(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 282: Đại chiến xong đời!
"Tên này quả nhiên lợi hại hơn ta tưởng tượng..." Trong lòng Kỳ Tượng thoáng qua ý nghĩ đó, nhưng hắn không hề lùi bước, ngược lại mang theo khí thế chưa từng có, từ trên không trung lao xuống.
Một chưởng này của Kỳ Tượng đánh trúng bờ vai Lỗ Tây Bình. Hắn vốn nhắm vào đỉnh đầu đối phương, nhưng Lỗ Tây Bình vào khoảnh khắc cuối cùng đã không hề di chuyển, chỉ hơi nghiêng người, dùng bờ vai cứng rắn đỡ đòn.
Rầm!
Một tiếng nổ vang như sấm mùa xuân chợt vang lên, hang động kịch liệt rung chuyển, lay động bất an. Không khí nổ tung, sóng khí ngập trời, khiến đá trên vách hang rơi lả tả, tựa như sắp sụp đổ.
Lúc này, Lỗ Tây Bình như người say rượu, mặt nạ của hắn rơi xuống trong cơn chấn động, trên mặt ửng lên một vòng đỏ ửng, sau đó lùi lại mấy bước mới miễn cưỡng giữ vững được thân thể. Hắn lắc đầu, sắc mặt từ đỏ chuyển sang xanh mét, rồi lại chuyển sang trắng bệch, tựa hồ đã khôi phục bình thường, bình yên vô sự.
"Ha ha, tiểu tử, lại đây!"
Lỗ Tây Bình cười lớn, bàn tay to vươn ra, năm ngón tay cứng như móc sắt, không hề có bất kỳ động tác hoa mỹ nào, cứ thế bình đạm vô chiêu mà tóm lấy Kỳ Tượng.
Ánh mắt Kỳ Tượng ngưng trọng, đương nhiên hắn cũng nhìn ra đư��c, trong tay Lỗ Tây Bình ẩn chứa sức mạnh ngàn quân. Nếu bị hắn nắm chặt, e rằng kết cục sẽ rất thảm, đoán chừng sẽ bị xé xác thành từng mảnh.
"Quái vật này..."
Kỳ Tượng bay ngược, hoài nghi thực lực của Lỗ Tây Bình liệu đã đạt tới cảnh giới Luyện Khí Đại viên mãn, chỉ còn một bước nữa là có thể Trúc Cơ lập đạo hay không.
"Thật đáng sợ, không thể đánh lại, phải tránh!"
Trong lòng Kỳ Tượng đã manh nha ý định thoái lui, dù sao Quan Âm gia trì kia chẳng qua là lực lượng Xá Lợi Tử. Hắn chính là mượn nhờ sức mạnh này mới miễn cưỡng đấu ngang tay với Lỗ Tây Bình.
Vấn đề là, lực lượng Xá Lợi Tử có hạn, tối đa chỉ có thể duy trì vài phút. Chỉ cần thời gian vừa hết, hắn sẽ bị đánh về nguyên hình. Lúc đó, hắn chắc chắn sẽ trở thành thịt cá trên thớt, mặc người chém giết.
Kỳ Tượng cũng không phải kẻ học rộng tài hèn, tự nhiên biết biến báo, chắc chắn sẽ không chủ động tìm chết. Bởi vậy, khoảnh khắc này, hắn bay ngược đến bên cạnh vách đá đã lấp kín. Sau đó, thúc giục toàn thân lực lượng, ��m ầm va chạm.
Năm Cầm Bí Kỹ, Hươu Chạy!
Cú va chạm này của Kỳ Tượng trực tiếp khiến bức tường đá bị lấp kín hoàn toàn sụp đổ. Đằng sau bức tường đá, hóa ra là một nhà kho.
Tường đá sụp đổ, đá vụn đổ nát, tình hình vô cùng hỗn loạn. Kỳ Tượng nhân lúc hỗn loạn, chạy vội ra khỏi nhà kho. Tuy nhiên, hắn cũng phát giác được Lỗ Tây Bình đang truy đuổi không ngừng phía sau.
"Ngươi đã ép ta rồi..."
Kỳ Tượng cắn răng, cũng đã hạ quyết tâm. Không còn quanh co nữa, hắn dùng một đường thẳng, trực tiếp xuyên thủng bức tường mà qua.
Trong thời gian ngắn ngủi, hắn đã phá vỡ mấy bức tường, nhưng lại gây ra hỗn loạn lớn hơn. Bởi vì sau nhà kho là một quán bar, phòng khiêu vũ các loại, bên trong chật ních đám người đang vui đùa, đông như thủy triều.
Tường vỡ tung, tự nhiên khiến vô số cặp tình nhân sợ hãi.
"Tiểu tử, ngươi thật to gan!"
Lỗ Tây Bình giận tím mặt. Thân hình cao lớn, lại như một làn gió nhẹ, lướt qua mấy căn phòng đang rối bời, sau đó bàn tay to vươn ra, muốn tóm lấy Kỳ Tượng.
Cảm thấy sau lưng có gió, ánh mắt Kỳ Tượng lóe lên, sau đó hắn lao xuống, không màng bất kỳ hình tượng nào, trực tiếp luồn lách qua dưới chân một số người, lại một lần nữa phá vỡ bức tường đã lấp kín.
Trong khoảnh khắc, trước mắt rộng mở sáng sủa, hiện ra một không gian rộng lớn.
Kỳ Tượng đảo mắt nhìn quanh, phát hiện nơi này là đại sảnh sòng bạc. Hắn lập tức tươi cười rạng rỡ, lập tức giậm chân mạnh một cái. Một luồng khí lưu tức thì khuếch tán ra trong đại sảnh, chấn động khiến một đám người lớn đổ rạp.
Cùng lúc đó, Kỳ Tượng vẫy tay một cái, một đống thẻ đánh bạc chất chồng như núi trên bàn cờ bỗng nhiên nổ tung, tựa như mưa lớn như trút đập vào tàu chuối, tuy không giết chết người nhưng lại khiến bọn họ đau đớn đến mức bỏ chạy tán loạn.
Hỗn loạn cứ thế mà bắt đầu.
Trong đại sảnh sòng bạc rộng lớn, ít nhất có mấy ngàn người. Những người này hoặc giàu hoặc sang, đến từ các quốc gia khác nhau. Một khi xảy ra bất kỳ nhiễu loạn nào, danh dự mà Las Vegas dưới lòng đất đã vất vả tạo dựng chắc chắn sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Bởi vậy, chứng kiến tình hình này, sát khí trong mắt Lỗ Tây Bình lóe lên: "Tiểu tử, ngươi đây là đang muốn chết."
Lỗ Tây Bình tuy vô cùng phẫn nộ, nhưng nhất thời không thể làm gì Kỳ Tượng. Bởi vì Kỳ Tượng cực kỳ xảo quyệt, chuyên môn luồn lách vào những nơi đông người.
Lỗ Tây Bình lòng có bận tâm, căn bản không dám ra tay độc ác, chỉ sợ bản thân không khống chế tốt mức độ mạnh yếu. Không ngờ, ngón tay chỉ cần hơi dùng sức một chút, sẽ đâm chết vài vị phú hào.
Phanh, phanh, phanh, phanh.
Bỗng nhiên, Kỳ Tượng lại lấy một số thẻ đánh bạc làm ám khí, đánh tắt toàn bộ đèn trong sảnh sòng bạc.
Sảnh sòng bạc vốn đã đủ mờ ảo, nay đèn lại tắt, tóe lên một chùm điện hoa. Một số mảnh thủy tinh văng ra, càng khiến nhiều người hoảng sợ kêu to.
Loạn, vô cùng hỗn loạn. Tựa như nước sôi, ồn ào.
"Câm họng!"
Lỗ Tây Bình mặt âm trầm, bỗng nhiên há miệng gầm lên một tiếng.
Trong chốc lát, một luồng sóng âm kinh khủng chấn động, giữa lúc rượu nước kịch liệt lay động, từng chiếc ly, những chai thủy tinh dày đặc, nhao nhao nổ tung, mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp đất.
Rượu trắng, vàng, hồng, các loại rượu đặc biệt, cũng theo đó thấm xuống mặt đất.
Mùi rượu nồng đậm, nồng nặc lan tỏa trong không trung, rất dễ khiến người say lòng.
Tuy nhiên, trong sảnh sòng bạc lớn ban đêm, không ai có thể say. Bởi vì vào lúc này, trong tiếng gầm của Lỗ Tây Bình, từng đám người lớn không chịu nổi sự tàn phá, trực tiếp ngất xỉu.
Đây chính là kết quả mà Lỗ Tây Bình mong muốn. Sau khi gầm lên, hắn quay đầu lại nói: "Diệu Thiện, an trí bọn họ cho tốt, ta sẽ tiếp tục đuổi theo con chuột nhỏ kia."
Kỳ Tượng cảnh giác, ngay khi Lỗ Tây Bình gào thét, đã lén lút chuồn đi. Lúc này, hắn cũng chẳng còn quan tâm đến Cát Bão nữa, trên đường đi xông thẳng, phá vỡ trùng trùng điệp điệp vòng vây, cuối cùng đã đến cửa ra hải khẩu.
Ầm ầm!
Kỳ Tượng lại tung ra một đòn, đánh bay một đám thủ vệ, sau đó định nhảy vào đường hầm dưới biển.
"Ở lại!"
Cùng lúc đó, tiếng gầm giận dữ của Lỗ Tây Bình cũng vang lên như sấm sét. Kẻ gây đại họa, chọc ra một đống phiền toái, rồi lại muốn chạy trốn, quả thực là vọng tưởng!
Lỗ Tây Bình đầy hận ý ra tay, không khí mỏng manh ở cửa đường hầm lập tức trở nên cứng lại và nặng nề, nước biển càng hạ thấp, rồi tức thì bị cuốn ngược lên, tạo thành một cột nước trùng thiên, đẩy Kỳ Tượng trở lại.
Sóng lớn cuốn ngược, Kỳ Tượng cũng theo đó bay ngược lại, như bèo trôi theo dòng nước, thân bất do kỷ.
"Trốn đi, ngươi trốn đi!"
Lỗ Tây Bình nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiểu tử, cho ngươi thêm một cơ hội, gia nhập Thập Phương Giáo, ta tha cho ngươi khỏi chết."
"Cẩn thận!"
Kỳ Tượng bỗng nhiên kêu to.
"Hả?"
Lỗ Tây Bình khẽ giật mình.
Ngay trong khoảnh khắc này, dòng nước biển đảo ngược đột nhiên hóa thành trăm ngàn đạo Thủy Kiếm sắc bén, Thủy Kiếm mềm dẻo, tựa như băng tinh, dùng góc độ vô cùng quỷ dị đâm về phía Lỗ Tây Bình.
"Hóa ra còn có chiêu này."
Ánh mắt Lỗ Tây Bình lộ vẻ kinh ngạc, nhưng không hề sợ hãi chút nào, thậm chí không trốn tránh, tùy ý Thủy Kiếm đâm tới.
Xì xì xì...
Những Thủy Kiếm sắc bén đâm vào quần áo Lỗ Tây Bình, phát ra từng trận âm thanh chói tai. Động tĩnh đó, giống như binh khí đao kiếm đang mài trên đá mài, nhưng binh khí không được mài sắc bén, ngược lại bị mài cùn đi.
Thủy Kiếm không chỉ cùn đi, mà còn hóa tan, biến thành một chùm bọt nước.
"Tên tiểu tử này, thật sự khó nắm bắt."
Lỗ Tây Bình vừa chấn tan Thủy Kiếm, đã thấy thân hình Kỳ Tượng biến mất trong đường hầm, theo dòng nước trôi đi, đoán chừng đã ra đến hải ngoại.
Lỗ Tây Bình không chút chần chừ, lập tức truy đuổi theo. Hắn năm lần bảy lượt ra tay mà không bắt giữ được Kỳ Tượng, việc này nếu truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ khiến nhiều người chê cười.
Nếu cuối cùng để Kỳ Tượng chạy thoát, không chỉ là trò cười, mà còn là vết nhơ không thể gột rửa. Danh tiếng anh hùng cả đời của hắn, tuyệt đối không thể hủy hoại bởi chuyện này.
Lỗ Tây Bình nhanh chóng bay ra, rất nhanh rời khỏi đường hầm, đến cửa ra hải khẩu. Ngay khi hắn vừa đến hải khẩu, lòng hắn chợt kinh hoàng, bỗng nhiên có một cảm giác nguy cơ mãnh liệt.
"Tình huống gì đây?" Lỗ Tây Bình kinh ngạc sững sờ, vội vàng nhìn khắp bốn phía.
Ngay lúc này, hắn hoảng sợ phát hiện, nước biển ở lối ra không biết vì nguyên nhân gì, đã không còn nữa. Bốn phía lộ ra những rạn đá ngầm đen sì, cùng với tôm cá cua đang nhảy nhót giữa bùn nước.
Giữa lúc kinh ngạc, Lỗ Tây Bình như có cảm ứng, lập tức ngẩng đầu nhìn lên.
"Hả?"
Chợt nhìn thấy, Lỗ Tây Bình không khỏi kinh hô, hắn tuyệt đối không ngờ rằng, trên mặt bi��n trống trải lại rõ ràng xuất hiện một hiện tượng vòi rồng nước vô cùng khổng lồ.
Vòi rồng nước, còn gọi là Long hấp thủy, chỉ thấy một cột nước có đường kính ước chừng hơn 10m, hiện lên kết cấu cánh quạt, hút cạn nước biển trong khu vực hơn 10 dặm, cao vút tận mây xanh.
Tình hình như vậy, quả thật giống như có rồng trên bầu trời, hấp thu nước biển, chuẩn bị gây sóng gió.
Nhưng Lỗ Tây Bình mắt sắc, một giây sau đã nhìn thấy hiện tượng Long hấp thủy này không phải tự nhiên, mà là kiệt tác của con người. Bởi vì trên Long hấp thủy, chính là thân ảnh Kỳ Tượng đang ngạo nghễ sừng sững.
"Đây là đòn tấn công cuối cùng."
Nhìn chăm chú vào ánh mắt kinh hãi của Lỗ Tây Bình, Kỳ Tượng nhếch miệng cười, ngươi cũng có lúc sợ hãi đấy chứ...
"Không thành công, thì thành nhân!"
Kỳ Tượng hạ quyết tâm, cây cột nước xoáy vút lên cao hơn vài chục trượng giữa không trung, lập tức ngưng tụ hóa thành một đầu rồng khổng lồ, sau đó khí thế bàng bạc, kéo theo thân thể cực lớn, vươn nanh múa vuốt lao về phía Lỗ Tây Bình.
Thủy Long lượn trên không, khuấy động nước biển trong khu vực hơn 10 dặm, thủy triều mãnh liệt dâng trào, gần giống như một cơn sóng thần thực sự, sinh ra một luồng lực lượng hủy diệt.
Hải long càn quét, từng khối đá ngầm lập tức hóa thành mảnh vụn. Hơn nữa, giống như động đất, nền biển bắt đầu lung lay, xuất hiện từng mảng lớn khe hở, nước biển từ khe hở thẩm thấu vào, không ngừng ăn mòn, ngầm chiếm...
"Không ổn rồi."
Lỗ Tây Bình lòng như lửa đốt, biết rõ nếu không ngăn cản hành động của Kỳ Tượng, e rằng Las Vegas dưới lòng đất đã vất vả xây dựng sẽ bị nước biển trùng kích, hóa thành hư ảo.
Trong lúc kinh hãi khẩn cấp, Lỗ Tây Bình cũng không hề giữ lại.
"Ngang!"
"Long Ngâm Thiết Bố Sam!"
"Hổ Khiếu Kim Chung Tráo!"
Tiếng rồng ngâm hổ gầm, hội tụ từ hai phía, lại hiển hiện sau lưng Lỗ Tây Bình. Một rồng một hổ, vô cùng chân thực. Rồng hổ giao tranh, cũng bộc phát ra lực lượng đáng sợ.
"Phá!"
Lỗ Tây Bình nghênh đón vòi rồng nước, hai luồng lực lượng khổng lồ va chạm vào nhau, đè ép, cũng theo đó dấy lên từng tầng bọt nước như hoa sen.
Bọt nước bốc lên, gào thét, xoắn cuộn, khiến nền biển vốn đã có chút vỡ nứt, lập tức sụp đổ, nước biển như thủy ngân chảy xuống đất, không chỗ nào không lọt, lao nhanh tràn vào.
Las Vegas dưới lòng đất, xong đời rồi...
Đoạn dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.