(Đã dịch) Tạp Hóa Phô Hệ Thống - Chương 45: Tất cả kế hoạch đều là dùng để đánh vỡ
Rất nhanh tất cả mọi người đã chuẩn bị xong, Onu nhìn đồng hồ rồi dẫn họ đến Trận Dịch Chuyển ở lầu ba.
"Mục tiêu: thế giới Transformers. Số người dịch chuyển: 11. Thời gian dự kiến lưu lại: ba tháng. Khi cận tử sẽ tự động được điều về. Đang chuẩn bị dịch chuyển..." Tiếng hệ thống vang lên, Onu luôn có một cảm giác kỳ lạ, cứ như hệ thống sau khi nâng cấp trở nên vô cảm vậy. Trước đây hệ thống biết cười, biết cáu kỉnh, thế nhưng đã rất lâu rồi nó không còn có bất kỳ hành vi mang tính con người nào nữa.
Tuy nhiên, hắn không còn thời gian để suy nghĩ nhiều hơn.
Ngay khi việc dịch chuyển kết thúc, Onu và đồng đội xuất hiện ở một con hẻm sâu hút. Ngoài đường đã có thể nhìn thấy những cư dân đang sơ tán, mang theo đồ đạc và gia đình để đến quốc gia mới. Rất nhiều cửa hàng ven đường đều đã đóng cửa. Onu chợt nghĩ đến một vấn đề: "Nếu những cư dân này đều bỏ chạy, hàng của chúng ta sẽ bán cho ai?"
Những người đã chuẩn bị sẵn sàng bán đồ ăn cho dân tị nạn chợt nhận ra mình chưa từng nghĩ đến việc nếu những cư dân này bỏ chạy hết thì phải làm sao. Tuy nhiên, Quách Chu phản ứng cực kỳ nhanh nhạy: "Không sao, trong phim ảnh vài chục phút chiến tranh sẽ kết thúc. Hoặc là trong thực tế cần hai, ba ngày, và sau hai ba ngày đó thành phố nhất định sẽ khôi phục lại sức sống. Chúng ta có thời gian ba tháng, nhất định có thể thuận lợi khai trương cửa hàng tạp hóa."
Có lý. Onu gật gật đầu, mấy người họ chạy nhanh ra khỏi hẻm nhỏ, đi đến trên đường cái.
Đập vào mắt là cảnh chiến hỏa ngút trời và khói thuốc súng mịt mù. Onu cẩn thận lùi vào hẻm, từ từ hé đầu ra dò xét tình hình trên đường phố.
Có vẻ như đây vẫn là cuộc giao tranh giữa người với người. Onu nhìn thấy hai bên giao chiến đều là nhân loại, nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Nếu lúc này mà gặp phải Autobots, Onu không tự tin lắm có thể chiến thắng. Nhưng nếu là loài người thì...
"Băng Trùy Thuật!" Onu khẽ gọi, một cây băng trùy xuất hiện trong tay hắn. Onu chợt cảm thấy sống mũi cay cay, cuối cùng cũng có thể thi triển phép thuật một cách bình thường. Tuy nhiên, hắn cảm thấy lần thi triển này dường như hơi khác so với trước đây, nhưng tình thế không cho phép Onu chần chừ nữa. Hắn nhắm chuẩn mục tiêu trước mắt, ném băng trùy ra.
Nếu bạn từng thử, bạn sẽ biết, việc ném một vật nhọn về một hướng cụ thể trên thực tế là khá khó khăn. Trước đây Onu toàn sử dụng mảnh đá hiền giả, còn lần này là băng trùy thật sự, nên việc kiểm soát độ chính xác này cũng không tốt lắm. Chỉ thấy băng trùy xoay tròn tít mù trên không trung, cuối cùng c��m phập vào lưng một người.
Hiệu quả cũng không tệ lắm. Onu cố nén nụ cười ngượng nghịu, gắng gượng giả vờ như thuật băng trùy vốn dĩ có hiệu quả như vậy. Khi thấy người trúng băng trùy loạng choạng hai cái rồi đổ vật xuống đất, Onu mới cùng mọi người bước ra khỏi ngõ hẻm.
Sức uy hiếp của một cây băng trùy là rất lớn, ít nhất là trước mặt đám người chưa từng chứng kiến năng lực siêu nhiên, Onu đã thành công hóa thân thành hình tượng siêu anh hùng. Tất cả mọi người đều bị chấn động, lúc này Onu mới có thể nhìn rõ tình hình hai bên.
Bên bị Onu tấn công có bốn người, đương nhiên hiện tại đã chỉ còn ba. Ba người còn lại trông như đã mấy ngày chưa ăn gì, tay mỗi người đều cầm một khẩu súng lục mà Onu không hề quen biết. Có vẻ đang ở thế yếu.
Bên còn lại có tám người, thế nhưng chỉ có hai người cầm súng, những người khác đều cầm gạch, vỏ chai và đủ thứ đồ vật khác, đồng thời ai nấy đều to khỏe béo tốt, nhìn là biết ăn uống đầy đủ.
"Ai đó nói cho tôi biết tình hình ở đây là sao?" Onu từ sau lưng rút ra khẩu súng laser chiếm được từ Noah. "Nói trước để khỏi mất lòng, một phát súng này của tôi có thể khiến tất cả các người bỏ mạng."
"Chúng tôi là bảo vệ nhà kho, những kẻ này muốn lẻn vào kho ăn trộm đồ, bị chúng tôi chặn lại." Vài người to khỏe béo tốt kia lên tiếng trước.
"Bọn chúng đang nói dối, bọn chúng là thành viên băng đảng, chiếm cứ nhà kho của tôi rồi còn đuổi tôi đi. Mấy người bạn của tôi muốn đòi lại nhà kho, không ngờ mới hai ngày mà họ đã có đến bốn người và hai khẩu súng lục." Phe gầy yếu cũng lên tiếng.
Onu suy nghĩ một chút, rồi nói: "Ai nói dối tôi mặc kệ, nói dối là chuyện bình thường, là một phần không thể thiếu trong cuộc sống. Nhưng mà, nói dối trước mặt tôi thì lại không hay chút nào." Onu giơ tay chĩa thẳng vào ba người gầy gò đối diện, bóp cò.
Trong nháy mắt, ba người bị laser bao phủ. Ánh sáng chói lòa vụt qua, không còn lại gì cả. Tất cả dấu vết của họ đều bị nhiệt độ cao làm bốc hơi.
"Lão bản, sao ông biết họ nói dối vậy?" Quách Chu không sợ chết, tò mò đến gần sờ thử vệt nhựa đường hóa thủy tinh, kết quả bị nóng mà nhảy dựng lên.
Onu cũng rất là cảm khái. Theo lý mà nói, hắn vốn nên tin phe gầy yếu này, thế nhưng hắn đã tùy tiện dùng lực lượng tinh thần quét qua mấy người này một lượt. Sau khi thăng cấp phạm vi dò xét, chỉ cần sinh vật nằm trong tầm quét, Onu có thể nhìn xuyên từ quần áo đến nội tạng, đương nhiên bình thường hắn cũng không làm chuyện như vậy, nhòm ngó là không đúng. Thế nhưng chỉ cần quét đơn giản một cái như vậy, Onu đã nhìn thấy hình xăm băng đảng trên ngực bốn người đàn ông gầy yếu này. Rất rõ ràng, đám người đối diện có thể không phải là quản lý kho hàng thật sự, nhưng mấy tên gầy gò này thì chắc chắn đang nói dối.
"Tám người các ngươi, nói cho ta biết, xung quanh đây có cửa hàng nào bị bỏ hoang không, vị trí càng sầm uất càng tốt." Onu lại triệu hồi ra một cây băng trùy, có vẻ như chỉ cần không vừa ý là sẽ ném ra ngay.
"Đi về phía trước một quảng trường, ở đó có một nhà hàng khá lớn, vị trí rất tốt, bình thường lượng khách rất đông. Ông chủ đã bị giết trong cuộc xung đột rồi." Trong đó, tên Béo nhất vội vàng giơ tay nói, sợ rằng trả lời chậm sẽ bị 'đóng đinh'.
Onu dẫn mọi người đi thẳng theo hướng tên Béo chỉ, thế nhưng bị tên Béo chặn lại, "Ngài có thể cho tôi biết quý danh không? Nếu sau này có cơ hội, tôi nhất định sẽ đến ủng hộ."
"Onua Nuva." Onu đáp thẳng thừng, cũng chẳng để tâm đối phương có nghe thấy hay không, tránh qua nhóm tên Béo rồi đi thẳng. Thời gian là sinh mạng, không thể lãng phí.
Chỉ một hành động vô tình như vậy, Onu bỗng dưng có thêm tín đồ ở nửa thế giới. Đương nhiên, đó là chuyện sau này.
Đi qua một quảng trường, một nhà hàng lớn đập vào mắt Onu. Đó thực sự là một nhà hàng rất lớn. Kính cửa sổ cơ bản đã vỡ nát hoàn toàn, đồ đạc lộn xộn bên trong cũng cho thấy nơi này đã từng bị cướp phá rất nhiều lần. Onu nhìn kỹ một chút, cảm thấy rất hài lòng.
"Được rồi, chúng ta sẽ lấy nơi này làm cứ điểm. Quách Chu dẫn bốn người quay lại chuyển giá hàng và đồ ăn đến, những người khác đi cùng tôi dọn dẹp rác rưởi." Onu hăm hở nói, "Trước khi trời tối, hãy đóng cửa hàng này lại, sau đó mọi người có thể tự do hoạt động."
"Vạn tuế!" Thực ra mọi người đều mong chờ được giải tán, nhưng khi nghe được nhiệm vụ cụ thể, ai nấy đều nhanh chóng bắt tay vào làm việc, bắt đầu khiêng bàn ghế ra ngoài.
Onu cảm thấy trong lòng luôn có linh cảm chẳng lành, thế nhưng hắn không tài nào nghĩ ra rốt cuộc mình đã bỏ sót điều gì. Cửa sổ bị đập vỡ nát, tất cả kính đã rơi hết, sau đó được che tạm bằng giấy bóng kính. Mặt đất rất nhanh được quét dọn sạch sẽ. Hệ thống tạo ra một quầy hàng mới ngay giữa phòng. Quách Chu cũng đã chuyển giá hàng và hàng hóa đến, mọi thứ đều diễn ra vô cùng thuận lợi. Thế nhưng Onu rất nhanh đã không thể ngồi yên, hắn đứng dậy đi lại khắp nơi. Một lúc lâu sau, hắn chợt dừng lại, nói: "Tại sao tôi cứ có cảm giác kỳ lạ, dường như tai họa sắp ập đến."
Quách Chu và mọi người đã hoàn thành công việc, đang ngồi trên hộp giấy nghỉ ngơi. Nghe Onu nói xong, Quách Chu trực tiếp mở laptop bắt đầu gõ, còn những người khác thì tụ tập lại cùng nhau thảo luận xem kế hoạch lần này rốt cuộc có lỗ hổng gì.
"Ngươi sắp tận số!" Onu chợt nghe được một câu tiếng Trung Quốc cực kỳ không chuẩn, đại ý muốn nói 'ngươi sắp chết đến nơi rồi'. Onu quay đầu lại, phát hiện một chiếc đồng hồ treo tường trên tường đang nhanh chóng biến hình.
"Là Kích Quang Điểu của Sóng Âm! Chúng ta bị Sóng Âm chú ý rồi!" Quách Chu lập tức phát ra báo động, sau đó Kích Quang Điểu biến hình được một nửa thì bốc khói đen, rơi xuống đất. "Tôi đã cắt đứt liên lạc giữa nó và Sóng Âm, nhưng không rõ trước đó nó đã gửi đi những gì."
Onu nhất thời có chút hoảng hốt, kế hoạch ban đầu của họ là xây dựng căn cứ tránh xa chiến trường, nhưng giờ đây đã lọt vào tầm mắt của Decepticons, rốt cuộc là phúc hay họa thì chưa ai biết.
Đương nhiên, không cần Onu phải đoán xem đây là phúc hay họa nữa, Onu nghe rất rõ tiếng phanh xe, sau đó một giọng nói hùng hồn vang lên: "Đến đây bái phỏng!"
Onu lén ra lệnh cho hệ thống dịch chuyển ngay lập tức nếu tình thế bất ổn, sau đó cùng mọi người bước ra khỏi cửa hàng tạp hóa vừa dọn dẹp xong. Đập vào mắt là ba tên Decepticons đã biến hình thành robot. Tên Decepticons đứng đầu cao bốn mét rưỡi khiến Onu phải ngẩng đầu thật cao mới có thể nhìn rõ toàn bộ.
"Sóng Âm, Trục Cong Hòm, Xẻng." Quách Chu ghé sát vào Onu, nhỏ giọng giới thiệu. "Tên đứng đầu là thủ lĩnh tình báo. Hai tên phía sau đều là thích khách."
"Hoan nghênh, hoan nghênh quý khách đến với tiệm tạp hóa Quang Tự." Onu lại tiến thêm một bước, suy nghĩ hồi lâu rồi nói câu đó. "Quý khách cần gì ạ?"
"Cần gì ư? Hắn lại hỏi ta cần gì, ha ha ha." Trục Cong Hòm phát ra tiếng cười trầm đục, khiến Onu nghe rất khó chịu, "Thứ chúng ta muốn, chẳng lẽ chúng ta không tự mình đi cướp sao?"
"Câm miệng." Sóng Âm liếc nhìn Trục Cong Hòm, kẻ cao hơn hắn rất nhiều. "Ở đây không có phần cho ngươi nói."
Nói xong, Sóng Âm khoanh chân ngồi xuống, dường như muốn rút ngắn khoảng cách giữa hai bên. "Ta thấy vị bên cạnh ngươi đây, vừa biến mất không dấu vết rồi lại đột nhiên xuất hiện. Sau đó là tất cả các ngươi, đột nhiên xuất hiện trên thế giới này. Tiếp đến là một nhóm người trong số các ngươi, từ thế giới của họ mang một số thứ đến đây. Ngày sản xuất lại là hai mươi năm sau." Sóng Âm dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ta không cố ý mạo phạm các ngươi, nhưng ta muốn nói rằng, các ngươi có thông tin đáng giá nào để đổi lấy mạng sống của mình không?"
Onu hơi nhíu mày, nói thật hắn không hề thích thái độ nói chuyện kiểu nắm giữ sinh mạng người khác của Sóng Âm, nhưng bản thân hắn thực sự không có gì để uy hiếp được Sóng Âm. Có lẽ kỹ năng hacker của Quách Chu có ích, thế nhưng Onu không muốn đánh cược.
"Decepticons đã thua. Megatron (Uy Chấn Thiên) đã chết một nửa, cuối cùng Autobots và Decepticons đều không có kết cục tốt đẹp." Onu cuối cùng nói thẳng ra kết cục của cốt truyện trong phim.
"À, đây tuyệt đối không phải tin tốt lành gì." Sóng Âm gật gật đầu. "Thế nhưng những điều này ta không thể xác nhận. Các ngươi có thể đưa ra chút bằng chứng nào cho thấy mình đến từ hai mươi năm sau không? Chẳng hạn như, kế hoạch tác chiến giai đoạn này của chúng ta. Ta nghĩ các ngươi hẳn biết rõ chứ."
"Chúng tôi có thể trở về tương lai bất cứ lúc nào để tra tìm tài liệu ngài muốn." Onu vẫy vẫy tay. "Vì vậy, tôi nghĩ bất cứ điều gì ngài muốn biết cũng không làm khó được chúng tôi. Có ai tình nguyện đi một chuyến không?"
Một diễn viên quần chúng lập tức giơ tay. Onu vung tay, diễn viên quần chúng kia liền biến mất.
"Ta không thể không nói, kỹ thuật dịch chuyển không gian của các ngươi rất cao siêu." Sóng Âm gật đầu nói, "Nếu không phải bản thể ta ở gần các ngươi như vậy, ta cũng không thể bắt được dao động không gian yếu ớt kia. Đồng thời, dịch chuyển chỉ mất rất ít thời gian. Thế nào, kỹ thuật này có thể bán không? Dù sao đây là một tiệm tạp hóa mà."
"Thứ cho tôi nói thẳng, kỹ thuật này các ngài không học được đâu." Onu suy nghĩ một chút, khẽ nói. "Các ngài cần phải thoát ly khỏi thế giới của mình thì mới có thể tìm được Nguyên tố (Elements) cần thiết để chế tạo Trận Dịch Chuyển. Đúng vậy, các Transformer cũng không có Nguyên tố. Thế nhưng nếu các ngài chỉ muốn mượn dùng một chút, phí của chúng tôi cực kỳ phải chăng."
"Cũng thứ cho tôi nói thẳng, chúng tôi không yên tâm về độ an toàn của kỹ thuật dịch chuyển của các ngài." Sóng Âm xoa bàn tay khổng lồ của mình, nói.
Hai người cứ thế mặt đối mặt đứng một lúc, rồi diễn viên quần chúng dịch chuyển quay lại.
"Phe lừa bịp Bác Ái của các ngài đã tìm được Ngự Thiên Địch, sau đó dự định cùng Ngự Thiên Địch mượn Cổng Thời Không của phe Cuồng Chiến để dịch chuyển một lượng lớn người đến hành tinh này." Nhìn thấy vẻ mặt không bận tâm của Sóng Âm, diễn viên quần chúng nói tiếp: "Tiện thể dịch chuyển cả hành tinh mẹ Cybertron tới đây, đồng thời dùng người Địa Cầu làm sức lao động để tái thiết hành tinh."
"Kế hoạch này ta vừa mới nghĩ ra, chưa nói với ai cả." Sóng Âm gãi đầu, không rõ động tác này có tác dụng gì không. "Vậy nếu các ngươi đã thực sự đến từ tương lai, vậy có thể cho ta biết tại sao chúng ta thua không? Tiện thể ta sẽ sửa lại phương án một chút."
"Xin vui lòng trả 10 ngàn nguyên mới." Onu vẫy vẫy tay nói. "Trước tiên thu thập doanh thu, như vậy việc hành động trên thế giới này sẽ tự do hơn rất nhiều. Thương mại điện tử đối với chúng tôi mà nói không có bất kỳ ý nghĩa gì, vì vậy cần ngài trả tiền mặt."
"À, 10 ngàn nguyên mới. Không hề sang trọng chút nào." Sóng Âm gật gật đầu nói. "Tiện thể hỏi một câu, ở đây mọi thứ đều thanh toán bằng nguyên mới sao?"
"Nếu ngài có thể đưa ra loại tiền khác, tôi cũng sẽ nhận." Onu vẫy vẫy tay. Bản thân hắn có thể đi đến những thế giới có công ty đổi tiền để thống nhất chuyển đổi số tiền này thành doanh thu cần thiết cho tiệm tạp hóa. Điều này không ảnh hưởng gì. Đương nhiên, hắn chưa từng nghĩ rằng đến giờ mình vẫn chưa thể chuyển đổi thành công bất kỳ khoản tiền nào.
"Được rồi, Kích Quang Điểu kiếm tiền rất dễ dàng." Sóng Âm vừa dứt lời, một con Kích Quang Điểu đã ngậm một túi giấy bay đến tay Sóng Âm, trong túi giấy vừa vặn chứa 10 ngàn nguyên. "Cầm cẩn thận, sau đó hãy giải thích những thắc mắc của ta."
"Kế hoạch của các ngài có một lỗ hổng chí mạng." Quách Chu chủ động đứng ra, bắt đầu giúp Sóng Âm phân tích. "Thế giới của các ngài có thêm một nhân vật chính. Và nhân vật chính này không phải Autobots, cũng không phải Decepticons. Đó là Sam Witwicky."
"Một nhân vật nhỏ bé không tên tuổi, tiếp tục đi." Sóng Âm xem thường nói.
"Đúng vậy, một nhân vật nhỏ bé không tên tuổi đã liên tục đánh bại Decepticons hai lần." Quách Chu rất kiên định nhìn Sóng Âm nói.
"Lần đầu thất bại là do đám bọ ghét bỏ đó, mà chúng ta cũng không đủ thời gian để cường hóa giáp trụ." Sóng Âm gầm lên, âm thanh lớn đến mức Onu phải che tai. "Lần thứ hai là do lão già Thiên Hỏa đó. Còn Sam mà ngươi nói..."
"Đúng vậy, chỉ cần ngài nghĩ một lát là sẽ nhớ ra, Sam luôn hoạt động xung quanh các ngài. Chỉ cần không chiếm được sự chống đỡ từ Thánh Ala Giác của thế giới Sam, tôi dám cam đoan, các ngài có đánh bao nhiêu lần cũng thua thôi."
Onu để Quách Chu và mọi người tiếp tục tranh luận với Sóng Âm, còn mình thì quay về quầy thu tiền để tiền vào máy. Sau đó, màn hình ánh sáng tự động bật ra.
(Nhiệm vụ chính vòng thứ nhất: Trong vòng sáu tháng, mở tiệm tạp hóa Quang Tự ở ba vị diện khác nhau, đồng thời doanh thu mỗi tiệm đều đạt 1 vạn nguyên. Hiện tại đã hoàn thành 1/3. Thưởng nhiệm vụ: Cấp độ chưởng quỹ tăng một. Phạt khi nhiệm vụ thất bại: Xóa bỏ)
Không sai, vậy là xong rồi. Lúc này Onu thậm chí nảy ra ý định trực tiếp đưa tất cả mọi người về thế giới chính, rồi đến một thế giới khác. Thế nhưng khi hắn bước ra, phát hiện Sóng Âm đã đứng sang một bên, còn tên Decepticons đang tranh luận với Quách Chu đã biến thành Megatron (Uy Chấn Thiên).
"Vậy ý ngươi là, đừng thấy Sam nhỏ gầy vô hại, thế nhưng hắn mới là kẻ chủ mưu phía sau? Là trí thông minh của ta có vấn đề hay trí thông minh của ngươi có vấn đề?"
"Có lúc, một hạt phân chuột có thể làm hỏng cả một nồi canh." Quách Chu thấy Megatron (Uy Chấn Thiên) vẻ mặt không hiểu, không khỏi hơi sốt ruột. "Nếu như trong hòm thư của ngài thả vào một đốm lửa rất nhỏ, đốm lửa này bình thường thậm chí không thể đốt cháy một tờ giấy. Vậy hòm thư của ngài đúng là sẽ nổ tung."
"Dầu có thể không phải nguồn năng lượng chính của chúng ta, nhưng lập luận của ngươi ta đại thể chấp nhận." Megatron (Uy Chấn Thiên) cũng không phải người thật thà, hắn chỉ muốn moi thêm thông tin, thế nhưng Quách Chu tiết lộ rất ít thông tin. "Vậy chúng ta cần phải có sự hỗ trợ của con người đó thì mới có thể thực sự giành chiến thắng?"
Không thể không nói, Quách Chu có tài ăn nói rất tốt, Megatron (Uy Chấn Thiên) đã tin ba phần. Quách Chu liền rất tự tin nói: "Nếu các ngài không tin thì cứ thử xem. Lần tác chiến này của các ngài sẽ thất bại, hơn nữa Sam sẽ cực kỳ năng động trong suốt quá trình."
"Lần tác chiến này? Sóng Âm, kế hoạch tác chiến đã có chưa?"
"Ta vẫn chưa có kế hoạch tiếp theo, thế nhưng đám người kia đã nói cho chúng ta kế hoạch sắp tới của Ngự Thiên Địch. Hắn muốn dịch chuyển cả hành tinh mẹ Cybertron tới, đồng thời dùng người Địa Cầu làm sức lao động để tái thiết hành tinh." Sóng Âm có vẻ rất vui mừng: "Đây là một ý tưởng rất hay, và cột năng lượng không gian của chúng ta đủ để hỗ trợ việc dịch chuyển quy mô lớn như vậy. Tại sao không dứt khoát thực hiện luôn đi?"
"Quách Chu nhắc nhở: "Nếu các ngài thật sự bỏ mặc Sam tiếp tục hoạt động, thì Xẻng, ngài sẽ bị Sắt Lá giết chết."
"À, tiếc quá. Sắt Lá đã bị Ngự Thiên Địch đánh chết rồi." Xẻng khịt mũi một cái, nói với vẻ không chút áp lực.
Onu nhíu mày, những người khác cũng nhíu mày theo. Ngay cả Megatron (Uy Chấn Thiên) đang định đứng dậy rời đi cũng dừng lại.
"Chỉ có một khả năng thôi, chủ quán. Chúng ta không phải là nguồn nhiễu loạn duy nhất." Diễn viên quần chúng rất nhanh đã nghĩ thông suốt mấu chốt: "Chúng ta còn có đối thủ cạnh tranh."
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.