Trần Tử Dương giảng giải trên thực tế chẳng mấy hấp dẫn ai. Tuy nhiên, đối với một tiểu thị dân như Onu mà nói, cậu ta vẫn nghe rất say sưa.

Sau một ngày lăn lộn ở trung tâm thông tin, bụng đói cồn cào, Trần Tử Dương cuối cùng cũng làm được thẻ căn cước. Đó là một tấm thẻ kỳ diệu, trên đó hiện tên Trần Tử Dương. Và đó là tất cả.

Thế nhưng, dù chỉ là một tấm thẻ nhỏ bé như vậy, nó lại có thể ghi chép toàn bộ thông tin thân phận của một người, đồng thời kết nối với toàn bộ mạng lưới Liên Bang trong thiên hà. Nói cách khác, dù ở bất kỳ nền văn minh cấp cao nào, thân phận của Trần Tử Dương cũng đã được lập hồ sơ. Ngoài ra, đây còn là một tấm thẻ ngân hàng. Thế nhưng, bên trong lại chẳng có đồng nào.

Điều này không làm khó được Trần Tử Dương. Hắn trực tiếp bán hết tất cả những món đồ hữu ích lẫn vô dụng đang mang trên người, đổi lấy một trăm tinh nguyên tại một hiệu cầm đồ. Sở dĩ đổi được giá cao như vậy là vì chủ quán đánh giá rất cao cuốn sổ tay Trần Tử Dương đưa ra. "Trên đó ghi chép một số phương pháp điều chế phải không? Nếu vậy nó rất đáng tiền. Có phương pháp điều chế nào phù hợp với nền văn minh cấp cao không?"

Trần Tử Dương đương nhiên biết rõ mình đã viết gì trên đó, hắn không chỉ ghi lại cách chế tạo penicillin hay cách bố trí hỏa dược, mà còn viết thêm một vài thứ mà ngay cả bản thân hắn cũng không chắc chắn lắm. Chẳng hạn như cách dùng bốn ng���n tháp hải đăng Nguyên Tố khi thắp sáng sẽ phóng ra ánh sáng để chế tạo đá hiền triết, hay cách dùng phù văn cùng vũ khí có lỗ để tạo ra phù văn chi ngữ.

Còn có cách dùng lò vi sóng và điện thoại để chế tạo máy thời gian. Những phương pháp điều chế không biết thật giả này khiến chủ quán đưa ra mức giá rất cao cho cuốn sổ tay này. "Một trăm tinh nguyên nhé." Chủ quán đưa một trăm tinh nguyên cho Onu, tiện thể ném tất cả những món đồ khác, ngoài cuốn sổ tay, vào một chiếc rương không gian.

Trần Tử Dương thực sự là chạy nhanh hết mức có thể khỏi hiệu cầm đồ, sợ chủ quán phát hiện những phương pháp điều chế kia đều là giả. Tuy nhiên, hiển nhiên là hắn đã lo xa quá rồi, vì dù đã ở lại không cảng mấy ngày, chủ quán hiệu cầm đồ kia vẫn chẳng có phản ứng gì. Có lẽ người ta thật sự không thèm bận tâm.

Tại không cảng, tìm được con mèo kia, trả hết nợ nần, thoát khỏi bi kịch bị đưa đến hành tinh mỏ khai khoáng, Trần Tử Dương bỗng nhận ra mình chẳng có việc gì để làm. Trong phòng ăn của không cảng, một tinh tệ có thể ăn ba bữa, lại còn rất ngon miệng, điều này khiến Trần Tử Dương có cái nhìn rất rõ ràng về số vốn mình đang có. Lúc này, hắn mới bắt đầu hối hận vì đã dễ dàng trả lại sáu mươi lăm tinh tệ cho người mèo, lẽ ra với số tiền đó hắn đã có thể buôn bán nhỏ để kiếm thêm thu nhập.

Thế nhưng, tai họa lại bất ngờ ập xuống đ��u Trần Tử Dương. Một ngày, khi hắn còn đang ngủ ngon trong quán trọ trên phi thuyền, một đám hải tặc Tinh Tế đã cướp sạch không cảng.

Bọn hải tặc sở hữu chiến hạm tinh xảo cùng tình báo chuẩn xác, trong quá trình hành động đã phá hủy chính xác mọi lực lượng phản kháng tại toàn bộ không cảng, đồng thời bắt giữ tất cả mọi người đưa lên phi thuyền hải tặc. Trần Tử Dương vừa mới có hai ngày sống yên ổn đã phải trải qua cảnh lên voi xuống chó như vậy, khiến hắn vô cùng ủ rũ. Thế nhưng, khi nhìn quanh những sinh vật đủ loại hình dạng xung quanh, lòng hắn chợt cảm thấy cân bằng trở lại. Những người này trước đây đều giàu có hơn hắn rất nhiều, nay lại lưu lạc đến cảnh ngộ giống mình, suy cho cùng cũng không phải là hoàn toàn không thể chấp nhận.

Thế nhưng, rốt cuộc sau này sẽ xảy ra chuyện gì đây? Nghĩ đến đây, Trần Tử Dương lại bắt đầu lo lắng.

Phi thuyền di chuyển rất vững vàng, khiến Trần Tử Dương hoàn toàn không biết mình đã đi bao xa. Là một năm ánh sáng? Hay là hai năm ánh sáng? Trần Tử Dương hoàn toàn không có khái niệm gì về khoảng cách trong vũ trụ. Trong phi thuyền có trọng lực nhân tạo, vì vậy Trần Tử Dương hoàn toàn có thể thích nghi với cuộc sống trên đó. Thế nhưng, sau khi ăn xong ba bữa, tất cả mọi người đều bị lùa ra ngoài phi thuyền.

Khi Trần Tử Dương bước xuống phi thuyền, hắn mới biết rốt cuộc bọn hải tặc đã bắt được bao nhiêu người. Thực ra nói vậy không hoàn toàn chính xác, vì Trần Tử Dương không hề biết con số cụ thể. Hắn chỉ biết rằng ở những nơi lọt vào tầm mắt, tất cả đều chật kín người.

"Nghe rõ đây!" Trần Tử Dương nghe được âm thanh lớn phát ra từ trên phi thuyền. "Ai có thể hỗ trợ trả tiền chuộc thì đứng sang bên phải, ai muốn gia nhập băng hải tặc thì đứng sang bên trái, những người khác đứng ở giữa. Nhanh lên nào, nhanh lên nào!"

Đoàn người di chuyển ngay ngắn, có thứ tự. Trần Tử Dương mất vài giây để suy nghĩ rốt cuộc bên trái và bên phải so với phi thuyền là ở đâu, sau đó chạy về phía mà hắn cho là bên trái. Bên này không có nhiều người, so với bên phải đang chen chúc đen kịt người, nơi đ��y quả thực là một khoảng trống thênh thang. Tại sao mọi người đều không muốn gia nhập băng hải tặc nhỉ? Có thể là vì họ đã có vợ con, hoặc có lẽ trong vũ trụ này tồn tại một loại luật pháp nào đó mà hắn không thể nào hiểu được, nhưng giờ thì chẳng còn thời gian để tìm hiểu những điều đó nữa.

Một chùm sáng dẫn đường quét qua, Trần Tử Dương đã bị đưa lên phi thuyền. "Ha, tiểu tử, từng giết người bao giờ chưa?" Một người không đầu có bốn cánh tay hỏi Trần Tử Dương. Trần Tử Dương cẩn thận quan sát đối phương một lúc, nhưng không thể nào phát hiện rốt cuộc người này nói chuyện từ đâu. "Dạ không có, quan trên." Trần Tử Dương thẳng lưng, dõng dạc đáp.

"Không cần gọi quan trên, thiên hạ hải tặc chúng ta là người một nhà." Người không đầu có vẻ rất hài lòng. "Lại đây, xem nền tảng điều khiển hạm pháo này."

Trần Tử Dương đi tới, thiết bị trước mắt gần giống như máy chơi game arcade mà hắn từng chơi trong phòng game, ở giữa màn hình hiển thị một đám người đang đứng yên đó, chẳng làm gì cả. Chỉ thoáng nhận ra một chút, Trần Tử Dương liền hiểu ngay. Những người hắn đang thấy chính là những kẻ đứng ở giữa khi nãy. Và số phận của những người này...

"Vì lần này Đại đương gia tâm tình không tốt, không giữ lại tù binh. Cạc cạc!" Người không đầu phát ra tiếng cười khiến người ta sởn gai ốc. "Khẩu hạm pháo này bây giờ đang chĩa xuống mặt đất, chỉ cần ngươi nhấn nút màu đỏ, bọn họ sẽ bị bắn nát như cái sàng. Nút lắc có thể cho phép ngươi ngắm bắn thủ công, nhưng trong hầu hết các trường hợp, tin tưởng bộ phận ngắm bắn tự động của trưởng máy vẫn tốt hơn. Ta bắn hạm pháo mười năm rồi mà cũng chưa đạt đến trình độ ngắm bắn tự động chính xác. Được rồi, khai hỏa, giết chết những kẻ đang chờ chúng ta đưa đi hành tinh mỏ khai khoáng phía dưới kia đi. Giết một tên coi như ngươi đạt chuẩn, giết một trăm tên sẽ cho ngươi chức tiểu đội trưởng. Cứ làm tốt nhé." Bốn cánh tay lạnh như băng đồng thời giơ lên, vỗ vỗ vai Trần Tử Dương, khiến hắn không khỏi rùng mình một cái.

"Đây chỉ là một trò chơi. Đây chỉ là một trò chơi." Trần Tử Dương tự nhủ. Hắn vẫn không thể chấp nhận việc mình tước đoạt sinh mạng của nhiều người như vậy. Thế nhưng rất rõ ràng, nếu hắn không giết những người này, thì chính hắn sẽ gia nhập hàng ngũ của họ. Vì vậy, hắn nhắm mắt lại, nhấn nút màu đỏ kia.

Chẳng có gì xảy ra cả.

"Được rồi, ngươi thông qua." Người không đầu vui vẻ vỗ tay một cái. "Từ nay về sau chúng ta là người một nhà, không cần câu nệ. Ngươi tạm thời ở chỗ ta làm phó pháo thủ đi. Ta tên Andrea [An Đức Liệt]."

Thế là xong sao? Trần Tử Dương hết sức kinh ngạc, mình đã trải qua nhiều giằng xé nội tâm như vậy, cuối cùng lại phát hiện chỉ là một trò đùa mà thôi.

Như thể nhìn thấu sự nghi hoặc của Trần Tử Dương, Andrea nói: "Chúng ta là hải tặc chứ, đâu phải quân đội. Tàn sát đối với chúng ta mà nói chẳng có lợi ích gì cả. Bài kiểm tra này chỉ là để xem ngươi có dũng khí khai hỏa hay không thôi, kết quả rất tốt, ngươi đã thông qua. Ta nói cho ngươi biết, trên thế giới này, quân đội mới thật sự là kẻ xấu, động một chút là chiến tranh diệt chủng. Còn chúng ta hải tặc, trên thực tế lại là tổ chức ôn hòa nhất vũ trụ." Vẻ mặt Trần Tử Dương lộ rõ sự kinh ngạc tột độ, sau đó hỏi: "Vậy những người đứng ở giữa này sẽ bị xử lý thế nào?"

"Bán cho quân đội, một người có thể bán được hai tinh tệ, ai cường tráng hơn một chút thì ba tinh tệ. Sau này, những người này đều sẽ được huấn luyện thành phi công phi thuyền tự sát, hoặc gia nhập đội vận tải bóng đêm."

Đội vận tải bóng đêm? Lại một khái niệm mới. Trần Tử Dương không khỏi nhìn về phía Andrea, vẻ mặt tò mò như một đứa trẻ.

"Ngươi không biết cũng bình thường, hầu hết các đội vận tải của quân đội thường không thể vận chuyển hết trọng tải, như vậy sẽ có rất nhiều phi thuyền vận chuyển cỡ lớn bị bỏ trống. Còn những tù binh giá rẻ này," Andrea nói rồi chỉ tay xuống đám người đang đứng bên dưới, "Họ sẽ được dạy cách điều khiển phi thuyền vận chuyển, sau đó di chuyển qua lại trên một tuyến đường hàng không rất bí mật. Vì bản thân họ không có thiết bị tàng hình, trong vũ trụ họ thực sự chỉ như bia ngắm di động, như vậy sẽ rất tốt để che giấu tuyến đường vận tải thực sự. Đương nhiên, sau khi chiến tranh kết thúc, đội vận tải bóng đêm về cơ bản cũng sẽ chết sạch."

Trần Tử Dương lập tức hiểu ra, hắn đang bị tẩy não. Nếu cứ tiếp tục mỗi ngày bị tiêm nhiễm những điều xấu về quân đội, hắn nhất định sẽ ngày càng nhận thức và có thể chấp nhận những tên hải tặc này. Đây là một chuyện rất đáng sợ, thế nhưng hắn tạm thời không nghĩ ra được cách giải quyết.

"Băng hải tặc của chúng ta có một nửa số người từng từ quân đội mà ra. Có khi là phạm lỗi, có khi là đội ngũ bị đánh tan, thế nhưng sau khi mọi người tụ tập lại một chỗ, chúng ta có thể cảm nhận được, nơi đây chí ít vẫn còn có một chút ý thức tự chủ, chứ không phải một đám cỗ máy giết người chỉ biết tuân theo mệnh lệnh." Andrea dường như chợt có chút thổn thức. Hắn lại dùng cả bốn cánh tay vỗ vỗ vai Trần Tử Dương, sau đó liền rời đi.

Suốt cả đêm khuya Trần Tử Dương vẫn còn bàng hoàng ngơ ngác, hắn vẫn luôn nghĩ khả năng chịu đựng tâm lý của mình rất mạnh, thế nhưng khi tiếp xúc gần gũi với đủ loại sinh vật ngoài hành tinh chưa từng thấy, hắn vẫn còn có chút khiếp đảm. Tuy nhiên, vấn đề này đã được cải thiện sau một giấc ngủ. Hắn được Andrea điều đến một phi thuyền mà gần như toàn bộ thành viên đều là tộc Terang.

"Không cần cám ơn ta, khi ngươi tác chiến, nếu bên cạnh là những người đồng hương, ngươi sẽ có ý chí chiến đấu mạnh mẽ hơn. Điều này có thể giúp ngươi dễ dàng sống sót hơn." Andrea dường như rất thưởng thức Trần Tử Dương, trước khi đi đã trả lại cho Trần Tử Dương một khẩu súng lục. Từ miệng người tiểu đội trưởng mới, Trần Tử Dương được biết, một khẩu súng như vậy có giá trị một ngàn tinh tệ.

"Sau đó ta liền bị đưa trở về rồi." Trần Tử Dương xòe tay ra nói. "Đột nhiên, một vệt sáng bao phủ lấy ta, sau đó ta liền trở về đây."

"Vậy khẩu súng đó đâu?" Khương Đào sốt ruột hỏi, còn hơn cả Onu.

"Để dưới gối, không thể mang về." Trần Tử Dương cũng tỏ vẻ rất hối hận.

"Ngươi tổng cộng ở bên đó bao nhiêu ngày, có tính qua chưa?" Onu quan tâm đến vấn đề thời gian hơn. "Trong khi thế giới hiện thực chỉ mới trôi qua ba ngày."

"Tính qua rồi, ta ở bên đó chắc hẳn là tròn một tháng. Tức là chênh lệch thời gian là mười so với một." Trần Tử Dương gật đầu nói.

Onu gật đầu. Những điều cần biết, cậu ta cũng đã hiểu rõ. Sau khi tiễn mọi người, Onu đóng cửa cuốn lại và đi ngủ rất sớm.

Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.