(Đã dịch) Tiềm Hoàng - Chương 65: Ta đến
Vô số đạo thần lôi tím rực từ trời giáng xuống, nhuộm biến cả hư không. Tiếng sấm chớp nổ vang không ngừng như pháo rang, vọng mãi trong không gian. Nơi đây không hề có sinh khí, là một thế giới hoàn toàn bao phủ trong thần lôi màu tím.
Một bóng đen từ hư không rơi thẳng xuống, đập nát nền đất cháy đen thành một cái hố sâu, tạo nên tiếng động trầm đục nặng nề. Diệp Tiềm ngẩng đầu, cả người đen sì như một khối than, mặt mũi lem luốc. Nhưng lúc này, Diệp Tiềm còn chưa kịp nhìn rõ vị trí hiện tại của mình thì trên bầu trời, một đạo thần lôi màu tím đã bổ thẳng xuống. Anh ta không kịp né tránh, bị đánh trúng chính diện, cả người lần nữa lún sâu vào lòng đất.
"Oa!" Bị đạo thần lôi tím giáng thẳng, Diệp Tiềm phun ra một ngụm máu tươi lớn. Gương mặt vốn đã đen sì nay càng thêm lem luốc. Anh ta không ngờ mình vừa đặt chân vào Lôi vực đã nhận "đãi ngộ" thế này, khiến trong lòng không khỏi bực dọc.
Rầm rầm! Đúng lúc Diệp Tiềm còn đang phiền muộn, trên bầu trời, từng đạo từng đạo sấm sét tím to bằng cánh tay lại giáng xuống thẳng về phía anh ta, như thể có thù oán vậy. Chúng chỉ trong chớp mắt đã đến ngay đỉnh đầu, rồi hung hăng ập tới.
"Má nó! Lại còn tưởng ông đây dễ bắt nạt à?" Diệp Tiềm tức giận đến phát điên, chân đạp mạnh xuống đất, rút Lưu Ly Kiếm ra, xông thẳng về phía mấy đạo sấm sét tím.
"Nhất Kiếm Sơn Hà Động!"
Vừa ra tay, Diệp Tiềm đã phô diễn sở trường của mình. "Nhất Kiếm Sơn Hà Động" là võ học mạnh nhất của anh ta hiện giờ. Chiêu thức này đã đồng hành cùng anh từ khi rời khỏi Hạ Viêm quốc, giúp anh giải quyết không ít hiểm nguy. Đáng tiếc, cho đến nay Diệp Tiềm vẫn chưa lĩnh ngộ được chiêu này đến cảnh giới tiểu thành. Dù vậy, anh vẫn thường dựa vào nó để dễ dàng áp đảo đối thủ đồng cấp.
Đông! PHỐC PHỐC PHỐC! Trên bầu trời, lôi điện bùng nổ dữ dội như khói lửa, tản ra thành từng sợi tơ giăng khắp không trung. Một kiếm của Diệp Tiềm tuy đánh tan được vài đạo sấm sét tím đang bổ tới, nhưng bản thân anh ta lại lần nữa bị lực xung kích của chúng quật trở lại mặt đất. Trong vòng bán kính mười mét, một cái hố sâu năm mét xuất hiện.
"Cái thứ Cửu Thiên Thần Lôi đáng chết này!" Diệp Tiềm vội vàng lấy ra một viên đan dược trị thương ném vào miệng. Bị Cửu Thiên Thần Lôi trong Lôi vực đánh trúng hai lần, cơ thể anh đã không chịu nổi nữa. Kinh mạch tổn hại nặng nề, ngay cả nguyên khí trong đan điền cũng vận chuyển chậm chạp.
...
Thời gian thấm thoát thoi đưa, thoáng chốc đã hai ngày trôi qua. Trong Lôi vực vẫn ngập tràn sấm sét tím, Diệp Tiềm giờ đây trông không khác gì một tên ăn mày, trần truồng, quần áo rách nát tả tơi. Trên người anh ta chằng chịt những vết tích do lôi điện đánh trúng, hiện rõ mồn một. Từng vết thương như bị thiêu đốt bởi nhiệt độ cao vẫn còn đang rỉ máu.
Trong hai ngày qua, Diệp Tiềm đã không nhớ rõ mình bị bao nhiêu đạo sấm sét tím giáng xuống. Những vết thương do lôi điện để lại trên cơ thể còn nhiều hơn tổng số vết sẹo anh ta có được từ những trận chiến trong hơn một năm rời nhà.
Ầm! Đối mặt với lôi điện tiếp tục bổ xuống từ trời cao, Diệp Tiềm chật vật giơ Lưu Ly Kiếm lên đỡ trên đỉnh đầu. Mặc cho đạo lôi điện ập tới, một tiếng "ầm" vang lên, Diệp Tiềm bị đánh bay ngược hơn trăm mét, máu tươi trào ra khóe miệng. Những vết thương trên người vốn chưa lành nay lại bật máu, nhuộm đỏ toàn thân anh ta.
Cảnh tượng tương tự đã diễn ra không biết bao nhiêu lần trong hai ngày qua. Nếu không phải có linh hồn mạnh mẽ, ý chí kiên cường và những viên đan dược trị thương kiếm được từ bên ngoài, việc anh ta có thể trụ vững dưới sự oanh tạc của Cửu Thiên Thần Lôi hay không đã là một ẩn số.
"Vượt Lôi vực cửa đã khó, phá Lôi vực càng khó gấp bội!" Diệp Tiềm chậm rãi bò dậy, khẽ cảm khái. Dù thương thế nội thể đã vô cùng nghiêm trọng, nhưng anh ta không phải loại người dễ dàng bỏ cuộc. Chừng nào chưa đến phút cuối cùng, anh sẽ không chịu thua.
Từng bước chân vô định, Diệp Tiềm tiến về phía trước đầy gian nan. Hầu như cứ đi được chưa đầy hai mét, anh lại bị lôi điện từ trời cao đánh trúng. Nhưng tâm thần Diệp Tiềm vẫn kiên cố, trong đầu luôn hiện hữu bóng hình khuynh thành đang chờ anh giải cứu, anh tuyệt đối không thể gục ngã.
"Nếu nàng cả đời cần ta, lòng ta sẽ không sợ hãi. Không sợ mọi thứ, không sợ sinh tử, cứ thế mà tiến lên." Diệp Tiềm ngẩng đầu, khinh thường nở nụ cười với những đạo thần lôi tím giăng khắp bầu trời. Thần thái anh ta khác lạ vô cùng, toàn bộ tâm thần như chìm vào trạng thái ngủ say. Ánh mắt vốn vẩn đục dần trở nên bình thản. Khi thần lôi tím từ trời bổ vào người, dù anh lại bị quật ngã xuống đất, nhưng sau khi đứng dậy, anh vẫn tiếp tục bước đi như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Lôi vực, đối với võ giả dưới Kết Khí Cảnh mà nói, một khi tiến vào thì cơ bản là chắc chắn phải chết. Xưa nay có lời đồn rằng, chỉ người có nghị lực và trí tuệ lớn lao mới có thể được Lôi vực công nhận. Bằng không, cho dù ngươi thực lực mạnh mẽ đến đâu, tiến vào Lôi vực cũng chỉ là tìm đến con đường chết mà thôi.
Rầm rầm...! Vô số lôi điện không ngừng giáng xuống. Trên mặt đất, Diệp Tiềm lom khom, lảo đảo bước về phía trước. Một cảm giác không sợ hãi tạm thời phong bế mọi giác quan, khiến anh ta dường như không còn cảm nhận được đau đớn. Cùng lúc đó, cách Diệp Tiềm năm dặm về phía trước, một bóng người màu tím đang ngồi tĩnh tọa. Trong phạm vi hai mét quanh nàng, một lớp màng bảo hộ dạng sóng khí bao bọc, ngăn chặn mọi sấm sét tím rơi xuống, không cho chúng chạm vào cơ thể Tiêu Tử Y, như thể lớp màng có ý thức vậy.
Thêm một ngày trôi qua, Diệp Tiềm lúc này đã không còn ra hình người. Toàn thân trần trụi, chằng chịt vết sẹo, da thịt bong tróc, trông khủng khiếp đến cực điểm. Sau một ngày dài bước đi vô định, Diệp Tiềm cuối cùng cũng đến được nơi Tiêu Tử Y đang ở. Như có linh tính mách bảo, anh ngẩng đầu nhìn về phía chỗ Tiêu Tử Y ngồi tĩnh tọa. Ánh mắt vốn vẩn đục của anh dần dần trở nên sáng rõ.
"A...!" Ngay khoảnh khắc tâm trí trở nên minh mẫn, thần kinh Diệp Tiềm lập tức truyền đến từng đợt đau đớn xé ruột xé gan, khiến gương mặt anh vặn vẹo. Từng vệt máu rỉ ra từ khuôn mặt, trông anh lúc này dữ tợn như một Tu La từ địa ngục hiện về.
May mắn thay, linh hồn Diệp Tiềm vô cùng cường đại. Dù đau đớn tột cùng, anh vẫn cắn răng chịu đựng, từng bước một tiến về phía Tiêu Tử Y. Ròng rã nửa giờ, Diệp Tiềm mới đi được khoảng một trăm thước, đến gần chỗ nàng tĩnh tọa. Như vậy cũng đủ để hình dung mức độ đau đớn mà anh phải chịu đựng khủng khiếp đến nhường nào.
Nhưng khi Diệp Tiềm đến được chỗ Tiêu Tử Y đang ngồi tĩnh tọa, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu của anh bỗng chốc mở to. Lúc này đây, trên người Tiêu Tử Y, ngoài chiếc bảo y màu tím, quần áo bên trong cũng đã bị lôi điện đốt thành mảnh vụn như của Diệp Tiềm. Có thể nói, giờ phút này Tiêu Tử Y gần như trần trụi, ngay cả chiếc bảo y tím kia cũng không thể che giấu được cảnh tượng mê người bên trong.
Diệp Tiềm cố gắng dời ánh mắt khỏi Tiêu Tử Y, gương mặt đen sì hiếm thấy ửng đỏ. Kỳ thực, không trách được anh ta lại mất bình tĩnh trong hoàn cảnh này. Tiêu Tử Y vốn là một tuyệt sắc giai nhân, dung mạo có thể sánh ngang Vũ Khuynh Thành. Diệp Tiềm, cả hai kiếp cộng lại, vẫn là một "xử nam" điển hình, lần đầu nhìn thấy cảnh tượng như vậy, khó tránh khỏi không giữ được sự trấn tĩnh.
Hít một hơi thật sâu để bản thân bình tĩnh lại, không còn nghĩ đến cảnh tượng mê người kia nữa, Diệp Tiềm xoay người tiếp tục bước về phía trước. Tiêu Tử Y đã được Lôi vực công nhận. Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy nàng, Diệp Tiềm đã hiểu ra điều này. Giờ đây, mọi chuyện đều tùy thuộc vào anh!
Nhưng Diệp Tiềm không hề hay biết rằng, ngay khoảnh khắc anh xoay người, Tiêu Tử Y đang ngồi tĩnh tọa tu luyện đã bỗng mở mắt. Gương mặt nàng lập tức ửng đỏ, đẹp tựa ánh chiều tà nơi chân trời, kiều diễm vô ngần. "Hừ, đợi bà cô này ra ngoài rồi sẽ 'thu thập' ngươi!" Tiêu Tử Y bĩu môi, thu lại vẻ ửng hồng trên gương mặt. Thực ra, ngay khi Diệp Tiềm vừa đến, nàng đã thoát khỏi trạng thái tu luyện. Việc Diệp Tiềm có thể xông vào Lôi vực khiến nàng vô cùng kinh ngạc. Tuy nhiên, với hình ảnh chật vật của một người con gái lúc này, Tiêu Tử Y làm sao có thể mặt dày để Diệp Tiềm biết mình đang tỉnh táo chứ.
Rầm rầm...! Nhìn những đạo sấm sét tím liên miên giáng xuống từ trời cao, Diệp Tiềm hai tay chống Lưu Ly Kiếm, đôi mắt không chớp nhìn thẳng vào hư không, như muốn nhìn thấu cả thiên địa. Trong con ngươi đỏ ngầu tơ máu, thỉnh thoảng thoáng qua một tia mê mang xen lẫn chút tia sáng. Trong trạng thái này, Diệp Tiềm đứng bất động ròng rã một ngày, dù lôi điện có bổ xuống, anh vẫn không hề nhúc nhích.
Đùng đùng! Một tia chớp như xuyên thủng hư không giáng xuống. Lúc này, trên mặt đất, Diệp Tiềm ngửa đầu nhìn trời, đôi mắt bỗng nhiên bừng sáng: "Ta đến rồi!"
Mọi tác phẩm dịch thuật từ bản gốc tiếng Anh được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.