(Đã dịch) Tạp Hóa Phô Hệ Thống - Chương 80: Cuộc sống yên tĩnh Mới là lạ
Onu vốn dĩ chỉ muốn lặng lẽ hoàn thành nhiệm vụ, sau đó xem xét phần thưởng nhận được có thể làm gì. Thế nhưng khi sáng sớm hôm sau, hắn ngồi phía sau quầy, bỗng nảy ra một ý nghĩ hoang đường: liệu mình có thể dùng Cánh Cửa Thần Kỳ để đến thăm Địch Khả không?
Onu hoàn toàn không tin trên đời này lại có chuyện gì có thể làm tổn hại đến Địch Khả. Đây chính là một luy���n kim đại tông sư, đã là nửa bước Thần tượng, hoặc thậm chí đã đạt đến cấp độ Thần tượng rồi. Dù cho sức chiến đấu có thấp hơn, cô ấy cũng chắc chắn có vô số phương pháp tự vệ. Ý nghĩ này vừa nảy ra đã chiếm trọn tâm trí Onu. Thế là, hắn hăm hở bước đến trước cửa, rồi chợt nhận ra mình không biết nhà Địch Khả tên gì.
"Là nhà của luyện kim gia Lôi Lông Âu Văn? Hay là nhà của luyện kim gia Reis Ber? Hay là..." Sau khi liên tục ghé nhầm ba bốn căn nhà của các luyện kim gia, Onu cuối cùng đành bỏ cuộc việc nhớ xem nhà Địch Khả rốt cuộc tên gì, rồi trở lại quầy hàng ngồi xuống. Tuy nhiên, vẫn còn một con đường để liên lạc với người ở thế giới kia. Onu từ trên quầy cầm lấy một tờ thư, soi xét kỹ lưỡng một lượt.
Đó là một tờ giấy viết thư rất đỗi bình thường. Nếu nói tờ thư này có bất kỳ điểm đặc biệt nào, thì đó chỉ có thể là nguồn gốc của nó. Bởi vì, tờ thư này được sinh ra cùng lúc với quầy hàng, cũng giống như chiếc máy thu ngân trên quầy và chiếc ghế Onu đang ngồi, đều là vật phẩm do hệ thống tạo ra. Và cách dùng của nó thì Onu đã nắm rõ. Thế nhưng giờ đây, hắn lại vô cùng do dự không biết có nên viết bức thư đó ra không.
Do dự mãi nửa ngày, Onu vỗ trán một cái, tự nhủ: "Mình đã quyết tâm đến thăm Địch Khả rồi, còn chần chừ gì nhiều thế này nữa chứ?"
(Kính gửi Theo, tôi là Onu từ Tiệm Tạp Hóa Ánh Sáng, hy vọng có thể thuê anh thu thập vật liệu sống. Nếu có ý muốn, xin mời đến cửa hàng vào chín giờ sáng để gặp mặt.)
Hắn buông tay, lá thư tự động gấp lại gọn gàng, rồi biến mất vào hư không.
Nhìn đồng hồ, tám giờ năm mươi tám phút. Onu đoán chừng đối phương phải đến vào ngày mai. Onu thong thả đi dạo khắp nơi, ngắm nhìn chỗ này chỗ kia, sắp xếp lại giá hàng, lau dọn bệ cửa sổ, vân vân và mây mây. Đột nhiên, một chiếc giày kim loại xuất hiện ngay trước mặt Onu.
Kèm theo đó là Theo, trong bộ giáp sắt cùng chiếc giày kim loại kia, và phía sau anh ta là một cánh cửa vàng rực rỡ.
Vốn dĩ hệ thống truyền tống luôn hiện ra dưới dạng một luồng sáng trắng, thế nhưng cách Theo xuất hiện lúc này lại hoàn toàn khác so với trước đây. So với việc biến mất ở góc đường như những lần trước, giờ đây Theo dường như tự mang hiệu ứng đặc biệt vậy. Hắn lẩm bẩm gì đó, rồi móc từ túi ra một quả cầu kim loại. Cánh cửa vàng rực rỡ từ từ thu nhỏ lại, cho đến khi chỉ còn là một chấm nhỏ không thể nhìn thấy, rồi được cất vào trong quả cầu kim loại đó.
"Đây là trang bị không gian trong truyền thuyết sao?" Onu tò mò hỏi.
"A, ông chủ, anh còn sống à." Theo nhìn thấy Onu cũng rất vui vẻ. Vốn dĩ anh ta thấy chữ "Tiệm Tạp Hóa Ánh Sáng" còn tưởng đây là một Onu khác tới. Gặp được người quen, hai người rất nhanh đã bắt đầu trò chuyện.
Biết được Địch Khả vẫn còn sống, hơn nữa còn đã nâng cao một bước trong nghề luyện kim, Onu không khỏi cảm thán thành tựu của thiên tài quả nhiên là phi phàm. Còn bản thân mình thì cái thuật chế tác mảnh vỡ luyện kim đã học trước đây giờ quên gần hết rồi. Thế giới của Địch Khả chắc chắn có những pháp tắc vô cùng thần kỳ. Nghề luyện kim này đối với Địch Khả mà nói, chỉ là vấn đề tích lũy độ thuần thục mà thôi. Độ thuần thục tích lũy đầy đủ thì dĩ nhiên là có thể làm được mọi thứ. Và Lubell đã được tiếp nhận một nền giáo dục như vậy. Điều đáng sợ hơn nữa là phương pháp tích lũy độ thuần thục của họ. Địch Khả đã trực tiếp dạy Lubell cách chế tác Viên Đá Hiền Triết – món đồ khó chế luyện nhất trên thế giới. Việc chế tác Viên Đá Hiền Triết thất bại lại mang đến một lượng lớn điểm thuần thục. Điều này giúp Lubell tăng tiến rất nhanh, giờ đây cậu ấy đã là một luyện kim sư có thể tự mình gánh vác một phương.
Còn bản thân Theo cũng đã thăng cấp thành công làm nhà mạo hiểm. Giờ đây, số người ủy thác Theo tìm kiếm vật liệu sống cao cấp đếm không xuể. Thế nhưng Theo bản thân lại không nhận những ủy thác đó. Trong mắt anh ta, việc giết chết một con Hỏa Long chỉ vì vảy rồng của nó là một chuyện cực kỳ ngu xuẩn. Dù sao thì quần thể Hỏa Long cũng chỉ có bấy nhiêu, cứ giết đi giết lại rồi sẽ tuyệt chủng, khi đó một loại vật liệu trên thế giới này sẽ mất đi nguồn gốc. Phần lớn thế giới đều suy tàn vì lẽ đó. Không ngờ Theo lại là một người theo chủ nghĩa phát triển bền vững.
Nghe xong những gì Onu đã trải qua, Theo cũng trầm mặc. Dù thực lực của anh ta mạnh hơn Onu rất nhiều, nhưng nếu xét về mức độ đa dạng phong phú của cuộc sống con người, thì Onu vẫn thắng thế. Theo thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ đi đến những thế giới khác thám hiểm, thế nhưng ý nghĩ này đã bị anh ta dập tắt ngay khi nghĩ đến cậu em trai đáng lo của mình.
"Thôi thì cứ thế này nhé, anh cứ tìm những vật có giá trị rồi mỗi ngày mang đến chỗ tôi. Còn về thù lao, anh có cần điểm tín dụng không?"
Theo lắc đầu. Suy nghĩ một lát, anh ta cuối cùng đưa ra một quyết định rất hợp lý: "Anh cứ lấy số tiền bán được từ những thứ tôi mang đến đổi thành kem đánh răng trả cho tôi."
Vừa hỏi ra mới biết thế giới của Địch Khả lại không có kem đánh răng. Mà khi Theo đánh răng ngay bên cạnh Onu, anh ta lập tức cảm thấy thích thú lạ thường với loại vật chất hóa học này. Dù sao thì, vốn dĩ là một võ giả thường xuyên ăn thịt, Theo bình thường phải nhai lá cây the mát để át đi mùi vị khó chịu. Và loại kem đánh răng tưởng chừng cao cấp này, anh ta nghĩ chắc sẽ đổi được rất nhiều tiền ở thế giới của mình.
Nghe xong ý định của Theo, Onu cũng thấy rất hợp lý, thế là hai người lập tức ăn ý với nhau. Thế là mỗi ngày Theo tự mình lấy mười tuýp kem đánh răng từ trên kệ, đồng thời mang đến số lượng hàng hóa tương đương.
Ngày hôm đó cứ thế trôi qua. Gặp Theo và được hỏi thăm về tình trạng của Địch Khả, Onu vốn nghĩ mình sẽ có một ngày bán hàng thật nhàn nhã, sau đó sẽ được ngủ một giấc ngon lành. Thế nhưng, giữa bầu trời bỗng truyền đến một tiếng nổ lớn khiến Onu giật mình hoảng hốt.
Một vết nứt cứ thế xuất hiện ngay trước mặt Onu, rồi Barr với gương mặt cháy đen nhảy vọt ra khỏi vết nứt, hô lớn: "Onu, cứu mạng!"
Nếu là người khác thì Onu đã chẳng sợ hãi gì, nhưng nhìn thấy hình dạng của Barr, hắn lập tức hốt hoảng, dùng hết toàn lực đưa tay ra tóm lấy Barr.
Một khi để Barr trong hình thái Plinny rơi xuống đất, chẳng phải là cả thế giới sẽ bị nổ tung sao?
Cũng may Onu phản ứng đủ nhanh, đã túm được khăn quàng cổ của đối phương trước khi Barr kịp chạm đất. Dưới ảnh hưởng của hệ thống, không gian bên trong tiệm tạp hóa nhanh chóng ổn định lại, vết nứt kia cũng đóng kín với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Nhìn Barr đã biến thành Plinny lần nữa, Onu gãi đầu không bi���t nên nói gì.
"Cũng may là có anh đó. Thật không ngờ lại có âm mưu lớn đến vậy." Barr thở hổn hển mấy hơi, rồi đứng vững thân mình nói.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, và tại sao anh lại biến trở lại như thế này?" Onu tò mò hỏi. "Đương nhiên, nếu không tiện nói thì thôi."
"Không có gì là không thể nói cả. Tôi bị giết rồi." Barr lắc đầu nói. "Ác quỷ (Demon) sau khi bị giết sẽ chuyển sinh thành Plinny để chuộc tội, và giờ tôi đang ở trong trạng thái đó. Lần này tôi lại chỉ bị ba Ma Vương liên thủ đánh bại. Nếu không phải do tôi bất cẩn, bọn chúng đã chẳng thấy được Mặt Trời ngày mai rồi." Nói đến đây, Barr giậm chân thình thịch trên sàn nhà, trông đáng yêu không tả nổi.
"Thì có vấn đề gì chứ? Trước đây anh chẳng phải cũng bộ dạng này sao?" Onu hỏi một cách khó hiểu.
"Bởi vì anh không biết đó thôi, nếu trong quá trình chuyển sinh thành Plinny chuộc tội mà anh mất mạng, thì sẽ không còn cơ hội chuyển sinh nữa đâu!" Barr rất tự nhiên, như thể đã quen thuộc lắm rồi, từ trên kệ lấy ra một hộp cá mòi, mở ra rồi nuốt chửng. "Anh nhất định phải gây đủ tội ác trong hình thái Plinny, mới có thể tích góp đủ mana để chuyển sinh về hình thái ban đầu. Giờ thì anh hiểu rồi chứ, ba tên kia lại muốn truy cùng giết tận tôi đó."
Chuyện này có thể chết người đó. Onu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Thế nhưng những lời Barr nói sau đó lại lập tức khiến hắn như đứng đống lửa, như ngồi đống than.
"Trong hội nghị Ma Vương lần này, một đám người áo đen bỗng nhiên xuất hiện tại hội trường, đồng thời đánh cắp ba phần mười lực lượng bản nguyên của thế giới. Những kẻ này lai lịch hoàn toàn không rõ, chỉ có thứ khí tức hỗn loạn nồng đậm trên người chúng mới giúp chúng ta nhận ra đối phương không phải là ác ma. Có được những lực lượng bản nguyên này, chúng hầu như có thể lấy vô số Ma giới làm bàn đạp để trực tiếp tấn công mọi thế giới. Anh không biết lãnh thổ Ma giới rộng lớn đến mức nào đâu, chỉ cần hiểu rằng Ma giới gần như tiếp giáp với tất cả các thế giới là được rồi." Nói đến đây, Barr thở dài thườn thượt: "Mà vết nứt do tôi đào báu vật tạo ra lại giống như một tín hiệu, chỉ dẫn cho quân đội biết tọa độ của thế giới này. Vì lẽ đó, chắc chắn rất nhanh thôi, binh đoàn Ác Quỷ sẽ tấn công tới."
Một đám người mang theo hơi thở hỗn loạn, chiếm được quyền sử dụng một "trạm trung chuyển" có thể đi đến khắp mọi thế giới. Đây chính là cách giải thích trực quan của Onu về sự việc này. Thế nhưng Onu thực sự không muốn dính líu vào chuyện này một chút nào, bởi vì hắn vừa mới tận hưởng cuộc sống bình yên, hoàn toàn không muốn bị cuốn vào những rắc rối phức tạp đến vậy.
"Thế nhưng chúng vẫn chưa tấn công tới, và nếu có tấn công thì cũng sẽ bị người khác ngăn chặn thôi. Anh cứ yên tâm ở lại chỗ tôi một thời gian ngắn đã." Onu nhìn Barr trong hình thái Plinny, chợt nhớ lại lúc mình mới tiếp quản Tiệm Tạp Hóa Ánh Sáng. Khi đó mình mới gọi là vô lo vô nghĩ.
Chờ đợi hơn nửa canh giờ, Onu lại bán được không ít đồ. Barr đang bồn chồn lo lắng cuối cùng cũng bình tĩnh lại, đồng thời rất ngạc nhiên vì không có quân đội nào tấn công. Đợi thêm một lát nữa, anh ta cuối cùng hoàn toàn mất đi cảnh giác, bắt đầu đi dạo khắp nơi.
Cùng lúc đó, trên ngọn núi Băng Châm lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
Ngọn lửa trại lạnh lẽo bùng cháy trong im lặng, mấy người vây quanh đống lửa ngồi thành một vòng, lắng nghe Mặt kể lại câu chuyện lúc trước.
"Thế giới tiếp giáp với chúng ta, nơi nguy hiểm nhất để chọc vào chính là Ma giới." Mặt dang hai tay ra, trông có vẻ ngốc nghếch, nói: "Đó là một thế giới có dân số cực kỳ đông đúc, và toàn dân đều là binh lính. Phần lớn người ở đó đều có thực lực sánh ngang với Lục Vũ. Cũng may là bọn họ vẫn chưa có hứng thú với thế giới của chúng ta, và chúng ta cũng rất cẩn thận không đi gây hấn với họ. Mọi người bình yên vô sự, đó là điều mà những người bảo hộ tự hào nhất. Ban đầu chúng ta chỉ hơi giao chiến một chút ở biên giới, sau khi phô bày thực lực thì đối phương không còn tấn công nữa. Đây cũng là điều tôi muốn nói với các anh, khi gặp địch nhất định phải trực tiếp phô bày thực lực mạnh nhất, m��t đao kết liễu đối phương, đó mới là thủ pháp chiến đấu chính xác. Nếu các anh trông có vẻ không đủ mạnh, thì đủ mọi thủ đoạn từ công khai đến ngấm ngầm đều sẽ xuất hiện xung quanh để thăm dò. Lúc ấy thì phiền phức chết đi được."
Sau đó, mọi người thấy hai con Plinny xuất hiện trên ngọn lửa lạnh, rồi trực tiếp bị thiêu thành tro tàn.
"Đây chính là binh lính bình thường nhất của quân đoàn Ác Quỷ, tên là Chim Cánh Cụt." Mặt nghiêm túc nói. "Thế nhưng tại sao loài sinh vật này lại xuất hiện ở đây?"
Ngay khi Mặt đang cố gắng giải thích tại sao Ác Quỷ lại xuất hiện ở thế giới này, vô số Plinny đã xuất hiện trên bầu trời trại lửa, với tốc độ xuất hiện nhanh đến mức vượt qua cả tần suất quét mắt tối đa của con người.
Ngọn lửa lạnh có khả năng xử lý tương đối mạnh, thế nhưng dưới tốc độ xuất hiện hơn trăm triệu kẻ địch mỗi giây, nó nhanh chóng không thể theo kịp. Vô số Plinny thoát khỏi số phận bị thiêu chết, trực tiếp lao về phía xung quanh.
Chỉ với một nhát đao, trong lúc múa đao, Mặt đã xoay tròn một vòng quanh ngọn Lửa Lạnh, chém ra ít nhất ba trăm Chim Cánh Cụt. Thế nhưng càng lúc càng nhiều Chim Cánh Cụt vẫn đang tuôn ra. Một mặt vừa lùi về sau, vừa không quên "phổ cập kiến thức": "Đây chính là lý do tại sao tôi không muốn chiến đấu với Ác Quỷ, chúng quá đông!"
Đây đâu chỉ là đông thôi chứ. Night thử phóng ra hai ba phép thuật, nhưng hoàn toàn không có tác dụng gì. Mấy người nhanh chóng lùi về sau, rất nhanh đã đến chân núi Băng Châm Sơn.
Khi lưng họ chạm vào mặt băng lạnh lẽo, tất cả mọi người đều biết đã không còn không gian để lùi nữa. Trong tầm mắt của họ, bên trong ngọn Lửa Lạnh đã nhảy ra rất nhiều loại Ác Quỷ khác nhau, nói cách khác, quân đoàn Plinny hàng tỷ tên đóng vai đội quân tiên phong đã sắp bị tiêu diệt sạch.
Mặt thể hiện kỹ năng chiến đấu cao siêu, thân thể anh ta lướt đi giữa kẻ địch như đang cưỡi mô tô, thanh Đường đao phía sau liên tục xẻ đôi từng tên Ác Quỷ.
Night và Trần Tử Dương cũng đang gắng gượng rất khó khăn. May mà có Lục Vũ trấn giữ, áp lực của hai người vẫn chưa phải là quá lớn. Còn Lục Vũ lúc này thì đang có tâm trạng muốn mắng chửi người khác.
Hắn chỉ là rảnh rỗi nhàm chán muốn cùng những Guardian tương lai tạo chút cảm giác gần gũi mà thôi, nào ngờ lại đụng ngay phải một cuộc xâm lấn quy mô lớn.
Khi quân đoàn Ác Quỷ cảm tử hy sinh hết, đội quân chủ lực của Ác Quỷ đã dựa vào sự yểm hộ mà bao vây toàn bộ khu vực lửa trại. Ba giây sau đó, Lục Vũ và Mặt lưng tựa lưng vào nhau, ngừng chiến đấu. Trên sân, số Ác Quỷ vẫn còn đứng được đầy đủ hơn bảy mươi tên, và trong số hơn bảy mươi tên đó, không có một con nào mà Lục Vũ có thể dễ dàng đối phó.
"Cảnh tượng này cho thấy, Guardian nhất định phải luôn chuẩn bị sẵn sàng cho những trận chiến một chọi nhiều." Mặt rất tự nhiên quay đầu lại nói. Trong mắt anh ta, mình thực sự rất phong độ, dù không biết bộ quần áo của mình đã bị máu Ác Quỷ nhuộm đến nỗi không còn nhận ra màu gốc nữa. Sau đó, anh ta lao thẳng vào đội quân Ác Quỷ với tốc độ cực nhanh.
Rồi sau đó, anh ta bay trở lại với tốc độ còn nhanh hơn.
Tất cả mọi người đều thấy rõ ràng, anh ta bị một tên Ác Quỷ dùng nắm đấm đánh trực diện vào mặt, rồi bay ngược trở lại.
"Cảnh tượng này cho thấy, đôi khi chênh lệch địch ta vẫn còn khá lớn." Bị đánh bật vào ngọn núi Băng Châm, Mặt phải mất vài giây mới đứng dậy, sau đó nghiêm trang nói.
Night dừng động tác thi pháp trong tay. Vốn dĩ cô đang chuẩn bị một phép thuật rất mạnh mẽ, nhưng thấy Mặt bị đánh bay trở lại, cô đành dừng thi pháp. Thực lực của mình lúc này tốt nhất đừng đem ra làm trò cười.
"Lúc này thì viện quân bình thường đã đến rồi." Vận động một chút cơ thể, Mặt lần thứ hai nắm chặt Đường đao, xông về phía kẻ địch.
Quân đoàn Ác Quỷ dường như cũng nhìn thấu bộ dạng hổ giấy của Mặt (thực tế chỉ là do lực lượng chênh lệch quá xa mà thôi, kỹ thuật của Mặt vẫn rất siêu việt). Một Ma Pháp Sư tóc bạc trực tiếp tiến lên một bước, một cây băng trùy khổng lồ liền phóng thẳng tới Mặt.
Song, lần này Mặt thực sự đã khác lần trước rồi.
Mỗi bước chạy, một luồng sáng lại lóe lên trên người anh ta. Lúc này Night mới chú ý đến ở rìa chiến trường, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thiếu nữ còn rất nhỏ tuổi. Mỗi lần cô bé giơ tay lên, lại có ít nhất mười mấy phép thuật gia tăng sức mạnh bừng sáng trên người Mặt. Khi hai bên chạm trán, Mặt đã hóa thành một quả cầu ánh sáng hình người, trực tiếp đánh tan băng trùy và xông thẳng đến trước mặt tên Pháp Sư tóc bạc.
"Thập Ức Tinh Thần Thuật." Đối phương bình thản đọc lên tên chiêu thức, thần thái như thể kẻ lao tới không phải một nam tử cầm đao mà chỉ là một con kiến vậy. Ánh sao lấp lánh trực tiếp tuôn trào ra từ trận pháp trước mặt hắn, chiếu vào người Mặt. Mặc dù không đẩy lùi được Mặt, nhưng nó đã làm giảm động năng của anh ta đi rất nhiều. Khi cuối cùng anh ta xông đến trước mặt Pháp Sư tóc bạc, tốc độ đã gần như ngang với người thường.
Thế nhưng nhát đao dồn toàn bộ thực lực của Mặt vào, cuối cùng vẫn không thể chém trúng.
Nội dung trên là một phần bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.