(Đã dịch) Tạp Hóa Phô Hệ Thống - Chương 59: Thiên Không Thành
Không ai muốn dừng chân ở một nơi cả đời, Onu cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, với tư cách một anh hùng, hắn buồn bực nhận ra mình không thể tự ý rời khỏi thành.
Mỗi khi Onu muốn ra ngoài dạo chơi lúc không có chiến đấu, hắn đều bị một lực cản vô hình ngăn lại. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu. Sau nửa năm lưu lại ở Quang Minh thành, Onu cuối cùng không thể chịu đựng thêm nữa. Mỗi ngày, hắn dẫn binh sĩ ra trận, rồi vừa về đến chưa đầy vài phút lại phải ra ngoài khảo sát cối xay gió, guồng nước; chốc lát lại phải đi hỗ trợ các thành phụ; thậm chí vừa đánh xong một trận chiến không ngờ kéo dài nửa giờ, lại phải tức tốc quay về. Onu vô cùng tò mò không biết hai anh hùng còn lại đã kiên trì bằng cách nào.
Cuối cùng, hắn tìm gặp Sách-Eaton, đưa ra đơn từ chức: "Hừm, lãnh chúa, ta không làm nổi nữa. Ngài muốn thuê ai thì thuê, dù sao ta thì không làm đâu."
Eaton nhất thời hoảng hốt, xưa nay hắn chưa từng nghe nói anh hùng lại còn tự động xin từ chức. Thế nhưng, với cương vị một lãnh chúa, hắn rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm thái: "À, ra vậy. Ta thấy thế này..."
Onu im lặng giơ cao cây búa, nhìn chằm chằm Eaton.
"Ta thấy thế là tốt lắm rồi, khoảng thời gian vừa qua ngài vất vả rồi, Điện hạ Onu." Eaton vội vàng đổi giọng, hắn thật sự sợ hãi cây búa với sức mạnh 10.000 điểm kia sẽ giáng xuống đầu mình.
Vác cây búa khổng lồ của mình lên, Onu vui vẻ rời khỏi Quang Minh thành. Mục tiêu của hắn là các lãnh địa Ma tộc. Trong nửa năm qua, khu vực quanh thành phố không hề có bất kỳ lãnh địa Ma tộc nào được "quét sạch" để làm mới, khiến cho kế hoạch cường hóa giáp trụ của Onu vẫn dậm chân tại chỗ. Lần xuất hành này, đầu tiên hắn phải tìm một lãnh địa Ma tộc thật lớn để thu thập Mảnh vỡ Asha.
Cái tên này hắn nghe được từ Eaton. Mảnh vỡ Asha là phần thưởng mà Asha ban tặng cho những anh hùng duy trì hòa bình thế giới, chỉ có thể thu được khi tiêu diệt Ma ảnh cấp tinh anh.
Trước khi đi, hắn để lại một mảnh ghi chú ở Cổng Dịch Chuyển của Quang Minh thành: nếu đồng đội của hắn có ngày tìm được Quang Minh thành, thì Onu đã đi về phía bắc.
Nơi nào có sức mạnh Ma tộc lớn nhất? Onu chỉ mơ hồ nghe nói là ở trung tâm đại lục, đó là đại bản doanh của ác ma. Thế nhưng, thông tin này cũng không mấy hữu ích, bởi vì Eaton cũng không rõ ràng rốt cuộc Quang Minh thành nằm ở vị trí nào trên Đại lục Á Sơn. Vì lẽ đó, Onu chỉ có thể tùy ý đi đâu thì đi, dù sao toàn bộ Đại lục Á Sơn cũng không lớn, di chuyển từ một đầu đến đầu kia cũng chỉ mất xấp xỉ ba ngày.
Đúng vậy, chỉ vỏn vẹn ba ngày.
Trên đường đi, Onu ti��n tay phá hủy vài thành phố Ma tộc, thế nhưng vẫn không gặp được Ma tộc tinh anh nào. Onu cảm thấy mọi thứ thật dễ dàng, bởi vì trên thế giới này, những sinh vật có thể làm tổn thương hắn xem ra cũng không nhiều. Ngay cả lưỡi hái của Đ��i Ma tộc cũng không cách nào xuyên thủng lớp giáp bảo vệ của hắn.
Từ Quang Minh thành đi thẳng về phía bắc, sau hai ngày, Onu kinh ngạc phát hiện mình đã đến một tòa thành phố hùng vĩ.
Đó là một thành phố lơ lửng giữa không trung.
Onu ngay lập tức nhớ đến thành phố lơ lửng của Tộc Thú mà hắn từng đi qua. Thế nhưng, tòa thành trước mắt này lại tràn ngập khí tức ma huyễn, với tường thành hình bát giác bao quanh toàn bộ thành phố, còn mặt đất thì bằng phẳng không để lộ bất kỳ dấu vết nào của thiết bị động lực. Onu ngẩng đầu nhìn hồi lâu, có lẽ vì quá mức tập trung, mà một tên lính gác trên tháp tên ở trạm canh gác đã chú ý đến hắn.
Rất nhanh, hai con thần linh bay ra từ thành phố lơ lửng, nâng Onu lên rồi đưa đến quảng trường trống trải trên thành phố di động.
"Chào mừng ngài đến với Thiên Không thành. Đây là thành phố chính của Học Viện Phái." Một tăng lữ từ góc khuất bước ra, xung phong làm người dẫn đường: "Xin hỏi ngài đến thành phố này có mục đích gì không?"
"Ngắm cảnh, tiện thể hỏi thăm về hướng đi của Ma tộc." Onu suy nghĩ một chút rồi thành thật trả lời.
Còn về "Trái tim Thế giới" thì có lẽ đợi khi nào rảnh rỗi, hắn sẽ tự mình đi tìm vậy.
Thế nào là một Thợ Rèn thực thụ?
Trần Tử Dương chưa từng nghĩ về vấn đề này. Song, khi thanh kiếm hệt như của sư phụ được tộc Người Lùn rèn xong và ra lò, cả thành phố đều hân hoan chúc mừng. Vào giai đoạn sau của dự án rèn, gần như tất cả thợ rèn Người Lùn trong Thành Hỏa Diệm đều gác công việc đang làm để tham gia thảo luận về công thức hợp kim. Mỗi Người Lùn mỗi ngày đều suy nghĩ cùng một điều: làm thế nào để hoàn thiện công thức hợp kim này.
Lúc đầu Trần Tử Dương không phản đối, thế nhưng rất nhanh, hắn bị không khí xung quanh ảnh hưởng, cái sự nồng nhiệt nghiên cứu, cùng với tinh thần "đã tốt còn muốn tốt hơn", đã mang lại cho Trần Tử Dương lợi ích không nhỏ. Nếu Onu cũng ở đây, hắn nhất định sẽ nhận ra năng lực thiên phú của Trần Tử Dương đã thức tỉnh.
(Học tập, năng lực thiên phú, hiệu quả: Hiệu suất học tập tăng 200%)
Sau khi thanh kiếm của sư phụ được rèn hoàn tất, Người Lùn còn đặc biệt làm riêng một chiếc vỏ kiếm cho nó. Cuối cùng, thanh kiếm này được toàn thể Người Lùn trao tặng Trần Tử Dương như một món quà. Trần Tử Dương không từ chối, hắn biết một khi tộc Người Lùn đã tập thể quyết định điều gì thì dù có uống bao nhiêu rượu cũng không thể thay đổi.
Cứ như vậy, vũ khí của Trần Tử Dương từ đoản kiếm đã trở thành đoản kiếm hai tay.
Ba ngày sau, Trần Tử Dương bày tỏ ý định muốn rời đi. Tộc Người Lùn không giữ lại Trần Tử Dương, chỉ đưa cho hắn hai túi thịt xông khói cùng một bình bia lớn. Đồng thời tổ chức một bữa tiệc rượu vui vẻ để tiễn biệt hắn.
Đó chính là tình hữu nghị của Người Lùn, đơn giản mà thuần túy.
Trần Tử Dương chuẩn bị rời đi, nhưng không trực tiếp đến vùng hoang dã. Hắn phát hiện một cánh cổng dịch chuyển rất lớn trong Thành Hỏa Diệm. Đối với việc Người Lùn có thể nghiên cứu ra kiến trúc ma pháp cao cấp như vậy, Trần Tử Dương không tin. Đơn giản hỏi thăm cư dân địa phương, hóa ra cánh cổng dịch chuyển này là do Học Viện Phái trợ giúp vô điều kiện, nhằm giúp họ thuận tiện hơn trong việc tương tr��� lẫn nhau khi Ma tộc đột kích.
Học Viện Phái? Chắc chắn đó là một nơi tốt đẹp. Dưới sự hướng dẫn của một Người Lùn, Trần Tử Dương khởi động cánh cổng dịch chuyển, truyền tống đến Thiên Không thành, thành phố chính của Học Viện Phái.
Vừa bước ra khỏi cổng dịch chuyển, thứ đầu tiên hắn nhìn thấy là một đội Titan Bão Tố. Thái độ như gặp đại địch khiến Trần Tử Dương theo bản năng giơ hai tay lên và la lớn: "Tôi đầu hàng!"
Chính tiếng hô dồn dập, mạnh mẽ này đã khiến Onu chú ý đến bên cổng dịch chuyển có một người.
Sau khi làm rõ thân phận của Trần Tử Dương, hai người lại một lần nữa hội ngộ. Họ sơ lược trao đổi về những gì đã trải qua trong hơn nửa năm qua, cả hai đều cảm thấy đồng cảm với cuộc sống mà nghe thì phong phú nhưng thực tế lại vô cùng tẻ nhạt của đối phương.
"Về kế hoạch tiếp theo, cậu có tính toán gì không?" Trần Tử Dương hỏi một cách tùy tiện.
"Đầu tiên phải tìm được Night. Sau đó đi đến trung tâm đại lục, Felheart để xem xét. Ta nghi ngờ "Trái tim Thế giới" thực ra nằm ở đó." Onu cũng tùy tiện đáp lời.
Đúng lúc đó, vị tăng lữ dẫn đường bên cạnh đột ngột dừng bước hỏi: "Các ngài muốn bày tỏ với lãnh chúa sao?"
Onu và Trần Tử Dương đều sững sờ trong chốc lát, rồi mới nhận ra rằng Night đã lên vị trí cao, trở thành một lãnh chúa.
Rất nhanh, ba người hội họp tại trung tâm thị chính.
Sơ lược nắm được tình hình hiện tại, Onu không khỏi nhíu mày.
Hiện tại Night không được tự do. Nàng nhờ vào chỉ số Trí tuệ kinh người mà trở thành lãnh đạo tối cao cùng lãnh tụ tinh thần của toàn bộ Học Viện Phái. Lãnh chúa đời trước đã đi gia cố phong ấn Felheart, còn nàng, trong tình huống chưa xác định được người kế nhiệm, thì không thể rời khỏi lãnh địa. Điều này đã trực tiếp cản trở bước chân thám hiểm của cả ba người.
Còn về người kế nhiệm, Night thẳng thắn nói với Onu rằng hiện tại nàng không có bất kỳ nhân tài ưu tú nào để lựa chọn. Mặt khác, nàng không muốn phụ lòng kỳ vọng của Liann, giao Học Viện Phái cho một người lãnh đạo có trí lực thấp.
"Hay là chúng ta lập pháp đi." Trần Tử Dương đột nhiên đề nghị.
Lập pháp? Night và Onu lập tức hiểu được ý tưởng của Trần Tử Dương. Thực vậy, trong lúc chưa tìm được người kế nhiệm xứng đáng, việc trực tiếp lập pháp để giải quyết mọi công việc của lãnh địa rõ ràng là một phương pháp rất tốt. Nói là làm, Night lập tức triệu tập các trưởng lão, chuẩn bị lập pháp.
Tất cả mọi người trong Học Viện Phái đều là những người cao thượng. Điều này khiến Onu cảm thấy rất hổ thẹn. Toàn bộ Học Viện Phái đều do những người ban đầu truy tìm vinh quang của Long thứ bảy, cùng với hậu duệ của họ tạo thành. Không một ai có bất kỳ khát cầu hay dục vọng nào đối với quyền lực hay của cải. Mục tiêu của tất cả mọi người đều như nhau, đó chính là lý giải và tiếp cận Tinh thần Long thứ bảy.
Dưới sự chủ trì của Night và chỉ đạo của Trần Tử Dương, từng đạo pháp lệnh được ban bố. Những pháp lệnh này xác định quyền hạn và nghĩa vụ của m���i người trong Học Viện Phái, đồng thời khái quát mọi phương diện trong cuộc sống. Một bộ pháp điển dài đến hai ngàn điều dần thành hình trong các cuộc thảo luận. Ngay khi điều pháp lệnh cuối cùng được quyết định, Thiên Không thành đột nhiên được bao phủ trong ánh sáng.
"Là ánh sáng Trật Tự." Một trưởng lão kinh ngạc há hốc miệng, rồi lập tức chắp tay hình chữ thập cúi đầu.
Một cuốn pháp điển khổng lồ xuất hiện trên quảng trường thành phố, đồng thời, một pho tượng toàn thân của Night cũng hiện hữu. Khi ánh sáng tan biến hết, pho tượng Night cầm sách giữa quảng trường thành phố vẫn tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.
Night cảm nhận được cơ thể mình có chút khác lạ.
(Thủ hộ Pháp điển, năng lực thiên phú, hiệu quả: Ngươi và con dân của ngươi sẽ cùng chia sẻ tổn thương mà ngươi phải gánh chịu. Số lượng con dân hiện tại: 80 triệu.)
Khi Onu nhìn thấy năng lực này, phản ứng đầu tiên của hắn là: năng lực này thật sự quá mạnh!
Sau đó hắn mới nhận ra, đó không phải năng lực của hắn, mà là của Night. Thôi được, dù sao năng lực đội ngũ được tăng cường cũng là chuyện tốt.
Ánh sáng Trật Tự của Học Viện Phái bao trùm toàn bộ đại lục chỉ trong vài giây ngắn ngủi. Rồi cũng nhanh chóng tiêu tan. Sau khi nội dung pháp điển được tuyên truyền rộng rãi, Night chính thức từ chức lãnh chúa.
Trong khoảng thời gian này, Night cũng không uổng công suy nghĩ, các điển tịch của Học Viện Phái đã chỉ cho Onu và những người khác một phương hướng. Từ rất lâu về trước, Thần Khí Luật Pháp (Lawbringer) bị chia thành sáu khối, từ đó diễn sinh ra ba chủng tộc lớn: Con người, Tinh linh và Vong linh. Sau đó, Sách-Ngải Lãng đã dẫn dắt Con người đi theo ý chí của Long thứ bảy; phần lớn thành viên trong số họ đã nhận được năng lực phép thuật do thần ban tặng, tách khỏi loài người và tạo thành Học Viện Phái. Sách-Ngải Lãng cũng dẫn dắt những người đồng ý tiếp tục đi theo ông, tạo thành tân sinh nhân tộc. Trong số Tinh linh, những Hắc ám Tinh linh đã đánh đổi bằng Lưỡi Dao Tận Thế để có được sự cho phép của Người Vô Diện, nhận được sự che chở của Hắc Ám Long và thành lập tộc Hắc ám Tinh linh. Những người lùn sâu dưới lòng đất đã đi lên mặt đất, chiếm cứ "Cái Vạc" và tạo thành tộc Người Lùn. Có vẻ như nguồn gốc của vạn vật chính là Thần Khí Luật Pháp (Lawbringer) trong truyền thuyết. Theo suy đoán của Night, khối Thần Khí Luật Pháp này rất có thể chính là "Trái tim Thế giới" mà họ đang tìm kiếm.
Thế nhưng, loại vật phẩm truyền thuyết này, tìm ra được vẫn rất khó khăn.
Lời dịch này đã được hoàn thiện bởi truyen.free, và thuộc về quyền sở hữu của họ.