(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 11: Ưng lang trùng hùng dê tôm
Quầy hàng kia vô cùng náo nhiệt.
Kỳ Tượng đi tới, vừa đúng lúc có người từ bên trong chen ra, giữa đám đông chen chúc không lọt nước ấy, tự nhiên xuất hiện một kho��ng trống. Hắn liền vội vàng nắm bắt thời cơ, khom lưng chen vào bên trong.
Khi bước vào bên trong quầy hàng, Kỳ Tượng cũng đã thấy rõ, quầy hàng ước chừng dài bốn năm mét, rộng hơn một mét. Từng món đồ, từ thượng vàng hạ cám, đều được bày biện một cách lộn xộn, không hề có quy luật nào đáng kể.
Vật phẩm không thiếu, số người cảm thấy hứng thú càng đông.
Kỳ Tượng quan sát kỹ một lát, cũng có thể khẳng định rằng, đây chính là Phi Hổ Đội, chứ không phải Đội Du Kích hay Phi Hoàng Đội.
Cần phải nói rõ rằng, cái gọi là Phi Hổ Đội, Đội Du Kích, Phi Hoàng Đội, đó là những thuật ngữ chuyên ngành trong giới đồ cổ, thông thường được dùng để chỉ đặc trưng của một quần thể nhất định.
Tóm lại, những người sưu tầm, người đam mê đồ cổ, người buôn bán văn vật, cũng được chia ra thành nhiều loại khác nhau.
Hạng người thứ nhất, mở cửa hàng mặt tiền, trở thành ông chủ. Loại người buôn đồ cổ này, quả thực là ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm, những giao dịch họ làm đều là những món lớn, trị giá mấy vạn, mấy chục vạn, thậm chí cả trăm vạn.
Hạng người thứ hai, trong tay không có vốn, cũng không thể mở cửa hàng mặt tiền, nhưng có nhãn lực, hiểu rõ giá thị trường, thích nhất là tại những nơi "sạn đất" (đào đất) để mua được món hời với giá thấp, sau đó sang tay bán lại cho các cửa hàng đồ cổ, kiếm chút lời chênh lệch.
Còn về hạng người thứ ba, thông thường không có kiến thức văn hóa, đối với đồ cổ cũng không biết gì cả, chỉ có thể đi khắp hang cùng ngõ hẻm, thu mua chút hàng cũ từ tay dân chúng với giá thấp, rồi bán trao tay lại cho hai loại người kể trên, kiếm chút tiền lời.
Chẳng hạn như Đội Du Kích, chính là hạng người thứ ba, chuyên về việc "sạn đất" đồ ở nông thôn, sau đó mang vào thành để bán.
Đội Du Kích được coi là một điểm sáng trên thị trường đồ cổ, họ đi khắp thôn cùng xóm, vô cùng vất vả. Từ việc thu mua đồ cũ ở nông thôn, tích cóp được nhiều món đồ, sáng sớm họ chạy vào thành để buôn bán.
Tuy nhiên họ rất ít khi trực tiếp bày hàng, mà thích mang đồ đến các tiệm đồ cổ để chào hàng hơn, bởi vì các ông chủ tiệm đồ cổ vừa có tiền, lại vừa có kiến thức về đồ vật. Chỉ khi nào các ông chủ tiệm đồ cổ đã chọn lọc xong những món ưng ý, những món còn lại họ mới mang ra chợ để bày bán.
Trên thực tế, Đội Du Kích rất vất vả, có khi họ phải đi khắp nông thôn một hai tháng trời, chưa chắc đã tìm được một món đồ tốt nào. Huống hồ, hiện tại ở nông thôn cũng không còn đơn thuần như trước, thường xuyên có những thương nhân đồ cổ "hắc tâm" hợp tác với dân làng, chôn "địa lôi" để lừa người.
Địa lôi rất nhiều, hơn nữa vô cùng bí ẩn, khiến người ta khó lòng phòng bị. Nếu không cẩn thận mà giẫm phải, chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề.
Thông thường, trong tay Đội Du Kích đều có một vài món "chân gia hỏa" (đồ thật), trên cơ bản, đồ cũ quý giá chiếm phần lớn, còn đồ cũ thông thường là phụ. Vì vậy, những người đi dạo chợ đồ cổ rất thích tiếp xúc với họ, hy vọng có thể từ tay họ mà tìm được vài món đồ tốt.
Nếu nói Đội Du Kích khiến người ta yêu thích, thì Phi Hoàng Đội chính là sự tồn tại khiến người ta chán ghét.
Cái gọi là Phi Hoàng Đội, thực ra chính là những quầy hàng giả lưu động, tương đương với những nơi chuyên bán hàng giả, di chuyển khắp nơi. Họ giống như châu chấu vậy, bày đầy những món đồ rác rưởi, lừa được một người tính một người.
Giao tiếp với những người này cần phải cẩn thận, thông thường, trình độ lừa gạt người của họ rất cao, kinh nghiệm giang hồ cực kỳ phong phú, có những người có trình độ lừa gạt đến mức xuất thần nhập hóa, ngay cả chuyên gia cũng bị lừa đến ngẩn ngơ.
Triết lý kinh doanh của họ chính là, để bán hàng giả, xen lẫn một chút hàng thật; Hàng thật không lo không bán được, hàng giả thì lừa để bán. Vì vậy, dù trong tay họ có đồ thật, thì giá cũng sẽ vô cùng đắt, không cần kỳ vọng có thể "nhặt lậu" (mua được món hời) từ tay họ.
Tương ứng với Phi Hoàng Đội, chính là Phi Hổ Đội. Phi Hoàng và Phi Hổ, chỉ khác nhau một chữ, nhưng bản chất lại cách biệt một trời một vực.
Đều là những quầy hàng lưu động, Phi Hoàng Đội bày đầy hàng giả, lừa bịp, không được lòng người. Thế nhưng đối với Phi Hổ Đội, các người chơi lại vô cùng hoan nghênh, mong ước mỗi ngày đều gặp được Phi Hổ Đội.
Bởi vì trong tay Phi Hổ Đội, đa số đều là đồ tốt. Do địa vực khác nhau, có những món đồ ở địa phương họ không bán được giá cao, nhưng khi "chuyển chiến" (chuyển địa điểm) sang nơi khác thì lại có thể bán được nhiều tiền hơn.
Cho nên, nơi nào có những hội trao đổi đồ cổ quy mô lớn, họ liền kết bè kết lũ chạy đến đó.
Kỳ Tượng đã từng gặp một tiểu thương, kéo hẳn bốn giỏ lớn đĩa sứ màu phấn thời Dân Quốc ra bày bán tại chỗ, giá rẻ đến nỗi khiến hắn kinh ngạc tột độ, sau đó không chút do dự mà vồ lấy tranh giành...
Đương nhiên, bởi vì Phi Hổ Đội là lưu động, chuyện tốt như vậy, một năm mà gặp được một lần thì cũng coi là may mắn rồi. Huống hồ, có một số Phi Hoàng Đội vô cùng gian xảo, thường xuyên giả mạo Phi Hổ Đội để lừa người.
Nếu người chơi không có nhãn lực để phân biệt giữa hai loại này, e rằng sẽ rất dễ dàng bị lừa.
Sở dĩ Kỳ Tượng xác định quầy hàng này là của Phi Hổ Đội, không phải vì nhãn lực của hắn cao minh đến mức nào, mà là vì hắn nhìn thấy một người bên cạnh quầy hàng...
Người kia ước chừng sáu bảy mươi tuổi, râu tóc bạc trắng, dáng người hơi gầy, mặc một bộ trường bào mộc mạc, thoạt nhìn giống như một lão nhân bình thường, không mấy thu hút.
Thế nhưng khi nhìn thấy người này, khóe miệng Kỳ Tượng liền dâng lên một nụ cười, vội vàng chen đến bên cạnh, thấp giọng gọi: "Ngụy gia!"
"Hả?" Ngụy gia quay đầu lại, ánh mắt hơi ngơ ngẩn: "Ngươi là ai?"
"Con là Tiểu Kỳ đây ạ." Kỳ Tượng vội nói: "Hơn một tháng trước, con cùng Giang đại ca, có đến tiệm Bác Cổ Nhã Ngoạn mua một món đồ. Lúc đó được Ngụy gia người chiếu cố, giảm giá hai mươi phần trăm..."
"À, ta nhớ ra rồi..." Ngụy gia gật đầu, không biết là thật sự nhớ ra, hay là giả vờ nhớ ra. Dù sao trên mặt ông ta cũng lộ ra một chút tươi cười, khẽ nói: "Tiểu Kỳ, quầy hàng có không ít đồ tốt, con cứ xem của con đi, không cần bận tâm đến ta."
Lời này, cần phải nghe ngược lại...
Kỳ Tượng lập tức hiểu ra, liền cười nói: "Ngụy gia, người cứ bận việc, con tùy tiện xem một chút."
Ngụy gia lộ vẻ hài lòng, suy nghĩ một lát sau, đầu ngón tay khẽ chỉ một cái, nhỏ giọng nói: "Tiểu Kỳ, cái hộp kia ta đoán không sai đâu, con có thể xem thử."
Kỳ Tượng vừa nghe xong, lập tức vui mừng ra mặt: "Đa tạ Ngụy gia đã chỉ điểm."
Ngụy gia cười cười, liền vùi đầu vào mân mê món đồ đang cầm trong tay.
Kỳ Tượng cũng rất thức thời, lập tức lùi ra vài bước, sau đó vươn tay cầm lấy c��i hộp kia lên quan sát.
Lời của Ngụy gia, hắn không thể không tin.
Bởi vì Ngụy gia là Ưng, là diều hâu bay lượn trên bầu trời, mà hắn nhiều lắm cũng chỉ là một con trùng nhỏ. Trùng nhỏ nhìn thấy Ưng, chỉ có thể ngưỡng vọng sùng kính, không có tư cách nghi ngờ.
Cần phải nói rõ rằng, Ưng và Trùng, đó là những cấp bậc mà những người sưu tầm đồ cổ nghiệp dư tự đặt ra cho mình.
Ưng, Lang, Trùng, Hùng, Dương, Tôm, sáu cấp bậc này, về cơ bản đã bao gồm toàn bộ giới người chơi sưu tầm.
"Ưng", giống như loại người như Ngụy gia, thông thường là chuyên gia văn vật, người chơi thâm niên, chủ tiệm đồ cổ thâm niên, v.v., có thể nói là ác mộng của những chủ quầy hàng. Nhãn lực của họ hơn người, có thực lực, có trình độ, mọi vật trong mắt họ đều hiển hiện rõ ràng từng chi tiết nhỏ.
Khi đi dạo các quầy hàng, họ thường không ra tay, một khi đã ra tay thì chắc chắn sẽ nhặt được món hời.
Dù sao Kỳ Tượng cũng biết thân phận của Ngụy gia, đó là ông chủ của một tiệm đồ cổ lớn tại Phu Tử Miếu, nghe nói còn là nghiên cứu viên của Cố Cung Viện Bảo Tàng, chuyên gia văn vật cấp quốc gia.
Với trình độ như vậy, đối với những người chơi bình thường mà nói, chắc chắn là một sự tồn tại thần thánh. Cho nên mọi người gọi những người ở cấp bậc này là "Ưng", ý nghĩa là cao cao tại thượng, nhìn xuống chúng sinh...
Dưới Ưng, chính là "Lang".
Nếu nói Ưng cao cao tại thượng, thoát ly phàm trần, thì Lang chính là loài ăn thịt, thuộc về loại người bị các chủ quầy hàng ghét nhất.
Cái gọi là "Lang", thông thường chỉ những người chơi sưu tầm, chủ tiệm đồ cổ có kinh nghiệm và nhãn lực tương đối tốt. Họ có kinh nghiệm phong phú, trình độ tương đối cao, khả năng mua hàng mạnh, tâm lý vững vàng, thông thường không dễ bị mắc mưu.
Thông thường, loại người này sẽ không chú ý đến những quầy hàng bày đầy đồ giả, có thể rất nhanh chóng phát hiện ra đồ tốt giữa những quầy hàng hỗn loạn ngổn ngang. Họ quen thuộc đặc điểm của các loại hàng giả, hàng nhái, có thể tự động loại bỏ những thứ không cần.
Một khi họ đã nhận định một món bảo bối nào đó, liền sẽ như sói vồ tới, cắn xé một cách hung hãn. Lang đi ngàn dặm, đó là muốn ăn thịt, hơn nữa là nuốt trọn cả xương lẫn da, tuyệt đối sẽ không để lại dù chỉ nửa điểm thừa cho người khác.
Thà gặp diều hâu, chớ đụng lão lang.
Đây là tổng kết kinh nghiệm của các chủ quầy hàng, bởi vì diều hâu có tầm nhìn cao, không phải đồ tốt thì họ sẽ không ra tay. Còn lão lang thì sẽ không quan tâm nhiều như vậy, chỉ cần là "lậu nhi" (món hời), họ chắc chắn sẽ ra tay, không chừa đường sống cho ai.
Những người bày quầy, điều lo sợ nhất chính là hai loại người "Ưng" và "Lang", còn lại thì thông thường không đủ để gây ra sợ hãi.
Kỳ Tượng cũng rất tự biết mình, rất rõ ràng rằng trong mắt những chủ quầy hàng kia, mình hẳn chỉ là một con trùng nhỏ mà thôi, năng lực giám thưởng còn ở cấp độ nhập môn, hiểu biết về các loại đồ cổ còn nông cạn.
Hắn dễ dàng bị lừa, sẽ bị những món hàng nhái cao cấp che mắt, thế nhưng có khi "nhân phẩm bùng nổ" (may mắn tột độ), cũng có thể nhặt được món hời nhỏ.
Nói đi thì cũng phải nói lại, đây cũng coi như là giai đoạn dài mà mọi người chơi sưu tầm đều phải trải qua. Vấp ngã một lần, chơi nhiều, nhãn giới sẽ rộng ra, vấp ngã nhiều thì sẽ học được kinh nghiệm, rất bình thường.
Kỳ Tượng có niềm tin, chỉ cần tích lũy đủ nhiều, trùng nhỏ cũng có thể lột xác thành bướm, tỏa sáng rực rỡ.
Tóm lại, so với Hùng, Dương, Tôm mà nói, trùng nhỏ cũng không tính là thảm.
"Hùng", nghe có vẻ rất lợi hại, thực ra là ám chỉ "gấu mù".
Đây là quần thể lớn nhất trên thị trường đồ cổ, cũng là những người được các chủ quầy hàng yêu thích nhất. Những người chơi như vậy, đều thiếu những kiến thức cơ bản nhất về văn vật và văn hóa, cơ bản không có năng lực thẩm định.
Thích nghe kể chuyện, ôm ấp ảo tưởng, ham đồ rẻ là những đặc điểm phổ biến của họ, bất kể đúng hay sai, thích là mua. Cả ngày loanh quanh các quầy hàng, cầm kính lúp nhỏ soi đi soi lại, làm bộ như rất am hiểu.
Nhìn thấy thứ chưa từng thấy qua đều rất ngạc nhiên, cũng không chịu đi học hỏi kiến thức liên quan về văn vật và tác phẩm nghệ thuật. Cái gọi là kinh nghiệm của họ đều là những tin đồn vặt vãnh từ vỉa hè, căn bản không có giá trị tham khảo.
Loại người này khi gặp phải thứ mình thích, trước tiên không phải xem chỗ nào không đúng, mà là xem chỗ nào đúng, sau đó nghĩ đủ mọi cách để tự thuyết phục mình rằng đây là một món đồ tốt.
Dù nhiều lần mua phải hàng giả, vẫn còn đắc chí, thích thú ngắm nghía và khoe khoang, lại chưa hề theo đuổi kiến thức và văn hóa ở cấp độ sâu hơn. Trong nhà một đống lớn hàng giả, vẫn còn trốn trong chăn mà thầm vui sướng.
Càng buồn cười hơn nữa là, còn không thể chỉ trích họ mua đồ không đúng, họ sẽ trở mặt ngay.
Chính là những người này đã nuôi sống hơn 90% chủ quầy hàng trên thị trường đồ cổ, đương nhiên là được các chủ quầy hàng hoan nghênh nhất.
So với Hùng còn kém hơn là Dương, chính là "dê cổ", còn được gọi là "dê béo". Chuyên chỉ những ông chủ phú hào không hiểu gì cả, thế nhưng lại khá có tiền và thích tỏ vẻ tao nhã.
Nói không phúc hậu một chút, Giang Bách Vạn cũng là lo��i người này...
Sách mới cầu đề cử phiếu, cầu cất giữ, xin mọi người ủng hộ nhiều hơn, xin cảm ơn. Dịch độc quyền tại truyen.free