(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 148: Lò thay đổi
“Ngươi dọa người rồi.”
Cùng lúc đó, Chu Thân nhỏ giọng nhắc nhở: “Chỉ là một lò sứ thôi, đáng gì đâu. Ngươi đừng có tức giận, cùng lắm thì… cùng lắm ta không lấy tiền thuê của ngươi, được không?”
Kỳ Tượng im lặng không lên tiếng, ánh mắt u ám, vô cùng thâm thúy, khiến người ta không thể nhìn thấu. Chu Thân cũng sợ, không dám khuyên thêm nữa, chỉ đành buồn bực bầu bạn bên cạnh.
Một lát sau, Phùng công đi tới, ánh mắt lướt qua một đống hộp bát, tiện miệng nói: “Đống rác rưởi này còn giữ lại đây làm gì, mau dọn dẹp sạch sẽ đi, rồi rửa sạch hộp bát, ngày mai còn phải dùng đấy.”
“Đây rõ ràng là đổ thêm dầu vào lửa mà.”
Kỳ Tượng không có động tĩnh, Chu Thân trong lòng cũng thầm than khổ, vội vàng nói: “Phùng công, ngài đi giúp việc khác đi, chuyện này cứ để ta xử lý, không cần ngài phải bận tâm nhiều.”
“Tùy ngươi thôi.” Phùng công gật đầu nói: “Nhớ ngày mai đến sớm, chúng ta sẽ luyện chế gốm đen, giống như chén gốm đen hôm nay, cũng là thành gốm thật mỏng, gần như thoát thai sứ.”
Chu Thân nhăn nhó, trên mặt lộ vẻ khẩn cầu, ý muốn Phùng công đừng nói nữa mà mau mau rời đi.
Không ngờ, Phùng công dường như đã nói đủ, thao thao bất tuyệt giới thiệu: “Gốm đen Thừa Thiên, xưa nay c�� sắc như mực, tiếng như chuông đồng hồ, mỏng như tờ giấy, sáng như kính, cứng rắn như sứ Mỹ Dự.” (*)
“Trong đó loại có tính đại biểu nhất của gốm đen Thừa Thiên, chính là chén gốm đen vỏ trứng có quai cao, đáy đục lỗ. Chén đó không tráng men mà đen nhánh sáng bóng, thai mỏng mà chất liệu cứng rắn, thành gốm dày nhất cũng không quá một ly, chỗ mỏng nhất như tờ giấy, chỉ có 0.2 ly.”
Phùng công giọng đầy kinh thán nói: “Cả chiếc chén, chỉ nặng khoảng hai mươi khắc, kỹ thuật chế tác tinh diệu tuyệt luân, có thể nói là độc nhất vô nhị trên đời, vượt xa thoát thai sứ.”
“Rắc rắc!”
Kỳ Tượng cúi đầu, chợt cầm lấy một chiếc chén đen nhánh còn nguyên vẹn, ngay sau đó năm ngón tay siết chặt. Cũng không dùng nhiều sức lực gì, cả chiếc chén liền vỡ nát, hóa thành từng mảnh vụn, kêu loảng xoảng vang dội.
Trong phút chốc, trán Chu Thân toát ra một tầng mồ hôi lạnh, khẩn trương nói: “Kỳ Tượng, phải bình tĩnh, bình tĩnh đi mà.”
“Ta rất bình tĩnh…” Kỳ Tượng nói, tiện tay cầm lấy một chiếc đĩa xem như còn lành lặn, lại hung hăng ném xuống đất. Rầm một tiếng giòn tan. Chiếc đĩa trực tiếp vỡ tan tành khắp nơi, mảnh vụn bay tứ tung.
Đúng lúc đó, Phùng công ngây người một chút, tiếp theo cũng hiểu ra vài phần, lập tức im miệng không nói. Dù sao hắn cũng không phải kẻ không biết thời thế, ít ra mắt cũng không mù, có thể nhìn ra tâm trạng khó chịu của Kỳ Tượng.
“Rầm!”
Kỳ Tượng lại đập một chiếc đĩa khác, dường như đã đập thành nghiện, bất kể là đồ nguyên vẹn hay đã vỡ, chỉ cần nhìn thấy, liền tiện tay đập nát xuống đất.
Trong khoảng thời gian ngắn, tiếng loảng xoảng không dứt bên tai, vang vọng trong không gian xưởng nhỏ.
“Kỳ Tượng…”
Lông mày Chu Thân nhíu chặt lại, trên mặt hiện lên đủ loại lo âu, rất sợ y đột nhiên bùng nổ.
“Không cần lo lắng cho hắn. Cứ để hắn đập đi…”
Phùng công trầm mặc chốc lát, rồi thờ ơ nói: “Đây cũng là chuyện tốt, ngươi thử nghĩ xem những quan coi lò thời cổ đại. Cũng chính là bộ dạng này. Một lò đồ sứ nung xong, nhưng phàm là phát hiện có đồ dỏm trong đó, liền đập bỏ tất cả.”
“Phùng công, cái này bản chất không giống nhau…” Chu Thân thở dài, không biết giải thích thế nào.
“Có gì không giống nhau chứ.” Phùng công lạnh nhạt nói: “Biết xấu hổ thì mới có thể tiến bộ, đồ làm không tốt thì lần sau cố gắng là được, chỉ cần không làm bừa, nhất định sẽ không có vấn đề gì…”
“Loảng xoảng!”
Kỳ Tượng lại đập một chiếc bát sứ, vừa muốn đưa tay tiếp tục đập. Nhưng đúng lúc này, ánh mắt y chuyển động một cái, đột nhiên liền ngưng lại, là giữa đống hộp bát xếp chồng ngay ngắn, lờ mờ nhìn thấy một vệt ánh sáng rực rỡ.
“Rào rào…”
Kỳ Tượng trong lòng vừa động, vội vàng hai tay vun đi, trực tiếp đẩy ra hơn mười chiếc hộp bát. Từng chiếc hộp bát, lập tức giống như những tháp gỗ mục đổ sập, tan tác rơi rụng đầy đất.
“Ngươi đủ rồi!” Phùng công thấy vậy, lập tức nổi giận, quát lớn: “Đồ sứ bị hỏng, tùy ngươi đập, nhưng hộp bát vô tội, chúng đâu phải là chỗ cho ngươi trút giận, ngươi…”
Chợt, Phùng công im bặt, tựa như bị nghẹn lại, đột nhiên ngừng nói.
Bởi vì lúc này, Kỳ Tượng đã khai quật từ trong đống phế sứ phủ đầy, lấy ra một chiếc chén nhỏ bằng quả trứng gà.
Chiếc chén khéo léo tinh xảo, nhìn từ hình dáng bên ngoài, hẳn là chén rượu.
May mắn là, chiếc chén không bị cháy hỏng, còn nguyên vẹn không sứt mẻ chút nào. Quan trọng nhất là, thay vì những món đồ sứ khác cháy xém đen đục, màu sắc không thể sánh bằng, thì chiếc chén này lại trong ngoài trong suốt, tỏa ra ánh men tươi đẹp chói mắt.
Cẩn thận suy nghĩ một chút, ở một vùng đất khô cằn ngàn dặm, hoang vu không một ngọn cỏ, đột nhiên xuất hiện một mảng nhỏ non xanh nước biếc tươi tốt, thật là một chuyện khiến người ta phải rung động biết bao.
Tình huống bây giờ cũng không khác là bao, mọi người đều cho rằng, cả lò đồ sứ này đều đã bị hỏng hết, nhưng Kỳ Tượng lại phát hiện ra một chiếc chén vô cùng tinh mỹ trong đống phế sứ, tự nhiên khiến những người bên cạnh trợn mắt há mồm, ngây ngẩn như tượng, có chút không dám tin vào mắt mình.
“A, đây là…”
Chu Thân không nhịn được dụi dụi mắt, rồi định thần nhìn kỹ lại, chỉ thấy chiếc chén trên tay Kỳ Tượng không lớn, miệng chén giống như đồng tiền phong thủy bày bán trên phố, thân chén không cao, đại khái chỉ khoảng hai ba centimet.
Chiếc chén như vậy rất thích hợp dùng để uống rượu, lượng rượu mỗi chén không nhiều lắm, vừa vặn có thể vừa uống vừa thưởng thức.
Dĩ nhiên, những điều này đều không phải là mấu chốt, quan trọng nhất là, chiếc chén sứ nhỏ này, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, toàn thân hiện trạng bán trong suốt, thành chén trong ngoài càng tỏa ra vẻ trong suốt sáng chói, tựa như lưu quang của mây lửa bị nung chảy.
Ánh lưu quang như lửa, đỏ rực, lại có chút màu vàng kim óng ánh, tựa như ráng đỏ rực rỡ, diễm lệ vạn phần.
Kỳ Tượng đưa tay nâng chén lên, một vệt sáng mờ ảo rung động như mặt hồ, từng tầng từng tầng lan tỏa ra, điểm sáng rực rỡ chiếu vào mắt mọi người, khiến họ thất thần, mê say!
“Không thể nào…”
Rất lâu sau, Phùng công là người đầu tiên tỉnh táo lại, vọt tới một bước, khó có thể tin nói: “Một đống tạp nham, làm sao có thể có vật như vậy…”
Kỳ Tượng không rảnh để ý đến hắn, chỉ chăm chú cẩn thận nghiên cứu chiếc chén. Y suy nghĩ hồi lâu, cũng có thể xác định, chiếc chén này tỏa ánh hồng quang rực rỡ, chắc chắn là đan sa không nghi ngờ gì.
Đan sa tựa như men, vô cùng hoàn mỹ dung nhập vào trong chén, từng dải sáng mờ ảo như nước chảy, từng vòng từng vòng bao quanh.
“Khoan đã, cái này hình như là… men quét của ta?”
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Kỳ Tượng liền có kết luận như vậy. Bởi vì lớp men trên bề mặt đồ sứ, do kỹ thuật tráng men khác nhau, cũng sẽ hiện ra những đặc thù khác nhau.
Đây cũng là lý do tại sao, một số đại sư giám định đồ sứ, rất dễ dàng thông qua lớp men dày mỏng, đặc điểm, để phán đoán thật giả, hoặc xác định niên đại, nơi sản xuất và các thông tin khác của một món đồ sứ.
Men quét và men phun, dấu vết rõ ràng khác biệt, Kỳ Tượng liếc mắt một cái liền nhìn ra.
“Men quét…”
Kỳ Tượng như có điều suy tư, lại tiếp tục nghiên cứu.
“Đúng là vẫn còn không sánh bằng đèn Lưu Hà.”
Quan sát chốc lát, Kỳ Tượng thở dài một cái. Chiếc chén đẹp thì đẹp thật, ánh men đan hà cũng vô cùng diễm lệ thần kỳ, nhưng so với đèn Lưu Hà, vẫn còn kém xa. Hoàn toàn không có thần vận đặc trưng của đèn Lưu Hà.
“Vấn đề kỹ nghệ, hay là phương pháp điều chế?”
Kỳ Tượng suy tư nguyên nhân trong đó, tiện tay lật chiếc chén lại, ánh mắt y thoáng nhìn, cơ thể lập tức run lên, sắc mặt thay đổi, trong lòng dâng lên sóng gió kinh hoàng.
“Cái này là?”
Kỳ Tượng mắt trợn tròn, ngón cái vuốt ve đáy chén, kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.
“Kỳ Tượng. Ngươi xem xong rồi đi.”
Cùng lúc đó, Chu Thân chen lấn tới đây, mắt sáng rỡ nói: “Cũng nên cho chúng ta thưởng thức một chút chứ. Cũng là kỳ quái, trong một lò sứ phế mà sao lại có món đồ tươi đẹp như vậy, chẳng lẽ đây chính là câu ‘tre khô trổ măng tốt’ sao?”
“Không đúng, khả năng này là lò biến…”
Phùng công mặt đầy vẻ kích động, vô cùng hưng phấn nói: “Lò biến. Nhất định là lò biến.”
“Lò biến?”
Chu Thân ngẩn ra, chợt hiểu ra, mừng rỡ như điên nói: “Lò biến trong quân từ ư?”
“Sai rồi…”
Phùng công lắc đầu nói: “Lò biến không chỉ xuất hiện trong quân từ, chính xác mà nói, chỉ cần nung lò, đều có khả năng xảy ra lò biến. Chỉ là, có một số lò biến có thể kiểm soát, vì cố ý để nó biến đổi. Một số lò biến lại không thể kiểm soát, đầy rẫy sự bất định…”
“Lò biến có thể kiểm soát, chính là quân từ, ca từ các loại, để men gốm nhuộm hồng nhuộm màu, khi vào lò một sắc, ra lò vạn sắc. Hoặc là để men gốm nứt vỡ, xuất hiện vân kim ti thiết tuyến, cho người ta cảm giác trầm ổn, mộc mạc thanh nhã.”
Giải thích xong, Phùng công tâm thần định lại, ánh mắt l��e lên tinh quang: “Lò biến không thể kiểm soát thì phức tạp hơn nhiều, đầy rẫy ngoài ý muốn, có thể nói là một vạn lần cũng chưa chắc có một.”
“Đúng rồi, ta nói một vạn lần cũng chưa chắc có một, không phải là nung một vạn món đồ sứ thì có thể có một cái. Mà là nung một vạn lần lò, chưa chắc có thể xuất hiện một lần tình huống biến phế thành bảo.”
Phùng công giọng đầy kinh thán nói: “Càng nhiều hơn nữa, lò biến cũng không phải là chuyện gì tốt. Thời cổ đại, mỗi khi xảy ra lò biến, thường có nghĩa là một lò sứ phế bỏ. Dù trong đó có bảo vật, người xưa cũng cho là yêu nghiệt, lập tức đập bỏ.”
“A?” Chu Thân nhất thời ngẩn ngơ, thất thanh nói: “Vậy đáng tiếc biết bao…”
“Rất bình thường, thợ gốm thời cổ đại không có văn hóa gì, kiến thức lại hạn hẹp. Thấy hiện tượng lò biến, tự nhiên cảm thấy là có yêu nghiệt làm loạn, nhất định phải kịp thời xử lý, tránh ảnh hưởng đến những lần nung lò sau.”
Phùng công cũng có vài phần tiếc hận: “Tư liệu lịch sử ghi lại, ở Cảnh Đức Trấn, khi nung lò lớn mà có lò biến, sắc đỏ như chu sa. Vật khác thường bị coi là yêu nghiệt, thợ lò lập tức đập bỏ.”
“Sắc đỏ như chu sa, thật chẳng lẽ chính là lấy chu sa làm men?”
Phùng công sắc mặt biến đổi khó lường, không khỏi tự mình hoài nghi.
Chu Thân vừa nghe, lập tức vui mừng khôn xiết nói: “Kỳ Tượng, ngươi có nghe thấy không, phương pháp tráng men mới của ngươi, có thể phát huy tác dụng rồi đấy.”
“Ha ha, ha ha…”
Trong chớp nhoáng này, Kỳ Tượng tựa hồ đã nghĩ thông suốt điều gì đó, đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn, năm ngón tay khẽ nắm, giữ chặt chiếc chén trong lòng bàn tay. Sau đó những người bên cạnh liền nghe thấy tiếng rắc rắc dị thường, chiếc chén dường như vỡ nát.
Chu Thân ngẩn ngơ, buột miệng kêu lên: “Kỳ Tượng, ngươi điên rồi!”
Kỳ Tượng tâm tình thoải mái, cười lớn không ngừng, tiện tay vung lên, ném những mảnh vụn còn sót lại của chiếc chén, sau đó trực tiếp nghênh ngang rời đi. Khi đã đi xa, giọng nói của y mới nhẹ nhàng truyền tới: “Chu Thân, ân tình này của ngươi, ta đã ghi nhớ, quay đầu sẽ có báo đáp.”
Chu Thân mơ màng bối rối, không thể hiểu nổi: “Muốn cảm ơn ta thì cứ tặng ta chiếc chén đó là được rồi, phá hủy làm gì, thật là khó hiểu…”
“A!”
Lúc này, Phùng công tựa hồ mới phản ứng được, bi phẫn kêu thảm một tiếng, thịch một tiếng ngồi xổm xuống, cẩn thận nhặt nhạnh những mảnh chén vỡ, trong miệng càng tức giận mắng lớn: “Thằng phá của, đồ phá của đáng chết…”
Dịch độc quyền tại truyen.free