(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 246: Dầu vách tường xe xịn thủ thân như ngọc!
"Ngươi chuyện này mà cũng không nghĩ ra sao?"
Lúc này, Cát Bão suy tư, chậm rãi phân tích nói: "Hai người chúng ta, đã được Cá gia tán thành, mới chuẩn bị liên thủ dàn dựng một màn kịch cho Ngư Ái. Nhưng bất ngờ thay, một đạo sĩ từ Lão Sơn không biết từ đâu xuất hiện, nếu là ngươi, sẽ phản ứng thế nào?"
"Đã hiểu." Kỳ Tượng bừng tỉnh đại ngộ: "Cho nên yến tiệc tối nay, đối với chúng ta mà nói, hẳn là chuyện tốt, nhưng đối với Lưu pháp sư kia, chính là Hồng Môn Yến rồi."
"Đúng vậy." Cát Bão sâu sắc đồng ý, cười lạnh nói: "Đây cũng là thời cơ tốt nhất để báo thù."
"Được, vậy tối nay chúng ta cùng đi dự tiệc." Kỳ Tượng lập tức đưa ra lựa chọn, dù sao có Cá gia tương trợ. Đặc biệt là Ngư Trung kia, ông ấy cũng ra tay, việc này tuyệt đối ổn thỏa, không chút phong hiểm nào.
"Tốt." Cát Bão khẽ gật đầu, ngồi khoanh chân điều tức, dần dần tĩnh dưỡng.
Kỳ Tượng ở bên cạnh trông nom, đợi đến lúc Cát Bão hồi phục ổn thỏa, mới cất lời hỏi: "Đúng rồi, nói chuyện này. Ngư Ái kia, hắn làm sao xác định, thứ mình nhìn thấy, nhất định là Long Nữ?"
"Không biết." Cát Bão lắc đầu, cũng có chút khó hiểu: "Hắn nói là Long Nữ, ch���ng lẽ có sai? Hơn nữa, mọi người càng chú ý là hắn có bị bệnh hay không, hoặc là có gặp thứ không sạch sẽ hay không, nào còn tâm tư bận tâm chuyện khác..."
"Cũng phải." Kỳ Tượng tỏ vẻ hiểu rõ.
"Ngươi hỏi chuyện này làm gì?" Cát Bão cũng có chút tò mò: "Có phải ngươi nghĩ tới điều gì không?"
"Không có gì." Kỳ Tượng tùy ý nói: "Ta chỉ là cảm thấy, hắn làm sao xác định, chính là Long Nữ, chứ không phải là người khác sao? Chẳng hạn như Tô Tiểu Tiểu."
Tô Tiểu Tiểu, một kỹ nữ nổi tiếng thời Nam Bắc triều. Khi còn sống, nàng thích nhất ngồi xe dầu vách tường ra ngoài, tại trên đường tình cờ gặp được một công tử quý tộc. Hai người vừa gặp đã yêu. Nhưng gia đình công tử quý tộc không đồng ý, chia rẽ bọn họ.
Về sau, Tô Tiểu Tiểu vì tình mà khổ. Buồn rầu u uất mà chết, được chôn cất tại bờ Tây Lăng Kiều. Nàng để lại rất nhiều truyền thuyết đẹp.
Dân gian truyền thuyết, Tô Tiểu Tiểu sau khi chết, hương hồn không tan, thường đi lại trong bụi hoa rừng cây. Rất nhiều văn nhân nhã sĩ thấy được, đều để lại những áng văn chương lưu danh bách thế.
Cho nên Cát Bão hiểu ngay lập tức, bĩu môi nói: "Cái gì Tô Tiểu Tiểu, chi bằng nói thẳng là quỷ cho rồi."
"Quỷ quái gì chứ, không thực tế." Kỳ Tượng cười nói: "Nếu như là tại cổ đại. Với mảnh đất thiêng Tây Hồ sản sinh hiền tài, như vậy uẩn dưỡng ra một ít yêu quái tinh hoa gì đó, ta cũng thấy rất bình thường."
"Vấn đề ở chỗ, hiện tại lại là thời đại mạt pháp cơ mà." Cát Bão lạnh nhạt nói: "Tây Hồ đã bị khai thác mạnh mẽ, nhân khí vô cùng thịnh vượng, cho dù là yêu quái tinh hoa nào đi nữa, đều khó lòng chịu đựng được."
"Ừm." Kỳ Tượng đồng ý, thật giống như hoa cỏ cây cối, cần chất dinh dưỡng tẩm bổ một chút, yêu quái tinh hoa gì đó, cũng cần thiên địa linh khí thai nghén.
Mặt khác, nếu yêu quái tinh hoa đã không có thiên địa linh khí thai nghén, thật giống như cá đã ra khỏi nước. Người không có dưỡng khí hô hấp, sớm muộn cũng tan thành mây khói.
Với mức độ phát triển hiện tại của Tây Hồ, chỉ toàn ô nhiễm, đâu còn linh khí tồn tại. Dù hiện tại đã tăng cường mức độ quản lý môi trường, nhưng so với ngàn trăm năm trước, tuyệt đối vẫn là khác biệt một trời một vực.
Dù sao Kỳ Tượng ở lại đây vài ngày, chỉ thấy hồng trần tạp khí rối bời, cùng lắm là vào buổi tối, còn có thể cảm nhận và quan sát một ít vết tích oán khí. Về phần linh khí, thì đừng mong đợi rồi.
Trong hoàn cảnh "hoang mạc" như vậy, có thể mọc ra thảo mộc đã là tốt lắm rồi. Chớ mong có tinh quái nào.
"Nếu như không phải Tinh Linh quỷ quái quấy phá, thế thì sẽ là gì đây?" Kỳ Tượng cân nhắc nói: "Hoặc là nói, tất cả những điều này thật sự chỉ là hắn tự tưởng tượng, bịa đặt?"
"Ai biết được." Cát Bão uể oải nói: "Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, bản thân hắn không muốn nói cho mọi người, chẳng lẽ chúng ta còn có thể ép hỏi sao?"
"Bí mật..." Kỳ Tượng trầm ngâm nói: "Ý của ngươi là, Ngư Ái vẫn luôn giấu giếm điều gì đó, chưa nói thật?"
"Ta nào biết được chứ." Cát Bão nằm xuống, nhắm mắt nói: "Thôi không nói nữa, ta muốn đi ngủ, tối ngươi đánh thức ta."
"... Đã biết." Kỳ Tượng cười cười, liền đi ra ngoài, tiện tay khép cửa lại.
Chớp mắt, đã đến tối. Hai người bước ra khỏi cửa miếu, chỉ thấy một chiếc xe Limousine đã đỗ sẵn bên ngoài, phụng mệnh đưa đón bọn họ đến Cá gia.
Chiếc xe nhẹ nhàng khởi động, sau khi đón hai người, liền dọc theo con đường lớn bên ngoài thành, dần dần tiến vào khu vực đồi núi ngoại ô.
Tại một mảnh những ngọn đồi nhấp nhô liên tiếp, những tòa biệt thự sang trọng mọc san sát nhau. Nơi đây chính là nơi tập trung của các phú hào quyền quý toàn Hàng Châu, cái gọi là khu dân cư của giới thượng lưu.
Xe còn chưa tiếp cận chân núi, đã phải thông qua nhiều tầng cửa khẩu kiểm tra nghiêm ngặt. Sau khi bảo đảm mọi thứ bình thường, không có chút nguy hiểm nào, mới cho phép thông qua. Sau khi qua chân núi, xe mới có thể đi thẳng, theo con đường quanh co khúc khuỷu trải rộng trong núi, chậm rãi đến một trong những trang viên trên ngọn đồi đó.
Trang viên mang phong cách lâm viên hoàn mỹ, hòn non bộ, suối chảy, rừng trúc xanh tươi, hành lang gấp khúc, đấu củng, nhà mái cong, trong ngoài đều tràn đầy phong vận cảnh vườn kiểu phương Đông.
Xe dừng lại, hai người bước xuống, còn chưa đứng vững, đã có tiếng cười sảng khoái truyền đến: "Khách quý tới nhà, hoan nghênh quang lâm!"
"Cá lão tiên sinh."
Kỳ Tượng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ngư Trung đứng ở một bên, cười tủm tỉm đón tiếp.
"Tiền bối, ngài quá khách khí rồi."
Cát Bão vội vàng chắp tay nói: "Sao dám phiền ngài đích thân ra nghênh đón."
"Ta đến xem..."
Ngư Trung cười nhạt nói: "Không chỉ là đến thăm các ngươi mà thôi."
"Đã hiểu."
Hai người ngầm hiểu ý, trong mắt lộ ra vài phần vui vẻ. Biết rõ đạo sĩ Lão Sơn kia, còn phải vượt qua cửa ải Ngư Trung này, mới có thể chính thức bước vào Cá gia.
"Tiền bối, xin nhờ ngài." Cát Bão khẽ nói: "Đúng rồi, bên cạnh vị đạo sĩ kia còn có một đồng bọn. Đồng bọn của hắn cũng có vài phần thực lực, ngài phải chú ý..."
"Đồng bọn?" Ngư Trung ánh mắt đọng lại, sau đó cười nói: "Đã biết, Thiếu chủ đang chờ các ngươi trong Thính Vũ Hiên rồi, các ngươi cứ vào trước đi."
"Tốt, tốt."
Cát Bão quen thuộc đường đi lối lại, dẫn Kỳ Tượng đi sâu vào bên trong trang viên.
Đi qua nhiều khúc quanh co, trước mắt xuất hiện một tiểu viện tinh xảo, độc lập. Trên cửa viện, treo một tấm biển xinh xắn, trên đó chính là ba chữ "Thính Vũ Hiên" phiêu dật.
Còn chưa đi vào, Kỳ Tượng chỉ nghe thấy trong tiểu viện, mơ hồ truyền ra một thanh âm du dương êm tai.
"Lại đang nghe hí khúc rồi."
Cát Bão có vẻ đã quen rồi, bình thản nói: "Đi thôi. Chúng ta vào đi."
"Hí khúc gì vậy?"
Kỳ Tượng cũng có chút hiếu kỳ, cất bước đi vào tiểu viện.
"Ngươi sáng nay chẳng phải mới nói Tô Tiểu Tiểu, Bạch Xà Truyện, Long Nữ, tinh quái Liễu Kiên Quyết gì đó sao..."
Cát Bão thuận miệng nói. Rồi dẫn Kỳ Tượng đi vào lầu các trong tiểu viện.
Vừa bước vào cửa, Kỳ Tượng liền nhìn thấy lầu các vô cùng rộng rãi, trong đó rõ ràng có một sân khấu kịch. Ngay lúc này trên sân khấu, mấy cô gái mặc trang phục hóa trang, đang biểu diễn một trích đoạn hí kịch kinh điển.
"Thiếp ngồi xe dầu vách tường, chàng cưỡi ngựa thanh thông. Nào đâu kết đồng tâm, dưới Tây Lăng tùng bách."
Tiếng ca uyển chuyển, du dương, đang phiêu đãng trên sân khấu. Chậm rãi trình diễn một câu chuyện tình yêu ưu mỹ động lòng người.
Một thiếu nữ lớn lên bên Tây Hồ, tận hưởng sự dịu dàng của Tây Hồ, ngồi trên chiếc xe dầu vách tường sang trọng, dưới cầu sương khói mông lung, tình cờ gặp được một công tử tuấn tú phong độ nhẹ nhàng.
Hai người vừa gặp đã thương, mặt mày đưa tình, chim oanh hót líu lo, cây liễu rủ tơ vàng, tiếng cười nói dịu dàng ẩn chứa hương thầm bay đi.
Nhưng chuyến gặp gỡ này, lại khó có thể gặp lại...
"Tây Lăng Kiều, nước Trường Sinh. Lá thông mỏng như kim. Chẳng chịu kết tơ duyên... Hôm qua hoa trên cành, sáng nay đất đắp mộ. Hận huyết cùng tâm hồn đau khổ, một nửa cuốn theo mưa gió."
Khúc nhạc bi ai, thảm thiết, tràn ngập giữa không trung, tràn đầy nỗi đau thương hàm súc.
Dưới sân khấu, Ngư Ái khoanh tay, hai tay đan vào nhau, ngang tầm trán, khiến người ta không nhìn rõ nét mặt hắn. Nhưng một luồng khí tức u buồn, đang tỏa ra từ trên người hắn.
"Người này, nhập vai quá sâu." Cát Bão ở bên cạnh khẽ nói: "Nếu không phải hắn suốt ngày nói về Long Nữ, ta còn tưởng rằng, hắn gặp phải Tô Tiểu Tiểu rồi chứ. Dù sao cũng không phải là chưa có tiền lệ."
"Tiền lệ gì?" Kỳ Tượng buột miệng hỏi.
"Vào thời Đại Tống đã có một ví dụ rồi." Cát Bão giải thích: "Tư liệu lịch sử ghi lại, Đại Tống có một thư sinh họ Tư Mã. Tại bên Tây Hồ, hắn gặp Tô Tiểu Tiểu, người mà hương hồn không chết, thường đi lại trong bụi hoa, sau đó mê luyến đến hóa si, chưa qua vài năm đ�� vì si tình mà chết, được chôn cất bên cạnh mộ Tô Tiểu Tiểu..."
Kỳ Tượng nghe xong, đồng tử hơi co rút lại, không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Hắn si mê mấy năm?"
"Khụ!"
Cát Bão nháy mắt một cái, càng nhỏ giọng trả lời: "Thời gian rất lâu rồi, có lẽ khoảng bốn năm năm. Bất quá may mắn chính là, hắn si mê thì si mê, lại không có khuynh hướng si mê thành bệnh, ít nhất thân thể coi như khỏe mạnh."
"Bằng không thì trên dưới Cá gia, cũng đã nóng như lửa đốt rồi."
Cát Bão tặc lưỡi nói: "Kỳ thật phụ thân hắn rất khai sáng, thậm chí trực tiếp bày tỏ thái độ, con trai có kết hôn hay không, ông ta không bận tâm, chỉ cần có thể ôm cháu trai là được... Bất quá, lại không thành công."
Kỳ Tượng hiểu rõ ý tứ trong đó, dù sao Ngư Ái với tư cách con trai độc nhất của đại phú hào, chỉ cần hắn nguyện ý, dù là không cần mở miệng, không cần gật đầu, vẫn có rất nhiều mỹ nữ tự tiến cử bản thân, sinh con cho hắn. Dù sao cho dù không làm được Thiếu phu nhân, làm mẫu thân của con trai trưởng đời thứ tư Cá gia, cũng có thể c�� đời áo cơm không lo, hưởng thụ vinh hoa phú quý.
Nhưng xem tình hình, Ngư Ái này không có đáp ứng, tựa hồ là thủ thân như ngọc, giữ mình trong sạch.
Hai người xì xào bàn tán, trên đài thì khúc chung nhân tán.
Ngư Ái buông tay xuống, quay đầu nói: "Các ngươi đã tới..."
"Ngư Tổng, quả là có nhã hứng." Cát Bão cười ha hả tiến đến: "Khúc nhạc không tệ, rất êm tai."
"Các ngươi thích là tốt rồi."
Ngư Ái đứng lên, ưu nhã đưa tay mời: "Hoan nghênh hai vị đến làm khách, mau mời ngồi."
Lầu các Thính Vũ Hiên, hoàn toàn mang bố cục cổ xưa. Những chiếc án thấp bé, những chiếc chiếu dệt tinh xảo, cùng với những bức rèm cổ kính.
Ba người ngồi khoanh chân, tự nhiên có người dâng nước trà thơm ngát. Ngư Ái nhấp một ngụm trà, đang định nói gì đó. Bỗng nhiên, một tiếng vang nặng nề như sấm, liền truyền vọng trong không khí...
Dịch độc quyền tại truyen.free