"Rốt cuộc ngươi có biết Hỏa Chủng Nguyên ở đâu không?" Khi Quách Chu và mọi người đang ngồi nghỉ ngơi quanh một cái hố lớn, Barr hỏi với vẻ mặt hơi khó chịu.

"Hỏa Chủng Nguyên đúng là ở ngay đây, không sai đâu." Quách Chu cũng sốt ruột không kém. Anh đã dẫn mọi người đến mảnh đất trống này, nhưng ở đây chẳng có gì cả. Nếu Hỏa Chủng Nguyên thật sự ở vị trí này, vậy thì chắc chắn nó nằm dưới lòng đất. Thế là, mấy người họ mượn vài cái xẻng làm vườn từ nhà dân gần đó, bắt đầu đào bới một cách hăng hái.

Năm tiếng đồng hồ trôi qua lúc nào không hay.

Tất cả mọi người đều vừa mệt vừa đói, cái hố đào đã đủ lớn để chôn song song hai chiếc ô tô. Thế nhưng, nói gì đến Hỏa Chủng Nguyên, đến cái bóng dáng của nó cũng chẳng thấy đâu. Cuối cùng, tất cả mọi người đành bỏ xẻng xuống để nghỉ ngơi. Một diễn viên quần chúng được cử đi mua thức ăn bên ngoài.

Trong quá trình chờ đợi, Quách Chu đã nhiều lần xác nhận vị trí của Hỏa Chủng Nguyên. Hỏa Chủng Nguyên vẫn luôn phát ra một tín hiệu đặc biệt, Quách Chu có thể trực tiếp tiếp nhận tín hiệu này, và nguồn gốc của nó chính là vị trí dưới chân anh ta. Nhưng khi đến hiện trường, Quách Chu mới nhận ra vấn đề: nếu thứ này bị chôn sâu hơn mười mét dưới đất, thì anh ta cũng chẳng có cách nào đào nó lên được.

"Có khi nào nó ở trên trời không?" Một diễn viên quần chúng chợt lên tiếng hỏi.

"Để tôi lên xem thử." Barr dậm mạnh hai chân, rồi vút thẳng lên bầu trời. Mấy diễn viên quần chúng tròn mắt há hốc mồm nhìn Barr trên không ngày càng nhỏ dần, cuối cùng biến mất hút tăm.

Rất nhanh, một quả cầu lửa lớn rơi xuống đất, sau khi ngọn lửa tắt đi, thân hình của Barr hiện ra. Anh ta không bị thương, chỉ hơi đen vì khói hun. "Trên đó chẳng có gì cả, ngay cả vệ tinh trên quỹ đạo cũng trống rỗng." Tin tức Barr mang về chẳng mấy khả quan, điều này có nghĩa là họ vẫn phải tiếp tục đào bới.

"Có khi nào nó ở trong đường nước ngầm không? Hoặc là một hầm tránh nạn nào đó dưới lòng đất? Hay phòng thí nghiệm các loại?" Một diễn viên quần chúng khác trầm tư một lát, đột nhiên nói.

"Ý tưởng này không tồi. Quách Chu, xem thử có thể kiểm tra hệ thống nước ngầm của thành phố này không." Barr có linh cảm rằng họ đã rất gần với chân tướng.

"Tôi đã kiểm tra rồi, không có... Khoan đã!" Quách Chu lắc đầu rồi chợt nhận ra vấn đề. "Không đúng, không phải là khu vực này không có đường nước ngầm, mà là bản vẽ đường nước ngầm đã bị che giấu. Xung quanh có biết bao gia đình, nếu không có đường nước ngầm thì họ sống bằng cách nào chứ!"

"Ồ, một thông tin mới được phát hiện," Barr tiếp tục đặt câu hỏi, "Vậy thì có thể lấy được bản vẽ đường nước ngầm của vị trí này ở đâu?"

"Thứ này, phòng thị chính chắc chắn sẽ có." Quách Chu nói với vẻ chắc chắn. "Phòng thị chính từ trước đến nay vẫn bảo quản rất tốt các hồ sơ cổ xưa, chúng ta chỉ cần tìm một cái cớ để vào tra cứu một lát là được."

Tạm thời chưa bàn đến việc Onu đã ngủ say sưa đến mức nào, cũng chẳng nhắc đến việc Quách Chu tìm Hỏa Chủng Nguyên ra sao, càng không suy nghĩ về giao dịch giữa Đại Hoàng Phong và Tô là gì, mà hãy hướng sự chú ý của chúng ta về phía Trần Tử Dương.

Trần Tử Dương đã ở lò rèn làm việc vặt đã rất lâu rồi.

Cứ mỗi một ngày Onu chờ ở Chủ Thế Giới, Trần Tử Dương lại phải làm việc vặt ở lò rèn một tháng. Với khoảng thời gian dài đằng đẵng như vậy, Trần Tử Dương đã chẳng còn nhớ rõ mình rốt cuộc đã ở đây bao lâu rồi. Tuy nhiên, tin tốt là giờ đây anh đã có một thể chất rắn rỏi hơn đôi chút, đồng thời có thể rèn được một số vật dụng rất sơ cấp. Lão Người Lùn ngày nào cũng vậy, ngoài uống rượu ra thì chỉ có dạy Trần Tử Dương cách rèn thép. Ông ta cho rằng Trần Tử Dương là một người có phẩm chất vô cùng tốt, rất thích hợp để kế thừa lò rèn của mình. Sau khi Trần T�� Dương có thể rèn được những vũ khí sơ cấp nhất, lão Người Lùn đã đưa hết số tiền trong lò rèn cho Trần Tử Dương, rồi về hậu viện đi ngủ.

"Chiếc búa rèn của ta sẽ truyền lại cho con. Sau này lò rèn này sẽ là của con. Cố gắng làm nhé."

Trần Tử Dương vừa vui vừa băn khoăn. Anh cảm thấy cuối cùng mình vẫn phải quay về Chủ Thế Giới. Thế nhưng, nửa năm chung sống đã khiến Trần Tử Dương tràn ngập tình cảm với thế giới này. Dù sao thì mình cũng đã lên cấp thợ rèn sơ cấp, cũng nên ăn mừng một chút. Thế là anh ra ngoài mua hai bình rượu trắng, rồi quay về lò rèn.

Thế nhưng lão thợ rèn đã nằm trên giường của mình, tắt thở.

Chai rượu trong tay Trần Tử Dương rơi xuống đất.

Đến lúc này anh ta mới nhớ ra, lão thợ rèn này đã hơn 800 tuổi. Anh vẫn nghĩ rằng tuổi thọ của Người Lùn rất dài, hơn 800 tuổi chẳng thấm vào đâu, thế nhưng giờ đây nhìn lại thì rõ ràng không phải như vậy. Lão thợ rèn đã dùng những tháng ngày cuối cùng của cuộc đời để truyền thụ nghề cho mình, rồi ra đi một cách rất an yên.

Anh ta lúc này mới ch��t nhớ ra, chiếc búa rèn của một sư phụ thợ rèn, bất kể thế nào cũng không thể rời xa chủ nhân của nó.

Cẩn thận tập trung, anh ta buộc chiếc búa rèn đang đặt trên đài rèn vào bên hông mình, rồi Trần Tử Dương tìm người đến lo liệu tang lễ cho lão thợ rèn. Trước bia mộ, lòng anh ta tràn ngập nỗi ưu buồn và nặng trĩu. Cuối cùng, anh ta từ bỏ ý định tìm Onu để trở về Chủ Thế Giới, mà quay lại lò rèn, bắt đầu đắm mình vào việc rèn đúc.

"Ta nhất định sẽ trở thành một sư phụ thợ rèn xuất sắc." Trần Tử Dương thầm thề. "Nhất định có thể."

Những thanh trường kiếm tân thủ thô ráp, cứ từng thanh một từ đài rèn bay vào thùng nước bên cạnh. Trần Tử Dương đắm chìm trong việc rèn đúc. Anh chợt nhận ra, mình thật sự rất yêu thích việc rèn, đó là một niềm đam mê ăn sâu vào tận xương tủy. Cứ như có những người sinh ra đã giỏi dùng cuốc, có người lại thích dùng xẻng vậy. Trần Tử Dương cảm thấy, mình chính là một sư phụ thợ rèn bẩm sinh. Mặc dù hiện tại anh chỉ có thể rèn được những thanh trường kiếm tân thủ thông th��ờng nhất.

Sáng ngày thứ hai, Trần Tử Dương thức dậy, bày tất cả những thanh trường kiếm đã được tôi luyện cẩn thận lên giá vũ khí trước cửa.

Về lý thuyết, lò rèn sẽ không rèn quá nhiều vũ khí giống nhau, như vậy chẳng có lợi gì cho việc tiêu thụ. Thế nhưng Trần Tử Dương chưa học được cách rèn những thứ khác, vì vậy hiện tại anh chỉ có thể tạo ra nhiều trường kiếm tân thủ. Thế nhưng trong lòng anh cũng có kế hoạch riêng, ví dụ như hòa Natri vào sắt, thử chế tạo hợp kim.

Người Lùn đều là những người coi trọng kim loại nguyên chất. Họ rèn kiếm đồng dày dặn, cứng cáp, thích hợp để đập; kiếm sắt sắc bén, nhẹ nhàng, thích hợp để đâm; kiếm tinh sắt nặng trịch, thích hợp để chém; kiếm bạc mềm mại, thích hợp cho tốc độ. Mỗi loại kiếm có đặc điểm khác nhau và cũng phù hợp với những người không giống nhau. Trên cuốn sổ tay của Trần Tử Dương, chi chít ghi lại rất nhiều phương pháp pha chế hợp kim. Anh có thể khẳng định rằng, nếu tất cả những phương pháp pha chế này trở thành hiện thực, kỹ thuật vũ khí của thế giới này chắc chắn sẽ phát triển nhanh như vũ bão.

Mọi việc diễn ra rất thuận lợi. Kiếm tân thủ cũng bán rất chạy. Khi màn đêm buông xuống, tất cả những thanh kiếm tân thủ mà Trần Tử Dương đã rèn đều đã được bán hết. Số tiền kiếm được được dùng để đổi lấy khoáng thạch chất thành một ngọn núi nhỏ ở sân sau.

Trần Tử Dương mở lò lửa, tiếp tục rèn những thanh trường kiếm tân thủ. Anh cảm thấy, mỗi khi rèn đúc, tâm trí mình lại trở nên vô cùng tĩnh lặng, sau đó từ từ chìm vào một trạng thái xuất thần, dường như toàn bộ thế giới biến mất, chỉ còn lại đài rèn trước mặt, chiếc búa sắt trong tay, cùng với tiếng đập vang dội, trong trẻo.

Khi anh ta lấy lại tinh thần, một thanh kiếm hoàn toàn khác biệt so với trường kiếm tân thủ đã xuất hiện trên đài rèn.

Trần Tử Dương rất cẩn thận dùng kìm gắp thanh kiếm này rồi nhúng vào thùng nước, sau đó mở cuốn sách vũ khí mà lão Người Lùn đã để lại. Anh phát hiện mình vô tình rèn được một thanh trường kiếm lính đánh thuê, cao cấp hơn một chút so với trường kiếm tân thủ.

Trần Tử Dương im lặng.

Anh từng nghĩ rằng lão Người Lùn vì không còn nhiều thời gian nên đã không chỉ dẫn anh những phương pháp rèn vũ khí khác, vì vậy anh chỉ có thể thông qua việc rèn đi rèn lại trường kiếm tân thủ để nâng cao độ thuần thục của mình. Anh không ngờ rằng, khi độ thuần thục của mình tăng lên, anh lại tự động lĩnh ngộ được những phương pháp pha chế mới, hệt như đang chơi game vậy.

Khoan đã, đúng thật là giống như đang chơi game!

Mặc dù Trần Tử Dương vẫn chưa bước chân ra khỏi cửa, nhưng khách hàng của lò rèn anh vẫn đa số là người chơi (player). Ban đầu anh cho rằng họ đều là những lữ khách xuyên không giống như Onu, thế nhưng giờ nhìn lại, số lượng lữ khách xuyên không này chẳng phải quá nhiều sao? Nói cách khác, đây thực chất chỉ là một trò chơi ư? Trần Tử Dương cảm thấy chỉ số thông minh 250 của mình cũng có chút không đủ dùng.

Thế nhưng nhớ đến lão Người Lùn, lòng Trần Tử Dương lại kiên định hẳn lên. Bất kể đây có phải là một trò chơi hay không, anh cũng sẽ làm cho lò rèn này phát triển rực rỡ, không phụ lòng kỳ vọng của lão Người Lùn.

Trong màn đêm đen kịt, tiếng rèn đúc lại vang lên.

Trên một lục địa khác, ma vật hoành hành, chiến loạn khắp nơi.

Một nhóm lữ khách chạy tứ tán dưới sự tấn công của ma vật. Trong số đó, một Kiến Tập Ma Pháp Sư phát hiện trong núi có một căn phòng nhỏ, thế là anh ta định vào đó ẩn náu một lát.

Khi anh ta bước vào căn phòng nhỏ, anh ta thấy một Đại Hiền Giả đang ngồi thẫn thờ ở đó. Anh ta cẩn thận tập trung cảm nhận không gian xung quanh, xác định vị đại hiền giả này không phải đang minh tưởng hay thi pháp, liền nhẹ nhàng chạm vào vai nàng.

"Chào ngài, tôi là Kiến Tập Ma Pháp Sư Cao Văn, đội của tôi gặp ma vật tấn công nên muốn ẩn náu ở chỗ ngài một thời gian."

"Đêm."

"Đêm?" Cao Văn phải mất nửa ngày mới hiểu ra đó là tên của đối phương, nhận thấy Đêm hoàn toàn không có ý muốn trò chuyện, liền ngồi thẳng xuống góc phòng bắt đầu minh tưởng.

"Ngươi đối với ma vật thấy thế nào?" Sau một thời gian dài, Đêm đột nhiên lên tiếng hỏi.

"Ma vật là một loài sinh vật đến từ dị thế giới." Cao Văn trầm tư một lát, rồi nói, "Bọn chúng không thể tồn tại được ở thế giới của mình, vì vậy đã chạy sang thế giới của chúng ta."

"Không thể tồn tại được ở thế giới của mình." Đêm lặp lại, "Vì vậy đã chạy sang thế giới bên ngoài."

"Tôi nghĩ là như vậy." Cao Văn gật đầu nói.

"Căn cứ vào đâu?"

"Sau khi đến thế giới này, ma vật chỉ ngoan ngoãn ở yên tại chỗ, ngoại trừ vài ma tướng quân ra thì hầu hết ma vật đều không có tính chất tấn công quá mạnh mẽ. Chúng chỉ bắt đầu tấn công chúng ta khi chúng ta tiến vào một phạm vi nhất định xung quanh chúng." Cao Văn phân tích, "Tôi cảm thấy đây cũng là một loài sinh vật có trí khôn, tuy rằng trí tuệ có thể hơi kém cỏi, nhưng rõ ràng chúng rất trân trọng cơ hội sinh tồn ở thế giới này. Và chỉ có những người đã trải qua đại nạn mới thấu hiểu được vấn đề sinh tồn này nặng nề đến mức nào."

Đêm gật đầu, "Ngươi và đa số mọi người đều không giống nhau."

"Hầu hết mọi người đều cho rằng ma vật là kẻ xâm l��ợc, là đối tượng cần phải tiêu diệt." Cao Văn gật đầu nói. "Từ khi Ma Vương và Tứ Đại Ma Tướng Quân bị tiêu diệt, thực ra ma vật trên thế giới này đều rất ngoan ngoãn. Tôi nghiên cứu rất lâu mới phát hiện, trên thực tế, các ma tướng quân đều là những người vốn đã tồn tại trên thế giới này, chính dã tâm của họ đã điều khiển ma vật tấn công chúng ta."

"Người có thể nhìn rõ điều này đã không còn nhiều lắm." Đêm tán thành gật đầu nói, "Vậy ngươi có nghĩ rằng ma vật và Con Người có thể sống chung hòa bình không?"

"Hiển nhiên là có thể chứ! Hiện tại Con Người ngay cả nơi sinh tồn của mình còn chưa thu xếp ổn thỏa, chẳng có lý do gì để thử thu phục những vùng đất bị ma vật chiếm cứ." Cao Văn thở dài nói, "Thế nhưng loại lý luận này rõ ràng sẽ không được mọi người chấp nhận..."

"Nếu là lời của ngươi thì chắc chắn sẽ không được đâu, nhưng nếu là lời của ta..." Đêm nói một câu không đầu không đuôi rồi trực tiếp biến mất khỏi căn phòng nhỏ.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu bất tận luôn chào đón bạn.