(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 31: Pháp lữ tài địa đại mua bán
Trong ấn tượng của Kỳ Tượng, những người tu chân cầu đạo hẳn phải ẩn cư nơi sơn dã, dãi gió dầm sương, trải qua những tháng ngày vô cùng kham khổ. Ngay như Trần Biệt Tuyết, d�� xuất thân hào môn phú quý, sinh hoạt lại vẫn giữ vẻ mộc mạc.
Thế nhưng, Trần Biệt Tuyết vừa cất lời đã nhắc tới tiền bạc, thật là quá đỗi tục tĩu.
Lại còn nói không có tiền thì không thể tu đạo, đây là thứ ngụy biện từ đâu ra?
Kỳ Tượng tỏ vẻ khó hiểu.
Đúng lúc này, Trần Biệt Tuyết cười lạnh: “Uổng cho ngươi còn tưởng tu chân, thế mà ngay cả bốn yếu tố cơ bản của tu chân cũng không rõ, còn vọng tưởng có thể cầu đạo, thật sự là chẳng biết gì cả.”
“Tu chân tứ yếu tố là gì?” Kỳ Tượng trong lòng khẽ động, nhân tiện thỉnh giáo.
“Pháp lữ tài địa! Đây chính là tu chân tứ yếu tố.”
Trần Biệt Tuyết cũng không giấu giếm, thẳng thắn nói: “Nói như vậy, muốn tu chân, trước tiên phải có pháp môn nhập đạo, còn phải có danh sư, đạo hữu có thể giao lưu học hỏi, thêm một nơi tu luyện có hoàn cảnh thanh u, sinh khí sung túc.”
“Thế nhưng quan trọng nhất, vẫn là phải có đủ tiền tài, mới có tư cách bàn chuyện tu chân cầu đạo.”
“Trong bốn thứ này, ngươi có mấy thứ?”
Trần Biệt Tuyết vẫy tay n��i: “Ngươi một thứ cũng không có, thì đừng phí công phí sức nữa.”
Kỳ Tượng im lặng, nhíu mày, chẳng mấy phục tùng.
“Ngươi đừng không tin.” Trần Biệt Tuyết thản nhiên nói: “Lấy ta làm ví dụ, ta mười tuổi tu chân nhập đạo, đến nay đã mười bốn năm. Tính toán sơ lược, ngươi biết những năm gần đây ta đã hao phí bao nhiêu tiền không?”
Kỳ Tượng khẽ lắc đầu, nhưng vẫn thử phỏng đoán: “Mấy chục triệu ư?”
“Ha...” Trần Biệt Tuyết cười nhạo, bình tĩnh nói: “Mười ức!”
“Khụ khụ...” Kỳ Tượng trong lòng run lên, có chút bị dọa sợ.
“Mười ức mà thôi, chẳng thấm vào đâu.” Trần Biệt Tuyết thản nhiên nói: “Theo ta được biết, còn có người vì tu chân mà trực tiếp tiêu xài mười ức Mỹ kim. So sánh ra, ta xem như đã gặp được sư phụ tốt rồi.”
“Thật hay giả vậy?” Kỳ Tượng ít nhiều có chút hoài nghi.
Trần Biệt Tuyết khinh thường không giải thích thêm, sau đó chỉ vào hương phổ nói: “Món đồ này của ngươi, ta sẽ không hỏi lai lịch. Ta xem, đích xác không tệ, mặc dù có chút vô dụng, đại bộ phận hương phương vì tài liệu đã tuyệt tích, đều vô dụng.”
“Thế nhưng cũng có hai ba phương thuốc, còn có thể chế tạo ra được...”
Trần Biệt Tuyết trầm ngâm một lát, rồi đề nghị nói: “Một trăm năm mươi vạn, ta mua. Ngươi cầm tiền, trở về mà kinh doanh cho tốt việc buôn bán đồ cổ của ngươi, không cần ôm ấp những giấc mộng không thực tế.”
Kỳ Tượng trầm mặc không nói, hắn cẩn thận suy nghĩ, không thể không thừa nhận Trần Biệt Tuyết nói rất đúng.
Từ xưa đến nay, việc tu chân cầu đạo vốn không phải chuyện người thường có thể tham gia, cho nên các đời các triều đại đều có rất nhiều phương sĩ, đạo sĩ bám víu bên cạnh hoàng đế, quyền quý, phú hào.
Đương nhiên, những vị hoàng đế, quyền quý, phú hào kia đều là những "đại dương cổ" mười phần mười. Sau khi Tần Thủy Hoàng bị Từ Phúc lừa một phen, thế nhưng vẫn không biết hấp thụ giáo huấn, người trước ngã xuống, người sau lại tiếp tục mắc mưu bị lừa.
Thực ra Kỳ Tượng rất hoài nghi, các phương sĩ, đạo sĩ, bề ngoài là luyện chế tiên đan cho hoàng đế, quyền quý, phú hào, nhưng trên thực tế là mượn dùng quyền lực tài lực của họ để phục vụ cho chính mình.
Đợi đến khi tu luyện có thành, lại một cước đá văng hoàng đế, quyền quý, phú hào ra, rồi bản thân tiêu dao tự tại.
Cái này gọi là mượn gà đẻ trứng, làm ăn không vốn.
Vấn đề ở chỗ, người ta có thể mượn gà đẻ trứng, Kỳ Tượng có làm được không?
Kỳ Tượng sau khi tự hỏi, liền không tự giác lắc đầu. Vết xe đổ, thời cổ đại, sau khi lừa gạt hoàng đế quyền quý mà còn có thể toàn thân trở ra được mấy người đâu. Đại đa số người đều vì bản lĩnh không tốt, bị nhìn thấu mánh khóe, mà bị chém đầu.
Lừa gạt hoàng đế quyền quý, đó là chuyện mạo hiểm rất lớn. Không có bản lĩnh thật sự, thì đừng lên Lương Sơn.
Kỳ Tượng cũng có tự mình hiểu biết, biết mình không làm được việc này. Khi hắn đang trầm tư mặc tưởng, dưới sự hô gọi của Trần Biệt Tuyết, có người cầm một tấm thẻ đi vào, đặt trước mặt hắn.
Kỳ Tượng hơi chút do dự liền cầm lấy thẻ, rồi rất thức thời cáo từ.
“Nếu còn có thứ gì tương tự, có thể đến tìm ta...” Trần Biệt Tuyết nói thêm một câu, phất tay xem như tiễn khách.
“Nhất định rồi!”
Kỳ Tượng nhìn Trần Biệt Tuyết, hắn nhất định còn sẽ trở lại.
Rời khỏi Mạt Lăng sơn trang, tâm trạng Kỳ Tượng chưa nói đến mức nào tức giận, nhưng thất vọng thì khó tránh khỏi. Hắn cũng biết, mình đã nghĩ chuyện này quá đơn giản.
Cũng phải, mình và Trần Biệt Tuyết không thân không quen, lại chẳng có chút giao tình nào, người ta dựa vào cái gì mà giúp mình chứ?
Xem ra làm người vẫn là tự lực c��nh sinh đáng tin hơn.
Kỳ Tượng kiên định tín niệm đó, ngồi xe trở về Kim Lăng thành. Lúc này, hắn cũng có chút do dự, suy xét một lát, hắn không vội vã trở lại chỗ ở, mà là mua một chiếc điện thoại di động mới, gọi cho Giang Bách Vạn.
Dãy số kết nối, nhưng chỉ nghe thấy từng hồi chuông chờ, không thấy có người nhấc máy.
“Sao thế này?” Kỳ Tượng khẽ nhíu mày, mơ hồ cảm thấy chuyện này dường như có chút không đúng. Nghĩ nghĩ, hắn lại lần nữa gọi một số điện thoại khác, đó là số máy bàn của biệt thự Giang Bách Vạn.
Một lát sau, máy bàn thông, lại truyền đến một giọng nói tự động: “Chào ngài, chủ nhân biệt thự đã dọn đi, đây là số máy trống. Chào ngài, biệt thự...”
“Dọn đi rồi ư?” Kỳ Tượng sửng sốt, lập tức ý thức được chuyện này rất bất thường.
Giang Bách Vạn đã ở Kim Lăng nhiều năm, mình mới rời đi hơn mười ngày mà hắn liền chuyển đi rồi. Trong khoảng thời gian này, rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì?
Kỳ Tượng vắt óc suy nghĩ vẫn không nghĩ ra, nhưng hắn cũng hiểu rõ, e rằng Giang Bách Vạn không thể trông cậy được nữa. Trầm ngâm một lát, hắn xoay người đi vào một quán net, sau đó lên mạng tìm kiếm tin tức địa phương.
Xem hơn một giờ, Kỳ Tượng kinh ngạc phát hiện, về cái chết của Vương Đông, bất kể là tin tức truyền thông hay diễn đàn bát quái, căn bản không có nửa điểm động tĩnh nào. Cứ như thể, trên đời căn bản không có người tên Vương Đông này...
“Kỳ lạ!”
Kỳ Tượng trước đó còn có vài phần lo lắng. Mặc dù hắn tin tưởng mình đã làm việc tay chân sạch sẽ, khẳng định không ai biết chuyện là do mình làm. Thế nhưng Vương Đông chết không minh bạch trong ngõ nhỏ, cũng khó tránh khỏi có người sẽ sinh ra liên tưởng.
Cho dù không xác định mình là hung thủ, thì việc mời mình đến cục cảnh sát hiệp trợ điều tra cũng là lẽ đương nhiên.
Vào cục cảnh sát, khẳng định sẽ rất phiền phức.
Cho nên Kỳ Tượng mới muốn tìm Giang Bách Vạn hỏi thăm tình hình, tốt nhất là có thể giúp thông suốt một chút quan hệ. Thế nhưng không ngờ, Giang Bách Vạn lại chuyển đi rồi, không biết còn ở Kim Lăng thành hay không.
��iều kỳ lạ nhất vẫn là cái chết của Vương Đông, có vẻ không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào, mọi thứ đều gió êm sóng lặng.
Đúng vậy, tiêu điểm chú ý của tin tức chính là không lâu trước đó, do trời nóng dễ gây cháy, một số nhà cửa, cửa hàng trong thành thường xuyên xảy ra hỏa hoạn, thiêu hủy không ít kiến trúc. Gây ra tổn thất tài sản nghiêm trọng, may mắn không có thương vong về người.
Để đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản của đông đảo nhân dân quần chúng, mấy ngày trước các ngành liên quan còn liên hợp tổ chức một cuộc kiểm tra lớn rầm rộ, nhằm loại bỏ những tai họa ngầm về an toàn đang tồn tại trong thành phố, sớm ngày khôi phục lại công việc sản xuất sinh hoạt bình thường của người dân...
Tóm lại, các loại tiêu đề, tin tức, hoặc là tình hình chính trị đương thời, hoặc là dân sinh, hoặc là bát quái, cũng không có gì khác biệt so với mọi khi.
Mặc dù việc này lộ ra vẻ cổ quái, nhưng Kỳ Tượng cũng nhẹ nhàng thở ra, sau đó lập tức về nhà.
Con ngõ nhỏ thanh u cũng không có gì khác biệt so với trước đây, vô c��ng thanh tĩnh, không một bóng người. Kỳ Tượng thần thái tự nhiên, vô cùng thong dong đi qua ngõ nhỏ, rất nhanh liền sắp trở về chỗ ở.
Thế nhưng đúng lúc này, bước chân hắn bỗng nhiên đổi hướng, khi đi qua một khúc cua, lại đi về phía một hướng khác, ngược lại với hướng về chỗ ở.
Đi một lát, thân ảnh hắn liền biến mất ở cuối ngõ nhỏ, đi tới ngã tư đường nhộn nhịp gần đó.
Tức khắc, biểu cảm Kỳ Tượng hơi trầm xuống, chủ yếu là khi đi đến gần chỗ ở, hắn đã nhận thấy rõ ràng không khí xung quanh có chút vi diệu, tựa hồ có người đang theo dõi.
“Đây không phải ảo giác...”
Kỳ Tượng như có điều suy nghĩ, sau đó bước chân đổi hướng, thay đổi phương hướng tiếp tục đi. Đi chừng nửa giờ, hắn liền dừng lại, ở đối diện ngã tư đường ngựa xe như nước, chính là cửa hàng của hắn.
Giờ này khắc này, Kỳ Tượng nhìn thoáng qua, tâm tình lại vô cùng phức tạp, không biết là nên phẫn nộ, hay là phiền muộn. Bởi vì cửa hàng của hắn, đã hóa thành một đống đổ nát, khắp nơi là dấu vết cháy đen khô vàng.
Cửa hàng là thuê, bị thiêu hủy hắn cũng không đau lòng. Đồ trong tiệm đa số là những thứ đồ rẻ tiền, cho dù toàn bộ hóa thành tro tàn, tổn thất cũng không tính là thảm trọng.
Vấn đề ở chỗ, hắn mới rời đi không lâu, cửa hàng liền bị thiêu rụi, nơi ở gần đó còn có người giám thị.
Tình huống như vậy cũng khiến Kỳ Tượng ý thức được, nơi này không thích hợp ở lâu, cần phải rời đi...
Kỳ Tượng rất quyết đoán, cũng không dây dưa lằng nhằng, dứt khoát lưu loát rời đi. Tốc độ của hắn không nhanh, cũng không chậm, cùng với những người khác đang dạo phố cũng không có gì khác biệt.
Thế nhưng mới đi một lát, Kỳ Tượng liền cảm thấy có chút dị thường, tựa hồ có người từ xa đang bám theo phía sau hắn. Hắn trong lòng khẽ động, lập tức nhanh hơn bước chân, sau đó người kia cũng nhanh theo...
Kỳ Tượng nhíu mày, một bên đi nhanh, một bên cân nhắc nên làm thế nào để thoát khỏi người nọ. Đi đi lại lại, trước mắt xuất hiện một con ngõ nhỏ hẹp, hắn liền không chút do dự đi vào.
Ngõ nhỏ thẳng tắp, đi một lát, liền có một khúc cua.
Kỳ Tượng chợt lóe lên, liền trốn ở góc cua, sau đó nín thở ngưng thần chờ đợi. Rất nhanh, tiếng bước chân gấp gáp truyền đến trong ngõ nhỏ, người nọ vội vàng đi nhanh, sau đó quẹo vào khúc cua.
Trong nháy mắt, Kỳ Tượng nắm chặt quyền đầu, liền muốn vung ra đánh. Thế nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt người nọ, quyền đầu của hắn liền cứng đờ dừng lại giữa không trung, không thể đánh ra nữa.
“A...” Người nọ hoảng sợ, sau đó vỗ ngực nói: “Kỳ Tượng, ngươi làm cái quái gì vậy?”
Kỳ Tượng thu tay lại, cười khổ nói: “Ta cứ tưởng gặp cướp.”
“Ôi, giữa ban ngày ban mặt, trời đất quang minh thế này, ngươi lại không phải cô nương yếu đuối, ai sẽ cướp ngươi chứ.” Người nọ bĩu môi, sau đó quan tâm hỏi: “Mấy ngày nay ngươi đi đâu vậy? Cửa hàng của ngươi sao thế này, sao lại thê thảm đến vậy?”
“...Ta chạy về nông thôn rồi.” Kỳ Tượng hàm hồ nói: “Mới trở về, không rõ tình hình gì cả.”
“Ai!” Người nọ thở dài, vỗ vỗ vai Kỳ Tượng, an ủi nói: “Mấy ngày nay có rất nhiều cửa hàng đều bị cháy, cửa hàng của ngươi còn may mắn, trong tiệm cũng không có bao nhiêu đồ đáng giá, tổn thất không lớn...”
“Chỉ có thể nghĩ như vậy thôi.” Kỳ Tượng gật gật đầu, đúng lúc lộ ra vẻ ảm đạm vài phần.
“Thôi, không nhắc tới chuyện này nữa.” Người nọ khoát tay, sau đó thần bí cười nói: “Kỳ Tượng, ngươi trở lại thật đúng lúc, có một phi vụ lớn, ngươi khẳng định sẽ cảm thấy hứng thú...” Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Dịch độc quyền tại truyen.free