(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 26: Xong chuyện phất áo mà đi
Nghe thấy vài người nói chuyện, thấy bọn họ đi về phía căn phòng, Kỳ Tượng khẽ biến sắc mặt. "Đây không phải trộm cướp, dường như là nhắm vào mình..." Trong lòng trăm m���i tơ vò, Kỳ Tượng cũng nín thở, rón rén chui vào gầm giường, ẩn mình trong một không gian bí mật.
Một lát sau, vài người tiến vào phòng, không thấy bóng dáng Kỳ Tượng, động tác liền thả lỏng hơn. Một người đầy kinh nghiệm phân tích: "Chăn gấp gọn gàng, sờ vào vẫn lạnh, quả nhiên hắn chưa về..."
"Lạ thật, sao lại có mùi hương?" Có người hiếu kỳ hỏi.
"Chuyện thường..." Người khác thuận miệng đáp: "Khi ra ngoài, ta cũng quen đốt một khoanh nhang muỗi, tối về ngủ ngon giấc."
Nói chuyện khẽ khàng vài câu, vài người liền tản ra, mai phục trong phòng, chờ đợi Kỳ Tượng quay về.
Đợi chừng vài phút, có người không nhịn được mở miệng nói: "Này, ta nói, sao thằng nhóc đó lại đắc tội Đông ca? Lần trước chẳng phải nói chuyện rất vui vẻ sao, còn cùng nhau uống rượu..."
"Lời này là ngươi nên hỏi sao?" Có người lên tiếng giáo huấn: "Đông ca bảo ngươi làm gì thì làm đó, đừng lắm lời."
"Đúng vậy, ngươi chán sống rồi sao?" Người khác phụ họa: "Nói ít thôi, làm việc nhiều vào."
Người nọ khúm núm, không dám lên tiếng nữa.
Một lúc lâu sau, tiếng chuông điện thoại di động vang lên, một người vội vàng bắt máy: "Đông ca... Thằng nhóc đó chưa về... Bọn em đang mai phục trong phòng nó, chờ nó về..."
"Cái gì, không cần đánh rắn động cỏ... Được, được, bọn em qua ngay..."
Người kia dập máy, lập tức vẫy tay nói: "Đi thôi, Đông ca cũng đến rồi, đang chờ chúng ta ở gần đây. Hắn bảo chúng ta ra ngoài trước, rồi cùng hắn hội hợp tính sau..."
Ngay lập tức, vài người vội vã rời phòng, cẩn thận dè chừng trèo tường ra ngoài.
Cùng lúc đó, Kỳ Tượng cũng từ không gian bí mật chui ra, vẻ mặt có vài phần sáng tỏ: "Vương Đông... Không đúng, hẳn là Vân Trung Vụ..."
Nói đi thì nói lại, âm mưu của Vân Trung Vụ bị bại lộ, chính là do hắn ra tay phá đám. Dưới cơn thịnh nộ, Vân Trung Vụ sai khiến Vương Đông đến đối phó hắn, trút một ngụm ác khí, cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
"Phiền phức rồi."
Kỳ Tượng gãi đầu, suy nghĩ một lát, cũng theo đó ra khỏi phòng, ngắm nhìn trong đình viện.
Một mùi hương thoang thoảng, lẩn quẩn trong gió đêm. Đó là mùi hương của nhang vòng, vừa rồi vài người đi vào phòng cũng đã nhiễm mùi nhang vòng đó. Dù mùi rất nhạt, nhưng Kỳ Tượng vẫn có thể ngửi ra.
"Muốn đi cùng Vương Đông hội hợp sao?"
Kỳ Tượng trong lòng khẽ động, lập tức lấy đà chạy vài bước, ung dung nhảy lên đầu tường. Ngoài tường là một con hẻm nhỏ yên tĩnh, đèn đường ở rất xa, khung cảnh vô cùng u ám.
Kỳ Tượng khẽ nhảy xuống, lần theo mùi hương thoang thoảng, đi lại trong ngõ nhỏ. Lúc này, hắn có thể nói là mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương. Đi được vài phút, bước chân hắn lập tức dừng lại. Cách một bức tường, hắn nghe thấy tiếng Vương Đông.
"Các ngươi nghe rõ đây, lát nữa hắn về, các ngươi cứ xông lên, trực tiếp chặn hắn lại..." Giọng Vương Đông âm ngoan sắc bén: "Bịt miệng, bẻ quai hàm, nhét giẻ, rồi giả vờ là bạn bè tụ họp, kéo hắn lên xe. Mấy thủ đoạn này, không cần ta phải dạy các ngươi chứ."
"Đông ca yên tâm, mấy chiêu này chúng em thạo rồi." Có người vỗ ngực cam đoan.
"Được..." Vương Đông dường như gật đầu: "Ra tay cho gọn gàng một chút, đừng để người ta nhìn ra sơ hở."
"Biết rồi..." Một đám người đồng thanh đáp lời.
Bỗng nhiên có người mở miệng nói: "Đông ca, chuyện nhỏ này cứ giao cho bọn em xử lý là được, đâu cần phiền đến đại giá của ngài."
"Nói nhảm, nếu không phải... Ngươi nghĩ ta muốn đến sao." Vương Đông hừ một tiếng nói: "Muốn trách thì chỉ trách thằng nhóc đó không có mắt, đắc tội người không nên đắc tội."
"Ồ..." Người nọ bừng tỉnh đại ngộ, sau đó thấp giọng hỏi: "Đông ca, bắt được người rồi, bước tiếp theo làm thế nào? Là răn đe một chút, hay là phế luôn?"
"Đúng vậy Đông ca, ngài cho mức độ cụ thể, kẻo chúng em không biết nặng nhẹ, lại làm hỏng việc của ngài." Những người khác nhao nhao gật đầu, đã coi Kỳ Tượng như cá nằm trên thớt, có thể tùy ý ra tay.
Vương Đông trầm mặc, qua nửa ngày, hắn mới nhẹ nhàng bâng quơ nói: "Đánh gãy tay chân, ném vào máy trộn xi măng cùng xi măng quấy đều, đợi đến khi đông đặc thành khối, rồi trầm xuống hồ Huyền Vũ..."
"Hả?" Những người khác vừa nghe, nhất thời nh��n nhau, vô cùng kinh hãi. Không phải nói chỉ cho Kỳ Tượng một bài học thôi sao, sao lại muốn lấy mạng người chứ?
"Hả cái gì mà hả, mau chóng đi xử lý." Vương Đông lạnh lùng nói, rồi phái một đám người rời đi. Đợi các tiểu đệ đi hết, hắn châm một điếu thuốc, nhả khói trắng. Hai mắt trong làn khói thuốc, lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
Hắn là ai chứ, là con hổ chúa một vùng mà. Mặc dù trước mặt một số đại nhân vật, hắn chỉ là một con chó săn. Thế nhưng trước mặt người khác, hắn oai phong lẫm liệt như hổ. Người thường thấy hắn, nào ai không cung kính hô một tiếng Đông ca.
Mà Kỳ Tượng, tại Thiên Thai lúc đó, lại ngang nhiên tước mất mặt mũi hắn. Lúc đó vì đại cục mà hắn nhịn. Thế nhưng cũng nghẹn một cục tức, vừa vặn hôm nay, không biết vì nguyên nhân gì, Kỳ Tượng lại đắc tội kim chủ đứng sau hắn, điều này dứt khoát chính là tự tìm đường chết.
Thù cũ hận mới, Vương Đông không chút do dự, đích thực đã hạ lệnh Truy Hồn. Dù sao hắn cũng đã điều tra rõ, Kỳ Tượng chỉ là một người thường, sau lưng không có quan hệ phức tạp nào. Chết thì chết, chỉ cần ra tay sạch sẽ một chút, nhiều nhất là trong hồ sơ cảnh sát thêm một danh sách người mất tích mà thôi.
Điều duy nhất cần lo lắng, chính là Giang Bách Vạn...
Vương Đông rít một hơi thuốc, tàn thuốc chợt lóe ánh lửa. "Không, điều này cũng không sao, dù sao sau lưng hắn có người, dù Giang Bách Vạn có truy cứu, cũng có người giúp hắn chống đỡ, không cần kinh hoảng."
Vương Đông suy xét mọi chuyện rõ ràng, tàn thuốc dí vào tường, trên khuôn mặt hung hãn lập tức hiện lên một nụ cười dữ tợn: "Thằng nhóc con, ngoan ngoãn đi chết đi."
Vừa dứt lời, bất ngờ trên đầu tường có người lớn tiếng gọi: "Vương Đông..."
"Hả?" Vương Đông sửng sốt, bản năng ngẩng đầu nhìn lên.
Ngay khoảnh khắc ấy, một đạo quang mang chợt lóe, thân thể Vương Đông loạng choạng, không kìm lòng được lảo đảo vài bước. Hắn chợt thấy trán hơi đau đớn, nhịn không được đưa tay sờ thử, lại chạm phải một chất lỏng ấm áp. Chất lỏng tuôn ra ồ ạt, sao ngăn cũng không ngừng được... Vương Đông vô cùng mê mang, có chút không hiểu rõ tình trạng, theo đó trước mắt bỗng tối sầm, con ngươi tan rã, thân thể nặng nề ngã xuống đất, lại cũng không thể bò dậy được nữa.
Trên đầu tường, ánh mắt Kỳ Tượng trong veo, tâm tĩnh như nước. Hắn lạnh lùng nhìn Vương Đông một lát, liền khẽ nhảy xuống, biến mất vào sâu trong con ngõ tối đen.
Nơi này là địa bàn của hắn, những con đường tắt phức tạp, chằng chịt như mạng nhện, hắn rõ như lòng bàn tay. Hắn căn bản không tốn chút công sức nào, sau khi bảy quẹo tám vòng, liền thoát khỏi vòng vây c���a đám tiểu đệ Vương Đông, nghênh ngang rời đi.
Đi ra đường lớn bên ngoài, hắn tùy tiện vẫy một chiếc xe, bình tĩnh nói: "Đến sân bay."
"Được ngay!" Tài xế tươi cười rạng rỡ, đợi Kỳ Tượng ngồi ổn, lập tức đạp ga tăng tốc mà đi.
Trên ghế sau xe, Kỳ Tượng vẻ mặt chuyên chú, trong tay nhẹ nhàng vuốt ve mai rùa, chậm rãi lau chùi trên quần áo. Mai rùa trắng nõn như ngọc, vô cùng sạch sẽ gọn gàng, trong suốt như thủy tinh, không dính một hạt bụi.
Kỳ Tượng bỗng nhiên bật cười, cười Vương Đông ngu xuẩn, có mắt không tròng. Tính cách ôn hòa như ngọc, đối xử khiêm tốn với mọi người, đó là điều cần thiết trong làm ăn, không có nghĩa bản thân hắn có đủ phẩm chất như vậy. Hắn xưa nay vốn không phải người tốt, một kẻ dám cùng bọn trộm mộ làm ăn, có thể nào là người tốt tuân thủ pháp luật sao?
Nghề đồ cổ, nước sâu tựa biển, cám dỗ hiểm ác, người lương thiện thuần túy, sớm đã bị nuốt chửng đến ngay cả cặn bã cũng không còn. Kỳ Tượng lăn lộn trên thị trường vài năm, cũng sớm đã hiểu rõ, phải tâm địa đen tối, da mặt dày dặn, mới có thể sinh tồn... Nếu là việc nhỏ bình thường, hắn còn có thể lùi bước nhường nhịn, biến chuyện nhỏ thành không, tránh gây thêm phiền phức. Vấn đề là, Vương Đông muốn mạng của hắn, hắn làm sao có thể ngồi chờ chết!
Con thỏ bị dồn đến đường cùng còn biết cắn người, huống chi là con người. Bàn tay Kỳ Tượng giữ mai rùa rất vững vàng, trong lòng không hề có nửa điểm hối hận. Có một số việc, hoặc là không làm, đã làm rồi thì đừng hối hận.
Kỳ Tượng chuyên chú xem xét mai rùa, chiếc xe nhẹ nhàng tiến về sân bay. Hắn trả tiền xuống xe, bước nhanh vào sân bay, vô cùng thuần thục mua vé, kiên nhẫn đợi chuyến bay. Không lâu sau, Kỳ Tượng thuận lợi lên máy bay, máy bay tựa như một con chim sắt khổng lồ giương cánh bay lên, phá tan tầng mây, biến mất không dấu vết.
Mười bước giết một người, ngàn dặm không dấu vết. Xong việc phất áo ra đi, ẩn sâu công danh.
Kỳ Tượng đi được quả quyết, thong dong, tiêu sái, thế nhưng cục diện rối rắm hắn để lại lại khuấy động một hồi sóng gió. Có lẽ trong lòng một số người, đây chỉ là sóng gió nhỏ bé, không đáng bận tâm. Thế nhưng trong mắt một số người khác, lại là sóng to gió lớn, biển động kinh hoàng.
Bất quá khi sóng gió vừa chuẩn bị nổi lên, thì Kỳ Tượng, người trong cuộc, cũng đã đến nơi, máy bay an toàn hạ cánh.
Đài Châu...
Kỳ Tượng vào rạng sáng nhận phòng tại một nhà lữ quán gần sân bay Đài Châu, ngủ một giấc thật ngon, thẳng đến khi mặt trời lên cao mới tỉnh giấc. Bất quá dù đã tỉnh, hắn vẫn lười biếng nằm nán, không muốn dậy. Chần chừ mãi, mãi đến khi nhân viên lữ quán đến dọn phòng, hắn mới rời giường rửa mặt.
Rửa mặt đánh răng, thần thanh khí sảng. Dọn dẹp bản thân sạch sẽ, Kỳ Tượng liền trả phòng, ăn sáng... À không, hẳn là bữa trưa.
Sau khi ăn uống no đủ, hắn chuyển đến thành phố, thuê một chiếc xe, đi Xích Thành sơn. Không sai, chính là Xích Thành sơn. Trở lại chốn cũ, Kỳ Tượng cũng có vài phần cảm khái. Khác với lần trước, lần này hắn có sự chuẩn bị, kỹ lưỡng tra xét tư liệu, coi như là tương đối hiểu rõ chi tiết về Xích Thành sơn.
Xích Thành sơn, là cổng phía Nam của Thiên Thai Sơn. Bởi trên núi đá đỏ xếp thành hàng như tường thành, nhìn từ xa như ráng chiều, nên có tên cổ. Tư liệu lịch sử ghi lại, Xích Thành sơn, đất đều có màu đỏ, giống như Vân Hà, nhìn từ xa như công sự trên mặt thành. Thời Nguyên có văn nhân làm thơ ca ngợi: Xích Thành hà khởi kiến cao tiêu, vạn trượng hồng quang ánh bích liêu. Mỹ nhân không quyển cẩm tú đoán, tiên ông tiết dưới đan sa biều. Bài thơ miêu tả chính là toàn bộ mạch núi Thiên Thai, nơi duy nhất có cảnh quan địa mạo đan hà.
Núi đỏ như thành, đứng sừng sững một mình, giữa những vách núi không quá cao, chia làm ba tầng, bày ra mười tám hang động. Kỳ Tượng đi đến Xích Thành sơn, mục đích vô cùng rõ ràng, thẳng tiến về phía đỉnh núi. Dọc đường đi, hắn đi qua Tử Vân động dưới nham, lướt qua Tề Công viện trung nham, cuối cùng đến Ngọc Kinh động thượng nham.
Ngọc Kinh động, chính là Động Thiên thứ sáu trong truyền thuyết Đạo giáo...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.