(Đã dịch) Tạp Hóa Phô Hệ Thống - Chương 105: Mục tiêu Northrend!
Lúc này Zephyr đang vô cùng thống khổ.
Cuộc xâm lấn của Barr căn bản không lọt vào mắt Zephyr. Thậm chí khi thấy chủ lực đối phương toàn là những thiếu nữ phép thuật, Zephyr còn muốn bật cười. Dù chưa từng giao chiến với Barr, nhưng hắn tin chắc mình sẽ thắng. Mà ai cũng biết, những kẻ tự tin thái quá ngay từ đầu thường dễ thất bại.
Ba mươi giây sau khi trận chiến nổ ra, Barr bắt đầu dịch chuyển. Phép thuật niệm chú cấp lớn kéo dài đến hai mươi giây lập tức thu hút sự chú ý của Zephyr. Hắn rất hâm mộ Barr, bởi dịch chuyển tức thời quy mô lớn là năng lực mà mọi ma vật đều khao khát, nhưng nó lại không thể truyền thụ cho kẻ khác. Đó là một ứng dụng kỹ thuật không gian cực kỳ cao cấp. Zephyr chẳng mấy bận tâm, vì hắn nghĩ Barr hẳn là đánh không lại nên mới muốn bỏ chạy.
Dù sao, chỉ trong mấy chục giây giao chiến ngắn ngủi, quân Barr đã tổn thất gần một trăm người, trong khi Chiến Binh Trọng Thuẫn của Zephyr chỉ mất hai tên, mà còn là do Ashaji ra tay tiêu diệt. Zephyr cảm thấy vô cùng đắc ý. Đánh đuổi được một cuộc tấn công của Ma Vương thế này, đủ để hắn khoe khoang hai ba ngày không hết.
Thế nhưng, mọi chuyện sau đó lại hoàn toàn khác xa với tưởng tượng của hắn.
Zephyr có bao nhiêu binh sĩ tác chiến ư? Bản thân hắn cũng chẳng đếm xuể, nhưng rõ ràng hắn đi theo con đường tinh nhuệ. Hệ thống chiến đấu Aegis rất đắt tiền, và để một Chiến Binh mạnh mẽ trang bị tới ba hệ thống như vậy thì chi phí là vô cùng lớn. Vì thế, trên thực tế, quân đoàn của Zephyr chỉ có chưa đến năm ngàn người. Số còn lại đều là những cung thủ lấp đầy quân số, lên tới mấy trăm ngàn người. Họ chỉ cần nấp sau chiến tuyến mà bắn tên là được, chẳng có mấy hàm lượng kỹ thuật.
Thế rồi, Barr lần đầu tiên dịch chuyển, đã mang đi trọn một ngàn Chiến Binh Trọng Thuẫn.
Zephyr lập tức đứng ngồi không yên, vội vã chạy ra chiến trường để kiểm tra tình hình. Lần đầu tiên hắn biết rằng phép dịch chuyển tập thể lại còn có thể được sử dụng theo cách này. Mặc dù không rõ quân đội của mình bị dịch chuyển đi đâu, nhưng đám yếu ớt đó chắc chắn sẽ đầu hàng. Điều đó là không nghi ngờ gì. Sau đó, hắn bắt đầu tham gia chiến đấu.
Và rồi, một sự thật đau lòng đã giáng một đòn mạnh vào Zephyr. Đó là hắn lại không thể đánh bại Ashaji.
Ashaji mạnh ư? Không hề. Thế nhưng khẩu súng đầu máy xe lửa trong tay nàng, dù xét về vẻ ngoài hay uy lực, đều là loại vũ khí hạng 42 có sức công phá thuộc hàng mạnh nhất. Hơn nữa, vũ khí tầm xa tự nhiên có ưu thế về khoảng cách tấn công, khiến Zephyr trong thời gian ngắn không tài nào tiếp cận được đối phương. Chỉ chậm chân một chút khi né tránh, hắn đã bị đánh đứt một cánh tay.
Ngay lập tức, Zephyr hèn nhát lùi về phía sau đội hình, bắt đầu chỉ huy tác chiến. Ashaji cũng thu tay lùi lại. Không phải nàng không muốn tiêu diệt thêm kẻ địch, mà là trong các trận chiến ở Ma Giới, thường thì Ma Vương sẽ đối đầu với Ma Vương. Hành động này, nếu bị Barr nhìn thấy, có lẽ sẽ khiến nàng bị giết chết. Bởi lẽ, không có Ma Vương nào lại để một kẻ có thực lực ngang mình ở lại trong đội ngũ cả.
Rất nhanh, Barr lần thứ hai dẫn theo một ngàn thiếu nữ phép thuật quay lại chiến trường. Trận chiến tiếp tục diễn ra. Thiếu đi một ngàn tiền tuyến, Zephyr có thể cảm nhận được chiến tuyến của mình đã không còn an toàn. Hơn nữa, những thiếu nữ phép thuật ở vị trí Ashaji xé toạc vẫn có thể uy hiếp đến các vị trí của trị liệu sư.
Vì vậy, trận chiến này tuy trông có vẻ giằng co, nhưng thực tế Zephyr đã cảm thấy có điều chẳng lành. Chẳng bao lâu sau, hắn lại thấy Barr lần thứ hai bắt đầu niệm chú dịch chuyển tập thể.
Dịch chuyển tập thể có thể được thi triển ngay lập tức. Tuy nhiên, để dịch chuyển một ngàn người cùng lúc, hoặc là để dịch chuyển các đơn vị địch không hề phối hợp, Barr vẫn phải niệm chú một cách cẩn trọng để đảm bảo thành công. Dù sao, phép dịch chuyển mà thất bại thì không phải chuyện đùa.
Zephyr ngay lập tức lao về phía Barr. Số Chiến Binh Trọng Thuẫn còn lại của hắn, tính đi tính lại cũng chỉ chưa tới năm trăm tên, để duy trì toàn bộ phòng tuyến đã là quá sức. Nếu cứ thế này, chắc chắn sẽ có chuyện. Thế nhưng, Ashaji chỉ tùy tiện nổ hai phát súng, đã dễ dàng đẩy lùi Zephyr. Cứ như thế, Barr lần thứ hai mang đi một ngàn kẻ địch.
Lần này, sư đoàn trị liệu trực tiếp bị phơi bày trước mặt các thiếu nữ phép thuật. Mặc dù khả năng trị liệu của họ rất dồi dào, có thể hỗ trợ lẫn nhau và tự trị thương, nên trong thời gian ngắn vẫn không có vấn đề gì về việc tử vong. Thế nhưng, họ lại không có khả năng phản kích, chỉ có thể trơ m���t nhìn từng đồng đội gục ngã dưới làn mưa công kích. Zephyr tuyệt vọng ngồi sụp xuống đất, bộ dạng chẳng còn thiết sống. Hệ thống chiến đấu Aegis đắt tiền lắm cơ mà...
Trận chiến này gần như đã thất bại hoàn toàn. Thế nhưng Zephyr không ngờ tới rằng, đội quân của Barr đã vô thức đẩy mạnh đến vị trí then chốt dịch chuyển đầu tiên.
Điểm then chốt dịch chuyển của Ma Giới là một nơi vô cùng thần kỳ. Nó có thể mở ra một cánh cổng dịch chuyển khổng lồ, đủ sức cho hơn vạn người cùng lúc xuyên qua. Đây cũng là thủ đoạn chinh phạt thường dùng ở Ma Giới: đầu tiên dùng thuyền trinh sát Ma Giới tìm ra điểm then chốt, sau đó thông qua điểm then chốt đó dịch chuyển quân đội. Chỉ có điều, năng lực dịch chuyển tập thể bẩm sinh của Barr đã giúp hắn bỏ qua giai đoạn trinh sát và thâm nhập ban đầu.
Vì vậy, khi cánh cổng dịch chuyển khổng lồ xuất hiện, phản ứng đầu tiên của Zephyr là: "Cái gì? Ngay cả điểm then chốt cũng không có sao?" Tiếp theo là suy nghĩ: "Không đánh lại được, vậy thì chạy thôi."
Thế là Zephyr bỏ chạy.
Theo lý thuyết, hẳn phải có một trận Ma Vương đối đầu Ma Vương, thế nhưng không hiểu sao, Zephyr đã trực tiếp bỏ qua cuộc tỉ thí này. Hắn mở ra một chiếc thuyền trinh sát Ma Giới và rời khỏi Ma Giới của mình ngay lập tức.
Khi Onu và Trần Tử Dương đến chiến trường, trận chiến đã gần đến hồi kết thúc. Onu rất phấn khích khi đánh bại hai cung thủ. Những cung thủ thiếu huấn luyện này, vào thời khắc cuối cùng cũng không hề bỏ chạy tán loạn, mà vẫn tiếp tục dốc sức chống cự. Có lẽ đây chính là tác dụng của Thánh Quang.
Khi lưỡi kiếm xẹt qua da thịt, Onu đột nhiên cảm thấy một sự hưng phấn dị thường. Cứ như thể bản thân đột ngột thức tỉnh một loại huyết thống nào đó. Nếu lúc này hắn kiểm tra màn hình thuộc tính của mình, hắn sẽ phát hiện một năng lực mới, thế nhưng hắn đã không màng kiểm tra, mà tiếp tục lao về phía kẻ thù. Thanh đơn kiếm trong tay hắn chẳng phải vũ khí cấp Thần khí, cũng không được coi là sắc bén. Onu phải dùng rất nhiều sức lực mới có thể chém đứt kẻ địch. Thế nhưng, chính kiểu chiến đấu ch��n thật này lại khiến Onu cảm nhận được sự nhiệt huyết và cuồng dã của chiến trường.
Đã bao lâu rồi hắn chưa từng có cảm giác này? Trên mặt Onu lộ ra nụ cười khát máu. Suốt chặng đường vừa qua, hắn cứ lơ ngơ không hiểu, bị thời thế xô đẩy, chạy ngược chạy xuôi khắp nơi. Trận chiến đấu thực sự thì lại chẳng trải qua bao nhiêu. Trận chiến này tuy chỉ tiêu diệt chưa đến mười tên địch nhân, nhưng lại khiến Onu yêu thích cảm giác chiến đấu.
Trần Tử Dương thì lại hoàn toàn khác. Sau khi ra khỏi cổng dịch chuyển, hắn còn muốn lao như gió về phía tiền tuyến. Kiếm pháp của hắn cực kỳ nhanh, thế nhưng hiệu quả lại không như ý. Hắn đẹp mắt chém một tên địch nhân thành hơn mười mảnh trong nháy mắt, nhưng cũng rất nhanh bị đông đảo cung thủ bao vây.
Ngay sau đó, sự tấn công dữ dội của hắn đã bị kìm hãm.
Trần Tử Dương ngượng nghịu nhìn quanh những cung thủ đang bao vây hắn. Ban đầu hắn quả thực dựa vào khí thế hừng hực tiêu diệt được vài tên địch nhân, nhưng giờ đây bị bao vây, Trần Tử Dương cảm thấy mình sẽ b��� bắn thành cái sàng trong chốc lát.
Vào thời khắc mấu chốt, viện binh đã đến, đây đúng là đãi ngộ của đội ngũ nhân vật chính. Bốn tên trị liệu sư đã đầu hàng lập tức quan tâm đến tình cảnh khó khăn của Trần Tử Dương, giơ tay niệm chú tạo khiên bảo vệ cho hắn. Tiện thể tăng cường một lớp phòng ngự.
Tuy sự trợ giúp không nhiều, nhưng cũng đủ để Trần Tử Dương có chút không gian để thở dốc. Onu cũng lập tức chạy đến bên cạnh Trần Tử Dương. Những mũi tên của cung thủ giờ đây đối với thể chất của Onu đã chẳng thấm vào đâu. Hai người tựa lưng vào nhau hoàn toàn đủ sức chống đỡ sự công kích của kẻ địch.
"Có lẽ cậu cần cố gắng tu luyện hơn đấy, Trần Tử Dương." Onu đắc ý nói.
Trận chiến nhanh chóng kết thúc. Tàn quân địch, sau hai đợt xung phong, đều đã đầu hàng. Barr đã thành công chiếm lĩnh Ma Giới này.
"Giờ thì sao đây? Phá hủy Thế Giới Chi Thạch ư?" Onu rửa mặt, thay một bộ quần áo, dọn dẹp sạch vết máu trên người rồi tìm đến Barr hỏi.
"Không cần đâu." Barr lắc đầu, "Tên Ma Vương đó đã chạy rồi. Ta chỉ cần truyền ma lực vào Thế Giới Chi Thạch là có thể trực tiếp giành được quyền kiểm soát thế giới này."
Chẳng trách trước đây Ashaji lại dễ dàng chiếm lĩnh Ma Giới của Barr đến vậy. Khi Ma Vương không có mặt ở Ma Giới của mình, bất cứ ai cũng có thể truyền ma lực vào đó để giành quyền kiểm soát Ma Giới.
"Giờ vấn đề chính là, làm sạch "Đức Tin"." Barr thở dài nói.
Ma Giới này lại toàn bộ cưỡng chế tín ngưỡng Thánh Quang. Onu cũng khó mà tin được. Mà giờ đây, việc Barr cưỡng chế những người này từ bỏ tín ngưỡng của mình là một chuyện rất khó khăn. Vấn đề lớn nhất là, những kẻ bội tín có lẽ sẽ phải gánh chịu thần phạt. Và việc xử lý thần phạt của Quang Minh Thần vẫn rất phiền phức.
"Ra lệnh, kể từ hôm nay tất cả mọi người phải gia nhập Hội Phù Thủy, và tin vào Onu." Barr đắn đo suy nghĩ một lúc rồi nói.
"Làm thế có ổn thật không?" Onu ngượng nghịu gãi đầu.
Đây là phương pháp hữu hiệu nhất. Việc cưỡng chế người khác thay đổi tín ngưỡng quả thực sẽ không bị thần phạt giáng xuống, nhưng về lý thuyết, Quang Minh Thần sẽ tìm đến gây rắc rối cho Onu. Mà Onu bây giờ vẫn chỉ là một Trung Vị Thần bình thường. Cách Thượng Vị Thần còn đến mấy vạn năm nữa.
"Không sao cả, Ma Giới là sân nhà của chúng ta." Barr nói với vẻ mặt trí tuệ vững vàng, "Nếu hắn dám đến gây phiền phức, vậy thì chẳng cần phải liều mạng phát triển tín đồ ở đây nữa."
Sau đó, nửa tháng trời yên biển lặng trôi qua. Barr đích thân dẫn đội càn quét mười mấy Ma Giới, tiện thể giúp Onu mở rộng thêm một lượng tín đồ. Giờ đây, mỗi ngày Onu ngồi ở nhà cũng có thể cảm nhận được sức mạnh tín ngưỡng tăng lên vùn vụt. Chỉ trong nửa tháng, lượng thần lực của Onu đã trực tiếp đạt đến cấp độ Thượng Vị Thần.
Đương nhiên, đó chỉ là về số lượng mà thôi, Onu vẫn chưa biết làm cách nào để thăng cấp thành Thượng Vị Thần.
Cứ tưởng những tháng ngày sẽ cứ thế bình lặng trôi qua, nào ngờ, đúng như hắn dự liệu, một sinh vật tên là Quang Minh Thần đã thật sự đến gây rắc rối.
"Ngươi chính là Quang Minh Thần?" Onu nhìn gã lùn trước mắt, cảm thấy thế giới quan của mình bị đảo lộn hoàn toàn.
"Đúng vậy, ta chính là Quang Minh Thần. Ngài có thể chia cho ta một ít tín đồ được không, ta bằng lòng trở thành phó Thần của ngài." Quang Minh Thần trông như một người lùn, chỉ cao 1 mét 4 nhưng lại dị thường cường tráng. Onu chăm chú xác nhận đối phương không hề đùa giỡn, sau đó lắc đầu từ chối. "Ta cần phó Thần làm gì?"
"Phó Thần rất hữu dụng chứ. Phó Thần có thể giúp ngài truyền giáo, có thể giúp ngài đánh trận, có thể giúp ngài sắp xếp những lời cầu khẩn. Phó Thần thực sự rất hữu dụng." Quang Minh Thần vội vã nói.
Ban đầu, Quang Minh Thần đúng là đến để gây rắc rối. Hắn đã phái hơn mười tín đồ đi truyền giáo ở Ma Giới, nhưng chỉ trong chớp mắt đã có mười người chết. Vốn dĩ hắn chẳng hy vọng đạt được chiến tích lớn lao gì ở Ma Giới, vậy mà hai nhà truyền giáo còn sống sót đã giúp hắn dụ dỗ được hơn mười tỷ tín đồ chỉ trong hai tháng. Đúng lúc hắn đang vô cùng hài lòng thì tất cả những tín đồ này đều thay đổi tín ngưỡng.
Dân số Ma Giới thật sự đông đảo. Nếu tất cả tín đồ này đều sùng đạo một chút, hắn đoán chừng có thể thử đột phá lên cấp độ cao hơn. Lần này bị Onu chặn đứng, Quang Minh Thần không thể nuốt trôi cục tức này. Onu cướp mất mười tỷ tín đồ của hắn, thật sự quá đáng ghét. Khi hắn xác định được vị trí của Onu, liền ngay lập tức chạy đến để hưng binh vấn tội. Song, khi nhìn thấy Onu, hắn lập tức co rúm lại.
Mặc dù mất đi mười tỷ tín đồ, Quang Minh Thần bản thân vẫn còn gần một tỷ tín đồ. Mà những người mới theo đạo thì không cung cấp được bao nhiêu sức mạnh tín ngưỡng. Quang Minh Thần cảm thấy, việc đánh bại Onu vẫn không thành vấn đề. Song, khi nhìn thấy Onu, hắn mới nhận ra mình ngây thơ đến nhường nào.
"Ngươi... Ngươi lại có ngàn tỷ tín đồ ư? Hơn nữa tất cả đều là cuồng tín đồ sao?" Quang Minh Thần cảm thấy mình chắc chắn đã phát điên rồi, thế giới này không thể có một vị Thần mạnh mẽ đến thế.
"Cái gì?" Onu phản ứng rất thú vị, giống như một kẻ bị vu oan vậy. Quang Minh Thần cũng ngay lập tức cảm thấy Onu bị mình làm cho ủy khuất. "Vậy, xin ngài có thể chỉ giáo làm sao để tất cả tín đồ đều trở thành cuồng tín đồ được không?" Quang Minh Thần suy nghĩ một chút rồi thay đổi cách hỏi.
"Cái gì?" Onu lại ngẩn người một chút, rồi mới phất tay mở ra màn hình thuộc tính.
Số lượng tín đồ đ���t tới ngàn tỷ, và tất cả đều là cuồng tín đồ. Onu có thể hiểu chữ Hán, thế nhưng lại không biết được hàm ý sâu xa ẩn chứa trong đó. Thế nhưng Quang Minh Thần lại biết rất rõ.
Phần lớn tín đồ trên thế giới này chỉ là tín đồ nông cạn. Họ ủng hộ giáo lý, nhưng không hề cuồng nhiệt. Nếu gặp phải vấn đề sinh tử, rất ít khi họ bị ảnh hưởng bởi giáo lý.
Mà cuồng tín đồ thì lại hoàn toàn khác biệt. Họ lý giải sâu sắc giáo lý, và dù kẻ địch có kề dao vào cổ, họ cũng sẽ không hề dao động. Loại tín đồ này vô cùng đáng quý. Thế nhưng tất cả tín đồ của Onu lại đều là cuồng tín đồ, điều này trong mắt Quang Minh Thần là hoàn toàn không thể.
Trong chuyện này cũng chẳng có bí quyết gì. Giáo lý của Onu chỉ đơn giản là bốn chữ: "Ngày đi một ác".
Mà nguồn sức mạnh của Ma Tộc chính là việc làm ác. Vì thế, những tín đồ mà Barr thu nạp đều là những sinh vật đã trầm mê trong lĩnh vực "ngày đi một ác" suốt mấy vạn năm. Không thể không nói, giáo lý của Onu thực sự quá kinh điển.
"Vậy nên, đại ca dẫn dắt tiểu đệ đi..." Quang Minh Thần vô cùng thành khẩn nói.
Onu lắc đầu. Bản thân hắn còn cả đống chuyện chưa giải quyết. Dù việc nhận một tiểu đệ không thành vấn đề, nhưng Quang Minh Thần này vừa nhìn đã thấy là một gã lùn yếu ớt, nhận vào cũng chẳng làm được gì. Chỉ có thể nói, mắt nhìn của Onu quá cao, đến cả kẻ yếu hơn Barr hắn cũng không lọt mắt.
Cũng chính vào lúc này, Barr trở về với vẻ mặt nặng trĩu.
"Onu, lần này cần cậu ra tay rồi." Barr nói rất nghiêm túc. "Ma Giới đã xảy ra chuyện rất tồi tệ."
Mấy người ngồi quây quần lại một chỗ, bắt đầu phân tích cục diện mới nhất.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy tôn trọng.