Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 250: Đã xuyên việt rồi ai là nhân vật chính?

"Thiếu gia, thiếu gia..."

Kỳ Tượng cảm giác mình rơi vào vực sâu đen kịt, không biết đã trôi qua bao lâu, mơ hồ nghe thấy bên tai có tiếng người gọi mình. Hắn mơ mơ màng màng mở mắt, chỉ thấy một khuôn mặt trái xoan sạch sẽ ghé sát lại gần.

Kỳ Tượng giật mình tỉnh mộng, vừa định lùi lại thì phát hiện đầu óc hôn mê, vô cùng mơ hồ và choáng váng.

"Thiếu gia, thật tốt quá, người cuối cùng cũng tỉnh rồi."

Một giọng nói mềm mại vang lên, có người đưa đến một ly nước ấm, hầu hạ Kỳ Tượng uống cạn. Sau một lúc lâu, hắn mới coi như cảm thấy thoải mái hơn một chút, cũng nhìn rõ ràng tình huống xung quanh.

Lúc này, hắn nằm trong một căn phòng cũ nát, chiếu trúc làm giường, trên đầu giăng màn trướng ố vàng, trên người đắp tấm chăn mỏng đã vá víu nhiều lần. Một luồng gió lạnh thổi vào qua khe hở của ô cửa sổ rách nát, khiến hắn cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều lạnh buốt.

Kỳ Tượng vô thức nắm chặt chăn, vừa kinh hãi, vừa mê mang khó hiểu: "Đây là nơi nào?"

"Thiếu gia, người sao vậy, đây là trong nhà mình chứ."

Giọng nói mềm mại, vô cùng vội vàng, tràn đầy ý tứ lo lắng.

Kỳ Tượng nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ đang ngồi xổm bên cạnh mình, khoảng mười bốn mười lăm tuổi, dáng người thon gầy, khuôn mặt nhỏ nhắn thon gọn vô cùng sạch sẽ, đôi mắt trong veo như nước, lộ rõ vẻ bất an.

"Ngươi là..." Kỳ Tượng ngây ngốc, ngẩn ngơ. Hắn cảm giác đầu óc mình giống như nhét một cục bột nhão, rất nhiều chuyện đều không nhớ ra được.

"Thiếu gia, ta là Tiểu Thanh mà."

Thiếu nữ vô cùng bối rối, giọng nói pha thêm vài phần nức nở: "Người đừng sao chứ, ngàn vạn lần đừng làm ta sợ..."

"Tiểu Thanh?"

Kỳ Tượng trong lòng khẽ động, lập tức đầu đau như búa bổ, không nhịn được rên khẽ một tiếng, trên trán toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Trong nháy mắt, những giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn tròn chảy xuống.

"Thiếu gia, thiếu gia..."

Trong tiếng kêu kinh hãi của Tiểu Thanh, Kỳ Tượng lại hôn mê bất tỉnh, nhưng thần trí lại kỳ lạ mà tỉnh táo, từng đoạn ký ức như thủy triều ập đến, khiến hắn hiểu được mình hiện đang ở nơi nào.

"Rõ ràng đã xuyên việt rồi..."

Kỳ Tượng cảm thấy vô cùng kinh hãi. Trong ký ức, hắn dường như là con của một văn nhân sa sút nào đó. Người văn nhân ấy là một tú tài, nhưng do mấy năm liền thi cử không đỗ, cả ngày mượn rượu tiêu sầu, sống mơ mơ màng màng, cuối cùng thật sự say mà chết.

Hắn giữ đạo hiếu ba năm, tuân theo cổ chế, dựng lều bên mộ, trà xanh cơm nhạt ngày đêm đợi chờ. Ba năm khổ sở trôi qua, ngay khi mãn tang, hắn liền không chịu đựng nổi mà qua đời.

Ngay lúc này, Kỳ Tượng liền xuyên việt đến, trở thành chủ nhân của cơ thể này.

"Thảm..."

Kỳ Tượng có chút không thể tiếp nhận sự thật này, phải biết rằng trước khi xuyên việt, hắn lại là một... tiểu ông chủ, cơm áo không lo. Nhưng giờ đây, lại xuyên việt vào trong cơ thể một thiếu niên sống dưới mức ấm no, nhà chỉ có bốn bức tường.

Quan trọng nhất là, không có internet, không có máy tính, không có điện thoại, không có TV, điện ảnh...

Không có tất cả hoạt động giải trí hiện đại. Hắn làm sao mà chịu đựng nổi?

Kỳ Tượng ủ rũ, Tiểu Thanh lại vô cùng lo lắng, lo lắng chồng chất hỏi: "Thiếu gia, người cảm thấy thế nào, có phải đói bụng không, ta đi nấu canh cá cho người nhé."

Lời vừa dứt, Tiểu Thanh liền vội vàng chạy ra ngoài.

Kỳ Tượng ngẩng đầu, nhìn theo bóng dáng Tiểu Thanh biến mất, im ắng thở dài: "Tiểu Thanh, Tiểu Thanh. Vì sao ta không gọi Hứa Tiên, nếu không thì cưới một Bạch Xà... Ách, thôi được rồi, vẫn là nghĩ xem sau này phải làm thế nào."

Cái thân thể của vị tú tài cha này, là một tú tài nghèo kiết hủ lậu, sau khi chết di sản duy nhất chính là căn nhà mái bùn dột nát này. Đúng rồi, còn có vài phần ruộng đất tổ truyền, cùng một con bò già. Và cả... Tiểu Thanh.

Tỳ nữ Tiểu Thanh là do năm đó, cha của tú t��i này khi thi đỗ tú tài, nhận được quà mừng từ những người cùng khoa. Hắn có được một chút tiền bạc, trên đường về quê, nhìn thấy một bé gái cô đơn đang bán mình chôn cha, liền động lòng trắc ẩn, đem bé gái ấy về.

Bé gái ấy chính là Tiểu Thanh, nói là làm tỳ nữ sai vặt, không bằng nói là nuôi một cô con gái.

"Đáng tiếc Tiểu Thanh chỉ là Tiểu Thanh, không phải A Thanh, càng không có Bạch Viên công công, nếu không thì có thể cùng nàng học kiếm..."

Kỳ Tượng nằm trên giường nghĩ ngợi lung tung: "Đúng rồi, trong nhà còn có một con bò già, không biết có biết nói chuyện không, cũng không biết gần đây có tiên hồ nào tắm không, nếu không thì có thể đi rình trộm... Khụ, đi thưởng thức phong cảnh hồ nước..."

Lúc hắn đang tiến hành các loại tưởng tượng không thực tế, trong phòng bếp đột nhiên truyền đến tiếng kinh hô của Tiểu Thanh.

"Làm sao vậy?"

Kỳ Tượng giãy dụa đứng dậy, chân trần chạy tới phòng bếp. Chỉ thấy lúc này, một con dao phay rơi xuống đất, Tiểu Thanh hai tay che tai, tựa hồ đã bị dọa sợ.

Bên cạnh nàng, trong m���t chậu nước trong, một con cá con đang bơi qua bơi lại.

Kỳ Tượng nhìn thoáng qua, liền kinh ngạc phát hiện, trên trán con cá con, rõ ràng có một chấm đỏ thẫm, phảng phất chu sa sáng chói.

"Thiếu gia, người sao lại ra đây rồi." Tiểu Thanh hoàn hồn, trước tiên liền đỡ lấy Kỳ Tượng, vội vàng nói: "Thân thể người chưa khỏe, mau trở về nằm xuống đi."

"Ta không sao." Kỳ Tượng khoát tay, tiện tay chỉ: "Con cá này... từ đâu mà có?"

"Nhặt được ạ." Tiểu Thanh giải thích nói: "Thiếu gia, người hôn mê nên không biết, ngày hôm qua đột nhiên gió lớn thổi mạnh, mưa to trút xuống, trời đất tối tăm, sấm sét vang dội, suýt chút nữa dọa chết ta."

"Sáng sớm hôm nay, ta đi ra ngoài xem xét, ngay bờ sông nhặt được con cá con này. Ta vốn cho rằng nó đã chết rồi, không ngờ mang về nhà bỏ vào chậu nước ngâm thì nó sống lại rồi."

Tiểu Thanh ngây thơ cười nói: "Thiếu gia, người nằm xuống, ta sẽ giết nó, nấu chén canh cá cho người bồi bổ thân thể."

Nghe nói như thế, con cá con trong chậu nước, thân thể đột nhiên khẽ động, bơi nhanh hơn, xoáy lên từng mảnh bọt nước.

Gặp tình hình này, Kỳ Tượng trong lòng khẽ động, ma xui quỷ khiến mà dặn dò: "Tiểu Thanh, ngươi đừng nấu canh cá nữa, ta thấy con cá này cũng thật đáng thương, bắt nó phóng sinh đi."

"À?" Tiểu Thanh ngập ngừng nói: "Thiếu gia, canh cá của người..."

"Tấm lòng của ngươi ta đã rõ, canh cá gì đó, thôi bỏ đi." Kỳ Tượng ngữ khí ảm đạm nói: "Huống hồ, cha đại nhân còn chưa mãn tang, cũng không nên sát sinh."

"Cái này..." Tiểu Thanh lập tức dao động, miễn cưỡng gật đầu nói: "Được rồi."

"Ngoan, cầm nó đi phóng sinh." Kỳ Tượng mỉm cười, liếc nhìn con cá con một cái, rồi theo lời Tiểu Thanh khuyên bảo, quay về phòng nghỉ ngơi.

Một lát sau, Tiểu Thanh đi vào, nói cho hắn biết đã phóng sinh con cá con rồi.

Kỳ Tượng mơ hồ gật đầu, rồi lại ngủ thiếp đi. Đến ngày hôm sau tỉnh lại, hắn khôi phục một chút tinh thần, chậm rãi rời khỏi nhà, đi ra bên ngoài xem tình hình.

Đây là một tiểu sơn thôn nghèo khó, dân chúng làm lụng vất vả trên những cánh đồng cằn cỗi. Nhà của hắn nằm trên sườn núi, cách đó không xa có một ngọn thác nước, dòng nước trong xanh chảy xuống không ngừng.

Kỳ Tượng chậm rãi đi đến bên cạnh thác nước, nhìn cái đầm nước trong vắt dưới chân thác, tâm trạng vô cùng phức tạp. Trong lúc bâng khuâng, hắn không nhịn được nhặt lấy một cành khô bên cạnh, nhẹ nhàng vẩy vào dòng thác, bắn lên từng chuỗi bọt nước.

"Rút dao chém nước nước càng trôi, nâng chén tiêu sầu sầu càng sầu. Thế sự trái ngang lòng chẳng toại, mai sáng buông thuyền mặc gió đưa."

Trong khoảng thời gian ngắn, Kỳ Tượng vẻ mặt u sầu, ngẩn ngơ. Hắn còn chưa chuẩn bị sẵn sàng, làm sao mình lại xuyên việt rồi?

Lúc hắn đang cảm hoài, chợt có người vỗ tay tán thưởng: "Thơ hay, đủ để truyền lưu thiên cổ..."

"Nói nhảm, thơ Lý Bạch mà, sao có thể không hay được."

Kỳ Tượng thầm nhủ trong lòng, nhìn lại, liền ngây người. Chỉ thấy phía sau hắn, chậm rãi đi tới một thiếu niên vô cùng tuấn mỹ, cẩm y hoa phục, khí chất cao quý, giống hệt vương tôn công tử.

Quan trọng nhất là, Kỳ Tượng chú ý tới giữa lông mày của thiếu niên áo hoa, tựa hồ có một nốt ruồi son nhỏ, không biết là trời sinh, hay là điểm chu sa trang trí, dù sao cũng giống như son phấn, sáng chói thu hút ánh nhìn.

Kỳ Tượng trong lòng chấn động, liền thấy thiếu niên tuấn mỹ đi tới, ưu nhã chắp tay nói: "Tại hạ Long Ngạo Thiên, bái kiến huynh đài. Vừa rồi mạo muội lên tiếng, kinh động thi hứng của huynh đài, mong huynh đài lượng thứ."

"Long Ngạo Thiên?" Kỳ Tượng mở to hai mắt, vô cùng kinh ngạc và nghi hoặc: "Cái tên bá khí như vậy, rốt cuộc ai mới là nhân vật chính?"

"Huynh đài, có gì không đúng sao?" Long Ngạo Thiên khó hiểu, nhìn trái nhìn phải tự kiểm tra mình.

"...Không có việc gì." Kỳ Tượng lắc đầu: "Chỉ là cảm thán thế gian, vì sao lại có nhân vật phong hoa tuyệt đại như Long huynh, khiến người ta không khỏi tự ti mặc cảm."

Long Ngạo Thiên đỏ mặt, ngượng ngùng cười: "Cảm ơn huynh đài đã tán dương... Đúng rồi, ta thấy huynh đài cũng còn trẻ tao nhã, đang độ tuổi hăng hái, sao lại ở bờ đầm mà than thở sầu bi?"

"Ta đâu có sầu bi gì, chẳng qua là thiếu niên chưa từng nếm trải mùi vị sầu muộn, cố tỏ ra buồn rầu mà thôi." Kỳ Tượng thở dài, vẻ tịch liêu trên người cũng càng thêm nồng đậm.

Long Ngạo Thiên mắt lại sáng ngời, mỉm cười mời nói: "Huynh đài, đầu xuân rồi, xuân ý dạt dào, chúng ta mới quen đã thân, không bằng cùng nhau du ngoạn đạp thanh, thế nào?"

"Ách?" Kỳ Tượng ngẩn người, quay đầu nhìn hàng cây đìu hiu bên cạnh, từng mảng lá khô rụng. Cái này tính là mùa xuân sao?

"Ồ, giống như thật sự là mùa xuân rồi."

Đột nhiên, Kỳ Tượng cảm giác hoa mắt, trong thoáng chốc liền thấy thời gian nhanh chóng trôi qua, cành khô lá rụng đâm ra những chồi non xanh biếc, sau đó chồi non vươn dài, hóa thành từng mảng lá xanh biếc.

Trong nháy mắt, đã đến mùa xuân về hoa nở.

Vạn vật sống lại, niềm vui thế gian dạt dào, dòng suối trong xanh uốn lượn chảy vui tươi, một chén rượu ngon, trôi chậm rãi theo dòng nước trong xanh, dần dần trôi đến tay các văn nhân sĩ tử.

Ánh nắng tươi sáng, trên bãi cỏ xanh non, hoa dại khắp nơi nở rộ, đua nhau khoe sắc.

Kỳ Tượng hoảng hốt, phát hiện mình mặc trường bào tay áo rộng làm từ tơ lụa tốt nhất, phong độ nhẹ nhàng, trên tay cầm một chiếc quạt hương mộc khảm ngọc, phú quý mà phong nhã, hơn hẳn người thường.

Bên cạnh hắn, từng nhóm văn nhân sĩ tử xa lạ, như sao vây quanh mặt trăng, vây quanh bên cạnh hắn, hoặc là a dua nịnh hót, hoặc là từ đáy lòng chúc mừng, tiếng nói cười vui vẻ không ngớt.

Kỳ Tượng khẽ nhíu mày, có chút không thích ứng.

Cùng lúc đó, một thiếu niên tuấn mỹ như ngọc, bước nhẹ nhàng đi tới, mắt sáng như sao, cười rộ lên mê người.

"Long huynh..."

Nhìn thấy người này, Kỳ Tượng vô thức mở miệng gọi, ngữ khí vô cùng thân thiết, quen thuộc, càng có chút an tâm.

"Huynh đài, ngươi hăng hái nửa năm, dốc lòng dùi mài kinh sử, tham gia huyện thí, phủ thí, viện thí, đều đứng đầu, liền đoạt Tiểu Tam Nguyên, đã trở thành án thủ danh xứng với thực."

Long Ngạo Thiên dịu dàng cười nói: "Đây chính là chuyện thật đáng mừng, người vì sao lại không vui?"

"Ta? Án thủ?" Kỳ Tượng nửa tỉnh nửa mê, lẩm bẩm tự nhủ: "Hoặc là nói, ta thật sự là nhân vật chính sao?"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free