Barr và gã người khổng lồ chiến đấu chỉ diễn ra chưa đầy hai phút, nhưng đã vượt qua bốn, năm tinh hệ, tiện tay phá hủy vài hành tinh. Đến cả Onu cũng suýt nữa bị thương oan trong lúc đứng xem. Cũng may, dù không thể chống đỡ được dư chấn của trận chiến, nhưng năng lực truyền tống không gian của cậu ta vẫn rất mạnh mẽ. Barr nhìn thi thể gã người khổng lồ, với giọng đi���u phảng phất hơi chút ưu tư nói: "Lần này Ma giới này thuộc về ta. Nhưng ta lại chẳng hề muốn thế giới Ma giới này chút nào."

Dựa trên góc độ của mình, Onu tỏ vẻ đã hiểu ý nghĩ của Barr. Cậu ta nghĩ Barr là một nhân viên quản lý thời không, một Ma giới lớn như vậy chẳng để làm gì, hay là khi về hưu có thể dưỡng lão? Cứ chờ đợi đi.

Thế nhưng, ý nghĩ thực sự của Barr là, Ma giới này đã mất đi Ma vương mạnh nhất, mình tiếp quản thế giới này, chẳng mấy chốc mình lại phải về tiệm tạp hóa trông coi. Như vậy sẽ có Ma vương từ Ma giới khác lén lút đến đây khuấy đảo gió mưa. Cứ thế lại dẫn đến cảnh sinh linh lầm than. Điều bất đắc dĩ nhất là sau mấy trăm năm, Ma vương mới sẽ lại đến khiêu chiến mình, tiện thể trả lại Ma giới này cho mình. Cần thiết phải thế sao?

Thế nhưng đối với Demon mà nói, đây chính là lẽ sống của chúng. Demon hạ cấp nỗ lực trở thành Demon thượng cấp, Demon thượng cấp nỗ lực trở thành Ác ma quý tộc, Ác ma quý tộc nỗ lực giết Ma vương của mình để thay thế, Ma vương thì chinh phạt các Ma giới khác để mở rộng địa bàn. Cuối cùng, tiện thể khiêu chiến Siêu Ma vương Barr để chứng tỏ sức mạnh của mình, rồi sau khi thất bại lại chuyển sinh thành Demon hạ cấp.

Barr, với tư cách là đỉnh cao nhất của chuỗi thức ăn trong Ma giới, đã nhìn thấu tất cả những điều này.

Về tới tiệm tạp hóa, Onu nhìn thấy Barr đứng trước cánh cổng ánh sáng, vẫy vẫy móng vuốt rất nhanh. Chỉ thấy từng lọ cá mòi từ bên trong cánh cổng ánh sáng rơi ra, trực tiếp rớt vào miệng Barr. Thấy cảnh này, Onu không khỏi nở nụ cười. Vị Ma vương có thể tiện tay hủy diệt cả thế giới lại thích ăn cá mòi.

Barr nuốt rất nhanh. Chỉ hai phút trôi qua, Barr đã chiếm lấy tất cả cá mòi của Ma giới này, đều bay qua cánh cổng dịch chuyển thời không vào bụng Barr. Dù Onu không nhìn rõ lắm, nhưng màn hình hiển thị số liệu chính xác cho thấy, Barr nuốt khoảng 1.200 con cá mòi mỗi giây. Cũng may không ai chú ý đến góc cửa hàng này, nếu không chắc chắn sẽ nghĩ rằng Onu đã mấy trăm năm không cho Barr ăn cơm.

Thực ra, Onu quả thật vẫn chưa cho Barr ăn cơm.

Tiếp tục bày thêm nhiều giá hàng, Onu bắt đầu bày biện các mặt hàng tạp hóa thông thường. Cậu ta vẫn hy vọng tiệm tạp hóa của mình có thể có được những khách hàng bình thường làm chủ yếu. Thực ra trong thâm tâm cậu ta hy vọng có thể dùng hàng hóa từ các thế giới khác để đồng hóa toàn bộ thế giới, mức độ tiêu thụ của mọi người nâng cao thì Onu mới có thể kiếm được nhiều tiền. Dù hiện tại Onu lấy được vạn linh dược từ thế giới Địch Tư Kaia, nhưng ở thế giới của chính mình sẽ không có ai tin tưởng, càng không có người nào chịu trả giá cao để mua.

Chờ đã, mình không biết làm thế nào để bán vạn linh dược, nhưng những người chuyên nghiệp chắc chắn sẽ có cách mà.

Nghĩ tới đây, Onu đột nhiên nhớ lại Trần Tử Dương. Không biết tên tiểu tử kia giờ ra sao rồi.

"Ha, ngươi gần nhất đang làm gì?" Onu gọi điện thoại đến hỏi.

"A, là chủ quán à." Giọng Trần Tử Dương phảng phất có chút bối rối, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại: "À thì, hình như tôi vừa mang về một con chuột từ dị thế giới."

"Hừm, chuột thần kỳ thật." Onu gật đ��u, không để tâm mấy. "Ta muốn hỏi ngươi, nếu ngươi là người đứng sau một thế giới khá tiên tiến, vậy món đồ gì có thể giúp kiếm tiền nhanh nhất ở thế giới này?"

"Đơn giản thôi, thuốc trị bệnh nan y." Bên kia phảng phất truyền đến một vài tiếng ồn ào rất lớn, khiến Onu nghe không rõ Trần Tử Dương đã nói gì sau đó. Thế nhưng khi tiếng ồn ào dừng lại, câu nói cuối cùng của Trần Tử Dương đã khơi gợi hứng thú của Onu: "Đương nhiên đừng bán trong nước."

"Tại sao không được bán trong nước?" Onu rất kỳ quái hỏi.

"Nếu ngươi bán trong nước, thuốc của ngươi sẽ ngay lập tức bị mười đại thế gia khống chế thông tin, sau đó sẽ bị ép giá xuống mức thấp nhất, không thể thấp hơn được nữa. Đồng thời, ngươi sẽ bị áp lực buộc phải ưu tiên cung cấp cho những người có địa vị, và rồi vẫn không thể bán quá nhiều để tránh làm phật lòng lợi ích của hai phe con buôn. Thế nhưng nếu bán ra nước ngoài, ngươi có thể chuyên tâm giao dịch với những người giàu có, tiện thể thu về khoản tiền lớn. Chỉ cần sản phẩm của ngươi t���t, đồng thời mở rộng được thị trường tiêu thụ ở nước ngoài, người có tiền trong nước tự nhiên sẽ chủ động tìm đến ngươi mua. Ngươi cũng biết, thuốc thang mà bán chậm thì đáng sợ nhất." Trần Tử Dương hiển nhiên rất có nghiên cứu về chuyện này.

"Nghe có vẻ có lý đấy." Onu gật đầu tán thành. "Hiện giờ ở chỗ ta có một việc cần làm, ta cần một vài người chuyên nghiệp, ngươi hiểu đó, chính là loại người mà ngày nào cũng lo lắng về việc xuyên không, sống lại. Nói chung, ngươi có muốn đến giúp ta bán thuốc không?"

Trần Tử Dương trái tim hẫng mất nửa nhịp.

Hắn lập tức hiểu ra Onu muốn mình giúp bán loại thuốc gì. Nếu mình có thể giành được quyền phân phối loại thuốc này, hắn nhất định có thể khuấy động một làn sóng lớn, tiện thể kiếm thêm chút bổng lộc, thì cả nhà sẽ không lo thiếu ăn thiếu mặc. Dù rằng cả nhà hắn chỉ có một người.

A, còn có một con chuột.

Con chuột này có bộ lông màu bạc, đồng thời có thể phát sáng lấp lánh trong bóng tối. Khi Trần Tử Dương bị đuổi về thế giới chính, cậu ta cũng chưa từng nhìn thấy bóng dáng con chuột này, nhưng hắn biết sinh vật mang về từ dị thế giới chắc chắn bất phàm. Ít nhất đối với thế giới này mà nói là như vậy. Dù sao, nó biết nói.

"Đúng, ta biết nói." Con chuột màu bạc rất tự hào nói với Trần Tử Dương: "Ta tên Ánh Bạc, ta còn có thể truyền tống không gian ngẫu nhiên."

Sau khi có được hai khả năng này, Ánh Bạc, con chuột màu bạc, cứ thế ở cùng Trần Tử Dương. Sau khi Trần Tử Dương từng trải nghiệm năng lực truyền tống ngẫu nhiên của Ánh Bạc, liền cương quyết yêu cầu Ánh Bạc quên đi năng lực này. Bởi vì thật ra năng lực của Ánh Bạc cũng chẳng có tác dụng gì đặc biệt, thế nhưng Ánh Bạc truyền tống không phải là tự mình di chuyển đến một vị trí nào đó, mà là thật sự hoán đổi không gian.

Nó có thể tự thẻ vào bên trong bo mạch chủ TV, tiện thể để lại một bo mạch chủ TV hình con chuột ở vị trí ban đầu. Đương nhiên, dù có lắp ráp lại thì bo mạch chủ này cũng không thể tiếp tục sử dụng được nữa.

Nó còn từng thẻ mình vào tủ lạnh, máy làm bánh mì, đồng hồ, đi���u hòa. Ngoài việc để lại bốn linh kiện hình con chuột, nó còn tiện thể khiến bảy mươi phần trăm thiết bị điện gia dụng trong nhà Onu ngừng hoạt động.

"Được rồi, dẫn ngươi đi bán thuốc đây." Sau khi hỏi rõ vị trí tiệm tạp hóa mới, Trần Tử Dương lập tức thu xếp hành lý chuẩn bị xuất phát. Ánh Bạc rất biết điều đứng trên vai Trần Tử Dương.

Một bên khác, Barr theo yêu cầu của Onu, từ Ma giới mà mình vừa chiếm lĩnh, bắt đầu đưa ra ngoài vạn linh dược và phấn yêu tinh. Phấn yêu tinh có thể xua tan mọi trạng thái dị thường, mà bệnh tật hiển nhiên là một loại trạng thái dị thường. Dược lực của vạn linh dược có thể khiến bất kỳ người Địa Cầu nào cũng trở nên "đầy máu đầy Ma" (thực ra, Onu sợ rằng việc mình cầm cua Pháp hoặc phù chú Pháp đưa ra sẽ không đủ sức thuyết phục, nếu không, lượng hồi phục khổng lồ từ cua Pháp hoặc phù chú Pháp cũng đủ để khiến nhân loại "đầy máu" trở lại). Hai loại thuốc này kết hợp với nhau có thể chữa bách bệnh.

Nhà Trần Tử Dương ở gần tiệm tạp hóa mới của Onu vô cùng. Đương nhiên, hắn đã bồi hồi trước cửa tòa nhà bách hóa rất lâu, mãi mới đủ dũng khí (Valor) bước vào. Thật không ngờ chủ quán mới mười mấy ngày không gặp mà đã đưa tiệm đến mức độ này rồi. Một mặt sùng bái Onu, một mặt Trần Tử Dương tập trung cẩn thận né tránh vô số Plimny và bản đồ may mắn dưới đất. Cái trước là vì chúng sẽ nổ tung, cái sau là vì sợ lỡ giẫm chết.

Đương nhiên, hắn hoàn toàn không biết rằng dù mình có tu luyện thêm năm trăm năm nữa cũng chẳng thể làm gì được những bản đồ may mắn bé nhỏ này.

Khi hắn nhìn thấy Onu, cậu ta đang cùng Barr cố gắng đóng gói số vạn linh dược đầy đất trước mắt sao cho trông có vẻ cao lớn hơn một chút. Ở thế giới Địch Tư Kaia, vạn linh dược có thể trực tiếp nhét vào túi tiền, chiếm một ô vuông và tự động lơ lửng ở trung tâm ô vuông, không tiếp xúc với bất kỳ thứ gì cũng sẽ không bị biến chất. Thế nhưng hiển nhiên Địa Cầu không có loại vật chứa có thể đựng vạn linh dược như thế, còn những túi đeo hông Plimny thì thật sự quá không an toàn. Đầu tiên, cái túi và Plimny không thể tách rời được, mà chỉ cần ném Plimny đi là có thể hủy diệt cả cái túi cùng với mọi thứ bên trong.

"Mục tiêu của ta là một triệu." Onu chỉ vào hai đống dược phẩm dưới đất nói: "Ăn trước màu vàng, ăn sau màu đỏ, chữa bách bệnh. Việc tiêu thụ giao cho ngươi. Có yêu cầu gì cứ việc nói, ta sẽ cố g���ng thỏa mãn ngươi."

"Ta cần được đảm bảo an toàn tính mạng," Trần Tử Dương hoàn toàn hiểu rõ hiện tại mình rốt cuộc cần gì. "Cả việc được miễn kiểm tra an ninh khi xuất cảnh nữa. Những dược vật này căn bản không qua được hải quan sẽ bị tịch thu, đặc biệt là cái thứ gọi là 'bụi yêu tinh' này, trông giống ma túy quá."

"Đều chuẩn bị xong." Onu đưa cho Trần Tử Dương một túi ni lông, bên trong có gần một trăm chiếc điện thoại di động. "Mỗi chiếc điện thoại đều có thể triệu hoán Dũng sĩ Địa Cầu, hoặc thành viên Đội Chiến Cầu Vồng. Họ sẽ giúp ngươi giải quyết một lần rắc rối. Một trăm chiếc điện thoại di động đủ để ngươi dùng một thời gian."

Trần Tử Dương gật đầu: "Vậy bây giờ ta có thể xuất phát rồi." Vì đã sớm chuẩn bị sẵn hộ chiếu và túi đồ cho người "xuyên không" xuất hành, Trần Tử Dương không chút áp lực nào chấp nhận nhiệm vụ này.

Năm trăm phần vạn linh dược và năm trăm phần bụi yêu tinh, Onu xếp gọn gàng vào hai chiếc vali du lịch. Xuất phát từ lý do an toàn, ngoài một trăm chiếc đi���n thoại cứu viện đã chuẩn bị cho Trần Tử Dương, cậu ta còn chuẩn bị thêm một món vật phẩm khác. "Vật này không phải vạn bất đắc dĩ thì không được dùng." Onu trao một chiếc hộp nhỏ cho Trần Tử Dương nói: "Vật này có tầm ảnh hưởng quá lớn, đồng thời bây giờ vẫn chưa phải lúc xuất hiện trước mắt người thường. Vì thế, không phải vạn bất đắc dĩ, thì không được sử dụng vật này."

Trần Tử Dương trịnh trọng nhận lấy chiếc hộp nhỏ kia. Chiếc hộp cực kỳ nhỏ bé, còn chưa bằng một bàn tay, thế nhưng chất lượng của chiếc hộp khiến Trần Tử Dương vô cùng an lòng. Mình cũng coi như là người cầu được "cẩm nang diệu kế".

Vẫy tay từ biệt, Onu nhìn Trần Tử Dương biến mất trong một cột sáng.

"Quên mất không hỏi hắn có biết nói tiếng Anh không." Onu đột nhiên vỗ trán nói: "Hy vọng là hắn biết nói."

"Quên mất là mình không biết nói tiếng Anh." Trần Tử Dương kéo hai chiếc vali du lịch xuất hiện trên một con đường ở New York, cũng không gây ra quá nhiều sự chú ý. "Trước tiên cứ tìm người phiên dịch đã, rồi lát nữa..."

Mọi người đều biết Trần Tử Dương mang theo túi đồ chuẩn bị cho người "xuyên không" xuất hành cùng hộ chiếu. Mà đối với người "xuyên không" mà nói, trên người thường không mang theo thẻ ngân hàng hoặc tiền mặt. Nói cách khác, tình hình hiện tại có chút hơi lúng túng: Trần Tử Dương không có tiền.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện vô tận mà truyen.free đang sở hữu.