Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 313: Ngàn năm mười ba biến!

"Thoát Thai Ngọc?" Nghe lời đó, những người khác đều ngây dại: "Đó là vật gì?"

"Thoát Thai Ngọc..." Cùng lúc đó, Kỳ Tượng chợt h��i: "Ngọc này đã trải qua mấy biến?"

"A!" Đôi mắt Đường Châu Đề hơi sáng lên, biết rõ đã gặp được bậc thức giả, không khỏi lộ ra một nụ cười: "Năm biến!"

"Rắc rắc!" Kỳ Tượng đột nhiên ngẩng đầu, gân cốt cổ phát ra tiếng vang, nhưng hắn hồn nhiên không nhận ra, chỉ hết sức kinh ngạc chất vấn: "Ngươi chắc chắn chứ, không phải đang nói đùa đấy chứ?"

"Không hề nói đùa." Đường Châu Đề trịnh trọng nói: "Đây là ông nội ta đích thân kể, không thể nào giả được."

Kỳ Tượng nhíu mày, bước đi trong đình viện, dáng vẻ có chút khó xử.

"Đường Đường, Thoát Thai Ngọc này có gì đặc biệt sao?" "Đạo trưởng, Thoát Thai Ngọc rất quý báu sao?" Trong khoảnh khắc, Đồ Phi và thanh niên liền hỏi thăm những người khác.

"Đâu chỉ là trân quý, quả thực là hi thế chi bảo." Kỳ Tượng thở dài, giảng giải cho mọi người: "Có lẽ chư vị chỉ biết rằng, nước có thể bao dung vạn vật. Trên thực tế, mỹ ngọc cũng có đặc tính tương tự."

"Đặc biệt là Cổ Ngọc, sau khi bị chôn sâu dưới đất, có thể hấp thụ tối đa những vật chất tồn tại trong đất. Bởi vậy phàm là Cổ Ngọc được khai quật, đều nhiễm một loại nhan sắc nào đó, đây chính là cái gọi là 'thấm sắc'."

Kỳ Tượng chậm rãi nói: "Mà Cổ Ngọc mới khai quật, thấm sắc thường không quá đẹp mắt, cho nên cần được người đời vuốt ve mài giũa. Sau khi được người cẩn thận dưỡng ngọc, ngọc tính sẽ dần dần sống lại, từ đó khiến màu sắc Cổ Ngọc trước kia thấm vào sinh ra biến hóa kỳ diệu, bày ra sắc thái ngũ quang thập sắc phong phú."

"Cái quá trình chôn cất, khai quật, rồi lại được người vuốt ve mài giũa này, được gọi là thoát thai, hay còn gọi là lột xác."

Bỗng nhiên, Kỳ Tượng tỏ vẻ thận trọng, thở dài nói: "Một lần thoát thai có thể gọi là một biến. Ngọc một biến tuy trân quý nhưng không quá hiếm thấy. Tuy nhiên, quý giá nhất lại là Thoát Thai Ngọc trên hai biến."

"Lưỡng biến..." Có người đã hiểu ra, lại có người vẫn còn mơ hồ, ngạc nhiên khó hiểu.

"Sau khi trải qua một lần thoát thai, liền trở thành Bảo Ngọc trân quý. Chủ nhân khi còn sống yêu thích nó, sau khi qua đời lại mang chôn cùng, trong quá trình đó ngọc khó tránh khỏi lại nhiễm thêm màu sắc. Cuối cùng lại được người đời khai quật, một lần nữa vuốt ve mài giũa..."

Kỳ Tượng đắc ý nói: "Như vậy, chính là lưỡng biến. Vừa rồi Đường cô nương nói, khối ngọc của gia gia nàng là ngọc ngũ biến, tức là đã trải qua năm lần thoát thai, cuối cùng mới thành hình một tuyệt thế Bảo Ngọc."

"A..." Trong thoáng chốc, mọi người đều đã minh bạch.

"Nghe vậy, quả nhiên là rất trân quý." Thanh niên gật đầu, thần sắc bình thản. Có lẽ hắn chưa thể triệt để lĩnh hội, còn chưa có một khái niệm minh xác nào. Điều này cũng dễ hiểu, không thể trông mong một người từ nhỏ sống ở sơn thôn nghèo khó lại có thể phỏng đoán giá trị của trân bảo hiếm có.

Kỳ Tượng không nhịn được lại giải thích thêm một câu: "Từ Hi thái hậu các ngươi cũng biết đó, chính là lão Phật gia thời cuối nhà Thanh. Nghe nói khi bà ta chạy trốn khỏi kinh thành, lúc nào cũng mang theo một miếng Thoát Thai Ngọc bên mình."

"Tuy không biết miếng Thoát Thai Ngọc kia trải qua mấy biến, nhưng nghe nói khối ngọc ấy chỉ nhỏ bằng ngón cái, vậy mà khi thả vào chum nước, lại có thể nhuộm cả một vạc nước thành màu hồng."

Kỳ Tượng có chút ước ao: "Đoán chừng đó là Bảo Ngọc Thoát Thai được Hoàng gia chuyên môn dưỡng ngọc, cho nên mới có hiệu quả phi phàm như vậy."

Lập tức, ngay cả Đồ Phi cũng cảm thấy kinh ngạc: "Thoát Thai Ngọc này, còn có cách dưỡng ngọc chuyên môn sao?"

"Tại sao lại không có?" Kỳ Tượng nhàn nhạt nói: "Có nhu cầu thì tự nhiên có người làm. Huống chi là Hoàng gia quý tộc, khi biết có Thoát Thai Ngọc, ắt sẽ động lòng. Dù bản thân không dùng được, cũng có thể di trạch cho hậu thế mà."

"Cho nên các triều đại Hoàng gia quý tộc, đều nuôi dưỡng một nhóm người như vậy. Họ lựa chọn những miếng mỹ ngọc chất lượng thượng đẳng như ngọc mỡ dê, trước tiên chôn ở những địa điểm chuyên biệt. Đợi đến mấy chục năm cho đến hơn trăm năm sau, lại khai quật lên để vuốt ve mài giũa."

"Đợi đến khi miếng ngọc lại được vuốt ve mài giũa đến sáng bóng, lại một lần nữa chôn xuống. Cứ như thế, ngọc lại nhập thổ, lại xuất thổ, lặp đi lặp lại nhiều lần, cuối cùng mới tạo thành Thoát Thai Bảo Ngọc vô cùng trân quý hiếm có."

Kỳ Tượng tiếp tục nói: "Ta nhớ, tư liệu lịch sử ghi lại, trong cung đình nhà Minh, nhà Thanh, đã từng có một khối Thoát Thai Ngọc thập tam biến, nghe nói là trân phẩm đời Đường. Trải qua ngàn năm cùng mười ba lần biến hóa, ngọc chất đã hoàn toàn lột xác, bên trong ẩn chứa Thất Thải Lưu Ly Bảo Quang. Ban ngày hào quang không lộ, nhưng ban đêm chỉ cần lấy ra, vầng sáng rực rỡ có thể chiếu sáng khắp cả cung điện."

"Bảo Ngọc như vậy thật là giá trị liên thành, không thể nào đo lường." Kỳ Tượng cảm khái vạn phần, hận không thể xuyên qua thời không, trở về quá khứ để được chiêm ngưỡng phong thái của Bảo Ngọc.

"Có tư liệu lịch sử này sao?" Đồ Phi ngẩn người: "Sao ta chưa từng nghe nói đến bao giờ?"

"Hồ sơ bí mật trong cung đình, người bình thường không thể biết được." Kỳ Tượng thuận miệng nói: "Bất quá vẫn có dấu vết để lại, ngươi trở về tra xem, khẳng định sẽ có ghi chép về phương diện này."

"Vậy khối Cổ Ngọc đó đâu rồi, sau này thế nào?" Đồ Phi có vẻ khá hứng thú.

"Theo ghi chép thì nó đã được chôn cùng với Càn Long Hoàng đế." Kỳ Tượng lộ vẻ thần bí: "Nhưng trong lăng mộ của Càn Long Hoàng đế, lại không hề có khối ngọc này, ngươi nói xem là sao?"

"Bị trộm sao?" Đồ Phi rất ngạc nhiên.

"Ai mà biết được." Kỳ Tượng buông tay: "Dù sao, ta chưa từng thấy."

"Nói nhảm..." Đồ Phi khinh thường. Đến hắn còn chưa từng thấy, Kỳ Tượng chỉ là một đạo sĩ sơn thôn, làm sao có th�� thấy được chứ.

"Là nói nhảm đấy, ta nói một đống nói nhảm, chính là muốn cho thấy Thoát Thai Ngọc trân quý cỡ nào." Kỳ Tượng chuyển chủ đề, khó hiểu hỏi: "Vật trân quý như vậy, gia gia Đường cô nương tại sao lại cấp cho lão đạo trưởng, hơn nữa một khi đã mượn, liền là ba mươi năm!"

"Ồ?" Những người khác nghe vậy, lập tức cảm thấy trong lòng khẽ động, thấy vô cùng có lý.

Đúng vậy, vì sao lại như thế? Chẳng lẽ tình giao giữa gia gia Đường Châu Đề và lão đạo trưởng đã thâm sâu đến mức có thể tùy tiện cho mượn bảo vật trân quý sao? Nếu giao tình quả thực thâm hậu đến vậy, thì gia gia Đường Châu Đề cần gì phải khiến nàng tới đòi lại? Việc này xét theo tình lý mà nói, quả thật có chút khó hiểu.

Hay là nói, trong đó có ẩn tình gì? Trong lòng mọi người phỏng đoán, ánh mắt nhìn về phía Đường Châu Đề tự nhiên tràn đầy vẻ dò xét nghiên cứu.

Ngay cả Đồ Phi cũng không ngoại lệ, khẽ hỏi: "Đường Đường, việc này..."

"... Thôi được rồi." Đường Châu Đề chần chừ một lát, cuối cùng vẫn quy��t định nói thật: "Lần này ta tới, gia gia không hề bảo ta lấy lại Bảo Ngọc, mà chỉ là ta tự mình chủ trương mà thôi. Ông nội ta để ta tới, đơn thuần là để thăm lão đạo trưởng, tiện thể thỉnh giáo ông ấy một vài chuyện, chứ không hề nhắc đến việc Thoát Thai Ngọc."

"Bất quá, thật không ngờ, lão đạo trưởng đã qua đời." Đường Châu Đề thở dài, lập tức lẽ thẳng khí hùng nói: "Lão đạo trưởng đã qua đời rồi, vậy ta lấy lại đồ vật của ông ấy thì có gì sai sao?"

"A..." Tức khắc, mọi người đều không phản bác được, dù sao việc này xét về tình hay về lý, đều có thể nói thông.

"Đúng, quá đúng." Đồ Phi không chút do dự, thái độ rõ ràng: "Đường Đường, ngươi làm rất đúng. Nếu như lão đạo trưởng kia còn sống, đồ vật ở trong tay ông ấy thì chắc chắn không có vấn đề gì."

"Vấn đề là, hiện giờ ông ấy đã qua đời, vậy đồ vật của nhà ngươi khẳng định phải lấy về chứ." Đồ Phi liếc xéo, cười lạnh: "Bằng không thì đồ vật rơi vào tay ai, khó mà nói trước được."

"Lời này của ngươi là có ý gì." Thanh niên đứng bên cạnh lập tức nổi giận, căm tức nói: "Ngươi cho rằng chúng ta đã cầm thứ đó sao?"

"Cầm hay không cầm, ai mà biết được." Đồ Phi bĩu môi nói: "Nếu như là trước kia, các ngươi không biết thứ đó trân quý, không cầm ngược lại còn có thể lý giải. Nhưng hiện giờ đã biết rồi, có cầm hay không thì khó nói lắm."

Đồ Phi xưa nay đâu có ngần ngại, cứ dùng tâm lý u ám để phỏng đoán người khác.

"Ngươi..." Thanh niên rất tức giận, nhưng vì ăn nói vụng về, không biết làm sao để cãi lại.

"Thôi được rồi, hắn là cố ý chọc tức ngươi đó." Kỳ Tượng khoát tay áo, trầm ngâm một lát, bỗng nhiên nói: "Thứ đồ vật mà các ngươi nói, chúng ta thật sự không biết có hay không. Bất quá, ta không ngại để các ngươi vào trong tháp lầu mà điều tra."

"Đạo trưởng..." Thôn trưởng cùng những người khác đều giật mình, vừa định mở miệng khuyên can.

"Cứ để bọn họ đi đi." Kỳ Tượng lắc đầu, không màng danh lợi nói: "Không để cho bọn họ tìm kiếm một chút, bọn họ sẽ không bỏ cuộc đâu. Chi bằng để b��n họ tự đi tìm, còn hơn để họ nghi ngờ chúng ta che giấu điều gì."

"Dù sao tòa tháp lầu trông rất đơn giản, đoán chừng cũng chẳng giấu được thứ gì đâu." Kỳ Tượng cười nói: "Trước kia chúng ta nào có biết chuyện này, tự nhiên cũng không tìm kiếm qua. Vậy cứ để bọn họ đi tìm đi, nếu tìm được cũng là chuyện tốt. Đoán chừng lão đạo trưởng cũng chẳng coi thứ đó là bảo bối, cho nên tiện tay đặt đại, thậm chí đã quên lãng câu chuyện cũ này. Nếu ông ấy còn tại thế, khẳng định cũng rất sẵn lòng mang thứ đó trả lại cho họ."

"... Đạo trưởng nói đúng." Người trong thôn tuy nghèo, nhưng lại không có nhiều tâm tư kỳ lạ như vậy. Câu nói "vùng đất khỉ ho cò gáy sinh ra dân điêu ngoa" chỉ là cách nói phiến diện, không thể bao quát tất cả mọi người được.

Ít nhất thôn trưởng cùng những người khác đều không có tâm tư như vậy, họ là những người quang minh lỗi lạc, không sợ Đường Châu Đề đi tìm kiếm.

Đồ Phi nghe xong, có chút kinh ngạc, không nhịn được quay đầu lại hỏi: "Đường Đường, có muốn đi không..."

"... Không tìm nữa." Đường Châu Đề chợt lắc đầu: "Chúng ta về thôi."

"Hả?" Mọi người lại khẽ giật mình, không hiểu gì cả. Người nói muốn tìm là nàng, người đổi ý không tìm cũng là nàng. Thay đổi thất thường như vậy, rốt cuộc là có ý gì đây?

"Vốn dĩ ta chẳng nói gì cả." Đường Châu Đề nói khẽ: "Chỉ là muốn cho các ngươi biết, có một việc như vậy mà thôi. Nếu như ai trong các ngươi thấy được thứ đồ vật đó, ta hy vọng các ngươi có thể trả lại cho ta."

"Còn về phần tìm kiếm, đó chỉ là lời hắn nói lung tung mà thôi, các ngươi không cần để tâm." Dứt lời, Đường Châu Đề trừng mắt nhìn Đồ Phi, rồi xoay người nói: "Đi thôi, còn muốn ở lại đây, tiếp tục mất mặt nữa sao?"

"Đường Đường, Đường Đường, nàng nghe ta nói đã..." Đồ Phi vội vàng đuổi theo, miệng không ngừng giải thích: "Ta chỉ là nói đùa một chút thôi, ai ngờ bọn họ lại tưởng thật."

Mấy người dần đi xa, chậm rãi biến mất ngoài thôn. Đúng lúc đó, thôn trưởng cùng những người khác nhìn nhau, có chút mờ mịt không biết làm sao. Việc này đầu voi đuôi chuột, cứ thế mà kết thúc sao?

Kỳ Tượng nhìn theo bóng dáng mấy người biến mất, chợt nở nụ cười: "Thật là một chiêu hay, 'đánh rắn động cỏ', 'ôm cây đợi thỏ', thông minh lắm!"

"Đạo trưởng, lời ngài nói có ý gì vậy?" Thanh niên không hiểu, liền tự nhiên thỉnh giáo.

"Tự mình lĩnh ngộ đi..." Kỳ Tượng vừa dứt lời, liền bước lên núi: "Mấy người các ngươi, đừng vội, cứ theo kịp, giúp ta tìm một chút."

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free