Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 22: Sư tử ngoạm?

Khi Kỳ Tượng ra giá một trăm vạn, mọi người theo bản năng cảm thấy hắn không phải là kẻ gan cùng mình, thì cũng là đã mất trí điên cuồng, nếu không làm sao dám nói thách như v��y.

Ban đầu, khi thấy Kỳ Tượng giơ một ngón tay lên, một số người còn tưởng hắn ra giá một vạn, trong lòng thầm khen ngợi người này thông minh hiểu chuyện, biết cách lấy lòng...

Nào ngờ, đó không phải một vạn, mà là một trăm vạn. Một đôi hạch đào mà lại ra giá một trăm vạn, thật sự coi Trần Biệt Tuyết, hay Trần gia, là kẻ coi tiền như rác sao?

Không sai, Trần gia không thiếu tiền, nhưng cũng không có nghĩa Trần Biệt Tuyết là con dê béo mập, để ngươi tùy ý vơ vét.

Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người nhìn Kỳ Tượng thay đổi, đầy rẫy sự cười nhạo, xem thường, và thương hại.

Vốn dĩ còn cho rằng Kỳ Tượng là người thông minh, có cơ hội đặt chân lên cành cao, tiền đồ rộng mở. Ai ngờ, hắn lại là kẻ ngu ngốc lớn, cứ thế tự tay hủy hoại tiền đồ của mình.

"Người đời quả nhiên không thể quá tham lam. Một khi đã tham, lòng tham sẽ làm mờ mắt, bị ma quỷ ám ảnh, thế là xong đời."

"Thấy lợi mà mắt tối sầm, thật là ngu xuẩn..."

Một số người cảm thán không ngớt, nhân cơ hội này lấy đó làm ví dụ thực tế để gi��o huấn lớp trẻ.

"Phốc!"

Cùng lúc đó, Vân Trung Vụ xì một tiếng, cười phá lên, quay đầu gọi: "Giang huynh, thư ký của ngươi... thật đúng là có cá tính a. Bình thường ngươi vẫn dạy hắn như vậy sao?"

Sắc mặt Giang Bách Vạn sa sầm, biểu tình cũng âm u bất định. Hắn cũng không nghĩ thông, bình thường Kỳ Tượng rất thông minh lanh lợi, sao hôm nay lại trở nên hồ đồ như vậy?

Trần Biệt Tuyết lại không cười, giọng nói bình thường, không chút gợn sóng: "Cho ta một lý do."

Kỳ Tượng cười, đưa tay ra.

Ánh mắt Trần Biệt Tuyết đọng lại, bàn tay đang xoay hạch đào chợt dừng, như có vài phần không nỡ, chậm rãi đặt hạch đào trở lại.

Kỳ Tượng cầm lấy hạch đào, động tác thong thả xoay tròn. Khác với Trần Biệt Tuyết, khi hắn xoay chơi, hạch đào lại không hề phát ra tiếng động, lặng lẽ không chút âm thanh, đây gọi là "văn bàn".

Kỳ Tượng vừa xoay hạch đào, vừa nói: "Đây là hạch đào để chơi, còn gọi là chưởng châu. Mỗi ngày xoa nắn có thể thông kinh mạch, nuôi dưỡng tạng phủ, điều hòa hư thực, ổn định khí huyết, duy trì công năng bình thường của cơ thể."

"Bởi vì vỏ hạch đào dày cứng, trải qua bàn tay xoa nắn lâu ngày, mồ hôi thấm nhuần, dầu mỡ thấm sâu, thời gian mài giũa, cuối cùng sẽ trở thành một món tinh phẩm nghệ thuật tự nhiên trong suốt mà hồng, hồng trong veo, thậm chí còn hơn cả mã não."

Kỳ Tượng giơ tay ra hiệu nói: "Đôi hạch đào của ta đây, chính là như vậy."

"Vô vị." Vân Trung Vụ liếc nhìn một cái, liền kêu lên: "Ngụy lão, ngươi là người trong nghề. Ngươi nói xem, hạch đào chất lượng tốt nhất, đại khái đáng giá bao nhiêu tiền?"

"Cái này nha, cũng khó nói..." Ngụy gia cân nhắc nói: "Xem phẩm tướng, xem chất lượng, xem chủng loại... Nếu là hạch đào danh phẩm, phẩm tướng và chất lượng lại cực kỳ hoàn mỹ, thì giá đương nhiên sẽ tương đối cao."

"Ngụy lão, đừng nói vòng vo." Vân Trung Vụ nói thẳng vào trọng tâm: "Ngươi chỉ cần nói cho chúng ta biết, trên thị trường có hạch đào nào đáng giá trăm vạn hay không là được."

"Cái này thì quả thật chưa từng nghe nói qua." Ngụy gia thẳng thắn nói, bởi vì đó là sự thật, không thể che giấu.

Ngụy gia là người từng trải, hắn nói chưa từng nghe nói qua, thì khẳng định là chưa từng nghe nói qua. Cứ như vậy, càng chứng minh Kỳ Tượng thật sự đang nói thách. Đây chính là cái gọi là bị lợi ích làm mờ mắt, đến mức ngay cả chữ "chết" cũng không biết viết.

Không ít người trong mắt mang theo vẻ đùa cợt, nhẹ nhàng lắc đầu. "Trời làm bậy còn có thể tha thứ, tự mình làm bậy thì không thể sống!"

"Nghe nói hiện nay, loại hạch đào tốt nhất, là hạch đào 'đầu sư tử già' có chút niên đại, trên thị trường cũng chỉ tối đa là mười vạn."

Trong đám đông, cũng có người am hiểu, nhẹ nhàng nói: "Nhị thiếu ra giá mười vạn là cực kỳ công bằng, hợp lý rồi. Còn về một trăm vạn... ha ha, đó rõ ràng là trò cười."

"Đúng vậy, đúng vậy..." Những người khác liên tục hùa theo.

Bọn họ có tiền, có thân phận, có địa vị, chỉ cần món đồ thật sự xứng đáng với giá trị, bọn họ khẳng định không ngại bỏ ra nhiều tiền. Nhưng mặt khác, điều đó cũng không có nghĩa họ là kẻ ngốc, có thể tùy tiện để người khác lừa gạt.

Trong khoảnh khắc, Kỳ Tượng trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người, rất nhiều người đã kết tội hắn "chết" trong lòng.

"Thế nào, còn muốn tiếp tục nói khoác sao?" Vân Trung Vụ cười nhạt nói. Công kích Giang Bách Vạn không thành công, vậy thì tìm lại chút thể diện trên người Kỳ Tượng, xem ra cũng là một lựa chọn không tồi.

Ai bảo Giang Bách Vạn lại tuyên bố Kỳ Tượng là thư ký của hắn chứ. Bất kể là thật hay giả, dù sao hắn cũng quyết định giận cá chém thớt. Muốn trách thì chỉ trách Kỳ Tượng vận khí không tốt, đi theo nhầm người...

Ánh mắt Vân Trung Vụ lạnh lùng, mài dao soàn soạt chực làm thịt bò dê.

Khóe miệng Kỳ Tượng nhếch lên, thần thái ung dung điềm tĩnh nói: "Hạch đào khác không đáng giá một trăm vạn, không có nghĩa là đôi hạch đào của ta không đáng giá."

Vân Trung Vụ không nói gì, chỉ lạnh lùng cười. Đối với kẻ cứng đầu đến chết vẫn mạnh miệng, hắn không có hứng thú đôi co. Làm như vậy chẳng khác nào hạ thấp thân phận của hắn.

"Chứng cớ!" Trần Biệt Tuyết lời ít ý nhiều.

"Có..." Kỳ Tượng cũng sảng khoái, đặt đôi hạch đào trên tay xuống bàn bên cạnh.

Đôi hạch đào đứng thẳng, vô cùng đoan chính. Từng cuộn vân hoa, vô cùng tinh xảo xinh đẹp. Dưới ánh đèn, một vệt sáng bóng màu hồng, thật giống như bảo thạch trong suốt, tinh xảo đặc sắc, đẹp mắt vui tai.

Cho dù là người có thành kiến đến đâu, khi nhìn thấy đôi hạch đào này, cũng phải thừa nhận món đồ này thật sự rất tốt. Tuy nhiên, hạch đào có tốt đến mấy, cũng phải chịu ảnh hưởng của các yếu tố tự nhiên, không thể đạt tới giá trên trời trăm vạn.

"Đáng tiếc thật." Có người nhẹ giọng tự nói, không biết là đáng tiếc cho người này, hay đáng tiếc cho món đồ.

Kỳ Tượng không để ý tới những người khác, chỉ vào đôi hạch đào chậm rãi nói: "Đây là hạch đào 'đầu sư tử cọc thấp', cọc chính, vân nhỏ, cạnh dày, ôn nhuận như quân tử, đôn hậu như hiền sĩ..."

Trên mặt Trần Biệt Tuyết, bỗng nhiên hiện lên vài phần không kiên nhẫn: "Ngươi đừng nói vòng vo, nói thẳng vào trọng điểm."

"Được rồi, ta muốn nói là, đừng thấy hạch đào phổ biến tầm thường, tùy tiện có thể thấy được. Nhưng vào thời cổ đại, đó lại là bảo vật trên tay của đế vương tướng tướng."

Kỳ Tượng cười nói: "Tư liệu lịch sử ghi lại, Hoàng đế Thiên Khải đời Minh không chỉ thưởng thức hạch đào không rời tay, hơn nữa còn tự mình cầm dao khắc hạch đào. Bởi vậy có dã sử 'chơi hạch đào quên quốc sự, Chu Do Hiệu ngự án cầm đao' truyền trong dân gian."

"Đến đời Thanh, Hoàng đế Càn Long lại càng là một chuyên gia giám định và thưởng thức hạch đào, còn viết m��t bài thơ ca ngợi hạch đào."

Trong lúc nói chuyện, Kỳ Tượng nhẹ tay lấy ra từ trong cặp tài liệu một chiếc kính lúp lớn bằng nắm tay, sau đó ra hiệu nói: "Đây, chính là bài thơ này..."

Trong mắt Trần Biệt Tuyết ánh sáng chợt lóe lên, nàng bước dài vọt tới, cúi đầu xem xét.

Dưới sự chiếu rọi của kính lúp, đôi hạch đào nhỏ bé lập tức được phóng đại vài lần. Những đường vân hoa cuộn tròn, lại càng giống như những nét khắc tinh xảo. Dưới sự ra hiệu của Kỳ Tượng, Trần Biệt Tuyết cũng thấy rõ ràng minh bạch.

Ở phía sau một viên hạch đào, quả nhiên có một hàng chữ nhỏ được khắc rõ ràng.

Chữ nhỏ như sợi tóc, phảng phất như được khắc bằng mũi kim tinh xảo. Nét chữ thanh mảnh bay bổng, giống như bút tích của bậc thư pháp đại gia, từng chữ như châu ngọc, sắp xếp ngay ngắn có trật tự, tràn đầy vẻ đẹp cổ kính.

Trần Biệt Tuyết nhìn, đồng tử co rút lại, khẽ ngâm: "Trên tay xoay vần nhật nguyệt, thời gian muốn ngừng lại. Khí huyết toàn thân dũng mãnh, bao nhiêu năm nữa mới bạc đầu?"

"Đúng, chính là bài thơ này." Kỳ Tượng khẽ động tay, sau đó giữ vững: "Đương nhiên, điều mấu chốt nhất, vẫn là cái dấu khắc này. Ừm, hẳn là gọi ấn ký, dấu khắc!"

"Dấu khắc?" Trần Biệt Tuyết nheo mắt, quan sát một lát, liền nhíu mày nói: "Chữ triện... Cái gì Tâm, Tạo Ban Xử..."

"Dưỡng Tâm Điện Tạo Ban Xử?" Trong nháy mắt, Ngụy gia kinh hãi, động tác nhanh như thỏ chạy, lao tới.

"Tình huống gì vậy?" Những người khác thấy thế, lập tức nhìn nhau, mơ hồ cảm thấy sự việc dường như có gì đó thay đổi.

Cẩn thận đánh giá ấn ký được khắc nhỏ, Ngụy gia biểu tình vô cùng kích động: "Thật là Dưỡng Tâm Điện Tạo Ban Xử..."

Có người không kìm nén được, mở miệng hỏi: "Đúng thì sao, có gì hiếm lạ à?"

"Các ngươi không hiểu." Ngụy gia xua tay nói, nhưng lại không có ý định giải thích, mà là cẩn thận nhìn chằm chằm đôi hạch đào, phảng phất muốn nhìn thấu ấn ký trên đó, phân tích rõ thật giả.

Đúng lúc, Kỳ Tượng tốt bụng giải thích: "Dưỡng Tâm Điện Tạo Ban Xử, các ngươi chưa từng nghe nói qua, vậy thì Nội Vụ Phủ đời Thanh, chắc h���n đã từng nghe nói qua chứ."

"Nội Vụ Phủ trong cung đình?" Những người khác trong lòng vừa động, như có điều suy nghĩ.

Nhờ những vở kịch cung đình đời Thanh được lưu truyền, mọi người đối với một số cơ quan ban ngành của triều Thanh coi như là nghe nhiều thành quen. Chẳng hạn như Nội Vụ Phủ, rất nhiều người đều đã nghe nói qua, và cũng biết đó là một cơ quan rất có quyền thế.

Giống như Hòa Thân đại danh lừng lẫy, cũng từng đảm nhiệm chức vụ Đại Thần Nội Vụ Phủ.

Kỳ Tượng giải thích chi tiết: "Triều Thanh thành lập Tạo Ban Xử, chuyên môn nhận chế tạo các loại đồ vật, vật dụng hàng ngày, tác phẩm nghệ thuật mà triều đình cần. Sau này, theo quy mô hoàng thất, vương tộc, tập đoàn quan lại không ngừng mở rộng, Tạo Ban Xử cũng gặp phải áp lực chưa từng có."

"Để thỏa mãn nhu cầu các phương diện, Tạo Ban Xử cũng theo đó mà chia làm hai. Một là Dưỡng Tâm Điện Tạo Ban Xử chuyên phục vụ nhu cầu trong cung, một cái khác là Nội Vụ Phủ Tạo Ban Xử được đặt ở phía bắc Nội Vụ Phủ."

Khóe miệng Kỳ Tượng lộ ra một nụ cười: "Hiện tại trên đôi hạch đào này có ấn ký của Dưỡng Tâm Điện Tạo Ban Xử, vậy thì món đồ này có lai lịch gì, chắc hẳn mọi người trong lòng cũng đã có phỏng đoán rồi chứ."

"Cống phẩm!"

"Vật dụng riêng của Hoàng gia!"

Trong lòng mọi người vừa động, không khó để đưa ra kết luận như vậy.

Có được kết luận như vậy, một đám người liền ngây ra, nhìn nhau. Nếu nói, hạch đào thật sự là vật dụng riêng của Hoàng gia, vậy thì ra giá trăm vạn, dường như cũng không tính là quá đáng.

Nói cho cùng, đây cũng coi như là một lẽ thường tình. Bất kể là thứ gì, phàm là có chút liên quan đến Hoàng gia, lập tức giá trị sẽ tăng lên gấp mấy lần, rất được thế nhân săn đón.

Đây có lẽ là vấn đề về tâm lý, nhưng cũng phải thừa nhận, đồ dùng của Hoàng gia thời cổ đại luôn là đảm bảo chất lượng. Lấy lực lượng của cả quốc gia, cung phụng cho một nhúm người như vậy, chế tác thứ gì cũng đều muốn tốt hơn nữa, không tiếc giá thành, lẽ nào có thể sai được sao?

"Thật hay giả, đừng là đồ giả chứ."

Trong lúc mọi người kinh ngạc, cũng có người nảy sinh nghi ngờ như vậy.

Không ai mở miệng, bởi vì càng là người có thân phận, trong tình huống không xác định càng sẽ không dễ dàng đưa ra kết luận. Nếu kết luận đúng thì không sao, nếu sai lầm, thì sẽ bị vả mặt ngay tại chỗ.

Ánh mắt mọi người tập trung vào Ngụy gia, hơn nữa thường xuyên liếc nhìn Kỳ Tượng, ánh mắt có chút phức tạp. Có lẽ nói, người ta không hẳn là không biết lượng sức mình, nói thách, mà là báo một cái giá trị thật?

Không ai nhận thấy, trong vô thức, Kỳ Tượng, nhân vật nhỏ bé này, lại trở thành tiêu điểm chú ý của mọi người.

Đương nhiên, có người nhận ra, cũng sẽ không thừa nhận. Vân Trung Vụ đứng ở một bên, không chỉ ánh mắt âm trầm, biểu tình càng thêm lạnh lùng, có vài phần căm tức...

Hoàng hôn buông xuống, chân tướng hé mở một góc. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free