(Đã dịch) Tạp Hóa Phô Hệ Thống - Chương 100: Hợp tình hợp lý
Thế là, cứ như vậy, Onu nghiễm nhiên tiếp nhận công chúa, cùng với hai mươi lăm thị nữ và hai trăm vệ binh được đưa tới.
"Chẳng phải chúng ta nên đi cướp sao, sao giờ lại tự mình đưa tới thế này?" Onu đang trong trạng thái hoàn toàn ngỡ ngàng.
"Chắc là bị khí tràng của ngươi trấn nhiếp nên họ đầu hàng luôn rồi." Barr nằm vật ra đất, thều thào nói.
Hắn vừa ăn hết hai trăm con cá mòi, cá mòi tươi thực sự quá đỗi thơm ngon. Giờ thì hắn no đến mức nằm vật ra đất, đến cả cử động cũng không nổi.
"Tiếp theo phải làm gì đây?" Trần Tử Dương cũng thấy hơi bực bội. Vốn dĩ hắn đã nghĩ kỹ sẽ có một trận chiến tưng bừng; hai người đánh một quốc gia, nghĩ thôi cũng đã thấy kích thích rồi. Còn việc thắng bại thì tính sau, bản thân hành động này đã tràn đầy khí khái anh hùng.
Onu suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên nói: "Chúng ta đi làm hải tặc đi, vì tự do và giấc mơ mà chiến!"
"Vì tự do và giấc mơ mà chiến ư?" Trần Tử Dương ngạc nhiên nhìn Onu: "Nghe thì cũng không tệ, nhưng sao ngươi lại đột nhiên muốn làm hải tặc thế?"
"Chắc là tâm huyết dâng trào thôi." Barr thì thầm nói: "Xin tuyên bố trước là ta không tham gia đâu. Ta say sóng."
"Đại Ma Vương mà lại biết say sóng sao?" Đây là lần đầu tiên Onu biết chuyện đó.
"Thôi quên đi." Trần Tử Dương nói: "Hai người chúng ta sao mà lái nổi một chiếc thuyền. Huống chi thế giới này đến biển cũng không có."
Đúng vậy. Thế giới này là một khối đại lục rộng lớn, đến cả sông ngòi cũng chẳng có, mọi nguồn nước đều đến từ vài hồ lớn. Hải tặc căn bản không có đất dụng võ.
Onu suy nghĩ một lát, thấy Trần Tử Dương nói có lý, liền bỏ đi ý niệm đó. Đương nhiên, mãi cho đến cuối cùng hắn cũng không biết rốt cuộc điều gì đã khiến hắn đột nhiên muốn làm hải tặc.
"Này... không có ai quản ta sao?" Một giọng nói yếu ớt vang lên. Onu và Trần Tử Dương đồng thời cúi xuống, thấy một cô bé.
"Ngươi là ai vậy?" Onu hiếu kỳ hỏi.
"Ta là đế quốc công chúa." Cô bé bĩu môi nói: "Ta đã đứng đây mười phút rồi mà các ngươi chẳng thèm để ý gì đến ta..."
"Dễ thương quá, dễ thương quá! Ngươi tên gì vậy?" Trần Tử Dương lập tức chạy đến trước mặt công chúa, ngồi xổm xuống hỏi cô bé.
Đã trải qua nhiều chuyện đến vậy, Trần Tử Dương đã gần như quên mất quá khứ của mình, nhưng khi đối mặt với cô bé, hắn vẫn lập tức biến trở lại thành gã trạch nam ở Địa Cầu ngày nào.
"Ta tên là Công Chúa." Cô bé nói với một giọng điệu vô cùng hiển nhiên.
Tất cả mọi người trầm mặc.
"Vậy ca ca ngươi tên gì?" Onu cố nhịn cười. Vẻ mặt ngơ ngác của Trần Tử Dương lúc nãy thực sự quá thú vị, tiếc là không có máy quay để ghi lại.
"Ca ca ta gọi Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử." Đối phương tiếp tục nghiêm túc nói.
"Này, kẻ kia bên kia, các hoàng tử của đế quốc các ngươi đều tên gì?" Onu chỉ vào người mặc đồ quản gia đang đứng ở rìa phòng khách mà hỏi. Những người này phụ trách công việc thường ngày của phủ lãnh chúa, nhưng Onu biết, ngoài việc nấu ăn ra thì họ chẳng có tác dụng gì khác.
"Hoàng tử của đế quốc chúng ta sao? Thưa Ma Vương đại nhân, đế quốc có hai hoàng tử, lần lượt là Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử." Đối phương nhã nhặn và lễ phép đáp lời.
Cả phòng khách chìm vào một sự im lặng kỳ lạ. Một bên là ba người Onu đang ngơ ngác, một bên khác là những người bản địa với vẻ mặt hiển nhiên.
"Vậy Quốc Vương của các ngươi cũng tên là Quốc Vương sao?" Onu tiếp tục hỏi.
"Cha gọi Thương Lang." Công chúa nói.
"Nói cách khác, Thương Lang mà câu chuyện về Thương Lang Đế quốc nhắc tới không phải là sói mà là cha ngươi sao?" Onu tiếp tục truy hỏi.
"Đúng vậy." Công chúa gật đầu nói: "Thương Lang chính là phụ thân của ta. Câu chuyện đó là thật."
Nói cách khác, phụ thân của công chúa này đã bị quân đoàn nước láng giềng giết chết. Onu nghĩ. Thật đáng thương, nhỏ như vậy đã thành cô nhi. Hắn không biết rằng, công chúa vẫn luôn ở trong hoàng cung nên chỉ biết nửa phần đầu của câu chuyện đó. Thế nhưng vị Thương Lang kia hiện tại vẫn đang ở một dị giới để thực hiện nhiệm vụ khai phá đấy.
"Vậy thì sau này cứ mang công chúa về đại bản doanh của chúng ta thôi." Onu cuối cùng đành từ bỏ việc truy cứu chuyện tên gọi, cứ coi như Thương Lang không muốn đặt tên cho con vậy. "Hi vọng dũng sĩ có thể sớm đến tận cửa, ta cảm giác lần mạo hiểm này càng lúc càng trở nên nhàm chán."
"Chi bằng chúng ta cứ đi làm hải tặc đi!" Barr lớn tiếng kêu lên.
"Ngươi không phải say sóng sao?" Trần Tử Dương không khỏi buột miệng mỉa mai.
Ồ ạt trở về Đạt Mỗ tháp, Onu cảm thấy mình vẫn rất anh dũng, thế như chẻ tre công chiếm bao nhiêu thành thị, còn bắt sống được đế quốc công chúa. Mọi thứ cứ như thể đều gần giống với kế hoạch ban đầu của hắn. Ừm, nếu không bận tâm đến quá trình thì quả là gần giống thật.
Kế hoạch nửa sau cũng rất đơn giản, chỉ cần ở đây chờ dũng sĩ đến giải cứu công chúa là xong. Vì thế, Onu còn cướp sạch lương khô có thể mang theo trên đường đi, để duy trì đội quân ngày càng khổng lồ nhưng lại chẳng có sức chiến đấu nào của mình.
Cứ như vậy, một tháng trôi qua.
Hai tháng trôi qua.
Nửa năm trôi qua.
Onu đã giải tán đám binh lính vô dụng kia, bọn họ thi nhau trở về quê hương cũ: ai làm nông thì làm nông, ai giả vờ tòng quân thì giả vờ tòng quân, ai nướng bánh mì thì nướng bánh mì. Trên đại lục cứ như thể Onu chưa từng xuất hiện vậy, mọi thứ đều khôi phục sự yên tĩnh.
"Sao không có ai đến cứu ta vậy?" Công chúa chớp chớp mắt đầy vô tội, hỏi Trần Tử Dương.
"Ta cũng không biết nữa." Trần Tử Dương ngồi trước cửa sổ, chán nản nói.
Lúc đầu hắn còn chỉ huấn luyện sơ sài đám binh lính đó một chút, đồng thời tụ tập những kẻ có tướng mạo hung ác lại với nhau, chuẩn bị đặt ở phòng tuyến bên ngoài để dọa người. Sau một tháng, tất cả phòng tuyến đều bị dỡ bỏ. Trần Tử Dương thực sự hy vọng có một dũng sĩ nào đó đến xông pha một phen, tiếc là chẳng có ai. Nửa năm trôi qua, quân đội đã giải tán. Chỉ còn giữ lại con hào bảo vệ thành đào dở bên ngoài. Đó là do Barr đề nghị khai quật, nhưng cuối cùng vì không có nước nên đã bỏ dở.
Onu kết thúc một ngày tu luyện tinh thần lực, đi ra khỏi phòng, nhìn thấy một nam một nữ đứng ở cửa sổ, cảnh tượng trông vô cùng hòa hợp.
Hắn chăm chú nhìn cuốn (Không Theo Pháp Tắc) kia một lần, mới phát hiện hóa ra căn bản không phải giảng giải về việc Ma vương làm sao cướp đoạt công chúa rồi cuối cùng bị dũng sĩ đánh bại. Thôi thì cũng chẳng sao, hắn đã không muốn chờ đợi thêm nữa.
"Thu dọn đồ đạc đi, Trần Tử Dương, chúng ta trở lại." Onu mở miệng nói.
"Không chờ nữa sao? Cũng tốt. Ta đã sớm muốn đi về rồi." Trần Tử Dương gật đầu nói: "Còn công chúa thì sao? Ngươi quay về tìm ca ca hay là đi cùng với chúng ta?"
Hóa ra (Không Theo Pháp Tắc) là một quyển sách hướng dẫn cách "nuôi dưỡng" Loli. Nhìn tình cảm Trần Tử Dương và công chúa ngày càng tốt đẹp, Onu không thể không thừa nhận Barr đưa cuốn sách này ra quả là có tầm nhìn xa. Giờ thì mọi chuyện quả nhiên đã phát triển thành thế này: cậu bé được Demon ban cho năng lực lại cùng công chúa phát sinh một mối tình thuần khiết. Nghĩ thôi đã thấy thật thần kỳ.
Đương nhiên, dù có thần kỳ đến mấy thì cũng nên quay về rồi.
"Onu, có chuyện rồi! Có người đang tiến về phía chúng ta." Barr đột nhiên hét lớn.
Barr cũng rất tẻ nhạt. Nhưng trong những tháng năm vô tận, hắn vẫn luôn như thế tẻ nhạt, quen đến mức thành chai sạn rồi. Cũng may là hắn không chơi mấy trò đùa dai kiểu "Dũng sĩ đến rồi!". Điều này khiến Onu lập tức xông lên vọng tháp.
Đập vào mắt là hơn hai mươi binh sĩ, mặc giáp trụ hoa lệ, cầm vũ khí được cường hóa bằng ma pháp, phát ra đủ loại quang hiệu, cưỡi trên Ma Thú trông cũng rất uy phong, mang theo bụi bặm lao thẳng về phía tòa tháp nơi Onu đang ở.
Nửa năm sau, nhóm các kỵ sĩ khai phá đầu tiên trở về cuối cùng đã trở về Chủ Vị Diện. Mà kế hoạch của Ma vương Onu cuối cùng cũng đã trở lại đúng quỹ đạo. Dũng sĩ cuối cùng đã đến giải cứu công chúa.
Trần Tử Dương cùng công chúa đều nhanh chóng chạy đến bên cửa sổ, cả hai nước mắt lưng tròng. Đợi lâu như vậy rồi, cuối cùng cũng có người đến.
Onu và mọi người rời khỏi Đạt Mỗ tháp, ra bãi đất trống ngoài cửa nghênh đón các kỵ sĩ.
"Ta, Ma vương Onu, đã đợi các ngươi rất lâu rồi!" Onu cao hứng vô cùng, cuối cùng người cũng đã đến, hơn nữa vừa nhìn đã thấy trang bị rất tốt, có sức chiến đấu cao cấp. Lần này mình cuối cùng cũng coi như có chút dáng vẻ của Ma vương. Onu cảm thấy đỏ mặt khi nghĩ đến việc mình từng bắt nạt đám dân binh đó.
"Ta, Khai thác kỵ sĩ Forlan Tư, muốn khiêu chiến ngươi! Giao ra công chúa ta có thể lưu ngươi một mạng!" Kẻ cầm đầu là một Thánh Kỵ Sĩ mặc áo giáp vàng, giơ kiếm trong tay, lao về phía Onu.
"Forlan Tư, ngươi mau ghìm ngựa lại!" Trong đội ngũ nhất thời vang lên tiếng kêu của một người.
"Ta chẳng hề vui chút nào." Forlan Tư hơi quay đầu lại, không biết đồng đội mình đang phát điên cái gì, sau đó con ngựa của hắn liền sẩy chân, vó trước lọt vào con hào bảo vệ thành đang đào dở, mắc kẹt trong rãnh nước.
Tình cảnh nhất thời trở nên vô cùng lúng túng.
"Dù là đối mặt với kẻ thù, cũng không thể thay đổi được bản tính thích đùa cợt của thế giới này ư?" Onu thở dài thườn thượt.
Các kỵ sĩ khai phá cũng không ngờ sẽ xảy ra chuyện như thế. Barr đã vô cùng nham hiểm khi ra lệnh cho đám binh sĩ kia đào con kênh sâu năm mét. Mặc dù chưa đào được một vòng hoàn chỉnh quanh tháp, nhưng đoạn mười mấy mét ở ngay cửa tháp này thì đã hoàn thành rồi. Thật không ngờ công trình bị bỏ dở lúc trước lại có thể gây họa ở đây cho một đối thủ trông rất lợi hại.
Các kỵ sĩ khai phá nhỏ giọng thảo luận, trong chốc lát lại chẳng có ai đến nói chuyện với Onu. Onu nhất thời tò mò: "Barr, bọn họ đang nói gì thế?"
"Bọn họ đang tính toán xem tọa kỵ của mình có nhảy qua được con kênh kia không." Barr cũng nhỏ giọng đáp.
Không ngờ, có lẽ là sau khi tính toán ra kết quả rằng tọa kỵ của mình không thể nhảy qua được, tất cả các kỵ sĩ khai phá đều quay người bỏ đi.
Onu vội vàng hô lớn: "Chưa đánh đã chạy là sao!"
Một tên kỵ sĩ áo giáp đỏ quay đầu ngựa lại, hướng về Onu, đáp: "Không hổ là Ma vương Onu, cạm bẫy ngươi bày ra chúng ta hoàn toàn không có cách nào phá giải, chỉ đành xin cáo lui. Đợi chúng ta nghĩ ra biện pháp phá giải, chúng ta sẽ quay trở lại."
"Các ngươi có thể đi vòng qua bên cạnh là được mà." Onu đã không muốn buột miệng mỉa mai về sự thông minh của sinh vật ở thế giới này nữa. Song, lần này hắn đã sai.
"Không, chúng ta không thể làm như thế. Kỵ sĩ khai phá phải dũng cảm tiến tới. Chúng ta muốn đường đường chính chính vượt qua bẫy rập của ngươi." Kỵ sĩ áo đỏ kiên định nói, rồi sau đó trực tiếp bỏ chạy.
Nhìn đám quân đội như thế rời đi khỏi tầm mắt, Onu há miệng cay đắng, cuối cùng cũng chẳng nói nên lời.
"Hay là ta cứ đi làm hải tặc đi." Thở dài một tiếng, Onu xoay người về tới trong tháp, chờ đợi làn sóng kẻ địch tiếp theo kéo đến.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.