(Đã dịch) Tiềm Hoàng - Chương 32: Đến Hắc Thiết Sơn
Chương thứ 32 đến Hắc Thiết Sơn
Ba ngày thấm thoắt trôi qua. Sáng ngày thứ ba, khi chân trời rạng rỡ, Diệp Tiềm cùng những người khác một lần nữa lên đường hướng về Hắc Thiết Sơn. Trong suốt ba ngày này, sau khi nghe lão giả của Vương gia tiết lộ việc trong đội có nội ứng, Diệp Tiềm đã âm thầm quan sát. Nhưng đáng tiếc là những kẻ đó giấu mình quá kỹ, nên hắn không tài nào phát hiện được tung tích của bất kỳ nội ứng nào.
Không hay biết gì, một ngày nữa lại trôi qua. Mọi người đều lấy làm lạ rằng, dù đã sắp đến Hắc Thiết Sơn, thế nhưng vẫn không có bóng dáng sơn phỉ nào ra chặn đường hay đánh lén.
"Lẽ nào những sơn phỉ kia đã bị chúng ta tiêu diệt sạch rồi?" Cuối cùng, có người không chịu nổi bầu không khí nặng nề đó, bèn quay sang hỏi người bên cạnh.
"Không thể nào. Trên đường đi, chúng ta nhiều lắm cũng chỉ tiêu diệt khoảng bốn trăm tên sơn phỉ. Theo ta được biết, tổng số sơn phỉ ít nhất cũng phải hơn năm trăm tên. Hơn nữa, chưa kể đến số lượng sơn phỉ, ngay cả tên cao thủ đã một chân bước vào Kết Khí cảnh cũng chưa hề lộ diện."
"Chắc hẳn bọn chúng đã có tính toán riêng, và cái đang chờ đợi chúng ta phía trước phải là một trận chiến khốc liệt!"
"Ta e là bọn sơn phỉ đã đợi sẵn chúng ta ở Hắc Thiết Sơn rồi," Vương Ngư Mộng quay sang Diệp Tiềm, nói.
Diệp Tiềm gật đầu. Chuyến này họ đến chính là Hắc Thiết Sơn. Hiện tại, bọn sơn phỉ vẫn chưa hề ra mặt ngăn cản. Diệp Tiềm cũng không tin rằng bọn chúng bỗng dưng lương tâm trỗi dậy mà buông tha họ. Đúng như lời võ giả kia đã nói, điều chờ đợi họ phía trước chắc chắn là một trận chiến cam go.
"Nếu đúng là như vậy, chẳng phải bọn chúng đã chiếm cứ Hắc Thiết Sơn rồi sao?" Vương Tiêu khẽ cau mày.
"Việc chiến đấu với chúng là điều tất yếu, chúng ta cần gì phải đắn đo." Trong mấy ngày qua, lão giả của Vương gia có ý hay vô ý đều dẫn hai huynh muội Vương gia đến gần Diệp Tiềm. Bất kể lão giả Vương gia có ý đồ gì, Diệp Tiềm cũng đã quen biết họ, khiêm tốn hỏi họ một số kiến thức cơ bản về tu luyện. Nhờ đó, hắn cũng không còn hoàn toàn mù tịt, không biết gì về những chuyện mắt thấy tai nghe nữa.
Vương Tiêu bật cười lớn: "Cũng đúng. Giết chóc là điều không thể tránh khỏi, nếu đã không thể ngăn cản, vậy thì đến lúc đó cứ đánh thôi! Bây giờ hà tất phải tự chuốc lấy phiền não?"
Dần dần, khi mặt trời đã ngả về tây, đoàn người cuối cùng cũng đã đến nơi cần đến: Hắc Thiết Sơn. Vừa đặt chân đến Hắc Thiết Sơn, nơi đây hoàn toàn khác biệt so với những nơi họ vừa đi qua, tựa như hai thế giới tách biệt. Trong tầm mắt Diệp Tiềm, tất cả đều là những dải đất đen, gò núi trùng điệp, ngay cả cây cối cũng hóa thành màu đen. Chỉ có vài cây đại thụ che trời hiếm hoi vẫn giữ được màu lá xanh tươi.
"Đây chính là Hắc Thiết Sơn sao?" Diệp Tiềm thì thào tự nhủ.
"Không sai." Vương Ngư Mộng gật đầu, đáp: "Địa thế Hắc Thiết Sơn vô cùng kỳ dị, dưới lòng đất có một con sông ngầm Hắc Thủy, bao phủ toàn bộ Hắc Thiết Sơn. Những mạch núi này quanh năm bị dòng Hắc Thủy ăn mòn, nên mới trở thành Hắc Thiết Sơn như bây giờ, đồng thời cũng hình thành Hắc Thiết khoáng. Khu vực mà Vương gia chúng ta khai thác mỏ chính là ở trung tâm Hắc Thiết Sơn này."
Diệp Tiềm chậm rãi thu tầm mắt lại. Đã đặt chân vào thế giới này hơn năm năm, nhưng đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến một cảnh tượng thiên nhiên vĩ đại đến vậy. Nếu là kiếp trước của Diệp Tiềm, cảnh tượng này chắc chắn sẽ được liệt vào hàng kỳ quan thứ mười một của thế giới.
"Nếu đã như vậy, bọn sơn phỉ chắc hẳn đang ở đúng nơi ngươi nói."
Khi đến Hắc Thiết Sơn, vẻ mặt mọi người trở nên nghiêm trọng hơn bao giờ hết. Chưa khai chiến mà không khí căng thẳng đã bao trùm. Ai nấy đều biết một trận chiến sinh tử sắp sửa diễn ra. Dù sao, việc bọn sơn phỉ chiếm giữ nơi đây đã là sự thật không thể chối cãi. Hơn nữa, trong số chúng còn có một tên cao thủ đã một chân bước vào Kết Khí cảnh. Nếu muốn sống sót và nhận được thù lao từ Vương gia, họ nhất định phải chiến đấu với bọn sơn phỉ.
Cuối cùng, trong bầu không khí căng thẳng đó, mọi người đi đến khu vực Vương gia khai thác Hắc Thiết khoáng. Quả nhiên, họ trông thấy từng toán sơn phỉ đang hoạt động bên cạnh một hố đen sâu tới mười mấy mét. Xem tình hình này, có vẻ như chính bọn sơn phỉ đang tự mình khai thác Hắc Thiết khoáng.
"Không ngờ các ngươi lại có thể đến được đây?"
Đoàn người Diệp Tiềm với hơn tám mươi thành viên đến nơi, khó mà không gây sự chú ý của bọn sơn phỉ. Bên cạnh khu mỏ, trên một chiếc ghế lớn được trải bằng da thú, một tên đại hán cao gần gấp đôi người thường đang lười nhác tựa lưng. Đôi mắt hổ của hắn, vừa như cười vừa không, nhìn chằm chằm tất cả mọi người. Hắn chính là tên cao thủ sơn phỉ đã một chân bước vào Kết Khí cảnh, biệt danh Hổ Vương.
Hổ Vương không hề bất ngờ khi Vương gia dẫn Diệp Tiềm cùng đoàn người đến đây. Bởi vì những tên sơn phỉ hắn phái đi chặn đường Diệp Tiềm và đồng bọn, không một ai trở về báo cáo. Hắn biết đám thủ hạ mình phái đi đã không thể ngăn chặn thành công, và người của Vương gia đã đến. Nhưng ngay cả như vậy, hắn cũng không hề sợ hãi. Chưa kể đến thực lực của hắn, ngay cả về mặt số lượng, hai bên cũng không hề tương xứng. Ở nơi đây, hắn có tới một trăm tên thủ hạ, nhìn kiểu gì thì đoàn người Vương gia cũng chỉ có kết cục bị hành hạ đến chết mà thôi.
"Hừ! Hắc Hổ, ngươi muốn chiếm lấy Hắc Thiết khoáng của Vương gia ta, vậy thì phải hỏi xem Quỷ Đầu Đao Vương Vinh ta có đồng ý hay không đã!" Nhìn Hắc Hổ đang bình thản ngồi trên cao, toàn thân lão giả Vương gia bỗng thay đổi khí tức, toàn bộ khí trường trở nên mạnh mẽ hơn, khí tức đang dâng trào. Vào khoảnh khắc này, ông ta dường như đã đột phá đến đỉnh phong Hóa Khí cảnh hậu kỳ. Không, vẫn chưa đột phá, chỉ là mạnh hơn một bậc so với đỉnh phong Hóa Khí cảnh hậu kỳ, vẫn chưa đạt đến trình độ Bán Bộ Kết Khí, nhiều nhất cũng chỉ ngang hàng với Hắc Hổ mà thôi.
Hắc Hổ ừ một tiếng, vẻ mặt thô tục của hắn chợt biến sắc, trông có chút khó coi. Trước đây, mấy đợt sơn phỉ được phái đi chặn giết Diệp Tiềm và đồng bọn trở về báo cáo, chỉ nói rằng lão giả Vương gia dẫn đội có thực lực đỉnh phong Hóa Khí cảnh. Với một Hóa Khí cảnh đỉnh phong, hắn có thể một tay bóp chết dễ dàng. Hắn vốn tưởng mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của mình, không ngờ lão giả Vương gia lại ẩn giấu thực lực.
Thấy cảnh này, đoàn người Diệp Tiềm ngẩn ra, rồi sau đó là mừng như điên. Lão giả Vương gia này vậy mà lại có thực lực ngang với Hắc Hổ. Như vậy, nếu có ông ta kiềm chế Hắc Hổ, tỷ lệ sống sót của họ sẽ tăng lên rất nhiều. Mặc dù phải đối đầu với hơn một trăm tên sơn phỉ, với số lượng người của họ vẫn còn khá khó khăn, nhưng dù sao cũng tốt hơn là phải trực tiếp đối đầu với một Hắc Hổ hùng mạnh.
"Ra là vậy." Diệp Tiềm có chút hiểu ra. Chẳng trách Vương Ngư Mộng lại có chút tự tin, hóa ra là vì lão giả Vương gia này có thực lực để đối kháng với Hắc Hổ.
"Hừ," Hắc Hổ dần dần đứng dậy. Những tên sơn phỉ đang khai thác Hắc Thiết khoáng cũng dần tụ tập lại phía sau Hắc Hổ, những cặp mắt tàn nhẫn của chúng đều đổ dồn về phía mọi người.
"Ngươi cho rằng như vậy là có thể đối kháng với ta sao?" Hắc Hổ chậm rãi thu lại vẻ mặt âm trầm, nói: "Ngươi chẳng qua chỉ vừa mới chạm đến cánh cửa Bán Bộ Kết Khí. Còn ta đã tinh luyện nguyên khí trong cơ thể đến mức độ thuần túy nhất, chỉ còn thiếu chút nữa là có thể kết thành Khí Toàn. Để đối phó ngươi, thừa sức."
"Không sai, đúng là như vậy." Vương Vinh mặt không biểu cảm, một viên dược hoàn tỏa ra nguyên khí màu đen nồng đậm đã xuất hiện trong tay ông ta. "Nếu thêm vào thứ này thì sao?"
"Kết Khí Đan!" Hắc Hổ nhất thời thất thanh. "Ngươi lại có Kết Khí Đan ư?"
"Để đối phó ngươi, Vương gia ta dù sao cũng phải bỏ chút vốn liếng." Vương Vinh thản nhiên nói, thuận tay ném viên Kết Khí Đan kia vào miệng. Kết Khí Đan, đúng như tên gọi, là đan dược mà võ giả sử dụng để đột phá lên Kết Khí cảnh. Nếu có viên Kết Khí Đan này, ngay cả người tu luyện ở đỉnh phong Hóa Khí cảnh hậu kỳ cũng sẽ có 50% tỷ lệ thành công để tiến thêm một bước, kết thành Khí Toàn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.