(Đã dịch) Tạp Hóa Phô Hệ Thống - Chương 16: Trở về cùng đạt thành nhận thức chung
Kiểu cách tiệm tạp hóa của Onu vốn đã độc đáo. Vốn dĩ, câu nói này dùng để hình dung sự khác biệt của tiệm tạp hóa Onu so với tất cả những người khác. Nhưng lần này, khi Onu trở lại tiệm tạp hóa của mình, quả thực mọi thứ ở đây đã hoàn toàn khác biệt so với những nơi khác.
Ngoại trừ quầy hàng và máy thu ngân đặt trên đó, ngay cả bốn bức tường bên ngoài của tiệm tạp hóa cũng không còn. Nhìn cứ như thể tiệm tạp hóa đã bị bóc tách khỏi nền đất, Onu cảm thấy lòng mình tràn ngập cay đắng. Dù thế nào đi nữa, đó đều là di vật cha anh để lại, giờ lại cứ thế bị phá hủy.
Quầy hàng và máy thu ngân đều là do hệ thống hiện ra sau khi Onu trở lại thế giới này. Nói cách khác, trong ba ngày anh rời đi, mọi thứ trong tiệm tạp hóa đều đã bị phá hủy. Nghĩ tới đây, Onu thật sự cảm thấy rất bi thương. Đó là một nỗi bi thương trỗi dậy từ sâu thẳm tâm can.
"Không sao, nhà đã mất thì xây lại cái khác là được." Đêm đi tới vỗ vai Onu nói.
Nói thì dễ, với tình cảnh bị mọi người truy lùng như Onu hiện giờ, ai sẽ giúp anh ấy xây nhà chứ? Đồng thời, nghĩ kỹ lại, tiệm tạp hóa không còn cũng không hẳn là chuyện xấu, anh có thể đến nơi sầm uất hơn mở một tiệm mới.
Nghĩ tới đây, tâm tình Onu bỗng dưng tốt hơn rất nhiều.
Cách đó không xa trước mặt anh là một người lính, ôm súng trường tựa vào tường ngủ gật. Có thể thấy anh ta đã trực ca đã lâu. Có lẽ anh ta cần lập tức mang tin Onu trở về, hoặc có thể anh ta có nhiệm vụ khác. Nhưng dù sao đi nữa, nhiệm vụ hiện tại của anh ta đều phải tạm dừng.
"Nước lạnh thuật!" Onu hét lớn. Một cột nước phun ra từ Barr, tạo ra một lỗ hổng lớn bằng chậu rửa mặt trên ngực người binh sĩ. Người binh sĩ chưa kịp tỉnh lại đã bị đánh giết tại chỗ.
Hiện tại Barr đã hoàn toàn khác biệt so với kẻ yếu ớt trước kia. Cấp một trăm, hắn không chỉ lĩnh ngộ bốn hệ phép thuật, mà còn tổng hợp thành thân thể băng sương của Onu. Khi Onu còn chưa đủ thủ đoạn công kích, Barr trở thành pháo đài phép thuật của anh. Mỗi khi Onu lớn tiếng hô tên phép thuật, Barr đều sẽ phóng thích phép thuật tương ứng.
Cách làm này khiến người ta khó lòng đề phòng.
"Ta lần này tới không phải vì hòa bình," Onu tự nhủ, "ta lần này tới là vì mưu cầu đường sống."
Onu cũng không muốn gây ra bất kỳ cuộc chiến tranh nào, mặc dù anh vô tình đã có hai thuộc hạ vũ trang đủ sức quét ngang mọi thứ trên Trái Đất. Thế nhưng, mục tiêu của anh vẫn là phát triển tiệm tạp hóa lớn mạnh, những chuyện đánh đấm giết chóc thì thôi đi. Đây là nguyện vọng của riêng anh, nguyện vọng được thừa kế từ cha mình, và càng là nguyện vọng của hệ thống tiệm tạp hóa.
Vì vậy, Onu đã nghĩ ra một biện pháp hay. Anh dự định trực tiếp ngả bài với đối phương. Sau khi nhận ra sức chiến đấu của Đêm mạnh mẽ đến mức nào, anh ta cảm thấy mình hoàn toàn có đủ tư cách để đàm phán với đối phương. Đương nhiên, đây chỉ là cảm giác của anh.
Cứ để thi thể người binh sĩ đó ở đó, anh lẳng lặng chờ đợi.
---
Quân đội là bên đầu tiên nhận được tin tức Onu xuất hiện.
Ngành Dị năng mất đi năm chiến lực mạnh nhất, mười đại thế gia mất đi mười người thừa kế. Thế nhưng, quân đội chỉ mất đi hơn mười binh lính tinh nhuệ. Loại binh lính tinh nhuệ này, họ còn có ít nhất mấy vạn người.
Máy quay ẩn đã truyền hình ảnh Onu và những người khác đến trước mặt các tướng lĩnh quân đội. "Có thể thấy, tên tiểu tử này đã trở về," một người đàn ông trung niên với bộ râu dài nói.
Có điều, trước màn hình lúc này chỉ có ba người: Tổng tướng quân Lưu Hạo của quân đội, Tham mưu trưởng Diệp Ẩn, cùng với Đại tướng quân Liễu Vân Phi. Liễu Vân Phi đã nuôi râu mép hơn nửa năm, và luôn lấy bộ râu đó làm tự hào. Chuyện này vẫn do ông ta xử lý. Tuy nhiên, cuối cùng vẫn kinh động đến Lưu Hạo, dẫn đến cục diện như bây giờ.
"Chuyện khai thác tính sau, tôi nhắc lại một lần nữa." Diệp Ẩn dường như rất lo lắng. "Chúng ta trước hết phải ổn định người trẻ tuổi này, sau đó mới có thể đàm phán về chuyện khai thác."
Lưu Hạo không nói gì, mà tiếp tục nhìn màn hình. Hồi lâu sau, ông ta đột ngột nói: "Gọi người kiểm tra tình trạng kết nối của máy quay không dây."
"Không có bất cứ vấn đề gì, xong rồi." Từ đầu dây điện thoại bên kia truyền đến giọng nói rất quả quyết.
"Vậy tại sao màn hình này đã mấy phút không thay đổi gì?" Lưu Hạo tiếp tục đặt câu hỏi.
"Bởi vì, bởi vì họ căn bản không hề di chuyển. Xong rồi." Giọng nói từ đầu dây bên kia dường như nghẹn lại một chút, nhưng vẫn truyền đạt được ý mình.
"Cho nên, họ trở về thế giới này, dùng thứ gì đó tương tự như laser giết chết một người lính, rồi cứ đứng đó ngẩn ngơ? Sao tôi lại không tin được chứ." Lưu Hạo hiển nhiên vẫn cứ nghi ngờ máy quay có vấn đề.
"Họ đang đợi." Diệp Ẩn nhanh chóng nắm bắt được mấu chốt. "Anh ta đang chờ đợi một người có đủ quyền hạn để đối thoại với mình. Xem ra anh ta thật sự hy vọng chuyện này sẽ được giải quyết một cách hòa bình."
"Vậy thì đúng ý tôi rồi." Lưu Hạo đứng lên nói. "Chuẩn bị xe, chúng ta trực tiếp đến hiện trường."
Bộ chỉ huy không xa tiệm tạp hóa của Onu. Trước đây, vì cân nhắc an toàn, họ đã bố trí bộ chỉ huy này cách tiệm tạp hóa ba ki-lô-mét, trong một tòa nhà lớn. Trong mắt người bình thường, ba ki-lô-mét là một vùng đệm rất tốt, vừa có thể tấn công vừa có thể phòng thủ. Đương nhiên, đối với Onu mà nói, khoảng cách đó căn bản không đáng kể, hệ thống tiệm tạp hóa chỉ tốn ba trăm đồng để ba người Onu trong nháy mắt vượt qua khoảng cách này.
Thế nhưng, hiển nhiên Onu căn bản không biết mình nên đi đâu.
Một hồi còi xe vang lên, ba vị "đại lão" quân đội oai vệ bước xuống xe. Chỉ nhìn thôi cũng biết đây là những người đã quen ngồi ở vị trí cao quanh năm, một thân khí thế dường như đã ngưng tụ thành thực chất, ập thẳng vào mặt. Onu cảm thấy một tia áp lực, nhưng cũng không ảnh hưởng quá lớn đến anh. "Xin chào, tôi là Lưu Hạo, Tổng tư lệnh Lục quân."
"Xin chào, tôi l�� Onu, chưởng quỹ tiệm tạp hóa Quang Tự, ừm." Nhìn tiệm tạp hóa chỉ còn lại một cái quầy hàng, anh thấy mình đúng là một chưởng quỹ, ít nhất thì cái quầy hàng vẫn còn đó.
"Quốc gia cần cậu." Lưu Hạo nói thẳng. "Chúng tôi có thể bảo đảm an toàn, địa vị, tài sản của cậu, nhưng chúng tôi muốn khai thác một đường hầm ổn định."
"Như vậy, sẽ không còn ai đến ám sát tôi nữa chứ?" Onu nghe điều kiện của Lưu Hạo, lập tức mừng rỡ. Nếu đối phương thực sự nói thật, anh hoàn toàn có thể chấp nhận.
"Tuyệt đối sẽ không. Có chuyện gì quân đội cũng sẽ giúp cậu gánh vác." Lưu Hạo quả quyết nói. "Điều kiện duy nhất là đường hầm khai thác không thể mở ra cho người nước ngoài."
"Tôi là một công dân yêu nước, tuân thủ pháp luật." Onu vỗ ngực bảo đảm nói. "Đương nhiên, tôi càng muốn có một tiệm tạp hóa. Một tiệm mở ở khu phố sầm uất, trên con đường có lượng người qua lại đông đúc."
"Những điều này Diệp Ẩn sẽ trao đổi với cậu." Lưu Hạo dường như rất hài lòng, trên gương mặt nghiêm nghị cũng xuất hiện một nụ cười nhỏ. "Còn nữa, có thể nào đừng cho những con cháu thế gia kia quay về không?"
"Cậu nói gì cơ?" Onu giả vờ ngây ngốc. Lưu Hạo khẽ mỉm cười, càng thêm hài lòng về Onu.
Onu cùng Diệp Ẩn đi vào quán ăn nhỏ đối diện tiệm tạp hóa, bắt đầu trao đổi.
"Yêu cầu của chúng tôi rất đơn giản: mở đường hầm khai thác cho chúng tôi, lợi nhuận đôi bên chia đều, quân đội được quyền ưu tiên mua hàng từ tiệm tạp hóa của cậu với giá tương đương." Diệp Ẩn với thái độ trực tiếp đi thẳng vào vấn đề nói với Onu. "Cậu có yêu cầu gì cứ đề xuất, chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng."
"Tôi vừa cũng nói rồi, một tiệm tạp hóa trên con phố sầm uất. Cửa hàng lớn nhỏ không quan trọng, tôi có thể dùng kỹ thuật không gian để mở rộng không gian bên trong. Tiếp theo là mỗi người xuyên qua tôi muốn thu một ngàn đồng phí dịch vụ, dù sao đưa người xuyên qua cũng có chi phí. Mặt khác, sau khi xuyên không, tôi không chịu trách nhiệm về sự an toàn của người xuyên không, tôi chỉ bảo đảm quá trình xuyên không ổn định và đáng tin cậy." Onu yêu cầu vô cùng đơn giản, trong lòng anh cũng nghĩ như vậy.
Những chuyện này Diệp Ẩn cũng đã biết, cũng không có ý kiến gì phản đối, chỉ là việc chọn địa điểm cửa hàng thì cần có thời gian. "Còn nữa, cậu có thể thu hồi thần thông trước được không?"
Onu tỏ vẻ ngơ ngác.
Anh cũng không biết rằng những tấm bảng may mắn đáng yêu kia đã dùng mọi cách để chiêu cáo khắp thiên hạ về việc Onu bị đâm giết và bị vu oan là hung thủ (tuy rằng anh đích xác xem như là nửa hung thủ). Đồng thời, vì tính bất tử của những tấm bảng may mắn, trên Trái Đất vẫn chưa tìm được phương pháp nào để tiêu diệt loại sinh vật này. Hầu như toàn thế giới đều biết chuyện Onu sau khi nắm giữ đường hầm khai thác thì bị quân đội cưỡng đoạt. Cũng chính vì điều này mà Lưu Hạo đã đích thân tham gia vào vụ việc, muốn đảo ngược ảnh hưởng.
"Đương nhiên không thành vấn đề. Cậu đợi tiệm tạp hóa của tôi chuẩn bị xong, tôi sẽ triệu hồi chúng về. Nếu không tôi cũng không có chỗ nào để nuôi chúng." Onu thật sự nói thật, dù sao chính anh ấy buổi tối ngủ cũng là vấn đề, không có cách nào sắp xếp chỗ cho những tấm bảng may mắn. Tuy nhiên, trong tai Diệp Ẩn thì lại không phải ý đó. Coi như kế hoạch của ông ta đã xuất hiện một lỗ hổng. Ông ta đã nghĩ Onu sẽ đòi tiền, địa vị, quân hàm, thuộc hạ, thậm chí là phụ nữ, nhưng lại không nghĩ Onu vừa mở miệng đã muốn một tiệm tạp hóa.
Lại còn là ở khu phố sầm uất trung tâm thành phố. Nơi đó làm gì có sẵn tiệm tạp hóa nào chứ.
"Cậu xác nhận mình nói đúng chứ? Khu phố sầm uất, một cửa hàng, diện tích không đáng kể?" Đột nhiên, trong đầu Diệp Ẩn lóe lên một ý nghĩ, và rất nhanh ông ta nhận ra đây thực sự là một ý tưởng hay, có lợi cho cả việc giải quyết vấn đề hiện tại lẫn sự phát triển sau này.
"Đúng vậy, ông có ý tưởng gì không?" Onu cũng rất vui mừng, nhưng đơn thuần chỉ vì buổi tối sẽ không phải lo không có chỗ ở.
"Có chứ, chúng ta đi thẳng thôi." Diệp Ẩn trực tiếp kéo Onu lên xe, rồi nhanh chóng lái đi.
Vừa nhìn người đi đường đông đúc, Onu vừa tính toán rằng nếu nhiều người như vậy mà có 50% số người đi ngang qua tiệm tạp hóa của mình ghé vào mua đại vài món đồ thì sẽ có bao nhiêu lợi nhuận. Onu và Diệp Ẩn nhanh chóng đi đến trung tâm thành phố.
"Tòa nhà này là một tòa nhà thương mại của tập đoàn Ngàn Đạt, vậy thì giao cho cậu." Diệp Ẩn nhìn tòa nhà lớn hơn hai mươi tầng trước mắt, cảm thấy vô cùng thỏa mãn với quyết định của mình.
Ông ta đã cân nhắc kế hoạch cho đại đội quân lính xuyên không, vì vậy, một tòa nhà lớn như thế đương nhiên có thể chứa được nhiều binh lính hơn so với một tiệm tạp hóa nhỏ bé. Hơn nữa, tiệm tạp hóa của Onu sau này nhất định sẽ phát triển lớn mạnh, việc mình cho anh ta một tòa nhà lớn như vậy cũng có lợi cho sự phát triển tương lai. Đây là lần đầu tiên Diệp Ẩn cảm thấy mình thông minh đến thế. Đương nhiên, điều này cũng có một phần là do yêu cầu của Onu quá đơn giản.
Onu đi vào bên trong tòa nhà lớn. Có thể thấy, tòa nhà này mới xây xong không lâu, vẫn còn trong tình trạng trăm phế đợi hưng. Nhưng có thể có được một tòa nhà lớn như vậy, Onu thật sự vô cùng hài lòng. Anh phất tay triệu hồi màn hình.
(Đang đo lường để mở rộng tiệm tạp hóa. Đang tích hợp vào hệ thống...) Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện phiêu lưu tiếp nối.