(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 169: Thành hoàng ký nộp lên quốc gia!
Gạch rỗng được đập ra, mọi người tức khắc trông thấy một cái túi, một túi vải bố.
Người trung niên chẳng chút chần chừ, đang ở hốc gạch liền lấy cái túi ra. Chỉ thấy chi��c túi có phần vuông vức, hắn tiện tay nhéo một cái, chân mày liền nhíu lại: “Hình như là quyển sách…”
“Quyển sách?” Dân làng bên cạnh ngớ người. “Làm sao có thể.”
“Thế nào lại không thể, thứ mà lang sói đổi lấy này, trừ sách ra còn có thể là gì?” Người trung niên nói, liền trực tiếp mở cái túi ra.
Mọi người vội vàng đưa mắt nhìn, quả nhiên, một chồng mấy quyển sách đóng gáy chỉ xanh, liền hiện ra trước mắt mọi người.
Trên bề mặt sách đóng gáy có chữ, người trung niên cau mày nhìn, tức thì thất vọng thốt lên: “Thật sự là sách a!”
“Sổ duyên!”
“Sách công đức!”
“Sổ ghi nợ!”
“Chà, còn có tộc phả nữa.”
Người trung niên đếm từng cái một, chân mày khẽ nhíu bỗng giãn ra, có phần cao hứng nói: “Thất lão, lão nhân gia người lại đây xem một chút, đây là tộc phả của chúng ta, tộc phả từ rất nhiều năm trước…”
“Đây chính là thứ tốt a.”
Mấy lão nhân vừa nghe, lập tức đi ngay tới. Đối với những người tuổi như bọn họ, khẳng định sẽ coi trọng mối quan hệ hôn nhân huyết mạch hơn người trẻ tuổi. Bọn họ coi tiền bạc như cặn bã, nhưng đối với tộc phả, tuyệt đối là coi như trân bảo.
Đem tộc phả giao cho mấy lão nhân nghiên cứu xong, người trung niên lại tiếp tục lật xem, sau đó âm thanh đầy kinh ngạc nói: “Quả nhiên, nơi này toàn bộ là sách a, hơn nữa còn là chép tay, chẳng đáng bao nhiêu bạc.”
“Bản chép tay, chưa chắc đã không đáng giá.” Kỳ Tượng cười nói: “Nếu được bảo tồn hoàn hảo, nét chữ lại công phu, nội dung lại có giá trị nghiên cứu, ắt có người tình nguyện sưu tầm.”
“Sổ duyên sổ ghi nợ. Có người tình nguyện sưu tầm sao?” Người trung niên lắc đầu, ngay sau đó ánh mắt liền dừng lại: “Đúng rồi, nơi này còn có một quyển kinh thư, không biết có ai cảm thấy hứng thú không.”
“Kinh thư gì?” Trong lòng Kỳ Tượng khẽ động, đưa tay lấy đến xem xét.
“Thái Thượng Lão Quân…” Người trung niên từng chữ phân biệt: “…Thành Hoàng Đạo…Cảm Ứng Tiêu Tai Tập…Phúc Ký.”
Một lão nhân nghe thấy, tiện miệng nói: “Đó gọi là Thành Hoàng Ký, khi lập miếu hội, chúng ta cũng không ít lần đọc t��ng, chẳng qua các ngươi không để tâm nghe mà thôi.”
“Thành Hoàng Ký?” Kỳ Tượng có chút ngạc nhiên, đưa tay nói: “Thôn trưởng. Ta có thể xem một chút sao?”
Người trung niên chẳng nói hai lời, liền đặt sách cũ vào tay Kỳ Tượng.
Sách cũ có phần dày, là chép tay, bìa giấy cứng cáp, bên trong chính là lối đóng sách hình hồ điệp trên giấy tuyên.
Kỳ Tượng khẽ vuốt ve, cũng có thể cảm nhận được, chất lượng giấy tuyên này không tồi, thuộc loại thượng đẳng. Cất giữ nhiều năm như vậy, giấy tờ không chỉ không mục nát, ngay cả mép giấy cũng không bị sờn rách.
Từ chất lượng giấy, liền có thể biết người chép sách đã coi trọng quyển Thành Hoàng Ký này đến mức nào.
Kỳ Tượng thăm dò một chút, cũng tiện tay lật qua trang đầu. Nội dung chính thức của Thành Hoàng Ký, cũng theo đó hiện ra trước mắt hắn. Kinh văn mở đầu, đó là một bài kệ, chính là kệ mở kinh.
“Chắp tay quy y Thành Hoàng Tôn, uy linh hiển hách trấn càn khôn. Hộ quốc an bang bảo vệ xã tắc. Giáng ban cam trạch cứu sinh dân…”
Nội dung kinh văn, cũng không có gì đặc bi���t, dù sao Kỳ Tượng cũng chẳng hiểu được. Cũng không đủ kiên nhẫn mà lật từng trang xem tiếp, mà là vung tay lật đến trang cuối cùng.
Tức thì, ánh mắt Kỳ Tượng khẽ khựng lại, chỉ thấy trang cuối cùng của kinh văn, cũng không phải kinh văn gì, mà là từng câu chú văn, từng đạo phù lục. Hắn thấy có phần chuyên chú xuất thần, người trung niên trong không gian tĩnh lặng góp lời hỏi: “Tiểu ca, còn phải tiếp tục dỡ tường sao?”
“…Không cần.”
Kỳ Tượng khẽ định thần, gấp sách cũ lại, đột nhiên hỏi: “Thôn trưởng, nơi này, là phòng ngủ của người trông coi miếu sao? Hay nói đúng hơn, là phòng chứa tạp vật?”
“Ếch?”
Người trung niên ngớ người, hắn thật sự chẳng rõ lắm, vội vàng hỏi người biết chuyện: “Tam ca, Tam ca, ngươi tới xem một chút. Nơi này, thuộc về chỗ nào trong miếu vậy?”
“Đây là nơi chứa tạp vật.” Người biết chuyện nhìn hai bên một chút, hết sức khẳng định.
“Nơi chứa tạp vật…” Kỳ Tượng khẽ trầm ngâm, liền cười nói: “Vậy thì đúng rồi, tường này trước mắt không cần dỡ, các ngươi thử tìm tòi mặt đất, xem có phát hiện gì không.”
“Mặt đất?” Tinh thần người trung niên chấn động: “Tiểu ca, ngươi hoài nghi bên dưới có hầm ngầm ư?”
“Ừ.” Kỳ Tượng gật đầu nói: “Các ngươi không phát hiện sao, chỗ này có chút đặc biệt.”
“Đặc biệt gì?” Người trung niên mê hoặc chẳng hiểu, không nhìn ra điều gì.
“Đặc biệt vậy.” Kỳ Tượng cười nói: “Hoặc nói, đặc biệt ở vị trí trung tâm. Chưa kể đại đường rộng lớn, căn phòng chứa tạp vật này, chính là bị mấy căn phòng vây quanh ở chính giữa, cũng chính là nơi an toàn nhất…”
“Nếu như muốn ẩn giấu thứ gì, căn phòng này không nghi ngờ gì chính là nơi lựa chọn hàng đầu.”
Kỳ Tượng phân tích nói: “Căn phòng này có hốc tường rỗng, chứng tỏ phán đoán của ta không sai. Nếu như còn có hầm ngầm hay những thứ tương tự, thì khả năng cất giấu ở nơi đây là rất lớn.”
“Quá đỗi có lý.”
Người trung niên vừa nghe, tức thì tâm phục khẩu phục, sau đó lập tức ra lệnh: “Đào!”
Không chỉ là đào, càng là đập.
Mười mấy người cùng nhau ra sức, v��a đào vừa đập, tức thì có phát hiện.
“Rầm!”
Một tiếng động vang lên không lớn, mọi người liền thấy một mảng mặt đất đột nhiên sụt lún xuống, lộ ra một lỗ hổng đen kịt.
Mọi người ngớ người ra, tức thì đồng thanh hoan hô. Có mấy thanh niên, càng là thật cao vung xẻng lên, tựa hồ muốn đập cho lỗ hổng rộng hơn một chút.
“…Tất cả dừng tay.”
Đột nhiên, người trung niên ra hiệu dừng lại, những người khác ngây ngẩn cả người, ngẩng đầu nhìn về phía hắn, sau đó ngạc nhiên phát hiện, lúc này trên mặt người trung niên tràn đầy vẻ nghiêm túc, toát ra vài phần uy nghiêm.
“Thôn trưởng, thế nào?” Người bên cạnh hỏi, chẳng hiểu vì sao.
Người trung niên không nói lời nào, chợt vung tay nói: “Lại đây, lại đây, gọi tất cả mọi người lại đây, có một số việc, chúng ta cần thương lượng một chút, tránh cho… khó xử.”
Dưới tiếng gọi của người trung niên, một đám dân làng tự nhiên vây lại. Rất nhiều ánh mắt cũng dò xét về phía hầm ngầm, trong mắt lộ rõ vẻ hưng phấn, kích động.
“Phát hiện hầm ngầm, mọi người có phải rất cao hứng không?”
Cùng lúc đó, người trung niên nhìn khắp mọi người, thấp giọng nói: “Các ngươi chớ nên mừng rỡ quá sớm, có lẽ hầm ngầm đã trống không, chẳng còn gì cả. Hay nói đúng hơn, trong hầm ngầm, đúng là có không ít thứ đáng giá. Nhưng các ngươi cũng phải biết rằng, những thứ đào được từ dưới đất, đây chính là phải nộp lên quốc gia…”
“Cái gì, nộp lên quốc gia?” Có người giật mình, thốt lên: “Dựa vào đâu?”
“Chẳng dựa vào đâu cả, đây là luật pháp.” Người trung niên thản nhiên nói: “Chẳng lẽ các ngươi còn muốn chất vấn luật pháp?”
Trong nháy mắt, một đám dân làng câm như hến, không đáp được lời nào, mấy người trẻ tuổi lại muốn cãi lại, nhưng bị các trưởng bối ngăn cản. Luật pháp chính là luật pháp, có thể khinh thị, miệt thị, nhưng tuyệt đối không thể không nhìn đến.
Trầm mặc một hồi lâu, mới có người hỏi: “Thôn trưởng, thật sự phải nộp lên ư?”
“A a…” Người trung niên cười, có vài phần ý vị giảo hoạt: “Nộp lên, nhất định là phải nộp lên, dù sao cũng có rất nhiều người biết chúng ta đang dỡ miếu, cũng biết chúng ta tìm được một ít thứ.”
“Nhưng mà… nộp cái gì, không nộp cái gì, chẳng phải vẫn do chúng ta quyết định sao?” Người trung niên thấp giọng nói: “Chỉ cần mọi người thống nhất lời khai, còn có chuyện gì không thể dàn xếp được?”
“Đúng vậy!”
“Thôn trưởng anh minh!”
Những người khác tức thì chợt hiểu ra, ngầm đồng tình.
“Khụ khụ!”
Cổ họng Kỳ Tượng đột nhiên có chút ngứa ngáy, những người này không nhìn sự hiện hữu của hắn, đường đường chính chính thương lượng làm sao để lừa trên gạt dưới. Hắn nên coi như không nghe thấy đây, hay là tố giác cáo trạng?
Đúng lúc, người trung niên mới hậu tri hậu giác, phát hiện tại chỗ lại còn có người ngoài ở đó. Hắn thoáng chút bối rối. Nhưng lại lâm nguy không loạn, con ngươi đảo một vòng, liền tiến tới đầy nhiệt tình nói: “Là đến thu đồ vật sao?”
“Đúng vậy.” Kỳ Tượng trực tiếp gật đầu.
“Vậy thì dễ làm rồi.” Người trung niên cười híp mắt nói: “Để cảm tạ ân cứu mạng vừa rồi của ngươi, sau khi thương lượng, chúng ta quyết định, những thứ trong hầm ngầm, ngươi có quyền ưu tiên mua, sẽ bán rẻ cho ngươi, ngươi thấy thế nào?”
Thế nào là lão gian cự hoạt, đây chính là vậy.
Trong lòng Kỳ Tượng cảm thán, chẳng trách người trung niên có thể trở thành Thôn trưởng một thôn, thủ đoạn hòa mình vào dòng chảy ô uế, lôi kéo người khác lên thuyền giặc này, quả thật không phải loại thôn dân bình thường có thể sánh được.
Đối với điều này, Kỳ Tượng đại nghĩa lẫm nhiên, nghĩa chính từ nghiêm… đáp ứng: “Được, đa tạ.”
“Phải, phải vậy.” Người trung niên cười càng thêm vui vẻ: “Nếu không phải tiểu ca ngươi, chúng ta cũng sẽ không thuận lợi tìm được hầm ngầm đến vậy…”
“Chỉ là không biết, trong hầm ngầm sẽ có thứ gì đây.”
Người trung niên mang theo vô vàn mong đợi, phất tay ra hiệu nói: “Mở hầm ngầm ra, xuống xem một chút.”
Mấy người trẻ tuổi đã chuẩn bị sẵn sàng, vừa nghe thấy phân phó, lập tức bắt tay vào làm. Chỉ trong chốc lát đã đập vỡ lỗ hổng, sau đó trên mặt đất liền lộ ra một lối vào hình vuông.
Lối vào hết sức rộng rãi, bên dưới chính là một hầm ngầm, vuông vức đối xứng, một khoảng không gian rộng chừng mười thước vuông, cao hai ba thước.
Ánh mắt Kỳ Tượng khẽ liếc qua, liền thấy trên góc hầm đất, chỉnh tề xếp đặt hai ba chiếc rương gỗ, còn có một vài vật linh tinh lặt vặt. Từ hơi thở ngột ngạt ẩm mốc, cùng với lớp bụi dày đặc trên mặt rương gỗ liền có thể đoán, cái hầm ngầm này khẳng định đã bị phong kín từ lâu, hoặc là sau khi xây xong, liền không hề mở ra nữa.
Hơi thở người trung niên dồn dập, cố gắng miễn cưỡng giữ vững trấn tĩnh, chỉ huy rằng: “Hai người xuống đó, mang rương lên đây.”
Một hồi bận rộn, mấy khắc sau, ba chiếc rương cũng được mang lên.
Mọi người vội vàng quan sát, chỉ thấy mỗi chiếc rương đều được khóa lại, sau nhiều năm phong kín, ổ khóa cũng đã hoen gỉ nghiêm trọng, lỗ khóa cũng hoàn toàn bị tắc, cho dù có chìa khóa, e rằng cũng chẳng mở được khóa.
“Rầm rầm rầm!”
Người trung niên trực tiếp vung búa, trong nháy mắt đã đập vỡ ổ khóa, sau đó liền mở nắp một chiếc rương.
Vào khắc này, mười mấy ánh mắt đều tập trung vào trong rương.
“Chậc, đây đều là thứ đồ chơi gì vậy?”
Thoáng nhìn qua, rất nhiều người thất vọng, bởi vì trong rương chỉnh tề xếp đặt, lại là từng bó từng bó hương đèn. Hương dáng thon dài, còn có nến thô ngắn, cùng với một ít đồ tế tự như tiền vàng, vàng mã các loại.
Ánh mắt người trung niên đảo qua, chân mày cũng nhíu chặt như chữ xuyên, hắn chưa từ bỏ ý định, lật tìm trong rương một lượt, x��c định chiếc rương này thật sự chỉ có hương đèn sau, chỉ đành thầm mắng một tiếng xui xẻo, rồi chuyển ánh mắt sang chiếc rương bên cạnh.
“Vận khí không đến nỗi tệ như vậy chứ?”
Người trung niên do dự chốc lát, mới run rẩy đưa tay mở rương… Bản dịch này được phát hành độc quyền trên Truyện.free.