(Đã dịch) Tạp Hóa Phô Hệ Thống - Chương 2: Nguyên lai công năng là cần chính mình thăm dò
Ngày thứ hai
Kéo cửa cuốn tiệm tạp hóa lên, Onu hít một hơi thật sâu không khí buổi sáng, cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Màn hình trên quầy nhắc nhở Onu rằng tiệm tạp hóa này đã khác xưa. Suy nghĩ một chút, hắn tìm một chiếc giá treo dây cáp dữ liệu, rồi nhét điện thoại di động vào. "Hy vọng có thể bán được chút tiền," Onu thầm nghĩ.
Có lẽ sẽ có người biết hàng mua chiếc điện thoại này với giá cao chăng.
Nhưng hiện tại có vài việc cần giải quyết. Ngoài cửa tiệm tạp hóa, một chiến binh mặc giáp, trên lưng cõng một bó gỗ lớn.
"Chào anh." Onu nhìn chằm chằm bó gỗ, đột nhiên có một linh cảm chẳng lành. "Đây là của anh...?"
"Xin chào, chủ quán. Tôi mang đến một ít cành cây Y Thể Watt, để ở đây." Theo nhã nhặn lễ phép nói, sau đó đặt bó gỗ xuống ven đường. Bó gỗ nặng nề rơi xuống đất, làm tung lên một trận bụi.
Onu dõi mắt nhìn Theo biến mất ở khúc quanh đường phố, sau đó nhìn bó gỗ trên đất mà bắt đầu buồn rầu. Nên bán số gỗ này như thế nào đây?
Suy nghĩ hồi lâu, hắn lấy tờ giấy từ trong nhà ra, dán lên bó gỗ: "Bán Viên Mộc, giá cả thương lượng." Nghĩ thêm một chút, hắn lại bổ sung một dòng chữ: "Không giao hàng."
Xem xét kỹ lưỡng, Onu rất hài lòng, liền trở về quầy ngồi xuống. Trên màn hình lại hiện lên dòng chữ: (Lần nhập hàng này tiêu tốn 100 nguyên, thu được 14 cành cây Y Thể Watt XXX, cửa hàng đã mở rộng danh mục hàng hóa thành công.)
Không sai, khá thông minh đấy chứ. Onu gật đầu. Tuy không biết những cành cây này có ích lợi gì, nhưng xem ra tiệm tạp hóa đã vào guồng. Có kênh nhập hàng "rất tốt", có đường dây tiêu thụ "rất tốt", mọi thứ đều vô cùng thuận lợi.
"Cuộc sống như thế thật tốt biết bao," Onu chậm rãi xoay người, hài lòng nói.
Nhưng ngay sau đó, Onu không tài nào vui vẻ được nữa, bởi vì một đạo sĩ vừa bước vào cửa.
Đúng vậy, Onu không hề nhìn lầm, trước mắt thật sự là một đạo sĩ, mặc đạo bào, tay dắt cương thi, cầm kiếm gỗ đào. Vừa nhìn đã biết là một đạo sĩ công lực thâm hậu. "Ông chủ, gỗ Tâm Mộc trời ngoài bán thế nào?" Vị đạo sĩ cúi chào một cái rất lạ lùng, ít nhất Onu hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của lễ tiết này, nhưng chỉ cần biết đối phương có thiện ý là được. Thế là Onu nở nụ cười tiến lên đón. "À, vị đạo trưởng này, ngài định trả bao nhiêu tiền ạ?"
Không phải Onu không muốn hét giá cao, chủ yếu là hắn hoàn toàn không biết giá trị thực sự của những bó gỗ này. Để tránh cuộc giao dịch thất bại, tốt nhất là để vị đạo sĩ trước mặt tự định giá.
"Vậy ta cũng không dài dòng. Năm ngàn tiền thì sao?" Vị đạo sĩ từ bên hông xách lên năm xâu tiền đồng và nói.
Onu ngẩn người một chút, nhưng vì đã có kinh nghiệm liên quan, hắn vội vàng chạy về quầy hàng, nhìn chằm chằm màn hình. Quả nhiên, trên màn hình hiện lên dòng chữ: (Năm ngàn tiền, trị giá 7500 nguyên. Cần dùng thủ đoạn hối đoái đặc biệt mới có thể đổi tiền. Do đạo sĩ mang theo bên người, uy lực thi thuật sẽ tăng thêm một chút.)
Nhiều tiền thật! Onu không khỏi hít một hơi khí lạnh. Phần phía sau về việc cần thủ đoạn đặc thù để đổi tiền thì bị hắn hoàn toàn bỏ qua, dù sao thì cứ để thứ có giá trị này vào tay trước rồi tính sau.
Thế là Onu đứng lên nói, "À, vị đạo trưởng này..."
"Sáu ngàn tiền, không hơn được nữa đâu." Vị đạo trưởng lại móc ra một xâu tiền đồng khác, cắt ngang lời Onu.
"Vậy, vậy thì được ạ." Onu rất vui vẻ nói. Hắn nhận tiền từ vị đạo sĩ, rồi tiễn ông ta ra khỏi cửa tiệm tạp hóa.
"Tiểu Bát, mang đi." Đạo sĩ vẫy tay về phía cương thi. Cương thi rất nghe lời, tiến lên rút một khúc gỗ vác lên vai. Sau đó, hai người họ rời đi.
"À, đạo trưởng chỉ cần một khúc thôi sao?" Onu rất ngạc nhiên hỏi theo.
"Một khúc này ta đã hời lớn rồi. Khúc gỗ ẩn chứa nhiều âm khí như vậy, một khúc phải bán được mười ngàn tiền. Ta thấy ngươi không biết hàng nên mới 'gài' ngươi một chút, ngươi đừng trách ta nhé." Vị đạo sĩ có vẻ tâm trạng rất tốt, quay đầu giải thích với Onu. "Nếu không phải ta thật sự nghèo, những khúc gỗ này ta đã muốn mang đi hết rồi."
Onu gật đầu ra chiều suy nghĩ. Hắn rõ ràng mình vẫn chưa thể nhận ra giá trị thực sự của những khúc gỗ này. Nhưng hắn cũng không hối hận. Dù sao, tất cả số gỗ thành phẩm này cũng chỉ có giá một trăm đồng mà thôi.
Trở lại tiệm tạp hóa, hắn ném mấy xâu tiền đồng vào trong quầy. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, mỗi đồng tiền đều có giá trị hai mươi khối. Mỗi xâu có năm mươi đồng. Chúng được chế tác vô cùng tinh xảo, toát lên vẻ cổ kính.
"Đúng rồi, anh nói thủ đoạn hối đoái đặc biệt là gì?" Onu chờ mãi không có khách, liền quay sang màn hình hỏi.
(Tiệm tạp hóa Quang Tự có thể liên thông với các Đại Thế Giới, vì vậy không chỉ có thể đưa khách hàng từ các thế giới khác đến, mà còn có thể đưa chưởng quỹ đến đó. Một số thế giới tồn tại nền tảng giao dịch, có thể giúp chưởng quỹ thống nhất các loại tiền tệ từ các thế giới.)
Chức năng này hay đấy, Onu hài lòng thầm nghĩ. "Vậy thì đưa tôi đến đó đi."
(Điều kiện chưa thỏa mãn, không thể kích hoạt truyền tống. Điều kiện cần thiết để truyền tống: 1. Cửa hàng đang đóng cửa. 2. Chưởng quỹ đang ở trạng thái rảnh rỗi. 3. Thanh toán 100 nguyên phí truyền tống cho mỗi người.)
Những điều kiện này khá dễ hiểu. Do quá hưng phấn, Onu lập tức đứng dậy chuẩn bị đóng cửa tiệm, để đi tới dị thế giới.
Nhưng vừa đứng lên, Onu đã hơi tĩnh táo lại. Trước tiên không nói việc mình cứ thế đóng tiệm tạp hóa sẽ ảnh hưởng đến thu nhập, việc thực hiện một lần truyền tống với thể trạng đã ở nhà mười mấy năm, không chừng sẽ xảy ra chuyện chẳng lành. Có thể bị kẻ xấu cướp bóc, có thể trực tiếp bị xé xác trong quá trình truyền tống. Tất cả những nguy hiểm này đều có thể xảy ra. Nghĩ đến đây, Onu toát mồ hôi lạnh khắp người. May mà mình chưa vội vã, nếu không hậu quả khó lường.
Nhưng rốt cuộc làm sao để xác định mức độ nguy hiểm của nơi này đây? Onu lại bắt đầu nhức đầu, vấn đề này cũng có vẻ rất khó giải quyết.
Thế là Onu lấy điện thoại di động ra, lên mạng đăng một câu hỏi.
"Chào các vị cao nhân, giả như tôi nhận được một cơ hội xuyên không, nhưng tôi không biết liệu lần xuyên không này có nguy hiểm cụ thể nào không, tôi nên làm gì để xác nhận điều đó?" Sau đó, Onu để lại thông tin liên lạc của mình và đồng thời treo thưởng thêm điểm.
Đăng xong bài, Onu đợi một lát thì có mười mấy phản hồi cùng rất nhiều lời mời kết bạn. Nhưng có vẻ không có phản hồi nào thực sự giá trị. Đại đa số đều bày tỏ rằng đã có cơ hội thì hãy nhanh chóng nắm bắt, sống chết có số, giàu nghèo do trời. Nhưng Onu còn muốn sống thêm vài năm. Khó khăn lắm mới có được một hệ thống trông có vẻ rất công nghệ cao (thực tế thì cũng chỉ là *trông có vẻ* rất công nghệ cao mà thôi) có thể giúp hắn kinh doanh tiệm tạp hóa. Thế nên đối với cuộc sống, hắn cần phải thận trọng một chút, hoặc nói, cẩn thận bao nhiêu cũng không thừa.
Thế nhưng, một tin nhắn đã thu hút sự chú ý của Onu. "Tôi đồng ý đi tiên phong thử nghiệm, không cần bất kỳ thù lao nào, đồng thời đồng ý chi trả chi phí xuyên không cần thiết. Tuy nhiên, tất cả những gì tôi đạt được sau khi xuyên không đều phải thuộc về tôi."
Phản ứng đầu tiên của Onu là người này chắc chắn bị điên, hoặc là một kẻ thất bại cùng đường trong cuộc sống, hoặc là một kẻ lắm tiền muốn tìm cảm giác mạnh. Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra đây thực sự là một ý tưởng rất hay. Tin nhắn này nhanh chóng nhận được 10086 lượt thích, và được mọi người đẩy lên top. Trên tài khoản [No.Chim Cánh Cụt] của mình cũng có thêm mười mấy lời mời kết bạn, đều ghi chú nguyện ý làm tình nguyện viên.
Suy nghĩ một lát, Onu tìm người đã đăng tin nhắn này và chấp nhận lời mời kết bạn của anh ta.
"Xin chào, anh có thể gọi tôi là Chưởng quỹ. Anh nói anh đồng ý thử nghiệm việc xuyên không phải không?" Onu sắp xếp lại ngôn ngữ một chút, rồi gõ chữ hỏi.
"Chào Chưởng quỹ, anh có thể gọi tôi là Trần Tử Dương. Xin hỏi, thật sự có chuyện xuyên không như vậy sao?" Đối phương hiển nhiên vẫn giữ thái độ hoài nghi.
"Đã xác định có thể xuyên không, chỉ là vẫn chưa tiến hành thử nghiệm cơ thể." Onu là người đàng hoàng, trực tiếp nói thật cho đối phương biết. "Nếu anh muốn và nguyện ý thử nghiệm, có thể đến thử xem."
"Tôi đương nhiên đồng ý," Trần Tử Dương nhanh chóng trả lời. "Cho tôi địa chỉ, tôi lập tức đến ngay."
Onu cung cấp địa chỉ Tiệm tạp hóa Quang Tự. Lúc này, hắn mới phát hiện đối phương cùng mình ở trong cùng một thành phố. Nghĩ đến việc có thể xác định ngay độ an toàn của truyền tống, Onu rất vui mừng. Nhưng cũng lo lắng cho sự an toàn của Trần Tử Dương. Vạn nhất vì chuyện này mà anh ta mất mạng, thì thật đáng tiếc. Dòng chữ trên màn hình đã lâu không thay đổi, Onu cũng không biết liệu lần truyền tống này có an toàn hay không.
Rất nhanh, màn đêm buông xuống. Onu cũng đợi được Trần Tử Dương, người mang theo một chiếc túi nhỏ chạy đến. Đóng cửa cuốn, khiến tiệm tạp hóa ở trạng thái đóng cửa, sau đó hai người ngồi cạnh quầy hàng.
Trần Tử Dương nhanh chóng giới thiệu tình hình của mình, đúng như Onu dự liệu, đây là một người đã cùng đường mạt lộ trong cuộc sống. Nhưng cũng chính vì thế, anh ta đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng cho việc xuyên không: bánh quy nén đủ ăn trong một tháng, trang bị tàng trữ siêu nhỏ gọn, xẻng quân dụng, dao bấm, một cuốn sổ ghi đầy các công thức hóa học và nguyên lý của nhiều phát minh nhỏ, cùng với cả báo chí.
"Tại sao lại mang theo báo chí?" Onu rất không hiểu hỏi.
"Tôi vốn định mang lều, nhưng nó quá lộ liễu. Dùng báo chí để ngủ ngoài trời thì sẽ không gây chú ý," Trần Tử Dương giải thích. "Nhưng anh nói chỗ này 'ẩn mình' hay 'thật hay giả' gì đó? Lẽ nào bên dưới này có phòng thí nghiệm ngầm nào sao? À, ẩn mình giữa phố thị, tôi hiểu rồi."
Nhìn Trần Tử Dương vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ, Onu trong lòng có chút băn khoăn. "Chúng tôi thực sự chưa xác định được độ an toàn của thiết bị truyền tống. Vì vậy, nếu có bất kỳ nguy hiểm nào đến tính mạng của anh, chúng tôi cũng không thể làm gì được. Đương nhiên, tôi hy vọng anh có thể..."
"www.uukanshu.net tôi biết, dù thành công hay không thì cũng sẽ bảo mật, tôi hiểu." Trần Tử Dương tự cho là rất thông minh mà gật đầu, còn tiện thể nhìn ngó xung quanh một lượt. Kỳ thực Onu muốn nói là hy vọng anh ta có thể chú ý an toàn. Nhưng câu nói này xem ra trong trường hợp này lại không thể nói ra được.
"Mà này, anh là đến từ tổ chức bí ẩn nào sao? Long Tổ? Hay là các tổ chức khác? Hoặc là tổ chức dân gian? Anh có thể cho tôi biết tên tổ chức của các anh được không?" Thấy Onu vẻ mặt không nói nên lời, Trần Tử Dương càng hiểu lầm sâu sắc. "Tôi hiểu rồi, không thể nói đúng không? Thôi được, tôi không hỏi nữa. Bao giờ thì có thể bắt đầu?"
Onu hít một hơi thật sâu, sau đó giả vờ tìm một hộp phấn viết, vẽ một vòng tròn trên nền nhà ngay giữa tiệm tạp hóa. "Được rồi, xin mời đứng vào trong vòng này, đứng thẳng và đừng cử động. Bất luận chuyện gì xảy ra cũng đừng đưa bất kỳ bộ phận cơ thể nào ra ngoài vòng tròn. Nếu trong quá trình truyền tống anh có triệu chứng như choáng váng, buồn nôn, v.v... thì xin tự cầu phúc. Vậy thì..." Onu nhìn Trần Tử Dương ngừng lại, sau đó chạm vào màn hình vài lần. Hắn không chắc màn hình có thể thao tác bằng cách chạm hay không, nhưng rõ ràng là nó có tác dụng.
(Truyền tống bắt đầu. Đối tượng truyền tống: Con người bình thường Trần Tử Dương. Mục tiêu truyền tống: Thế giới có khả năng hối đoái tiền tệ ngẫu nhiên.)
(Đang tiến hành chuẩn bị truyền tống.)
"Trời ạ, anh nói thật sao!" Bên cạnh Trần Tử Dương đột nhiên xuất hiện một vòng sáng trắng bao bọc toàn thân anh ta. Ánh sáng rất dịu nhẹ, nhưng khi nó biến mất, Trần Tử Dương cũng biến mất theo.
(Truyền tống thành công.) Bốn chữ lớn trên màn hình cho thấy lần truyền tống này đã thuận lợi hoàn thành. Chờ Trần Tử Dương trở về thì có thể biết được lần truyền tống này có nguy hiểm cụ thể nào không. Còn Trần Tử Dương bao giờ mới trở về, Onu cũng chưa nghĩ đến vấn đề này.
Dù sao thì cũng nên đi ngủ thôi.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.