(Đã dịch) Tiên Bảo - Chương 1: Mai rùa
Tháng Sáu Kim Lăng, mặt trời rực lửa, đang trên cao tỏa ra vô vàn quang năng và nhiệt lượng, tựa hồ muốn nung chảy cả mặt đường nhựa cứng rắn, khiến không khí ngập tràn hơi n��ng hầm hập.
Một góc phố hẻm, ngay cả những hàng cây xanh tốt cũng úa rũ rượi, không còn chút sinh khí nào. Một vệt bóng cây nghiêng nghiêng, vừa vặn che khuất cổng của một cửa hàng nhỏ.
Cửa tiệm nhỏ bé, rộng chừng mười mét vuông. Hai bên tường đều đặt một cái giá lớn, chia thành từng ô, bên trên bày biện ngay ngắn các loại đồ sứ, ngọc thạch và tạp vật. Đồ vật không nhiều, phẩm tướng cũng chẳng ra sao, trông rất rẻ tiền.
Trên trần cửa tiệm, lắp một cái quạt trần nhỏ.
Quạt trần đang quay, dường như không đủ điện, chậm rãi xoay tròn.
Kỳ Tượng ngẩng đầu lên, lặng lẽ tính toán xem rốt cuộc quạt trần có bao nhiêu cánh, trong một phút nó quay được bao nhiêu vòng, và mỗi vòng quay tốn bao nhiêu giây...
Một kẻ có bộ dạng dữ tợn liền ở bên cạnh lải nhải: “Lão bản, ngài xem kỹ một chút, món đồ này đâu có tầm thường, có khi là bảo bối thời Thương Chu đấy.”
Khóe miệng Kỳ Tượng giật giật, liếc nhìn một cái, lộ ra vài phần khinh thường. Sau đó hắn tiếp tục ngẩng đầu, chuyên chú quan sát mạng nhện trong góc phòng, trong lòng cân nhắc, có nên dọn dẹp một phen không?
Thôi kệ, dạo này bận lắm, để sau rồi tính!
“Phanh!”
Người nọ nổi giận, đập bàn, thở hổn hển nói: “Rốt cuộc ngươi có nghe ta nói không?”
“Có nghe...”
Kỳ Tượng không hề lay động, tầm mắt hạ xuống, chậm rãi chỉ vào món đồ nói: “Nếu ngươi cảm thấy đó là bảo bối, thì cứ mang về cất giữ cẩn thận, đừng bán.”
“Khụ!”
Người nọ lập tức thay đổi sắc mặt, ngượng ngùng xoa xoa tay, ngượng nghịu nói: “Chẳng phải... gần đây túng quẫn quá thôi mà. Lão bản, không, huynh, đại ca, đại lão...”
“Giúp đỡ nhau lúc khó khăn mà...” Người nọ nhỏ giọng nói: “Thật ra món đồ này cũng rất tốt, ta có thể cam đoan, tuyệt đối là đồ cổ, ít ra cũng đáng vài đồng tiền chứ.”
“Ngài xem lại một chút...”
Người nọ hai tay nâng món đồ lên, đưa đến trước mặt Kỳ Tượng, ngóng trông nhìn hắn, vẻ mặt cầu khẩn.
Kỳ Tượng thuận tay cầm lấy món đồ, không chút để ý mà đánh giá.
Món đồ là một khối mai rùa, một khối mai rùa vô cùng hoàn chỉnh. Có màu nâu đen, hoa văn trên mai rùa rất sâu, tuy rằng đã được rửa sạch sẽ, thế nhưng một vài vết đất bùn vẫn còn ẩn sâu trong hoa văn, khiến người ta có ấn tượng không tốt.
Thực ra không cần người nọ nói nhiều, Kỳ Tượng cũng biết món đồ này khẳng định là đồ cổ, bởi vì trên mai rùa còn có một mùi đất tươi mới, căn bản không thể rửa sạch, vừa ngửi là biết mới đào lên không lâu.
Mặc dù hiện tại đồ đào được dưới đất không hẳn đã là văn vật thật, cũng có khả năng là "địa lôi" do bọn lái buôn làm giả chôn sẵn. Thế nhưng người ta chôn "lôi" thường là chôn đồ có giá trị cao.
Khối mai rùa này, căn bản không đáng tiền, người bình thường căn bản sẽ không phí công sức này để làm việc vô ích.
Kỳ Tượng trầm ngâm một lát, nhẹ nhàng lắc đầu, lập tức kéo ngăn kéo ra, lấy từ bên trong ra một tờ tiền mặt, với thái độ xua đuổi ăn mày, phất tay nói: “Cầm tiền rồi đi mau!”
“A?” Người nọ thoạt tiên vui vẻ, sau đó lại thất vọng: “Sao lại có năm mươi thôi?”
“Chê ít à?” Kỳ Tượng biến sắc mặt nói: “Cầm đồ vật đi, để tiền lại!”
“Lão bản, dễ nói chuyện, dễ nói chuyện mà...” Người nọ nhanh chóng nắm chặt tiền, tươi cười nói: “Bất quá số tiền này, thật sự quá ít. Ngài cho thêm chút nữa đi, sau này nếu có đồ vật tương tự, ta khẳng định sẽ mang đến tận cửa cho ngài...”
Sắc mặt Kỳ Tượng hơi đổi, suy nghĩ một chút, lại mở ngăn kéo ra, lấy ra thêm một tờ tiền mặt khác.
Người nọ lộ ra tươi cười, vừa định thò tay ra lấy.
Không ngờ, tay Kỳ Tượng lại rụt về, thấp giọng nói: “Để lại danh tính.”
Sắc mặt người kia khẽ biến, cũng có vài phần do dự, bất quá cuối cùng vẫn không chống lại được sự cám dỗ, nhỏ giọng nói: “Ta là người của Đông ca.”
Kỳ Tượng gật đầu, đưa tiền cho người nọ, sau đó nhìn theo hắn rời đi.
Một lát sau, Kỳ Tượng đi tới cửa nhìn thoáng qua, phát hiện khi người nọ đi qua góc, liền thuận thế đi vào một cửa hàng khác.
Thấy tình hình này, Kỳ Tượng cơ bản có thể kết luận, người nọ chỉ là tên lính quèn chạy việc, chuyên tiêu thụ hàng hóa. Hơn nữa vì an toàn, người nọ còn biết phân tán rủi ro, không đặt trứng vào cùng một giỏ.
Bất quá nghĩ lại cũng đúng, đồ vật thật sự tốt, cũng sẽ không mang đến nơi này giao dịch, mà là trực tiếp liên hệ người mua. Nói cách khác, thứ hắn có được chỉ là đồ thừa mà thôi.
Đương nhiên, muỗi nhỏ cũng là thịt, Kỳ Tượng cũng tự biết mình, càng rõ ràng rằng người ta mang trân bảo đến đây giao dịch, hắn cũng không nuốt nổi. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, khối mai rùa này cũng không tránh khỏi là một cú lừa...
Kỳ Tượng lật mai rùa xem xét, không nhịn được thở dài. Vật như vậy, hẳn là đồ vật có niên đại xa xưa không thể nghi ngờ. Vấn đề ở chỗ, không phải cứ niên đại xa xưa thì có nghĩa là đồ vật đáng giá. Trong nghề đồ cổ này, vĩnh viễn là chất lượng được đặt lên hàng đầu.
Một khối mai rùa rất bình thường, khẳng định không thể nói đến chất lượng gì.
Dù sao món đồ này không phải đồi mồi, càng không phải văn vật khắc giáp cốt văn.
Sở dĩ Kỳ Tượng chịu bỏ tiền mua, đơn giản là muốn kết thiện duyên, mong rằng sau này có thể kiếm lại được. Người làm ăn mà, ít nhiều cũng phải có tầm nhìn dài hạn, thả dây dài mới câu được cá lớn.
Làm xong việc này, Kỳ Tượng lại trở về chỗ ngồi, tiếp tục chán chường ngồi hóng gió.
Hơn nửa giờ trôi qua, ngoài cửa vẫn vắng hoe, ngay cả bóng người cũng không thấy.
Kỳ Tượng đã quen, không hề nóng nảy, thong dong tự tại.
Nghề này là vậy, có câu ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm. Đa phần thời gian đều không có mối làm ăn. Thế nhưng khi vận khí đến, làm được một mối, liền đủ chi phí cho một năm.
Vài năm trước, khi hắn mới vào nghề, không hiểu những mánh khóe này, còn muốn phát tờ rơi, đứng ở cổng la hét, suýt nữa thành trò cười. Hiện nay, coi như đã là lão luyện, trơn như chạch.
Giống như đồ sứ cổ, trải qua tháng năm lắng đọng, khí mới hỏa khí đều tiêu tan, trở nên vô cùng nội liễm.
Bị tháng năm mài đi góc cạnh, cái này gọi là khéo léo, cũng là biểu hiện của sự thành thục.
Lại hơn nửa giờ trôi qua, Kỳ Tượng xác định hôm nay không có mối làm ăn, trực tiếp đứng dậy đóng cửa tiệm, sau đó cưỡi một chiếc xe điện nhỏ chậm rì rì về nhà.
Cái gọi là nhà, thực ra chỉ là chỗ ở tạm thời, nơi hắn thuê.
Đó là một căn nhà dân thấp bé, tường gạch ngói màu xám đen, mái cong góc vểnh, ngoài vuông trong tròn, còn có một tiểu đình viện, khác hẳn với hình dạng kiến trúc của các tòa nhà cao tầng xung quanh.
Chỗ ở trông rất đổ nát, một số bức tường gạch nứt nẻ, mái ngói trên nóc nhà vỡ nát như mạng nhện, có vài phần vẻ của một căn nhà nguy hiểm. Bất quá Kỳ Tượng cũng tin rằng, chỗ ở này vẫn rất kiên cố, ít nhất hắn ở hai ba năm rồi mà vẫn chưa sập.
Theo lời của bà cô ở văn phòng ngã tư đường, chỗ ở này cũng có lai lịch.
Có vẻ rất nhiều năm trước, nơi này là một tòa miếu thờ, sau này ông lão trông coi qua đời, cũng không ai nguyện ý tiếp quản, liền suy tàn. Bất quá địa phương rất lớn, để đó không dùng cũng quá đáng tiếc, người của văn phòng ngã tư đường dứt khoát sửa sang một phen, rồi cho thuê.
Kỳ Tượng vận khí không tệ, chính là khách trọ đầu tiên.
Chỗ ở không gian rộng, tiền thuê lại rẻ, tuy rằng hoàn cảnh có chút kém, thế nhưng đối với Kỳ Tượng mà nói, chỉ cần thỏa mãn hai điều kiện tiên quyết kể trên, thì tất cả đều có thể bỏ qua.
Mở cửa ra, chính là tiểu đình viện.
Bên cạnh đình viện, có một cây hòe cổ thụ. Trên cây trơ trụi, cũng không thấy nửa chiếc lá. Lúc mới đến, Kỳ Tượng còn tưởng cây hòe cổ thụ này đã chết, cân nhắc có nên chặt nó đi không.
Sau này mới phát hiện ra, cây này còn một chút sinh khí, không hoàn toàn khô héo, kéo dài hơi tàn.
Kỳ Tượng dựng xe điện nhỏ bên cạnh cây, liền thuận thế đi vào gian phòng chính.
Gian phòng chính rộng rãi, ở sát tường đối diện lối vào đặt một cái bàn vuông. Trên bàn bày vài đĩa trái cây, còn có hai bó hoa cùng với một lư hương nhỏ. Trong lư đều là từng đoạn cành khô, còn rắc đầy tàn hương, chứng tỏ thường xuyên có người thắp hương cúng bái.
Kỳ Tượng đi vào, đổ một chén nước, lại đem khối mai rùa kia đặt vào trong nước, sau đó cầm chén đặt lên bàn.
Nếu có người cùng nghề ở đây, khẳng định sẽ hiểu hắn muốn làm gì.
Đồ vật khai quật được thường mang theo âm uế khí tức, cho nên khẳng định phải thanh tẩy một phen. Nghi thức thanh tẩy cũng rất đơn giản, chỉ cần đặt đồ vật lên cúng, lại thắp ba nén hương vái một chút, liền hoàn thành nhiệm vụ.
Không nói đến việc có tác dụng hay không, ít nhất cũng có thể cầu sự an tâm, không phải sao?
Kỳ Tượng vừa định lấy hương, lại phát hiện ngăn kéo trống rỗng, hiển nhiên hương đã đốt hết rồi, mà hắn lại quên mua.
“Sơ ý chủ quan...”
Kỳ Tượng thầm trách một câu, xoay người ngẩng đầu nhìn mặt trời có thể nung khô đại địa, thật sự không muốn ra ngoài chút nào.
“Chờ đã, hình như...”
Kỳ Tượng nghĩ đến điều gì đó, vội vàng từ gian phòng chính vòng sang phòng bên cạnh. Hắn mơ hồ nhớ rằng mấy ngày trước khi mình dọn dẹp phòng ốc, ở trong góc lật ra một hộp hương nến, hẳn là đồ vật lưu lại từ miếu thờ.
“Đồ để đâu rồi nhỉ?”
Gian phòng bên cạnh phòng chính, đó là phòng tạp vật của hắn, đồ vật rất nhiều, cũng tương đối lộn xộn.
Kỳ Tượng tìm kiếm hơn mười phút, mới coi như là ở trên đỉnh tủ, phát hiện cái hộp dài dẹt kia. Trong chiếc hộp, chính là ba cây hương thô, lớn bằng ngón tay cái, dài hơn một thước, màu vàng sẫm.
Kỳ Tượng mở chiếc hộp ra ngửi thử, cảm thấy không có mùi hương gì, hoài nghi có phải đã quá hạn sử dụng rồi không. Thế nhưng không sao cả, dù sao cũng chỉ là dùng tạm, đi một nghi thức, dùng tạm đi.
Trở lại gian phòng chính, Kỳ Tượng châm ba cây hương thô, lại cắm vào lư hương, chắp tay vái một cái.
Kỳ Tượng rất may mắn, ba nén hương không bị ẩm, không chỉ thuận lợi châm được, còn có khói nhẹ lượn lờ bốc lên. Chỉ là hạn sử dụng khẳng định đã qua, trong khói không có chút mùi hương nào.
Bất quá hắn sớm đã chuẩn bị tâm lý, cũng không quá khắt khe, lại vái một cái, xoay người định đi.
Thời tiết quá nóng, ra một thân mồ hôi, dính dính khó chịu, Kỳ Tượng muốn đi tắm nước lạnh. Hắn quay người lại, lại không chú ý tới, khói nhẹ lượn lờ bốc lên, khi bay lơ lửng đến nóc nhà, lại không tiêu tan biến mất, ngược lại xoay quanh thành một khối, bao phủ toàn bộ gian phòng chính.
Cùng lúc đó, khối mai rùa trong chén trên bàn, cũng bỗng nhiên xuất hiện một chút biến hóa vi diệu. Đặc biệt là sau khi khói hương hòa vào trong nước, mai rùa liền đột nhiên run lên, một chén nước trong nháy mắt bốc hơi sạch sẽ.
“Hô...”
Một trận gió quái dị thổi tới, khiến làn khói bao phủ toàn bộ gian phòng chính lập tức xông về phía mai rùa. Tình hình đó, phảng phất mai rùa sống lại, đang nuốt chửng làn khói dày đặc như tằm ăn lá, không còn sót lại chút nào.
Dịch độc quyền tại truyen.free