(Đã dịch) Tạp Hóa Phô Hệ Thống - Chương 79: Tiệm tạp hóa khai trương
Cái gọi là “một đồng làm khó anh hùng hảo hán”, trong khi bản thân Onu thực lực không mạnh, nếu muốn kiếm tiền thì chỉ có thể dùng những phương pháp khá thông thường.
Việc bán sức lao động hay những hình thức tương tự thì Onu không tính đến trước tiên, bởi lẽ khoảng cách về tri thức đã hơn một ngàn năm. Hắn hoàn toàn không biết bây giờ lao động chân tay rốt cuộc ph��i làm gì, hơn nữa suốt dọc đường hắn cũng chẳng thấy nơi nào cần sức người. Các siêu thị ven đường đều sử dụng máy móc quy mô lớn để tự động bán hàng, chỉ một vài công trình công cộng lớn mới có lác đác vài nhân viên bảo vệ. Vì thế, việc tìm được một công việc, xét về mặt bề ngoài, là khá khó khăn với Onu.
Thông tin thân phận của hắn thì được giải quyết rất nhanh chóng. Onu nhận thấy trong tòa nhà chính phủ chỉ có hai, ba người đang làm việc, còn việc làm thẻ căn cước thì hoàn toàn tự động. Hắn không chỉ nhận được thẻ căn cước mà còn kèm theo phúc lợi công dân: tròn hai ngàn tín dụng điểm.
Thế nhưng hai ngàn tín dụng điểm thì làm được gì cơ chứ? Hai trăm tín dụng điểm chỉ đủ cho một bữa ăn, vậy hai ngàn điểm chỉ có thể sống lay lắt được một tuần là cùng. Dù sao, phúc lợi công dân cũng không phải để mọi người trực tiếp dựa vào đó mà sinh tồn. Muốn sống được thì vẫn phải dựa vào công việc.
Onu đi dạo trên đường phố, điều duy nhất hắn nghĩ là sao mà ít người quá.
Không rõ rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra, cả một ngày Onu chỉ gặp chưa đến mười người. Ai nấy đều vội vã, muốn ngăn họ lại để hỏi han đôi điều cũng không được. Thế nên, việc có được một tiệm tạp hóa e rằng rất khó khăn.
Thế nhưng rất nhanh Onu đã nhận ra mình lo xa quá rồi. Giá cả nhà đất mà hắn nghĩ sẽ cao ngất trời thì trong thời đại này lại rẻ mạt đến mức không thể tin được. Một căn rộng một trăm mét vuông, chỉ cần một trăm tín dụng điểm.
Rất nhanh, tại máy tự động trong tòa nhà chính phủ, Onu đã hoàn tất mọi thủ tục và thành công có được một tiệm tạp hóa.
Có lẽ vì trước đây đã từng bị "chê cười" về chuyện đặt tên tiệm tạp hóa, Onu đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đặt cho cửa hàng mình một cái tên nghe có vẻ rất hay: Tiệm tạp hóa Nói Quang.
Được rồi, trình độ văn hóa của Onu cũng chỉ có bấy nhiêu, muốn nghĩ ra một cái tên hay thực sự vẫn là quá khó. Không nên làm khó hắn quá làm gì.
Có được cửa hàng, Onu theo chỉ dẫn trên đường rất nhanh tìm thấy vị trí tiệm tạp hóa. Đó là một con đường hoàn toàn vắng bóng người qua lại, nơi một căn nhà trệt trơ trọi đứng đó.
Tuy không phải do mình tự xây dựng, nhưng Onu phỏng đoán nó vẫn có thể giúp hoàn thành nhiệm vụ. Hắn bước vào cửa hàng trống hoác, nhìn quanh một lượt.
Thế nhưng màn hình hiển thị cũng chẳng nể mặt Onu, chỉ hiện ra một thanh tiến độ. Mà thanh tiến độ đó mới chỉ đi được chưa đến một phần năm.
Onu vỗ vỗ đầu, cảm thấy mình thật ngu ngốc. Điều quan trọng nhất của một tiệm tạp hóa là gì? Không phải là cửa hàng, dù cửa hàng là nền tảng. Điều quan trọng nhất vẫn là nguồn cung cấp và khách hàng.
Trong lúc Onu đang suy tính, hệ thống đã im ắng khởi động. Một quầy thu tiền đột nhiên xuất hiện ở phía sâu bên trong cửa hàng. Đồng thời, hai dãy kệ hàng cũ kỹ cũng hiện ra.
Rất tự nhiên, Onu ngồi xuống phía sau quầy thu tiền, suy nghĩ hồi lâu vẫn không nghĩ ra cách nào để có nguồn cung cấp ổn định. Nguồn cung cấp thì khỏi phải nói, thế giới bây giờ đến người còn chẳng có bao nhiêu, việc tìm kiếm một nhà cung cấp hàng tạp hóa đáng tin cậy lại càng khó khăn bội phần.
Mà khách hàng... Hay là trước giải quyết nguồn cung cấp vấn đề đi.
Dù sao cũng là thời đại thông tin, Onu rất rõ ràng các loại thông tin sẽ dễ dàng tìm thấy ở đâu. Thế nhưng, một vấn đề lớn đã cản trở Onu tìm kiếm mọi thứ trên mạng: Hắn không có máy tính.
Đã đi dạo trên đường phố gần một ngày, Onu hoàn toàn không muốn lại mất thêm hơn nửa ngày nữa để tìm kiếm nơi có thể truy cập mạng. Với lượng người qua lại ít ỏi như vậy, Onu cảm thấy trên những con phố này không thể có quán internet hay những thứ tương tự.
Rốt cuộc thì mọi người đều đi đâu hết cả rồi?
Mỗi khi có chuyện gì liên quan đến tiệm tạp hóa, Onu đều tràn đầy nhiệt huyết. Việc tu luyện hay đại loại thế, hắn không mấy mặn mà cho lắm, cũng chỉ là vì cái sự mới mẻ; những chuyện khác quá xa vời, Onu cũng không quá để tâm. Thế nhưng, tiệm tạp hóa là một sự nghiệp thực tế, có thể nhìn thấy, sờ thấy. Vì lẽ đó, Onu luôn dành cho tiệm tạp hóa của mình một loại tình cảm khó tả.
Mặc dù nhìn tình hình hiện tại, việc duy trì tiệm tạp hóa của hắn rất khó khăn.
Onu cuối cùng vẫn đi đến trung tâm hành chính. Hắn vắt óc suy nghĩ đến nửa ngày trời, vẫn hoang mang không biết rốt cuộc mọi người sống bằng cách nào khi chẳng thấy ai. Hắn cũng không muốn quá lãng phí tế bào não của mình, vì vậy thẳng thừng chạy thẳng tới trung tâm hành chính. Ít nhất lần trước khi hắn đến đây, vẫn còn thấy người.
Mà bây giờ trung tâm hành chính cũng không có ai.
May mắn thay, cỗ máy tự phục vụ đã giúp hắn giải quyết vấn đề. Cỗ máy có hàm lượng công nghệ không cao lắm này không chỉ có thể làm thẻ căn cước, mà còn có thể tìm việc làm. Onu rất tùy ý đặt một ít đồ dùng thiết yếu hàng ngày, số lượng không nhiều, chỉ vừa đủ để hắn bán trong một hai ngày đầu.
Khi trở lại cửa hàng, robot hậu cần đã mang đồ vật đến. Sắp xếp qua loa một chút hàng hóa lên kệ, Onu liền lập tức trải một chiếc giường xếp để nghỉ ngơi. Hắn không nghĩ trong thời gian ngắn sẽ có khách hàng xuất hiện, ít nhất là...
"Ông chủ? Có thuốc lá không?" Một người trung niên đi vào cửa hàng hỏi.
Cuối cùng cũng thấy người rồi! Onu hận không thể tặng luôn cho ông ta một gói thuốc lá. Thế nhưng đối phương lại lắc đầu bảo mình rất bận, không có thời gian giải thích những điều cơ bản cho Onu.
Tuy nhiên, một thông tin rất đơn giản đã nhanh chóng đến tai hắn, từ miệng của một người tên Béo rất hay nói chuyện.
"À, anh nói ngoài đường ư? Ngoài đường có gì hay đâu, muốn đi đâu thì lúc ra khỏi cửa nghĩ một lát, mở cửa ra chẳng phải tới ngay sao? Thời đại này còn ai đi bộ trên đường phố nữa chứ."
Onu vô cùng hoài nghi điều này, thế nhưng sau khi tự mình thử dùng Cửa Tùy Ý, hắn lập tức dành sự kính trọng to lớn cho con người tương lai. Đến cả bảo bối trong mơ như Cửa Tùy Ý mà cũng có thể nghiên cứu ra được, điều này thực sự đại diện cho trình độ khoa học kỹ thuật rất cao!
Một buổi chiều cứ thế trôi qua rất nhanh, hàng hóa trong tiệm tạp hóa cũng vơi đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Khi màn đêm buông xuống, Onu đã kiếm được tròn hai ngàn tín dụng điểm, bằng với thu nhập bảo hiểm xã hội thấp nhất của mình trong một tháng.
Mở Cửa Tùy Ý đi một chuyến đến trung tâm hành chính để đặt hàng cho tuần tới, Onu tinh thần sảng khoái nằm dài trên giường. Đây mới chính là cuộc sống hắn yêu thích. Cái gì mà Người bảo vệ, cái gì mà giải cứu thế giới, tất cả đều phải tạm gác sang một bên. Thế nhưng, trước khi ngủ, Onu vẫn vẫy tay mở màn hình hiển thị lên. Cái màn hình duy nhất còn nhắc nhở hắn về sự sâu sắc của hệ thống trong thế giới này, giờ đây cũng chỉ gần giống như một hệ thống trí não toàn diện của con người bình thường, không có gì nổi bật.
Độ hoàn thành nhiệm vụ đã đạt đến tám mươi lăm phần trăm. Onu rất tin tưởng chỉ cần mình bán thêm vài ngày hàng hóa nữa, sẽ bù đắp được kinh nghiệm cần thiết. Đối với phần thưởng năm trăm điểm của nhiệm vụ này, Onu vẫn rất mong chờ. Chưa nói đến việc hắn có thể đổi được gì, đây thực chất là lần đầu tiên Onu nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ do hệ thống ban bố.
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn phục vụ bạn đọc tốt nhất.