(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 24: Một tờ giấy viết thư
[Cổ Kim Đan Phương Hợp Tập Đại Toàn]
[Ăn đệ nhất, Luyện Khí đệ nhị, ăn ra một tương lai tốt đẹp]
[Trong phòng luận, bảo tinh thuật, Âm Dương giao hợp ba trăm sáu mươi mốt thức bí truyền]
[Thời mạt pháp, tu chân lưu phái liệu có còn tất yếu tồn tại? Chúng ta nên đi về đâu!]
Kỳ Tượng lướt mắt nhìn qua, phát hiện trên giá sách, ngoài một phần nhỏ kinh điển Đạo gia khá truyền thống, còn lại đa phần đều là những tập luận văn với các đề mục quái lạ hiếm thấy.
Vô số văn tập chồng chất khiến Kỳ Tượng hoa cả mắt, trong lòng cũng cực kỳ ngạc nhiên.
Đúng lúc này, Trần Biệt Tuyết khẽ rút một cuốn sách trên giá, trên mặt hiện lên nét cười thanh lãnh: “Tìm thấy rồi, chắc là cuốn này.”
Kỳ Tượng vội vàng nhìn lại, liền thấy Trần Biệt Tuyết bưng một bộ sách thật dày đi ra, đặt ở bàn gần đó để xem.
Kỳ Tượng do dự đôi chút, rồi cũng tiện đà đi tới.
Bàn sạch sẽ tinh tươm, không chút bụi bẩn. Trên bàn, sắp đặt ngay ngắn có thứ tự giấy mực, thủy tẩy, giá bút cùng các dụng cụ thư phòng tinh xảo khác.
Kỳ Tượng mắc bệnh nghề nghiệp, quan sát từng món, phát hiện những dụng cụ thư phòng này đều chẳng hề tầm thường. Xem ra, hẳn là những món đồ cổ khá có giá trị. Nhưng đáng giá nhất, vẫn là chiếc bàn này.
Bàn có vẻ làm từ gỗ hoàng hoa lê, trên mặt bàn những đường vân từng lớp, khi ẩn khi hiện, sống động biến ảo khôn lường, màu sắc nhu hòa, thanh nhã, thoang thoảng một luồng hương thơm phiêu dật.
Kỳ Tượng ánh mắt lướt qua, bỗng nhiên chú ý đến trên mặt bàn, có một tờ giấy thư úp ngược. Giấy ố vàng, trông có vẻ rất cổ xưa. Để tờ giấy úp ngược trên bàn khỏi bị gió thổi bay, còn dùng một vật chặn giấy hình hổ đè lên.
Kỳ Tượng cũng là nhờ thấy vật chặn giấy, mới chú ý tới tờ giấy thư. Hắn lại gần xem kỹ, trong lúc lơ đãng, ánh mắt xuyên qua tờ giấy thư mỏng manh, thấy được nội dung bên trong.
Điều này chủ yếu là vì năng lực thấu thị của hắn nắm giữ còn chưa thuần thục, chưa đạt tới cảnh giới thu phát tự nhiên.
Vừa nhìn thấy, Kỳ Tượng cũng giật mình, mới định thu ánh mắt về, nhưng cùng lúc đó, hắn lại bị nội dung trong giấy thư hấp dẫn, không kìm được mà đọc kỹ từng chữ.
Nội dung giấy thư không nhiều, đại khái khoảng một trăm chữ.
Kỳ Tư���ng rất nhanh xem xong, trong lòng lại phảng phất dấy lên sóng to gió lớn, mãi lâu không thể bình tĩnh lại.
“Quả nhiên không ngoài dự liệu......”
Bỗng nhiên, Trần Biệt Tuyết đưa tay nói: “Mang tới!”
“Cái gì?” Kỳ Tượng chưa kịp phản ứng.
“Hạch đào...” Trần Biệt Tuyết ý bảo nói: “Đối chiếu một chút.”
“Ân?” Kỳ Tượng hoàn hồn, vội vàng nhìn lại, chỉ thấy bộ sách thật dày đã mở ra, trên một trang có minh họa, miêu tả hình vẽ một đôi hạch đào.
Kỳ Tượng vội vàng lấy hạch đào ra đối chiếu, chỉ thấy hình vẽ phác thảo trong sách, xem xét từ chi tiết, quả nhiên vô cùng tương tự với hạch đào vật thật. Đặc biệt vị trí thi văn và ấn ký, càng là cực kỳ phù hợp.
“Đây là?” Kỳ Tượng rất ngạc nhiên.
“Thanh đại Cung Đình Bí Lục.” Trần Biệt Tuyết nói: “Bên trong ghi chép chi tiết các loại trân bảo bí tàng trong cung đình Thanh triều. Đôi hạch đào này, chính là một trong số đó. Cũng khó trách ta vừa rồi nhìn, cảm giác như đã từng quen biết.”
“Cung Đình Bí Lục?” Kỳ Tượng sửng sốt: “Có hồ sơ tư liệu lịch sử như vậy sao?”
“Bí mật, không được công khai.” Trần Biệt Tuyết thuận miệng nói: “Xem ra Ngụy lão nói đúng, đôi vật này, quả thật là Càn Long di bảo. Có thể thanh tâm minh mục, dưỡng khí huyết, thật thú vị......”
Ở bên cạnh hình vẽ, có một đoạn văn tự thuyết minh.
Kỳ Tượng cũng thấy được, biểu tình nhất thời có phần cổ quái. Bởi vì trên văn tự có nhắc tới, Càn Long sở dĩ sống đến tám mươi chín tuổi mới băng hà, trở thành vị hoàng đế trường thọ, chính là bởi khi tuổi cao sức yếu, suốt ngày vuốt ve đôi hạch đào này.
Điều này là thật hay giả đây?
Kỳ Tượng như có điều suy nghĩ, bỗng nhiên nghĩ đến đôi hạch đào này, thì ra lại có một tầng linh quang......
“Một trăm vạn, ta muốn.” Đúng lúc này, Trần Biệt Tuyết tùy tay khép cuốn sách lại, sau đó mở miệng nói: “Ngươi muốn tiền mặt hay chi phiếu?”
“Chi phiếu......” Kỳ Tượng cũng không ngốc, chắc chắn không muốn cầm một bao tiền mặt lớn rêu rao khắp đường, khiến người khác dòm ngó.
“Được, đi thôi.” Trần Biệt Tuyết gật gật đầu, đem cuốn sách đặt về chỗ cũ, liền ra hiệu Kỳ Tượng rời đi.
Kỳ Tượng đi theo sau, khi đi đến cửa cầu thang, không nhịn được quay đầu liếc nhìn thanh trường kiếm. Trong mờ ảo, hắn phảng phất có thể nhìn thấy một vệt kiếm quang lóe lên.
Đến dưới lầu, Trần Biệt Tuyết đi đến một gian phòng, khi lại bước ra, trong tay đã có thêm một tờ chi phiếu.
Kỳ Tượng nhận chi phiếu, thoáng nhìn qua, liền thức thời dâng hạch đào lên.
Trần Biệt Tuyết có phần hài lòng, nhận lấy hạch đào, liền vung tay áo lên, rút khách nói: “Ngươi có thể đi.”
“Qua sông đoạn cầu.” Kỳ Tượng trong lòng thầm oán, vốn muốn thỉnh giáo một ít vấn đề, thế nhưng nhìn thấy thần thái cấm người lạ tới gần của Trần Biệt Tuyết, chỉ đành thuận theo rời đi.
Kỳ Tượng trong lòng có chuyện, thần hồn nôn nao, mơ mơ màng màng theo đường cũ quay về thư phòng vừa rồi, lại phát hiện thư phòng đã không còn ai. May mắn thay thư phòng có người đang thu dọn đồ đạc, hắn vội vàng hỏi thăm, mới biết chuyện gì đã xảy ra.
Hắn lại tiếp tục đi vòng, dần dần đi ra sân viện. Vận khí không tệ, vừa vặn kịp lúc yến hội khai tiệc.
Trên trăm bàn tiệc rượu, bố trí chằng chịt nhưng có trật tự khắp nơi, mấy chục thiếu nữ thướt tha duyên dáng, như những cánh hồ điệp chập chờn, bưng từng bàn mỹ vị món ngon nóng hổi, nhanh nhẹn đặt lên mặt bàn.
Chẳng bao lâu, tiệc rượu đã sẵn sàng, mọi người cũng theo thứ tự an tọa.
Kỳ Tượng rất tự giác, ngồi ở chiếc bàn cuối cùng ở góc khuất nhất, cùng bảy tám người không quen gom lại thành một bàn. Mọi người cười nói vui vẻ, ăn uống linh đình, thưởng thức yến hội phong phú.
Yến hội tiếp diễn rất lâu, hơn hai canh giờ, trong đó Trần Phù Đồ dẫn theo người bước ra một lần, ôm đứa bé bụ bẫm, lần lượt từng bàn kính rượu mọi người.
Một vòng xong xuôi, yến hội cũng gần tàn.
Kỳ Tượng lau miệng, liền nhìn thấy Giang Bách Vạn bước ra từ sương phòng gần đó, hắn vội vàng tiến lên đón.
Giang Bách Vạn nhìn thấy Kỳ Tượng, ánh mắt có phần phức tạp, chợt mỉm cười nói: “Chúng ta đi thôi.”
“Có thể trở về rồi ư?” Kỳ Tượng ngẩng đầu nhìn sắc trời, cảm giác vẫn còn sớm.
“Đã gặp người cần gặp, cũng đã dùng bữa, mục đích cũng đã đạt thành, lưu lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì.” Giang Bách Vạn tâm tình không tồi, giải thích nói: “Hơn nữa đến buổi tối, khách nhân sẽ đến càng nhiều, có chút hỗn loạn, chúng ta liền không muốn chen vào chốn náo nhiệt này nữa.”
Giang Bách Vạn đã nói vậy, Kỳ Tượng khẳng định không có ý kiến, liền cùng hắn rời khỏi sơn trang ngay lúc này.
Từ giữa sườn núi đến chân núi, cũng có một đoạn đường dài.
Sơn đạo uốn lượn, hai bên cây cối cành lá xum xuê, cảnh vật có chút yên tĩnh.
Giang Bách Vạn đi một lát, đột nhiên hỏi: “Kỳ Tượng, đôi hạch đào kia, ngươi đã bán rồi sao?”
“Bán rồi.” Kỳ Tượng rất thản nhiên nói, hắn gần đây thiếu tiền nghiêm trọng, gần như đang trên bờ phá sản, khó có được cơ hội kiếm tiền, hắn khẳng định sẽ không bỏ qua.
“Một trăm vạn sao?” Giang Bách Vạn hỏi.
“Ân.” Kỳ Tượng gật đầu, vỗ vỗ túi trước ngực: “Chi phiếu đều đã nhận.”
“Ai......” Giang Bách Vạn bỗng nhiên thở dài: “Huynh đệ, chẳng lẽ ngươi không biết, đây là một cơ hội tốt sao?”
Kỳ Tượng có chút khó hiểu: “Cơ hội tốt gì cơ?”
“Ngươi thật sự không biết, hay là đang giả bộ hồ đồ?”
Giang Bách Vạn chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: “Vừa rồi Trần Phù Đồ nói, muốn mời ngươi hỗ trợ chiếu cố hài tử, đây chỉ là ý đồ của hắn. Nếu ngươi đem hạch đào đưa cho Trần Biệt Tuyết, hắn sẽ nợ ngươi một ân tình, việc này khẳng định sẽ thành công.”
“Một trăm vạn so với tiền đồ rộng mở sau này, cái nào càng trọng yếu?”
Giang Bách Vạn lắc đầu, dậm chân than vãn: “Huynh đệ, ngươi có lẽ đã bỏ lỡ một hồi đại cơ duyên rồi.”
“Nhưng mà......” Kỳ Tượng chớp mắt nói: “Ta ngay từ đầu đã không định đáp ứng Trần Phù Đồ, làm bảo mẫu cho nhà hắn đâu. Nên biết rằng, ta ghét nhất trẻ con, vừa khóc vừa nháo, thật phiền phức.”
“Di?” Giang Bách Vạn ngây người ra, trầm mặc một lát, mới trợn tròn mắt nói: “Kỳ Tượng, ngươi choáng váng sao? Phát sốt rồi sao?”
“Giang lão đại, ta rất thanh tỉnh.” Kỳ Tượng không biết nên khóc hay cười, tìm một cái cớ nói: “Ta chỉ là cảm giác, làm việc trong nhà giàu có, ắt hẳn có rất nhiều quy củ, ta sợ mình không thích ứng được.”
“...... Điều này ngược lại cũng đúng.” Giang Bách Vạn nghĩ nghĩ, cũng gật đầu nói: “Hào môn sâu như biển, ngôn hành cử chỉ bị ước thúc, đây là chuyện chắc chắn. Nhưng đổi lại, chính là những chỗ tốt mà rất nhiều người tha thiết ước mơ, ngươi bỏ được sao?”
“Chuyện đã đến nước này, dù không bỏ được, cũng đâu còn cách nào khác.” Kỳ Tượng cười nói: “Tổng không thể bây giờ đem chi phiếu trả lại, là có thể tâm tưởng sự thành sao? Thay đổi thất thường như vậy, khẳng định không có kết cục tốt.”
“Cũng đúng!” Giang Bách Vạn cảm thán: “Đáng tiếc thay!”
Kỳ Tượng cười cười, bước chân nhanh vài bước, đi đến chân núi, ra bãi đỗ xe, lái xe rời đi, sau đó chầm chậm rời khỏi Mạt Lăng trấn, hướng về phía thành thị mà đi.
Hai người vừa rời đi không lâu, Vân Trung Vụ liền dẫn người vội vã xuống núi. Hắn chui vào trong một chiếc xe sang trọng, lại như trút giận mà dùng sức đóng sầm cửa xe. Khoảnh khắc này, sắc mặt hắn hoàn toàn âm trầm xuống, phảng phất kết thành một tầng băng sương dày đặc.
Rầm!
Vân Trung Vụ đột nhiên đấm một quyền, hung hăng đấm vào ghế da trên xe, nỗi uất hận kìm nén mấy canh giờ, mới coi như tiêu tán được một chút. Hắn biết, lúc này coi như đã gặp phải rắc rối lớn.
Cứ việc Trần Phù Đồ bề ngoài chưa nói gì, thái độ đối với hắn cũng không có gì khác thường. Thế nhưng trong lòng hắn lại rõ ràng, điểm ấn tượng của mình trong lòng Trần Phù Đồ, khẳng định sẽ bị giảm sút lớn.
Nếu điểm ấn tượng này không thể cứu vãn lại được, vậy thì vào thời khắc mấu chốt, nói không chừng sẽ trở thành một lợi thế quan trọng làm nghiêng cán cân.
“Giang Trung Lưu đáng chết......”
Vân Trung Vụ biểu tình âm tình bất định, bỗng nhiên cầm lấy di động gọi một cuộc điện thoại, lập tức lạnh giọng phân phó: “Vương Đông, cái tên tiểu tử đi theo ngươi đến Thiên Thai kia đã đắc tội ta, ngươi đi cho hắn một bài học, cho hắn biết lợi hại.”
Nói xong, không đợi Vương Đông kịp phản ứng, hắn liền trực tiếp ngắt liên lạc, tắt di động.
Sau khi làm việc này, hai tròng mắt Vân Trung Vụ âm lãnh, lóe lên quang mang tính toán.
Hắn hạ đạt mệnh lệnh không đầu không đuôi này, chính là muốn thử xem rốt cuộc Vương Đông có phản bội mình hay không. Nếu Vương Đông đã phản bội, tự nhiên sẽ không phụng mệnh làm việc.
Nếu Vương Đông không phản bội, thì càng tốt. Dù sao tên tiểu tử kia cũng đáng ghét, đi theo ai không theo, lại còn muốn dính líu không rõ ràng với Giang Trung Lưu, xứng đáng xui xẻo.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu Vương Đông không phản bội, là ai đã tiết lộ tin tức? Chẳng lẽ nói bên cạnh mình, lại còn ẩn giấu nội gián do Giang Trung Lưu cài vào sao?
Trong một khoảng thời gian ngắn, Vân Trung Vụ rơi vào trầm tư, thần sắc âm trầm có chút đáng sợ......
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.