: "Nhưng mà càng nhiều lúc, tiên duyên gần ngay trước mắt, lại xa tận chân trời, mờ mịt có thể trông thấy, nhưng vĩnh viễn không thể chạm tới."
"Đúng vậy, đúng vậy." Kỳ Tượng đồng tình sâu sắc, trong lòng rất ngạc nhiên, nhưng hắn nhịn được, không truy vấn tiên duyên là gì.
Bởi vì hắn biết rõ, cho dù hắn không hỏi, lão đạo sĩ cũng sẽ chủ động nói.
Đây cũng là sự thật.
Bỗng nhiên, lão đạo sĩ mở miệng, lại lái sang chuyện khác: "Đạo hữu, ngươi có biết vì sao ta phải lập Lữ Tổ từ trong đạo quán, lại để dân chúng ngày đêm tế bái không?"
"Hửm?"
Trong lòng Kỳ Tượng khẽ động, lập tức nghĩ đến một khả năng, chợt kinh hãi: "Không lẽ cơ duyên của tiền bối lại có liên quan đến Lữ Tổ sao?"
Lão đạo sĩ mỉm cười, rất trực tiếp thừa nhận: "Đích thật là có chút quan hệ."
"Thật sao?"
Kỳ Tượng không khỏi kinh ngạc, tự nhủ: "Chẳng lẽ trên đời thật sự có người tên Lữ Động Tân này. Mà ngươi, chính là đã nhận được đạo thống truyền thừa của Lữ Động Tân?"
Mặc kệ Lữ Động Tân có phải Tiên Nhân hay không, dù sao theo truyền thuyết mà nói, nhất định là một cao nhân rất lợi hại. Truyền thừa của ông ấy, không cần nghĩ cũng biết, nhất định là huyền diệu vô cùng.
Về phần vì sao lão đạo sĩ nhận được truyền thừa lợi hại như vậy, lại lưu lạc đến kết cục như bây giờ. Truy cứu nguyên nhân, đơn giản là thời gian trôi qua cảnh vật thay đổi, lúc này không như ngày xưa, đã không còn hoàn cảnh như vậy, chỉ có cơ duyên, cũng khó có thể thành tựu đại sự.
Nếu không thì, chính là do nguyên nhân của lão đạo sĩ.
Dù sao cùng một tài liệu giảng dạy, có người học tập đã trở thành học bá, có người lại thành học cặn bã. Trong đó tự nhiên là do tư chất cá nhân khác nhau, mới tạo nên những kết quả khác biệt.
Bản thân không được, không thể oán tài liệu giảng dạy được.
Bất quá rất nhanh, Kỳ Tượng đã biết mình có chỗ hiểu lầm.
Chỉ thấy lúc này, lão đạo sĩ cười khổ lắc đầu: "Ta chỉ nói là có liên quan đến Lữ Tổ, chứ không hề nói rằng cơ duyên ta gặp được chính là di trạch của Lữ Tổ."
Kỳ Tượng nhướng mày, khó hiểu ý nghĩa: "Lời này của ngài là có ý gì?"
"Chuyện này nói rất dài dòng."
Lão đạo sĩ cảm khái vạn đoan, lại một lần nữa chìm vào hồi ức: "Lúc ấy ta nhảy xuống hồ, rất nhanh đã chìm vào đáy hồ, ý thức cũng dần dần mơ hồ, sắp sửa đi đời nhà ma..."
"Đúng vào khoảnh khắc này, chuyển cơ xuất hiện."
Lão đạo sĩ bán đủ cái nút, chậm chạp không có ý định vạch trần.
Lập tức, Kỳ Tượng cũng có chút kềm nén không được, nhịn không được hỏi: "Rốt cuộc là chuyển cơ gì?"
"Cái này ư?" Lão đạo sĩ bỗng nhiên nở nụ cười, lại nhẹ nhàng vung tay lên: "Có trà có rượu, há có thể không vui cười. Đạo hữu, hãy nghe một khúc, đùa giỡn hồng trần."
Lão đạo sĩ vung tay áo rộng thùng thình, trên bầu trời lập tức bay tới một đóa Bạch Vân, vừa vặn che khuất ánh trăng sáng tỏ. Bạch Vân rất nhẹ rất nhạt, phảng phất một đoàn Ngân Sa mỏng manh.
Không đúng, nói chính xác thì đó là một tầng lụa là mỏng như cánh ve. Từng mảnh lụa là, tầng tầng lớp lớp, túm tụm lại giống như áo trời trăm điệp mỹ diệu, trong gió đêm quét xuống, từng mảnh lụa là bỗng nhiên xoay tròn.
Giữa lúc xoay tròn, gió nổi mây vần, giữa tầng tầng vân sa đầy trời, bỗng nhiên xuất hiện một thiếu nữ xinh đẹp, làn da trắng nõn như son, dáng người vô cùng thướt tha mềm mại, nhẹ nhàng nhảy múa trên không trung.
Thiếu nữ mặc một bộ áo trắng, lụa là bay cuộn, phảng phất đóa hoa xinh đẹp đang nở rộ, đẹp không sao tả xiết.
"Xinh đẹp!"
Thoạt nhìn, Kỳ Tượng cũng có vài phần cảm giác kinh diễm. Đương nhiên, quan trọng hơn là, còn có sự hoang mang tột độ, cùng với một trận phẫn nộ sâu sắc.
Lấp lửng, rõ ràng bán nước lên đầu hắn rồi sao? Kỳ Tượng cảm thấy, lão đạo sĩ như vậy cố tình dẫn dắt lời nói, không chỉ là công nhiên đùa cợt, mà còn là một loại nhục nhã.
Dưới sự tức giận của hắn, mỹ nữ trên bầu trời bỗng nhiên nhẹ nhàng vung tay lên.
Trong chốc lát, từng tầng từng lớp lụa trắng, phảng phất gợn sóng rung động, thoắt cái đã hóa thành dải lụa xoắn ốc.
Dải lụa mềm mại, cực kỳ dài và nhọn, như tơ sen dù đứt vẫn còn vương, một vòng lại một vòng, nối liền thành một dải.
Kỳ Tượng liếc mắt một cái, lại lập tức ngây ngẩn cả người. Bởi vì hắn kinh ngạc phát hiện, thiếu nữ múa lụa kia, có một cảm giác giống như đã từng quen biết, tựa hồ đã gặp ở đâu đó.
Nhưng trong khoảng thời gian ngắn, hắn lại bỗng nhiên quên mất.
Thật giống như một người vô cùng quen thuộc, tên đã đến bên miệng, thế nhưng đầu óc lại cứng lại, mắc kẹt ở đó, làm sao cũng không thể xuyên thủng lớp màng ngăn mỏng manh kia.
Loại cảm giác này, vô cùng bức bối, khó chịu.
Đối với những người có chứng ám ảnh cưỡng chế mà nói, điều này tương đương với một loại tra tấn.
Kỳ Tượng vò đầu, suy nghĩ cũng chậm rãi bay bổng, tinh thần hoảng hốt, thình lình trước mắt lóe lên, khiến hắn bỗng nhiên ngưng thần. Nhưng khi hắn định thần lại nhìn, cảnh tượng trước mắt đã xảy ra biến hóa kỳ diệu.
Một nữ tử mặc áo trắng thanh nhã, đang ca múa ở trong một lầu các.
Bên cạnh nữ tử bạch y xinh đẹp, còn có một người trung niên mặc đạo bào, tướng mạo nho nhã, cử chỉ vô cùng tiêu sái, phảng phất văn nhân nhã sĩ, phong thái nhẹ nhàng thoát tục.
Trung niên đạo sĩ mặc trường bào, dáng vẻ thanh thoát bay bổng, tiên phong đạo cốt, có vài phần phóng đãng không bị trói buộc, tựa hồ là mượn chút men rượu, căn bản không tuân thủ thanh quy giới luật của người xuất gia, rõ ràng nở nụ cười chân thành trêu ghẹo nữ tử bạch y xinh đẹp.
Kỳ Tượng vừa nhìn, lập tức vỡ lẽ, nghĩ đến một điển cố mà rất nhiều người đã nghe quen thuộc: Lữ Động Tân ba lần trêu ghẹo Bạch Mẫu Đơn.
Dịch độc quyền tại truyen.free